Чаянов, Александр Васильевич

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Александр Васильевич Чаянов
Chaianov Alex Vas.jpg
Дата рождения 17 (29) января 1888
Место рождения
Дата смерти 3 октября 1937(1937-10-03) (49 лет)
Место смерти Алма-Ата, Казахская СССР
Страна
Научная сфера экономика
Место работы
Альма-матер
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Алекса́ндр Васи́льевич Чая́нов (17 [29] января 1888, Москва[1] — 3 октября 1937[2], Алма-Ата) — российский и советский экономист, социолог, социальный антрополог, основатель междисциплинарного крестьяноведения[3][4]; писатель-фантаст и утопист. Автор терминов «моральная экономика» и «продовольственная безопасность».

Биография[править | править код]

Родился в обеспеченной и культурной купеческой семье. Отец Чаянов Василий Иванович — из крестьян Владимирской губернии, мальчиком работал на ткацкой фабрике Иваново-Вознесенска, постепенно стал компаньоном хозяина, затем открыл собственное дело, стал московским купцом[5]. Мать Елена Александровна Клепикова происходила из мещан г. Вятки.

Окончив частное реальное училище К. П. Воскресенского, в 1906 году поступил в Московский сельскохозяйственный институт (скорее всего, под влиянием родственников: Е. А. Клепикова была одной из первых женщин, окончивших Петровскую академию[6], выпускником этой академии был и двоюродный брат Александра — известный советский книговед, библиограф, знаток филиграни Сократ Константинович Клепиков)[7].

Свою первую научную работу, посвящённую процессам кооперации в сельском хозяйстве Италии, Чаянов опубликовал во время учёбы на третьем курсе. В летние каникулы 1908—1909 годов путешествует по Италии и Бельгии за свой счёт[8]. Вторая научная работа Чаянова «Общественные мероприятия по скотоводству в Бельгии» была написана на выпускном курсе после двух месяцев работы в этой стране[9].

Дипломную работу выполнил под руководством А. Ф. Фортунатова.

Его однокурсником и другом был Николай Вавилов, который позже вспоминал о годах учёбы:

Это была пора, когда в академии было 300 студентов, знавших друг друга, когда вся академия от профессоров до студентов была большой дружной семьей. То была пора кружков любителей естествознания, общественной агрономии, дополнявших и без того прекрасную школу. Студент ловил идеи у профессуры и сам быстро превращался в исследователя.[10]

13 сентября 1910 года был избран преподавателем Городского университета на 1910—1911 гг. на научно-популярных курсах по специальности «География и история хозяйственного быта»[11].

В 1911 году, получив диплом учёного-агронома 1-й степени, Чаянов был оставлен в институте для подготовки к занятию кафедры сельскохозяйственной экономии. В 1912 году был направлен в научную командировку: посетил Англию, Францию, Германию, Швейцарию, Италию.

Вернувшись, преподавал в родном институте и Народном университете Шанявского. Преподавательскую и исследовательскую деятельность сочетал с участием в кооперативных и общественных организациях. Один из организаторов и руководителей Центрального товарищества льноводов (Центрального союза льноводческих кооперативов — Льноцентра) России, быстро завоевывавшего рынки.

В 1912 году в Москве была опубликована первая часть книги «Очерки по теории трудового хозяйства». В ней Чаянов выдвинул положение: «Всякое трудовое хозяйство имеет предел своей продукции, который определяется соразмерностью годового труда со степенью удовлетворения потребностей хозяйствующей семьи»[9].

В 1913 году он стал доцентом, в 1915 году ему было присвоено звание адъюнкт-профессора. В научном плане одним из главных направлений деятельности Чаянова была разработка теории крестьянского хозяйства[9].

Активный участник Февральской революции. На Всероссийском кооперативном съезде (1917) был избран членом Совета Всероссийского кооперативного съезда — высшего органа управления кооперативным движением. Видный деятель кооперативного движения России после Февральской революции. Автор радикальной аграрной программы. Член Главного земского комитета, созданного для подготовки и осуществления земельных преобразований, член Временного Совета Российской Республики (Предпарламента), товарищ министра земледелия во Временном правительстве (пробыл на этом посту около двух недель). В 1917 году — кандидат в члены Учредительного собрания по Владимирскому избирательному округу (список № 7 от кооперативов Владимирской губернии), но избран не был[12].

