Цикл «Ересь Хоруса»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

«Е́ресь Хо́руса» — цикл научно-фантастических произведений разных авторов по вселенной «Warhammer 40000». Серия включает как отдельные романы, так и сборники повестей и рассказов. На английском языке книги публикуются в нескольких форматах (аудиокниги, электронные издания, бумажные издания) издательством Black Library, одним из подразделений компании Games Workshop. Первая была опубликована в 2006 году, последняя в 2016. Серия не закончена, на данный момент издано 39 книг и 28 из них переведены на русский язык.

На русском языке книги выпускаются:

Описание[править | править вики-текст]

События цикла Ереси Хоруса являются предысторией вселенной «Warhammer 40000» и рассказывают о событиях галактической гражданской войны, произошедшей за десять тысяч лет до эпохи, в которой происходит действие сеттинга настольных игр «Warhammer 40000». История, рассказанная в серии включает в себя период Великого крестового похода перед предательством Хоруса, а также после совершения предательства. Произошедшее в тридцатом тысячелетии в корне изменило мироздание Вселенной Warhammer и заложило основы того мира, который читатель видит в мире 40-го тысячелетия.

Серия развивается как отдельная успешная линейка продуктов Black Library. Имена книг цикла часто оказываются в списках бестселлеров. В частности в список The New York Times Bestseller List для массовых книг в мягкой обложке попадали:

  • «Тысяча сынов» (A Thousand Sons) — 14 марта 2010, 22 место[1]
  • «Немезида» (Nemesis) — 15 августа 2010, 26 место[2]
  • «Первый еретик» (The First Heretic) — 14 и 21 ноября 2010, 28 и 33 место[3][4]
  • «Сожжение Просперо» (Prospero Burns) — 16 января 2011, 16 место[5]
  • «Эпоха тьмы» (Age of Darkness) — 15 мая 2011, 31 место[6]
  • «Не ведая страха» (Know No Fear) — 18 марта 2012, 21 место[7]
  • «Примархи» (The Primarchs) — 17 июня 2012, 29 место[8]
  • «Где Ангел не решится сделать шаг» (Fear to Tread) — 16 и 23 сентября 2012, 13 и 33 место[9][10]

Первая книга серии «Возвышение Хоруса» побывала в списке «Locus Bestsellers: Gaming-Related» журнала «Локус».[11]

Создатели серии[править | править вики-текст]

Вклад в создание серии сделали многие писатели, художники, редакторы, актеры, озвучивающие аудиокниги.

Авторы[править | править вики-текст]

В создании серии принимают участие следующие писатели:

Редакторы сборников[править | править вики-текст]

  • Кристиан Данн (Christian Dunn) — сборники рассказов «Эпоха тьмы», «Примархи», «Тени предательства»
  • Ник Кайм (Nick Kyme) — сборники рассказов «Легенды Ереси», «Тени предательства»
  • Линдси Пристли (Lindsey Priestley) — сборник рассказов «Легенды Ереси»
  • Лори Голдинг (Laurie Goulding) — сборник рассказов «Отметка Калта»

Художники[править | править вики-текст]

  • Карл Ричардсон (Karl Richardson) — внутренние иллюстрации специальных изданий
  • Нил Робертс (Neil Roberts) — оформление обложек, иллюстрации первых страниц; главный художник серии (верно для всех книг, кроме тех, где явно указан другой художник)
  • Филип Сибберинг (Philip Sibbering) — оформление обложек, иллюстрации первых страниц
  • Адриан Вуд (Adrian Wood) — структура первых страниц

Озвучка аудиокниг[править | править вики-текст]

  • Гарет Армстронг (Gareth Armstrong) — 4 романа, повесть, 3 рассказа
  • Шон Барретт (Sean Barrett) — повесть
  • Мартин Эллис (Martyn Ellis) — 4 романа, 3 рассказа
  • Джонатан Кибл (Jonathan Keeble) — 3 романа, повесть, 3 рассказа
  • Дэвид Тимпсон (David Timpson) — роман, повесть

Книги цикла[править | править вики-текст]

