Человек дождя

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Человек дождя
Rain Man
Постер фильма
Жанр драма
Режиссёр Барри Левинсон
Продюсер Марк Джонсон
Автор
сценария
Бэрри Морроу
Рональд Басс
В главных
ролях
Том Круз
Дастин Хоффман
Валерия Голино
Оператор Джон Сил
Композитор Ханс Циммер
Кинокомпания United Artists
Длительность 133 мин.
Бюджет 25 млн долл.
Сборы 354 825 435 долл.
Страна Flag of the United States.svg США
Язык английский
Год 1988
IMDb ID 0095953

«Челове́к дождя́» (англ. Rain Man) — художественный фильм, драма режиссёра Барри Левинсона, вышедший на экраны в 1988 году. История страдающего савантизмом Рэймонда и его циничного брата Чарльза Бэббита заслужила в основном положительные отклики влиятельных американских критиков[1]. 4 премии «Оскар», «Золотой глобус» и «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля.

Американская ассоциация кинокомпаний присвоила фильму рейтинг R.

В СССР фильм распространялся на VHS в авторских одноголосых закадровых переводах Леонида Володарского, Андрея Гаврилова, Алексея Михалёва и Василия Горчакова. На DVD он выпущен изданием MGM DVD, в России в 2003 году — в переводе Юрия Живова.

Сюжет[править | править код]

Молодой бизнесмен Чарли Бэббитт неожиданно узнаёт, что его умерший отец-миллионер оставил наследство не ему, а его больному аутизмом брату Рэймонду, живущему в лечебнице для душевнобольных. О его существовании Чарли раньше и не догадывался. Он решает увезти своего брата из лечебницы и не возвращать его, пока половина наследства не будет отдана ему.

Рэймонд обладает феноменальной памятью и способен производить в уме сложнейшие арифметические расчёты. Но в то же время по умственному развитию Рэймонд почти ребёнок и живёт в своём внутреннем мире, опирающемся на строгое расписание и привычки. В аэропорту выясняется, что Рэймонд панически боится летать на самолётах, потому что помнит наизусть количество жертв авиакатастроф за последние годы. В результате Чарли приходится совершить вдвоём с братом автомобильное путешествие через всю Америку — из штата Огайо в Лос-Анджелес.

Во время путешествия по стране Чарли и Рэймонд сближаются. Сначала Рэймонд очень раздражает нетерпимого и эгоистичного брата своим специфическим поведением и привычками, а потом Чарли находит применение необычным способностям Рэймонда (англоязычные критики называют героя Дастина Хоффмана савантом[2][3]), выиграв крупную сумму в казино Лас-Вегаса и благодаря ему выпутывается из сложной финансовой ситуации. Однако начальник службы безопасности вызывает Чарльза к себе и приказывает ему немедленно покинуть штат.

В то же время под влиянием брата Рэймонд начинает лучше ориентироваться в окружающем мире. К концу путешествия между братьями устанавливается искренняя дружба и привязанность. Чарли узнаёт, что отец поместил Рэймонда в лечебницу много лет назад, после того как он нечаянно облил маленького Чарли кипятком. Это заставляет Чарли полностью пересмотреть своё отношение к покойному отцу и забыть все старые обиды.

Общение с Рэймондом неожиданно помогает Чарли восстановить отношения со своей девушкой Сюзанной. Наконец, после беседы с психиатрами, Чарли соглашается на возвращение Рэймонда в клинику, где тому было бы спокойнее и безопаснее и где Чарли мог бы навещать брата.

Название фильма произошло от схожести произношения английского имени «Рэймонд» (англ. Raymond) и словосочетания «Человек дождя» (англ. Rain Man). Чарли помнил, что когда он был маленьким, и ему бывало страшно, к нему приходил Rain Man и пел ему песни, успокаивая его. Только теперь, когда он узнал своего брата ближе, Чарли понял, что это был Рэймонд. Он называл невнятно его имя, и поэтому Рэймонд превратился в его воспоминаниях в волшебного Человека дождя.

В ролях[править | править код]

Актёр Роль
Дастин Хоффман Рэймонд Бэббитт Рэймонд Бэббитт
Том Круз Чарли Бэббитт Чарли Бэббитт
Валерия Голино Сюзанна Сюзанна
Джералд Молен[4] Брунер доктор Брунер
Джей Мёрдок Джон Муни Джон Муни
Майкл Д. Робертс Верн Верн
Ральф Сеймур Ленни Ленни
Люсинда Дженни Айрис Айрис
Бонни Хант Салли Диббс официантка Салли Диббс
Ким Робийяр доктор из городка
Бет Грант мать на ферме
Барри Левинсон один из врачей в финальной сцене

Русский дубляж[править | править код]

Актёр Роль
Валерий Сторожик Рэймонд Бэббитт Рэймонд Бэббитт
Сергей Чекан Чарли Бэббитт Чарли Бэббитт
Елена Соловьёва Сюзанна Сюзанна
Юрий Саранцев Брунер доктор Брунер
Всеволод Абдулов Джон Муни Джон Муни
Владимир Вихров Верн/Ленни/доктор из городка Верн/Ленни/доктор из городка
Наталья Казначеева Айрис/Салли Диббс/мать на ферме Айрис/Салли Диббс/мать на ферме
Алексей Золотницкий один из врачей в финальной сцене

Критика[править | править код]

История путешествия братьев Бэббиттов через всю Америку привлекла большое внимание критиков. Преобладали в основном положительные отклики. Роджер Эберт отозвался о том, что фильм очаровывает тем, что не даёт сентиментальные ответы на сложные вопросы, которые задаёт жизнь[1].

В основе сюжета путешествие, но фильм нельзя назвать типичным road movie[1]. Для такого рода фильмов характерно изменение героев. Архетип 1980-х[2] циничный Чарльз меняется сильно. Сталкиваясь с миром ограничений и правил своего брата, он неожиданно начинает чувствовать к нему привязанность. Однако произошло ли что-то с главным героем Реймондом, неизвестно. Зрителю так и не удаётся проникнуть в его мысли[1].

Главный плюс картины — убедительное изображение героя, неспособного к эмоциональному развитию. Персонаж Круза своим эгоизмом и жестокостью спасает фильм от чрезмерной сентиментальности. Более того, его изменение и примирение с прошлым не настолько сильно для того, чтобы перестать быть законченным яппи, порождением автомобильной Америки.

— Ник Хилдич , обозреватель ресурса bbc[2]

Это же обстоятельство было причиной и отрицательных откликов о картине. По мнению критика Хэла Хинсона, Дастин Хоффман попытался просто убежать от сложного материала, изобразив замкнутого на себе героя, пусть это собственно и требовалось по сюжету. Блестящая работа оператора Джона Сили пропадает зря. Хоффман и Круз — звёздная, но не совсем соответствующая друг другу по темпераменту актёрская пара. Великолепные съёмки дуэта на фоне замечательных американских пейзажей в итоге не впечатляют[5].

Награды[править | править код]

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Человек дождя (фильм)

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 4 Обзор и критика фильма // Chicago Sun Роджер Эберт  (Проверено 4 ноября 2010)
  2. 1 2 3 Rainman review by Nick Hilditch bbc  (Проверено 4 ноября 2010)
  3. Rainman review by Amy Dawes variety  (Проверено 4 ноября 2010)
  4. В титрах как «Джерри Молен».
  5. movie review by Hal Hinson Washington Post  (Проверено 4 ноября 2010)

Ссылки[править | править код]