С 1918 года — профессор Петровской сельскохозяйственной академии[13].

В 1919 году возглавил Высший семинарий сельскохозяйственной экономии и политики, преобразованный в том же году в НИИ сельскохозяйственной экономии.

В 1921—1923 годах — член коллегии Наркомзема РСФСР и его представитель в Госплане РСФСР.

В 1926 году обвинён в мелкобуржуазности и антимарксистском толковании сущности крестьянского хозяйства. С началом коллективизации в 1928—1929 годах нарастала волна идеологической и политической критики в адрес Чаянова. Если раньше его критиковали за «неонародничество», то теперь обвинили в защите интересов кулачества и протаскивании буржуазных аграрных теорий. На Конференции аграрников-марксистов (20—29 декабря 1929) т. н. «чаяновщина» была объявлена «агентурой империализма», находящейся в связи с правым уклоном в ВКП(б); выступивший на Конференции И. В. Сталин обрушился на «антинаучные теории „советских“ экономистов типа Чаянова»[14].

В июле 1930 года Чаянов вместе с другими крупнейшими экономистами был арестован по делу вымышленной «кулацко-эсэровской группы Кондратьева — Чаянова», входившую в опять-таки сфабрикованную[15] «Трудовую крестьянскую партию», которую обвинили в намерении организовать кулацкие восстания. Допросы Чаянова вели начальник секретного отдела ОГПУ Я. С. Агранов и начальник 3-го отделения СО ОГПУ А. С. Славатинский. 26 января 1932 года Чаянов был осужден коллегией ОГПУ при Совнаркоме СССР на пять лет тюремного заключения, четыре из которых провёл в тюрьмах (следственном изоляторе ОГПУ, Бутырской и Ярославской). Последний год заключения был заменён ссылкой в Алма-Ату, где Чаянов работал в Сельскохозяйственном институте, НИИ сельскохозяйственной экономики и Наркомате земледелия Казахстана. В 1935 году ссылка была продлена на три года. В марте 1937 года А. В. Чаянов был вновь арестован НКВД, а 3 октября 1937 года расстрелян в Алма-Ате[16]. По инициативе академика А. А. Никонова в 1987 году состоялась полная реабилитация А. В. Чаянова. Документы по реабилитации учёного готовил полковник К. Г. Насонов[17]. Военная коллегия Верховного суда СССР определила 16 июля 1987 года, что

«…Чаянов А. В и другие лица привлечены к уголовной ответственности, признаны виновными во внесудебном порядке и осуждены за особо опасные государственные преступления необоснованно. Участниками антисоветской организации они не были и вредительской деятельностью не занимались. Выводы о виновности Кондратьева Н. Д., Чаянова А. В., Макарова Н. П. и других основаны лишь на их показаниях на предварительном следствии. Между тем эти показания в силу их противоречивости и несоответствия иным фактическим обстоятельствам дела не могут быть положены в основу вывода о виновности осужденных в антисоветской вредительской деятельности. В протесте Генерального Прокурора СССР приведены убедительные данные, свидетельствующие о том, что признание осужденными своей вины получено в результате незаконных методов ведения следствия. Агранов, Радзивиловский, Славатинский и другие лица, причастные к рассмотрению данного дела, впоследствии сами были осуждены за незаконные методы ведения следствия по этому и другим уголовным делам».[18]

и определила отменить Постановление Коллегии ОГПУ СССР от 26 января 1932 г. и прекратить уголовное дело за отсутствием в действиях состава преступления, тем самым реабилитировав учёного[19].

Первая жена — Елена Васильевна Чаянова, дочь статистика В. Н. Григорьева. Они обвенчались в 1912 году, название изданного Чаяновым в этом же году сборника стихов «Лёлина книжка» связано с ней. Елена в 1920 году ушла к художнику Алексею Александровичу Рыбникову (1887—1949), оставив фамилию Чаянова[20].

Вторая жена — Ольга Эммануиловна Чаянова (в девичестве Гуревич, 1897—1983), театровед, дочь публициста и редактора Э. Л. Гуревича (1866—1952), сестра физика Л. Э. Гуревича (1904—1990). Дважды необоснованно репрессирована в 1937 и 1948 годах. Сыновья: Никита Александрович Чаянов (1923—1942, умер от ран) и Василий Александрович Чаянов (1925—2005).