Оригинальное название (англ.) Дата выхода на англ. языке Название на русском языке Дата выхода на русском языке Автор
1 «Horus Rising» Апрель 2006 «Возвышение Хоруса» Сентябрь 2006 Дэн Абнетт
2 «False Gods» Июль 2006 «Лживые боги» Январь 2007 Грэм Макнилл
3 «Galaxy in Flames» Октябрь 2006 «Галактика в огне» Май 2007 Бен Каунтер
4 «Flight of the Eisenstein» Март 2007 «Полёт Эйзенштейна» Январь 2008 Джеймс Сваллоу
5 «Fulgrim» Июль 2007 «Фулгрим» Февраль 2010 Грэм Макнилл
6 «Descent of Angels» Октябрь 2007 «Сошествие ангелов» Октябрь 2010 Митчел Скэнлон
7 «Legion» Март 2008 «Легион» Февраль 2011 Дэн Абнетт
8 «Battle for the Abyss» Август 2008 «Битва за Бездну» Апрель 2011 Бен Каунтер
9 «Mechanicum» Декабрь 2008 «Механикум» Сентябрь 2011 Грэм Макнилл
10 «Tales of Heresy» (anthology) Апрель 2009 «Легенды Ереси» (сборник рассказов) Октябрь 2011 Под редакцией Ника Кайма и Линдси Пристли
11 «Fallen Angels» Июль 2009 «Падшие Ангелы» Сентябрь 2011 Майк Ли
12 «A Thousand Sons» Март 2010 «Тысяча сынов» Январь 2012 Грэм Макнилл
13 «Nemesis» Август 2010 «Немезида» Февраль 2012 Джеймс Сваллоу
14 «The First Heretic» Ноябрь 2010 «Первый еретик» Июнь 2012 Аарон Дембски-Боуден
15 «Prospero Burns» Декабрь 2010 «Сожжение Просперо» Июнь 2012 Дэн Абнетт
16 «Age of Darkness» (anthology) Апрель 2011 «Эпоха тьмы» (сборник рассказов) Август 2012 Под редакцией Кристиана Данна
17 «The Outcast Dead» Октябрь 2011 «Отверженные мертвецы» Ноябрь 2012 Грэм Макнилл
18 «Deliverance Lost» Декабрь 2011 «Потерянное Освобождение» Сентябрь 2012 Гэв Торп
19 «Know No Fear» Февраль 2012 «Не ведая страха» Март 2013 Дэн Абнетт
20 «The Primarchs» (anthology) Май 2012 «Примархи» (сборник рассказов) Июнь 2013 Под редакцией Кристиана Данна
21 «Fear to Tread» Август 2012 «Где Ангел не решится сделать шаг» Сентябрь 2013 Джеймс Сваллоу
22 «Shadows of Treachery» (anthology) Сентябрь 2012 «Тени предательства» (сборник рассказов) Август 2013 Под редакцией Кристиана Данна и Ника Кайма
23 «Angel Exterminatus» октябрь 2012 «Ангел Экстерминатус» Ноябрь 2015 Грэм Макнилл
24 «Betrayer» Март 2013 «Предатель» Декабрь 2015 Аарон Дембски-Боуден
25 «Mark of Calth» (anthology) Апрель 2013 «Отметка Калта» (сборник рассказов) Февраль 2016 Под редакцией Лори Голдинга
26 «Vulkan Lives» Август 2013 «Вулкан жив» Апрель 2016 Ник Кайм
27 «The Unremembered Empire» Октябрь 2013 «Забытая империя» Май 2016 Дэн Абнетт
28 «Scars» октябрь 2013 «Шрамы» Апрель 2016 Крис Райт
29 «Vengeful Spirit» Май 2014 «Дух Мщения» Грэм Макнилл
30 «The Damnation of Pythos» Июль 2014 «Проклятие Пифоса» Дэвид Эннандейл
31 «Legacies of Betrayal» (anthology) Февраль 2015 «Наследие предательства» (сборник рассказов) Грэм Макнилл, Ник Кайм, Крис Райт, Аарон Дембски-Боуден, Гэв Торп и другие
32 «Deathfire» Ноябрь 2015 «Смертельный огонь» Ник Кайм
33 «War Without End» (anthology) Январь 2016 «Война без конца» (сборник рассказов) Дэвид Эннандейл, Аарон Дембски-Боуден, Джон Френч, Гай Хэйли, и другие
34 «Pharos» Февраль 2016 «Фарос» Гай Хэйли
35 «Eye of Terra» (anthology) Март 2016 «Око Терры» (сборник рассказов) Грэм Макнилл, Аарон Дембски-Боуден, Крис Райт, Гэв Торп, и другие
36 «The Path of Heaven» Апрель 2016 «Путь небес» Крис Райт
37 «The Silent War» (anthology) Май 2016 «Тихая война» Джон Френч, Грэм Макнилл, Ник Кайм, Джеймс Сваллоу и другие
38 «Angels of Caliban» Июль 2016 «Ангелы Калибана» Гэв Торп
39 «Praetorian of Dorn» Август 2016 «Преторианец Дорна» Джон Френч
40 «Master of mankind» Август 2016 «Владыка человечества» Аарон Дембски-Боуден

Краткое содержание[править | править вики-текст]

История цикла[править | править вики-текст]

Early in the 31st millennium, the Galaxy is in the throes of the Great Crusade. Originating from Terra (Earth), it is an interstellar crusade that claims the galaxy as the rightful domain of Humankind, and aims to reunite the multitude of scattered human space colonies under an "Imperium of Man". Organised in numerous expeditions, the Crusade fields huge fleets and vast armies; at its forefront, led by the Primarchs, are Legions of Space Marines – transhuman super-warriors numbering in the millions. Over the course of two Terran centuries, the Crusade has reached star systems more than 50,000 light years away from its original staging point in the Sol (Solar) System, has assimilated millions of worlds into the Imperium, and has given Humankind a dominant position among the galaxy's species. Its grand mastermind is the "Emperor of Mankind", a mysterious superhuman of unknown origin.[12]

The Emperor, founder and head of the Imperium, is a being of towering charisma, prowess, conviction, and ability. He has declared an atheistic worldview – the "Imperial Truth" – based on science, reason, and human primacy.[13] However, he is also the most powerful human (or humanlike) psychic, who are known as psykers, and overall one of the most formidable psychics in the galaxy. The Emperor knows that in the warp, the dark matter/dark energy-like parallel dimension that is the domain of thought, emotion, and consciousness, exist sentient vortices of concentrated, harmful energy. These malign immaterial entities forever seek to breach the material universe and subjugate or consume all life within it. They are the basis of many human and alien religions, and are known (by the few humans aware of their existence) collectively as Chaos, the Primordial Truth, or the Primordial Annihilator.[14]

Humankind's continuing biological and psycho-spiritual evolution includes the gradual development of widespread Warp-related psychic abilities that will make the species far more susceptible to Chaotic influence; united under the Imperium of Man, shielded in the belief of Imperial Truth, and judiciously steered by the Emperor and his inner circle, the human race may yet avoid the Chaos-induced psychic corrosion and social entropy that would lead to its eventual annihilation. The transition of Humankind to a spiritually conscious species that is self-determining, and free of taint, may thus be accomplished. Chaos is aware of the Emperor's objectives; it has plans of its own to thwart them.[15]

Книги с 1 по 10[править | править вики-текст]

1. Возвышение Хоруса: Семя Ереси посеяно

Возвышение Хоруса - То было легендарное время. Великий Крестовый Поход нес свет Имперских Истин в самые темные уголки Галактики, возвращая разрозненные миры человечества в лоно Империума и стирая чуждые расы с лица истории. По воле благословенного Императора, решившего отойти от ратных дел, бразды правления этой беспримерной кампанией были вручены Хорусу, примарху Легиона Лунных Волков. Так говорят летописи, но ни в одной из них не найти ответа на вопрос — когда, под небом какого мира, проросли семена Великой Ереси. Может быть, это случилось в тот день, когда Хорус убил Императора в первый раз…


2. Лживые боги: Ересь пустила корни

Лживые боги - Великий Крестовый Поход продолжает свое победоносное шествие по Галактике, экспедиционные корабли бороздят космические просторы, Империум постепенно обрастает бюрократией. А Воитель Хорус, пребывая в зените своего могущества, терзается смутными сомнениями: за чем его присутствие снова потребовалось на планете Давин, завоеванной шестьдесят лет назад ?! Предательство - это слово впервые прозвучит на Давине и сильно ранит Хоруса. Но куда более сильно его ранит тот на кого Хорус не мог и подумать. На хрупком мосту между жизнью и смертью состоится его решающая битва с лживыми богами Хаоса.
«Я была там, когда Хорус пал»...