Изданные книги А. В. Чаянова были запрещены советской цензурой и включены в списки и сводные каталоги Главлита СССР: они не подлежали распространению и были изъяты из библиотек[21]. Однако уничтоженными оказались не все книги, поскольку часть их была издана под псевдонимами: «Иван Кремнев» и «Ботаник Х»[22]. Если первый псевдоним был раскрыт, то второй, под которым Чаянов выпустил в 1918—1928 годы пять «романтических» повестей, уберёг их от уничтожения.

В политических партиях А. В. Чаянов не состоял.

Библиография[править | править код]

Научные труды[править | править код]

  • Кооперация в сельском хозяйстве Италии. — Москва: тип. Ф. Я. Бурче, [1909]. — 18, [2] с.: табл., диагр.
  • Крестьянское хозяйство в Швейцарии. — Москва, 1912. — 24 с.
  • Очерки по теории трудового хозяйства (М., ч.1—2, 1912—1913)
  • Война и крестьянское хозяйство / А. В. Чаянов; Историч. комис. ОРТЗ. — Москва: т-во И. Н. Кушнерев и К°, 1914. — 16 с. — (Война и культура; 31)
  • Методы изложения предметов. — Москва: тип. Кушнерева, 1916. — 32 с.
  • Продовольственный вопрос: Лекции, читанные на Курсах по подготовке работников по культ.-просвет. деятельности при Совете студенческ. деп. в апреле 1917 г. / А. В. Чаянов. — Москва: Моск. сов. студенческ. деп., 1917. — 54 с.
  • Что такое аграрный вопрос? — Москва: Универс. б-ка, [1917]. — 64 с. — (Лига аграрных реформ. Серия С; № 1)
  • Русское льноводство, льняной рынок и льняная кооперация. — Москва, 1918. — 177, [3] с.
  • Основные идеи и формы организации крестьянской кооперации. — Москва, 1919. — 343, [1] с.
  • История бюджетных исследований. — М., изд. ЦСУ, 1922.— IX, 133 с.
  • Основные идеи и методы работы общественной агрономии. — Москва: Новая деревня, 1924. — 129, III с.: диагр.
  • Краткий курс кооперации (М., 1925)
  • Очерки по экономике трудового сельского хозяйства / Проф. А. В. Чаянов; С предисл. Л. Крицмана. — Москва: Новая деревня, 1924. — 152 с.
  • Избранные произведения: [сборник]. — Москва: Московский рабочий, 1989. — 366, [2] с.
  • О сельскохозяйственной кооперации: (избранные главы и статьи). — Саратов, 1989. — 174, [2] с.
  • Чаянов А. В. Бюджетные исследования. История и методы. — М., 1929., 5 000 экз. (Перевод: Chayanov, A. The Theory of Peasant Co-Operatives. — Ohio State Univ Press, 1991. — ISBN 0-8142-0566-6.)
  • Чаянов А. В. Крестьянское хозяйство. Избранные труды. — М.: Экономика, 1989. — 492 с. — (Экономическое наследие). — ISBN 5-282-00835-1.
  • Чаянов А. В. Избранные труды. — М., Колос, 1993. — 1000 экз.

Художественные произведения[править | править код]