Даная книга продолжает историю первой книги цикла Возвышение Хоруса.


3. Галактика в огне: Ересь раскрыта

Галактика в огне - Предательство свершилось. Воитель Хорус ступил на путь, который не предполагает возвращения. Он намерен ввергнуть всю Галактику в огонь братоубийственной войны и выковать в этом пламени смертоносный клинок – верные одному лишь ему Легионы Космодесанта. И первой пробой становится зачистка планеты Истваан III, где суждено погибнуть не только древней цивилизации, но и всем, кто остался верен присяге, долгу и человечности.


Даная книга продолжает историю второй книги цикла Лживые боги.


4. Полет Энзенштейна: Ересь раскрыта

Полет Энзенштейна - После того как предательство примарка Хоруса стало очевидно, единственной целью немногих выживших и сохранивших верность присяге и долгу гражданина Империума стала Терра. Фрегат «Эйзенштейн» под командованием капитана Гвардии Смерти Натаниэля Гарро прорывается к колыбели человечества, чтобы донести до сведения Императора известия о преступлении, свершившемся в системе Истваан, где сложили головы сотни тысяч лучших воинов Человечества, принесенные в жертву ненасытным богам Хаоса. Полет «Эйзенштейна» будет долгам и трудным, но еще труднее будет убедить правителей Терры в невозможном — в предательстве Хоруса.


Даная книга продолжает историю третей книги цикла Галактика в огне.


5. Фулгрим: Образы предательства

Фулгрим - Действие книги начинается за два года до начала Ереси Хоруса на планете Лаэран, где Легион Детей Императора под руководством Примарха Фулгрима Фениксоподобного ведёт сражения с расой ксеносов, населяющих эту планету. Главная цель космодесантников — приведение мира к Согласию, то есть приведение планеты под управление Империума Человечества. После боевых действий Легион Фулгрима отправляется к Аномалии Пардус, где он сталкивается с Эльдарами из искусственного мира Ультве. Провидец Эльдаров — Эльдрад Ультран произносит пророчество по которому Галактику ожидает десять тысяч лет кровопролитных войн с Хаосом, и то, что во главе восстания встанет Воитель Хорус…


Данная книга включает в себя события, описываемые в предыдущих книгах серии «Возвышение Хоруса», «Лживые боги», «Галактика в огне», а также сражение на Истваане-5.


6. Сошествие Ангелов: Верность и честь

Сошествие Ангелов - Все началось на Калибане. Это был мир, покрытый величественными лесами, полный удивительных красот и смертельных опасностей. Отважные рыцари сражались с великими зверями, защищая от чудовищных тварей разрозненные человеческие поселения. И величайшим из рыцарей был Лион Эль Джонсон — примарх Имперского Легиона Темных Ангелов, еще не ведающий о том, что флот его отца, Императора Терры, приближается к Калибану. А пока самым близким ему по духу человеком остается Лютер, когда-то нашедший Лиона ребенком в лесной чащобе. Многому суждено измениться после сошествия Ангелов. Драма, еще далекая от развязки, разворачивается на глазах Захариэля, рыцаря, ставшего одним из имперских Астартес. Ему предстоит стать свидетелем и участником великих и трагических деяний.


События данной книги разворачиваются за 50 лет до начала Ереси Хоруса и рассказывают о Примархе легиона Темных Ангелов.


7. Легион: Ложь и тайны

Легион - Великий Крестовый Поход продолжается. Империум Человечества возвращает под свое крыло миры, утратившие в далеком прошлом связь с Террой. Нурт — один из таких миров. И приведение его к Согласию не должно было вызвать сложностей. Но кампания затягивается и на помощь Имперской Армии приходит Легион Альфа — самый таинственный и скрытный из Легионов Астартес. Никто не может знать, что движет этими могучими воинами, что стоит за их часто парадоксальными действиями. Даже эльдарские провидцы не в силах однозначно предсказать будущее, которое держит в своих руках Альфарий. Ложь и тайна — его оружие. Ему предстоит узнать тайну и сделать выбор. Предаст ли он Империум ? Или останется верен Императору ?


События данной книги разворачиваются за 2 года до начала Ереси Хоруса и рассказывают о Примархе Альфа Легиона.


8. Битва за Бездну: Брат мой, враг мой

Битва за Бездну - Предательство Воителя стало явным, и для людей, сохранивших верность Императору, настало время тяжелых испытаний. Под угрозой оказалась одна из опор Империума — система Ультрамар, домашний мир Легиона Ультрамаринов, к которой в тайне направляется флот Легиона Несущих Слово. Флагманом в этом походе выступает чудовищный корабль, построенный на секретной верфи Механикума, «Яростная бездна», равного которому еще не было. И лишь по чистой случайности об этой угрозе становится известно защитникам Ультрамара. Несколько боевых кораблей разных Легионов Космодесанта, волею судьбы оказавшихся на пути «Бездны», примут бой в попытке остановить неизбежное.


Даная книга продолжает историю третей книги цикла Полет Энзенштейна.


9. Механикум: Знание - сила

Битва за Бездну - Разгар восстания Хоруса. Демоническая отрава варпа уже проникла в сердца прославленного Воителя и его верных сторонников. Теперь наступает черёд Марса — планеты-цитадели адептов Механикум. Хрупкое равновесие между противоборствующими фракциями висит на волоске, и планета оказывается на грани разрушительной гражданской войны. Запретное знание тёмной эры технологий, невиданная прежде мощь циклопических боевых машин и древняя ложь, старше самого культа механикум, — таковы силы, которым суждено положить конец союзу Марса и Терры. Спасения нет, и верным Императору воинам осталась лишь надежда, что их жертва не будет бесполезной. Волей судьбы решающую роль в грядущих событиях суждено сыграть Далии Кифере, обычному криптографу. Но под силу ли столь тяжкое бремя простому человеку?


Даная книга расскажет историю Механикумов от начала союза между Террой и Марсом и началом Великого Крестового Похода Императора, до начала Ереси Хоруса.


10. Легенды Ереси (сборник)

Легенды Ереси - вошедшие в сборник рассказы поведают несколько историй, которые расширят знания читателей о вселенной WH40K.