  • Лёлина книжка (Сборник стихов). М.: [Издание автора], 1912.
  • История парикмахерской куклы, или Последняя любовь московского архитектора М. Романтическая повесть, написанная ботаником Х. и иллюстрированная антропологом А. — М., I-й год республики [1918]. — 108 c. Тираж не указан.
  • Путешествие моего брата Алексея в страну крестьянской утопии. — М., 1920 (Под псевд.: Иван Кремнёв).
  • Обманщики: Трагедия в 3 актах и 9 сценах, напис. ботаником Х. [псевд.]. — Сергиев: Изд. авт., 1921. — 31 с.
  • Венедиктов, или Достопамятные события жизни моей. Романтическая повесть, написанная ботаником Х. и иллюстрированная фитопатологом У. — М.: V год республики [1922]. — 64 с. — Тираж 1000 экз.
  • Венецианское зеркало, или Диковинные похождения стеклянного человека. Романтическая повесть, написанная ботаником Х. и на этот раз никем не иллюстрированная. — Берлин: Геликон, 1923. — 48 с.
  • Необычайные, но истинные приключения графа Фёдора Михайловича Бутурлина, описанные по семейным преданиям московским ботаником Х. и иллюстрированные фитопатологом У. М.: VII год республики [1924]. — 112 c. — Тираж 500 экз.
  • Юлия, или Встречи под Новодевичьим. Романтическая повесть, написанная московским ботаником Х. и иллюстрированная А. Кравченко. — М.: Издание автора, 1928. — 64 с. — Тираж 300 экз.[23]
  • История парикмахерской куклы и другие сочинения ботаника Х / А. В. Чаянов; Предисловиe А. Бахраха; Оформление Э. Первухина; Вступит. статья Л. Черткова; Вступ. слово от изд-ва. — Нью-Йорк: Russica Publishers, Inc, 1982. — 469 с. — ISBN 0-89830-028-2
  • Венецианское зеркало. — М.: Современник, 1989. — 240 с. — 200 000 экз. — ISBN 5-270-00465-8
  • Alexandre Tchaianov. Diableries moscovites. Illustrees par A. Rybnikov, N. Ouchakova & A. Kravtchenko. Preface de Vitaly Amoursky. Traduit de russe par Sophie Benech[24]. — Paris: Editions Intreferences[25], 1998. — 280 p. — ISBN 2-909589-03-X
  • Московская гофманиада. — М.: ИД Тончу, 2006. — ISBN 5-98339-014-7
  • Диковинные похождения стеклянного человека. — М.: ПАН-Пресс, 2010. — 424 с. — ISBN 978-5-9680-0168-9
  • Юлия, или Встречи под Новодевичьим. Романтическая повесть. Гравюры на дереве Григория Бабича[26]. — М.: ТриМаг, 2013. — 96 с. — ISBN 978-5-901666-46-3

Москвоведение[править | править код]

  • Московские собрания картин сто лет назад / А.В. Чаянов. — М.: Гор. тип., 1917. — 206 с.
  • История Миюсской площади. (К истории Университета им. А. Л. Шанявского). — М.: Изд. журнала «Вестник шанявцев», 1918. — 16 с.
  • План г. Москвы XVII века: План составлен на основании «Строельной книги Московским Церквам 1657 года», переписных и др. книг 1620, 1626 и 1638 годов, планов Ив. Мичурина 1739 г. и Хотева 1854 года. Улицы проведены для Китая и Белого Города сообразно планам XVII века из Атл. Merian’a и Blavian’a, а для Земляного и Замоскворечья сообразно плану Meerber’a. Частные поправки внесены по мелким планам, опубликованным г.г. Ламанским и Белокуровым / Сост. проф. А. Чаяновым в 1920 году — [М.]: Московск. Картоиздат. Отдел Корпуса Воен. Топографов, Главмузей, научно-методич. отдел, 1920.[27] (Второе доп. изд.: [М.: 1922][28]).
  • Антиквары и собиратели прошлого. Московские собрания картин 20-х годов XIX века // Среди коллекционеров. 1924. — № 9. — С. 46—51.
  • Петровско-Разумовское в его прошлом и настоящем: Путеводитель по Тимирязевск. с.-х. акад. — Москва: Новая деревня, 1925. — 86, [1] с.: ил., портр., план.
  • Избранное: статьи о Москве. Письма (1909—1936). — М.: Издат. дом Тончу, 2008. — 464 с. — ISBN 978-5-91215-032-6.

Кинематограф[править | править код]

  • Автор сценария (совместно с А. Брагиным) художественного фильма «Альбидум» (1928, Межрабпомфильм)[29].

Прочие[править | править код]

Память[править | править код]

  • В честь Чаянова названа улица в Москве.
  • С 1996 года вручается премия имени А. В. Чаянова РАН.
  • В 2019 году на базе Шанинки создан Чаяновский исследовательский центр [30], целью которого является реабилитация и коллекционирование научного наследия ученого. Центр регулярно организует Чаяновские семинары.