Первая история расскажет об Адептус Кустодес - личных телохранителях Императора
Вторая история расскажет о 13й роте Легиона Космических Волков
Третья история расскажет о Легионе Несущих Слово
Четвертая история расскажет о Сестрах Безмолвия
Пятая история расскажет о Легионе Темных Ангелов
Шестая история расскажет о загадочном воине
Седьмая история расскажет о воссоединении 12 легиона космического десанта и их Примарха
Восьмая история расскажет о машине с ИИ Каба (отсылка к девятой книге Механикум
Девятая история расскажет о трудном выборе перед битвой
Десаятая история расскажет о Примархе Конраде Кордзе


Книги с 11 по 20[править | править вики-текст]

11. Падшие Ангелы: Обман и предательство

Падшие Ангелы - После трагических событий на Сароше часть Легиона Темных Ангелов по приказу своего примарха Льва Эль'Джонсона возвращается на родной Калибан. И с ними — Лютер. Согласно официальной версии, эти Астартес должны обеспечить качественную подготовку рекрутов для Легиона. Но вряд ли это может кого-то обмануть. На самом деле воины прекрасно понимают, что это опала. Ссылка.
Лютеру предстоит выполнить приказ и подготовить легион к будущим битвам, но к тому с чем ему предстоит столкнется его самого никто не готовил.
Тем временем Ересь Хоруса распространяется и теперь Примарху первого Легиона предстоит сделать выбор на чью сторону встать.


Данная книга продолжает историю начатую в шестой книги цикла Сошествие Ангелов.


12. Тысяча сынов: Всё прах...

Тысяча сынов - Великий Крестовый Поход достиг своего апогея. Воины Легиона Тысячи Сынов были наиболее искушенными в искусстве управлять психической энергией и ориентироваться в потоках Великого Океана. Их родная планета Просперо была средоточием наук и искусств. Но сколь бы ни были воины Легиона и их примарх Магнус Красный верны и преданы Империуму, это не избавило их от подозрений в темном колдовстве. И в конце концов на совете в Никее Император запретил Магнусу и его воинам, равно как и библиариям других Легионов, исследования варпа и использование сил псайкеров. Время шло...
Все изменилось в тот день, когда Магнус провидит предательство Хоруса. Он понимает, что от того как быстро он предупредит Императора зависит будущие Империума. В отчаянии он решается предупредить отца, используя запрещенные силы. Он ставит под удар свой Легион, полагая что цель оправдывает средства. Но Хаос не дремлет...


Данная книга расскажет историю Легиона Тысячи сынов и продолжит рассказ начатый во второй книге цикла Лживые боги.


13. Немезида: Война в тенях

Немезида После ужасов Исствана V Хорус открыто объявляет войну Империуму. В тенях Дворца Императора собираются влиятельные фигуры. Они планируют послать команду ассасинов, чтобы ликвидировать Архипредателя Хоруса и тем покончить с войной в галактике, прежде чем она вообще успеет начаться. Но им неизвестно, что ещё один ассасин, твёрдо нацелившийся на убийство Императора, уже отправился в путь.


Даная книга продолжает историю четвертой книги цикла Галактика в огне


14. Первый еретик: Падение в Хаос

Первый Еретик Великий Крестовый Поход продолжает движение. Император решает жестко наказать Легион Несущих Слово — за слишком медленное приведение к Согласию новых миров и насаждение на них религиозного поклонения ему как Богу-Императору. Для вящей убедительности он приказывает стереть в пыль город, бывший гордостью Несущих Слово. Наказание и порицание серьезно пошатнуло душевное равновесие Примарха Лоргара и направило его духовные поиски к самому краю материальной вселенной, где варп просачивается в реальный мир, где слышны голоса богов и можно прикоснуться к истине. Эта истина станет колыбелью Великой Ереси.


События данной книги разворачиваются за 70 лет до начала Ереси Хоруса и открывают тайну событий приведших к началу Ереси.


15. Сожжение Просперо: Волки спущены

Сожжение Просперо Император в ярости. Примарх легиона Тысячи Сынов, Магнус Красный, нарушает запрет наложенный на Никее и совершает страшную ошибку, поставившую под угрозу безопасность самой Терры. Не имея другого выбора, Император поручает Леману Руссу, Примарху легиона Космических Волков, отправится на Просперо - родной мир Магнуса и привести его на Терру на суд Императора. Планета Колдунов — нелегкая добыча, но Волки Русса неудержимы. Волчий король готов покорить Просперо и привести брата на суд.


События данной книги дополняют историю начатую в двенадцатой книге цикла Тысяча сынов. События начинаются за 100 лет до Ереси и рассказывают о Легионе Космических Волков.


16. Эпоха тьмы (сборник)

Эпоха тьмы - После предательства на Исстваане 5, Хорус начинает кампанию против Императора. Галактическая война на пороге Терры. Но открытому противостоянию сына и отца предшествовали долгие семь лет, полные тайн, молчания, планов и сосредоточения сил среди далеких звезд. Рассказы этого сборника прольют свет на самые темные годы Ереси Хоруса, и на поверхность всплывут откровения, которые потрясут основы Империума.


Первая история расскажет о капитане Реме Вентане из Четвёртой роты Ультрамаринов и сражениях которые он прошел руководствуясь наставлениями из книги, вручённой ему Примархом 13 Легиона Робаутом Жиллиманом.
Вторая история расскажет том как в спокойный мир Виргер-Мос II пришли новости о том, что Терра пала, Император мёртв, и Империум принадлежит Хорусу.
Третья история расскажет о нелегком выборе защитников планеты которым должно принять решение: остаться верным Императору или присоединится к мятежникам Хоруса.
Четвертая история расскажет о последнем летописце Воителя.
Пятая история расскажет о капитане Каллистоне из Легиона Тысячи Сынов, одном из немногих выживших после сожжения Просперо.
Шестая история расскажет об эвакуации Примарха Коракса с Иствану 5.
Седьмая история расскажет о Маленьком Хорусе Аксиманде, капитане 5-ой роты Сынов Хоруса и его сомнениях в выбранном пути легиона.
Восьмая история расскажет о там как кузнец Войны Барабарс Дантиох отверг своего Примарха и остался верен Императору
Девятая история расскажет о конфликте Примархов Льва Эль Джонсона и Конарда Кордза


17. Отверженные мертвецы: Истина лежит внутри

Отверженные мертвецы - Галактика полыхает в огне гражданской войны. Верные Императору примархи готовятся к битве с Хорусом и предательскими легионами на черных песках Исстваана. Эти темные времена предвещают еще более страшные события. Астропат Кай Зулан случайно становится хранителем секрета, способного повлиять на ход войны и изменить будущее.


Данная книга первая в новой цепочке рассказов продолжающих историю Ереси Хоруса. События данной книги охватывают небольшой период до и после того, как Примарх Магнус попытался предупредить отца о предательстве Хоруса.

18. Потерянное освобождение: Призраки Терры

Потерянное освобождение - Спустя три месяца после бойни в зоне высадки на Истване 5 Коракс возвращается на Терру. Там он пытается найти способ восстановить свой легион. Примарх Альфарий-Омегон покинув Истван 5 планирует новый удар по силам Империума. Удастся ли Примархам воплотить свои планы в жизнь ?


События данной книги закрывают пустоты после битвы на Истван 5 и продолжают историю начатую в семнадцатой книге цикла Отверженные Мертвецы.


19. Не ведая страха: Битва за Калт

Не ведая страха - Не имеющий понятия о предательстве, и следующий странным приказам Магистра Войны, Робаут Джиллиман возвращается в Ультрамар, чтобы подготовить свой легион к войне против орков, обосновавшихся в системе Веридиан. Без предупреждения их предполагаемые союзники из легиона Несущих Слово начинает разрушительную атаку на Калт, рассеивая флот Ультрамаринов и убивая всех, кто встанет на их пути. Это подтверждает худшее развитие событий, какое только мог себе представить Джиллиман — Лоргар намерен завершить их вражду раз и навсегда. Предатели вызывают демонов и все силы Хаоса, Ультрамарины вступают в мрачную и смертельную схватку, в которой ни одна из сторон не может одержать победу.


События данной книги происходят во временном интервале между восьмой и четырнадцатой книгами цикла Битва за Бездну и Первый Еретик.


20. Примархи (сборник)

Примархи В этом сборнике собраны четыре новеллы, посвященные могущественным Примархам: Фулгриму, Льву Эль’Джонсону, Феррусу Манусу, и близнецам Альфарию и Омегону. И хотя роли давно розданы, им еще только предстоит развязать войну, которая навсегда изменит лицо Империума.


Первая история - большинство Детей Императора присягнули Хорусу, но их собственный путь ведёт прямиком к Богу Хаоса Слаанешу. В то время как воины Легиона погрязли в разврате, ближайшие союзники Фулгрима замечают, что их Примарх изменился, и подготовили заговор, чтобы очистить Финикийца от демонического влияния, которое влияли на его решения.
Вторая история - под напором Великого Крестового похода Феррус Манус ведёт свой легион Железные Руки, сражаясь вместе с Саламандрами против смертоносных защитников в чужом захваченном мире. Но, будучи отрезанным от своих братьев и сыновей и потерянный во мраке, сможет ли Феррус Манус управлять своей агрессии достаточно долго, чтобы прислушаться к предупреждению, которое способно изменить его тёмную судьбу ?
Третья история - с походом против Повелителей Ночи, который достиг своего апогея, Темные Ангелы начинают новую битву.Преданность Льву Эль'Джонсону будет проверенна и секрет будет раскрыт, что может изменить как лицо войны, так и судьбу легиона Темных Ангелов.
Когда всё ваше существование основывается на обмане, кому вы можете доверять? Это вопрос мучает Омегона, одного из близнецов Примархов Альфа Легиона, когда он готовит команду элитных оперативников для самой трудной и опасной миссии для любого легионера. Они должны проникнуть на секретную базу, контролируемую Альфа Легионом.


Книги с 21 по 30[править | править вики-текст]

21. Где Ангел не решится сделать шаг: Падение Ангела

Где Ангел не решится сделать шаг describes an operation by the forces of Chaos that is supposed to turn Primarch Sanguinius and the 9th Space Marine Legion, the "Blood Angels", to their cause. To succeed, Chaos plans to take advantage of a genetic flaw in Sanguinius' and the Legion's DNA. As the Heresy is getting under way, the outwardly still loyal Warmaster orders the entire 9th Legion and their unsuspecting Primarch to a remote star system. There they find themselves isolated and ambushed, fighting a new kind of war – against Chaos entities and daemons – designed to trigger the Legion's flaw. The plan almost succeeds; yet conflicting agendas among anti-Imperial protagonists, as well as the fortitude and unorthodox tactics of quick-to-adapt Blood Angels, narrowly result in Loyalist victory. In the meantime Horus' rebellion erupts openly and the Loyalists suffer catastrophic losses in the Dropsite Massacre (Book 5). Sanguinius and his Legion, now fully aware of the great betrayal and the reality of Chaos, race to the defense of Terra and the Emperor while buffeted by unprecedented navigational difficulties; it is hinted that these are related to the action in the Ultramar system of Calth (Books 19 and 24).[16]

22. Тени предательства (сборник)

Shadows of Treachery is a compilation that collects five short stories previously published in limited editions, art books, or other formats, and also contains two new novellas.[17] Most of the stories involve the 7th or 8th Space Marine Legions, respectively the Loyalist "Imperial Fists" and Traitor "Night Lords", and their Primarchs Rogal Dorn and Konrad Curze. Other Legions and Primarchs are also featured, while one short story takes place on Mars and illuminates an aspect of the Traitor Mechanicum's conspiracy. One of the novellas is mainly about an all-out close-quarters space battle, between a Loyalist Retribution Fleet sent to punish Horus following the events of Isstvan III (Book 3) and the Traitor fleet that ambushes it; the other new novella deals with the aftermath of another naval engagement in space that cripples the Night Lords Legion. The narratives of all stories fill gaps in the series or add further details about the Heresy and its actors; they cover periods that range from several decades before the conflict to around the time frame of Book 18 (one short story is a prequel to that novel).[18]