Интересные факты[править | править код]

  • Повесть «Венедиктов, или Достопамятные события жизни моей», главный персонаж которой носит фамилию Булгаков, была известна М. А. Булгакову; её экземпляр был подарен писателю в январе 1926 года художницей Наталией Ушаковой. Согласно утверждению второй жены Булгакова — Любови Белозерской, прочитанная Булгаковым повесть Чаянова послужила толчком к написанию им первоначального варианта «романа о дьяволе».
  • Свои романтические повести А. Чаянов выпускал в свет ко дню рождения своей жены. Его друзья-художники готовили для этих книг свои рисунки, заставки и гравюры: «антрополог А.» — А. Рыбников, «фитопатолог У.» — Н. Ушакова и А. Кравченко.
  • В начале 1927 г. А. Чаянов подготовил для издания сборник под названием «Романтические вечера», составленный из четырёх ранее изданных повестей и ещё одной — «Юлия, или Встречи под Новодевичьим», прежде не публиковавшейся. Иллюстрации были изготовлены художником А. Кравченко. Начальник Главлита П. Н. Лебедев-Полянский запретил издание книги, мотивировав наложение запрета тем, что Чаянов пропагандирует чуждую советскому человеку мистику и чертовщину. Чаянов обжаловал запрет в коллегии Наркомата просвещения СССР (которому формально подчинялся Главлит), и ему было разрешено в виде компромисса издать за свой счёт одну только новую повесть тиражом 300 экземпляров[31].
  • Все пять повестей А. Чаянова были собраны и изданы факсимильно в сборнике, выпущенном в 1982 году в Нью-Йорке издательством русских эмигрантов «Russica Publishers, Inc.».
  • В парижском сборнике повестей Чаянова 1998 года «Diableries Moscovites» впервые объединились тексты автора со всеми ксилографиями к ним, созданными художником А. Кравченко. Также в этом сборнике впервые опубликовано «Предуведомление» к повестям, написанное 2 декабря 1926 года, но остававшееся в рукописи[32].
  • В связи с интересом к книгам А. Чаянова, возникшим в научном мире с 1970-х годов, попытки получения их по линии международного библиотечного абонемента оказывались безрезультатными. В ответах из СССР на запросы о книгах Чаянова сообщалось, что произведений такого автора в фондах библиотек нет[33].
  • От времени содержания в следственной тюрьме сохранилась незавершенная работа А. Чаянова об истории европейской гравюры. Машинописная её копия имелась в конце 1990-х годов в доме Василия Александровича Чаянова. Сведений о её публикации нет.

Примечания[править | править код]