23. Ангел Экстерминатус : Плоть и железо

Angel Exterminatus covers a Traitor operation in uncharted and dangerous galactic space, that may purportedly decide the war in favour of the rebels. The story provides further glimpses of disparate motivations and conflicting objectives among traitor factions as the Heresy campaign continues. It is taking place some time after the Dropsite Massacre (Book 5), shortly following the events described by two novellas (Books 20 and 22).[19] Featured are the 4th Legion of Space Marines, the "Iron Warriors", renowned siege masters of the Great Crusade, and their Primarch Perturabo. However the core plot is set in motion by Fulgrim and the Emperor's Children, who share the spotlight. The embittered Iron Warriors have aligned with Horus out of frustration with the ignominious and unheralded role assigned them by the Imperium; before the story begins, they lash out in unforgivable genocide. In the story, they are invited to the freelance operation (which is unknown to the Warmaster) by Fulgrim and his Legion, who have their own agenda. The operation's true goal is kept secret from Perturabo and his Space Marines, who come to realise that not all fellow rebels can be trusted. A side thread involves Fabius Bile, the chief medical officer of the Emperor's Children, and the Traitors' top geneticist; he is on a no-holds-barred quest to exceed the Emperor's genetic achievements.[20]

24. Предатель: Кровь Кровавому Богу

Betrayer returns the series to the action in the Ultramar theatre; it starts around the time the events of Book 19 begin to unfold. Unlike that story, Betrayer is presented from the perspective of the rebels, in this case the World Eaters and Word Bearers Legions, and often through the particular viewpoint of Khârn, Captain of the 8th Company of the World Eaters and Equerry to Primarch Angron. In tenuous and fragile cooperation, the two very different Traitor Legions lay waste to worlds across Ultramar; it is a "Shadow Crusade" meticulously planned by Primarch Lorgar of the Word Bearers, who deploys Abyss-class spaceships. The campaign's strategic goal is the destruction or isolation of the powerful Ultramarines Legion, its home star system, and the system's considerable resources; removing Ultramar as a factor in the war is one of Horus' primary objectives. The scheming Primarch of the Word Bearers orchestrates genocide in unprecedented scale, as a way to summon the powers of Chaos. With their help, he hopes to generate the so-called Ruinstorm, an immense interdimensional disturbance that will create an impenetrable veil around Ultramar. As the final piece of his plan, Lorgar engineers the "ascension" into daemonhood of the increasingly unstable Angron: the event is to act as the conduit for the unnatural storm.[21][22]

25. Отметка Калта (сборник)

Mark of Calth is the fifth compilation to appear in the series; it contains seven short stories and one novella, each by a different author.[23] The stories further describe aspects of the rebels' Ultramar campaign, as close prequels or sequels of Books 19 and 24. "Premium" editions and the e‑audiobook version were released April 2013; text-based general release editions were expected mid-to-late 2013.Шаблон:Update after[24][25]

26. Вулкан жив: На наковальню

In the wake of the Dropsite Massacre at Isstvan V, the survivors of the Salamanders Legion searched long and hard for their fallen primarch, but to no avail. Little did they know that while Vulkan might have wished himself dead, he lives still. As the war continues without him, all eyes turn to Ultramar and Guilliman's new empire there, and Vulkan's sons are drawn into an insidious plot to end the Heresy by the most underhand means imaginable.

27. Забытая Империя: Свет во тьме

The unthinkable has happened - Terra has fallen to the traitor forces of Warmaster Horus! Nothing else could explain the sudden disappearance of the Astronomican's guiding light at the heart of the Imperium, or so Roboute Guilliman would believe. Ever the pragmatist, he has drawn all his forces to Ultramar and begun construction of the new empire known as Imperium Secundus. Even with many of his primarch brothers at his side, he still faces war from without and intrigue from within - with the best of intentions, were the full truth to be known it would likely damn them all as traitors for all eternity.

28. Шрамы: Легион разделился

Of all the Legiones Astartes, the White Scars of Jaghatai Khan remain the most enigmatic and elusive. Born of a civilisation that prizes honour, speed and fearsome loyalty, their allegiance has yet remained unclear even as the galaxy is torn apart by Horus’s treachery, and both sides have apparently counted them among their potential allies in the war to come. But when the Alpha Legion launch an unexplained and simultaneous attack against the White Scars and Space Wolves, the Khan must decide once and for all whether he will stand with the Emperor or the Warmaster... or neither.

29. Vengeful Spirit: the Battle of Molech

Once the brightest star in the Imperium and always first among his primarch brothers, Horus has dragged the Space Marine Legions into the bloodiest conflict that the galaxy has ever seen. While their allies wage war on a thousand different fronts, the XVIth Legion descend upon the Knight world of Molech – home to the ruling House Devine, and a principal stronghold of the Imperial Army. The forces loyal to the Emperor stand ready to defy the Warmaster, but just what could have drawn Horus to attack such a well defended planet, and what might he be willing to sacrifice to fulfill his own dark destiny?

30. The Damnation of Pythos: Thinning the veil

In the aftermath of the Dropsite Massacre at Isstvan V, a battered and bloodied force of Iron Hands, Raven Guard and Salamanders regroup on a seemingly insignificant death world. Fending off attacks from all manner of monstrous creatures, the fractious allies find hope in the form of human refugees fleeing from the growing war, and cast adrift upon the tides of the warp. But even as the Space Marines carve out a sanctuary for them in the jungles of Pythos, a darkness gathers that threatens to consume them all...

Книги с 31 по 40[править | править вики-текст]

31. Legacies of Betrayal: Let the galaxy burn

Only from out of great conflict can true heroes arise. With the galaxy aflame and war on an unimaginable scale tearing the Imperium apart, champions of light and darkness venture onto countless fields of battle in service to their masters. They ask not for remembrance or reward - simply to meet their destiny head-on, and only by embracing that destiny will they come to learn what the unseen future may yet hold for them. This Horus Heresy anthology contains eighteen short stories by authors such as Graham McNeill, Aaron Dembski-Bowden, Nick Kyme and many more.

32. Deathfire: Into the Ruinstorm

Vulkan lies in state beneath the Fortress of Hera, and yet many of his sons still refuse to believe that he is truly dead. After a seemingly miraculous rescue by the Ultramarines, Artellus Numeon, once captain of the Pyre Guard, urges the other Salamanders on Macragge to leave Imperium Secundus and return their primarch’s body to the home world of Nocturne – there to be reborn in the flames of Mount Deathfire. But Numeon grapples endlessly with his doubts and fears for the future of the Legion, while their foes seek to carve out new destinies of their own...

33. War Without End: Heresy Begets Retribution

The Emperor’s vision of mankind ascendant lies in tatters. The Great Crusade is naught but a fading memory. The dream of Unity is no more. But with Horus’s rebellion spreading to every corner of the Imperium and war engulfing new worlds and systems almost daily, there are some who now ask: were the signs there to be seen all along? In these dark times, only one thing is certain – the galaxy will never know peace again, not in this lifetime or a thousand others...

This anthology contains twenty-one stories from the Horus Heresy.

34. Pharos: the Dying of the Light

With the noble Emperor Sanguinius ruling from Macragge, Imperium Secundus stands as a lone beacon of hope even as the Warmaster’s forces continue to ravage the rest of the galaxy. Roboute Guilliman, still Master of Ultramar, has convinced his brother that Terra has fallen and that the mysterious Mount Pharos on Sotha now holds the key to mankind’s future. But the Night Lords, those cruel and pitiless sons of Konrad Curze, have been watching from the shadows, and make ready to launch their long-planned attack on the Pharos itself…

35. Eye of Terra: I Am the Emperor's Vigilance

The galaxy burns at Horus’s command, and a billion more lives are lost with each passing moment – though it was not always so. Once, the title of Warmaster stood for honour, loyalty and a fierce pride in the strength of the Space Marine Legions. But perhaps by following the myriad lines of destiny and defiance that were already woven around the primarchs and their sons, we may yet come to understand the bitterness that can eat away at even the most steadfast of souls…

Also includes the novella 'Aurelian' revisiting Lorgar’s pilgrimage within the Eye of Terror, and examining just what could convince a true servant of the Emperor to embrace the powers of Chaos once more.[26]

36. The Path of Heaven: Riding Out from the Storm

The full powers of Chaos are revealed as the Horus Heresy blazes towards Terra. For too long had the Vth Legion ranged out beyond the sight of the wider Imperium, remaining ignorant of the Warmaster’s rebellion and the war that inevitably followed. Only once their primarch, Jaghatai Khan, had satisfied himself that the path before them was just and true did the White Scars choose a side, taking the fight to the traitors on every front. But, four years later, the Legion’s unfettered spirit has been broken by relentless attritional warfare against the Death Guard and the Emperor’s Children – the Khan’s Stormseers must find a clear route to Terra if they are to take part in the final, apocalyptic battle.

37. The Silent War: Chosen of the Sigillite

Anthology of tales about the secret missions that underpin the entire Horus Heresy series. While loyalist and traitor forces clash on a thousand battlefields across the galaxy, a very different kind of war is being fought in the shadows. Rogal Dorn and his Legion prepare to defend the Solar System against the armies of Warmaster Horus, even as Malcador the Sigillite charges his many agents and spies with missions of the utmost secrecy. The future of the Imperium is being shaped by unseen hands... This Horus Heresy anthology contains fourteen stories by some of Black Library's top authors, including James Swallow, Chris Wraight, John French, Anthony Reynolds and many more.

38. Angels of Caliban: Emperors and Slaves

Two infamous Space Marine Primarch rivals clash for the final time. With the Dark Angels spread across a hundred systems, primarch Lion El’Jonson stands as Lord Protector of Ultramar – though his true motives are known to few indeed, and old rivalries on the home world threaten to tear the Legion in half. But when word comes of the Night Lords’ attack on Sotha, the Lion’s brutal actions bring Imperium Secundus once again to the brink of civil war. Not even the most fearsome warriors of the Dreadwing, nor any arcane secret of the Order, can guarantee victory if he sets himself against his loyal brothers.

39. Praetorian of Dorn: Alpha to Omega

The Horus Heresy reaches the Solar System - will the defences of Rogal Dorn and his Imperial Fists hold against the onslaught? Recalled from the Great Crusade after Ullanor, Rogal Dorn and the VIIth Legion were appointed as the Emperor s praetorians but only after the Warmaster s treachery was revealed did the full extent of that sacred duty become apparent. Now, the Solar System comes under attack for the first time since the war began, and many of the seemingly impregnable defences wrought by the Imperial Fists prove inadequate. With all eyes fixed firmly upon this new threat beyond the gates of Terra, whowill protect Dorn from the enemy within?"

Анонсированы[править | править вики-текст]

40. Коракс: Больше никогда...

An upcoming 2017 anthology by Gav Thorpe

As the Horus Heresy gathers pace, the Raven Guard primarch Corax and the remnants of his once mighty Legion now wage an entirely different kind of war – liberating worlds oppressed by the traitor forces. After Isstvan, after Deliverance, the Raven Guard still endure. Their primarch Corvus Corax has rallied countless warriors to his banner, striking back at the forces of the Warmaster on every front – from the degenerate hereteks of the Mechanicum to the cruel legionaries of the Sons of Horus, none shall escape his wrath. But although Corax has managed to stall the physical corruption of his own Space Marines, what of their spirit? And what sinister end must await those who dwell forever in the darkness? This anthology contains all of Gav Thorpe’s tales of the Raven Guard in the Horus Heresy – the novellas Soulforge and Ravenlord, along with the short stories ‘The Shadowmasters’, ‘The Value of Fear’ and ‘Raptor’. Also included is the brand new novella Weregeld, bringing Corax’s legend to its grim conclusion.


Отдельные романы цикла[править | править вики-текст]

Оригинальное название (англ.) Дата выхода на англ. языке Название на русском языке Автор
1 «Aurelian» 2011 «Аврелиан» Аарон Дембски-Боуден
2 «Promethean Sun» 2011 «Солнце Прометея» Ник Кайм
3 «Brotherhood of the Storm» 2012 «Братство бури» Крис Райт
4 «Scorched Earth» 2013 «Выжженная земля» Ник Кайм
5 «Corax: Soulforge» 2013 «Коракс: кузница души» Гэв Торп
6 «Tallarn: Executioner» 2013 «Талларн: палач» Джон Френч

Рассказы цикла[править | править вики-текст]