  1. Чаянов В. А., Петриков А. В. А. В. Чаянов в следствии ОГПУ по делу Трудовой крестьянской партии (1930-1932 гг.) // Сельский мир. Альманах / Отв. ред. А. В. Петриков, А. Б. Жильцов. [Вып. 2] — М.: Всерос. научн.-исслед. и культ.-просвет. о-во «Энциклопедия российских деревень», Всерос. ин-т аграрных проблем и информатики РАСХН, 1998. — С. 4.
  2. В семейном архиве семьи Чаяновых хранятся два свидетельства с разными датами смерти учёного: в первом указан март 1939 года, во втором (более позднем) — октябрь 1937 года. См.: Чаянов В. А., Петриков А. В. Чаянов А. В. в следствии ОГПУ по делу Трудовой крестьянской партии (1930—1932 гг.) // Сельский мир (альм.). — М., 1998. — Вып. 2. — C. 4.
  3. Владимир Каганский. Крестьяноведение России вернулось на родину // Отечественные записки. — 2003. — Вып. 2.
  4. Шанин, Теодор. Рефлексивное крестьяноведение : Десятилетие исслед.сел.России: [Сб.ст.] / Под ред. Т. Шанина и др. — М.: МВШСЭН:РОССПЭН, 2002. — 1000 экз. — ISBN 5937250125.
  5. ЧАЯНОВ, АЛЕКСАНДР ВАСИЛЬЕВИЧ | Энциклопедия Кругосвет. www.krugosvet.ru. Дата обращения 30 сентября 2020.
  6. Золина Г. Д. Александр Чаянов. Жизнь как подвиг // Материалы международной конференции «Научное и творческое наследие А. В. Чаянова в аграрной экономике XXI века». — М.: Издательство РГАУ—МСХА, 2018. — С. 4. — 371 с. — ISBN 978-5-9675-1696-2.
  7. Кабанов В. В. Чаянов. А. В. Краткий биографический очерк
  8. Анкета, заполненная А. В. Чаяновым для поездки за границу // РГАЭ. Ф. 731. Оп. 1. Д. 68 а. Л. 21—22.
  9. 1 2 3 Владимир Балязин. Возвращение // Возвращенные имена. Книга 2. — М.: АПН, 1988. — Тираж 200 000 экз. — C. 273 — 302
  10. Вавилов Н. И. Из воспоминаний о Н. Н. Худякове //Известия сельскохозяйственной академии им. К. А. Тимирязева. 1928. │ 3. С. 172.
  11. Чаянов Александр Васильевич (1888—1937). Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова».
  12. Переславецъ. Москва, 2009. С. 157.
  13. С 1917 года так стал называться Московский сельскохозяйственный институт.
  14. Александр Васильевич Чаянов Хронос
  15. В 1930 году ГПУ «откроет» «трудовую крестьянскую партию», совершенно нелепую чекистскую выдумку. Руководит этой партией профессор Кондратьев вместе с профессором Чаяновым и Юровским<…>. ГПУ широко раздувает кадило: в «партии» не то сто тысяч членов, не то двести тысяч. Готовится громкий процесс, который объяснит стране, почему нет хлеба — это саботаж Кондратьевых; и бедный Кондратьев на процессе, конечно, должен был бы сознаться во всех своих преступлениях. Но в последний момент Сталин решил, что все это выглядит недостаточно убедительно, процесс отменил и приказал ГПУ осудить руководителей и членов «трудовой крестьянской партии» «в закрытом порядке». Борис Бажанов. Воспоминания бывшего секретаря Сталина. «Всемирное слово», Санкт-Петербург, 1992.
  16. Однако Апександр Солженицын пишет, что по окончании процесса над ТКП «Чаянов после 5 лет изолятора был выслан в Алма-Ату, в 1948 году посажен вновь». См.: Солженицын А. Архипелаг ГУЛАГ. — Т. 1 // Солженицын А. Малое собр. соч.— М., 1991. — Т. 5. — С. 45.
  17. Чаянов В. А. Дело Трудовой крестьянской партии (1930—1932 гг.) // Сельский мир. Альманах. [Вып. 2]. — М., 1998. — С. 16—122.
  18. Определение № 6Н-0372/87 Военной коллегии Верховного суда СССР от 16 июля 1987 г.
  19. Чаянов Александр Васильевич (1888—1937)
  20. Валентина Пономарёва. Кто был музой в жизни двух талантов: учёного-экономиста и художника-реставратора?
  21. Список лиц, все книги которых подлежат изъятию из библиотек общественного пользования и книготорговой сети согласно приказам Главлита в период с 1938—1950 гг. — М.: Главлит СССР, 1950. — 55 с.
  22. Блюм А. В. Запрещенные книги русских писателей и литературоведов. 1917—1991: Индекс советской цензуры с комментариями. — СПб.: СПбГУ культуры и искусств, 2003 — С. 184.
  23. Блюм А. В. За кулисами «Министерства Правды». Тайная история советской цензуры. — СПб.: Гуманит. агенство «Академический проект», 1994. — С. 284—290. — 320 с.
  24. «Sophie Benech». Дата обращения 9 октября 2020.
  25. «Editions Intreferences». Дата обращения 9 октября 2020.
  26. «Григорий Владимирович Бабич». Дата обращения 9 октября 2020.
  27. Есть в Отделе картографии РГБ, Москва. Шифр: Ко 87/V-67
  28. Есть в Отделе картографии РГБ, Москва. Шифры: Ко 1/VII-37 и Ко 54/X-24
  29. Юрий Тюрин. Альбидум — единственный фильм Чаянова // Литературная Россия, 1989. — 29 сент. — № 39 (1391). — С. 21.
  30. Чаяновский исследовательский центр
  31. Блюм А.В. За кулисами "Министерства Правды". 1994. С. 284-290
  32. Alexandre Tchaianov. Diableries Moscovites. — Paris, 1998. — P. 19-25
  33. Amoursky V. Le Mond fantastique et le Monde reel d’Alexandre Tchaianov // Alexandre Tchaianov. Diablerier moscovites — Paris: Editions Intreferences, 1998 — P. 13.

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]