Оригинальное название (англ.) Дата выхода на англ. языке Название на русском языке Автор
1 «The Lightning Tower» 2007 «Башня молний» Дэн Абнетт
2 «The Dark King» 2007 «Тёмный король» Грэм Макнилл
3 «The Last Church» 2009 «Последний храм» Грэм Макнилл
4 «After Desh'ea» 2009 «После Деш’эа» Мэтью Фаррер
5 «Blood Games» 2009 «Кровавые игры» Дэн Абнетт
6 «The Voice» 2009 «Голос» Джеймс Сваллоу
7 «Wolf at the Door» 2009 «Волк у ворот» Майк Ли
8 «Call of the Lion» 2009 «По зову Льва» Гэв Торп
9 «Scions of the Storm» 2009 «Отпрыски бури» Энтони Рейнольдс
10 «Kaban Project» 2010 «Проект «Каба»» Грэм Макнилл
11 «Raven's Flight» 2010 «Полёт ворона» Гэв Торп
12 «The Face of Treachery» 2011 «Лик предательства» Гэв Торп
13 «Rules of Engagement» 2011 «Правила боя» Грэм Макнилл
14 «Liar's Due» 2011 «Вклад лжеца» Джеймс Сваллоу
15 «The Last Remembrancer» 2011 «Последний летописец» Джон Френч
16 «Little Horus» 2011 «Маленький Хорус» Дэн Абнетт
17 «Savage Weapons» 2011 «Жестокое оружие» Аарон Дембски-Боуден
18 «Forgotten Sons» 2011 «Забытые сыны» Ник Кайм
19 «The Iron Within» 2011 «Железо внутри» Роб Сандерс
20 «Rebirth» 2011 «Возрождение» Крис Райт
21 «The Lion» 2012 «Лев» Гэв Торп
22 «The Serpent Beneath» 2012 «Притаившийся змей» Роб Сандерс
23 «Army of one» 2012 «Армия из одного» Роб Сандерс
24 «Distant Echoes of Old Night» 2012 «Далекие отголоски древней ночи» Роб Сандерс
25 «Death of a Silversmith» 2012 «Смерть серебряных дел мастера» Грэм Макнилл
26 «The Reflection Crack'd» 2012 «Расколотое отражение» Грэм Макнилл
27 «Lost Sons» 2012 «Потерянные сыны» Джеймс Сваллоу
28 «Kryptos» 2012 «Криптос» Грэм Макнилл
29 «Feat of Iron» 2012 «Прочность железа» Ник Кайм
30 «Butcher's Nails» 2012 «Гвозди мясника» Аарон Дембски-Боуден
31 «Prince of Crows» 2012 «Вороний принц» Аарон Дембски-Боуден
32 «The Crimson Fist» 2012 «Багровый кулак» Джон Френч
33 «The Divine Word» 2012 «Святое слово» Гэв Торп
34 «Dark Heart» 2013 «Тёмное сердце» Энтони Рейнольдс
35 «Lord of Red Sands» 2013 «Владыка красных песков» Аарон Дембски-Боуден
36 «A Deeper Darkness» 2013 «Темнее тьмы» Роб Сандерс
37 «The Underworld War» 2013 «Подземная Война» Аарон Дембски-Боуден
38 «Calth That Was» 2013 «Былой Калт» Грэм Макнилл
39 «Unmarked» 2013 «Неотмеченный» Дэн Абнетт
40 «Athame» 2013 «Атам» Джон Френч

Аудиокниги цикла[править | править вики-текст]

Оригинальное название (англ.) Дата выхода на англ. языке Название на русском языке Автор
1 «Garro: Oath of Moment» 2010 «Гарро: Особый обет» Джеймс Сваллоу
2 «Garro: Legion of One» 2011 «Гарро: Легион из одного» Джеймс Сваллоу
3 «Garro: Sword of Truth» 2012 «Гарро: Меч истины» Джеймс Сваллоу
4 «Grey Angel» 2012 «Серый ангел» Джон Френч
5 «Burden of Duty» 2012 «Бремя долга» Джеймс Сваллоу
6 «The Sigillite» 2013 «Сигиллит» Крис Райт
7 «Censure» 2013 «Порицание» Ник Кайм
8 «Honour to the Dead» 2013 «Слава мёртвым» Гэв Торп
9 «Wolf Hunt» 2014 «Охота на волка» Грэм Макнилл
10 «Thief of Revelations» 2014 «Вор откровений» Грэм Макнилл
11 «Hunter's Moon» 2014 «Охотничья луна» Гай Хэйли

См. также[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Best Sellers. Paperback Mass-Market Fiction. The New York Times (14 марта 2010). Проверено 17 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2013.
  2. Best Sellers. Paperback Mass-Market Fiction. The New York Times (15 августа 2010). Проверено 17 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2013.
  3. Best Sellers. Paperback Mass-Market Fiction. The New York Times (14 ноября 2010). Проверено 17 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2013.
  4. Best Sellers. Paperback Mass-Market Fiction. The New York Times (21 ноября 2010). Проверено 17 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2013.
  5. Best Sellers. Paperback Mass-Market Fiction. The New York Times (16 января 2011). Проверено 17 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2013.
  6. Best Sellers. Paperback Mass-Market Fiction. The New York Times (15 мая 2011). Проверено 17 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2013.
  7. Best Sellers. Paperback Mass-Market Fiction. The New York Times (18 марта 2012). Проверено 17 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2013.
  8. Best Sellers. Paperback Mass-Market Fiction. The New York Times (17 июня 2012). Проверено 17 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2013.
  9. Best Sellers. Paperback Mass-Market Fiction. The New York Times (16 сентября 2012). Проверено 17 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2013.
  10. Best Sellers. Paperback Mass-Market Fiction. The New York Times (23 сентября 2012). Проверено 17 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2013.
  11. Locus Bestsellers. GAMING-RELATED (August 2006). Проверено 17 февраля 2013.
  12. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Merrett2007 не указан текст
  13. Abnett, Dan. Horus Rising. — Black Library, 2006. — ISBN 1844164985.
  14. Abnett, Dan. Legion. — Black Library, 2008. — ISBN 1844165361.
  15. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок 6th_edition не указан текст
  16. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок b21-rev не указан текст
  17. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок b22-toc не указан текст
  18. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок b22-rev не указан текст
  19. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок b23-pre не указан текст
  20. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок b23-rev не указан текст
  21. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок b24-rev не указан текст
  22. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок b24-sub не указан текст
  23. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок b25-toc не указан текст
  24. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок eds не указан текст
  25. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок exclusive не указан текст
  26. 580853421, Games Workshop Ltd, Willow Road, Lenton, Nottingham, NG7 2WS. Registered in England and Wales - Company No. 01467092. VAT No. GB Black Library & Warhammer Digital - Book 35: Eye of Terra.