Человеческая комедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Шестнадцатитомное собрание сочинений Бальзака 1900 года

«Человеческая комедия» (фр. La Comédie humaine) — цикл сочинений французского писателя Оноре де Бальзака, составленный им самим из его 137[1] (91 законченного и 46 незаконченных, в том числе существующих только в планировавшихся названиях) произведений и включающий романы с реальными, фантастическими и философскими сюжетами, изображающими французское общество в период Реставрации Бурбонов и Июльской монархии (1815—1848).

Структура произведения[править | править код]

«Человеческая комедия» делится следующим образом:

Русское название Французское название Год публикации Сцены из… Действующие лица Краткое содержание
I. Этюды о нравах (Études de mœurs)
1 Дом кошки, играющей в мяч La Maison du chat-qui-pelote 1830 частной жизни Августина Гийом, Теодор Сомервье Талантливый художник Теодор Сомервье берёт в жены дочь торговца тканями Августину Гийом. Но — без соответствующего воспитания — она излишне доверчива и простодушна, ей не хватает кокетства. Не может поддержать беседу, бывая в высших кругах, не способна по достоинству оценить талант мужа. Теодор охладевает к Августине и изменяет ей с герцогиней де Карильяно, а его друзья-художники смотрят на неё с презрением. Не в силах вернуть любовь мужа, Августина умирает в возрасте 27 лет от разрыва сердца.
2 Бал в Со
(Загородный бал)
Le bal de Sceaux 1830 частной жизни Эмилия де Фонтэн, дочь знатного человека, избалованная в детстве, обладает поистине королевскими манерами, при том, что её семья не очень богата. Отец хочет выдать её замуж, но Эмилия собирается выйти замуж только за сына пэра. На загородном балу Эмилия влюбляется в молодого человека Максимилиана Лонгвиля, но увидев, как он торгует тканями, отвергает его. Вскоре она узнаёт, что Лонгвиль — сын пэра, но теперь уже Максимилиан отвергает Эмилию. Она выходит замуж за своего дядю и становится графиней Кергаруэрт.
3 Воспоминания двух юных жён Mémoires de deux jeunes mariées 1842 частной жизни Луиза де Шолье, Рене де Мокомб, Фелипе Энарес, Луи де л'Эсторад Две девушки, покинувшие стены монастыря, оказываются соответственно в Париже и в провинции, и обмениваются письмами о своих жизненных обстоятельствах.

Луиза де Шолье и Рене де Мокомб стали близкими подругами, когда были воспитанницами монастыря кармелиток в Блуа. Однако после монастыря их жизненные пути расходятся. Луиза отправляется к родителям в Париж. Она получила наследство от бабушки, она богата и амбициозна, мечтает найти свою любовь, она ищет страсти. Луиза выходит в свет как гранд дама, обзаводится богатым гардеробом, посещает балы. Она ищет известности. Её отца назначают послом в Испании, и Луиза изучает испанский язык, который ей преподаёт Фелипе Энарес. На самом деле это барон Макумер, разорившийся испанский гранд, живущий в изгнании во Франции. Позже он открывается Луизе, и они женятся. Это брак страсти и желания.Супруги живут как любовники, но Луиза так не сможет стать матерью.

Рене же живёт в Провансе. У неё выбор: вновь монастырь или выйти замуж за невзрачного Луи де л'Эсторада, живущего в своём скромном сельском доме. Луи влюблён в свою молодую жену, хоть это и не взаимно.У них неписаный договор: Рене выйдет за него, если сохранит свободу. Она задалась целью сделать их счастливыми и богатыми. Рене обновляет дом и планирует блестящую карьеру для мужа. У них рождается двое детей.

Луиза давит мужа силой своей любви, и он умирает через несколько лет брака. Через четыре года Луиза выходит за муж за поэта Мари Гастона. Они проживают три страстных года вдали от всех, в деревне.Однако Луиза изводит себя ревностью и умирает от пневмонии, которой сознательно заразилась. На самом деле её муж покидал дом, чтобы помогать семье покойного брата...

А Рене занята карьерой мужа, который становится депутатом, пэром Франции, кавалером Ордена Почётного Легиона... Рене рожает ему ещё одного ребёнка. Она становится дамой света, отказавшись от любви в пользу расчёта. При этом она счастлива, познав радость материнства. Напротив , Луиза , познав радости любви и страсти, всегда завидовала Рене, испытывали муки ревности к своей подруге...

4 Кошелёк La Bourse 1830 частной жизни Ипполит Шиннер, Аделаида Лесеньер де Рувиль Молодой, но известный художник падает в своей студии и теряет сознание от удара головой. На шум приходят две соседки, мать и дочь, которые оказывают ему первую помощь. Ипполит влюбляется в дочь, Аделаиду и начинает наносить дамам визиты, в ходе которых проникает в их фамильную тайну.
5 Модеста Миньон Modeste Mignon 1844 частной жизни Модеста Миньон, Мельхиор де Каналис, Эрнест де Лабриер, герцог д’Эрувиль Модеста Миньон, юная провинциалка, дочь разорившегося и уехавшего в Индию Шарля Миньона, пишет модному парижскому поэту Мельхиору де Каналис, которым она восхищается и с которым хочет встретиться. Но её письма трогают только секретаря, Эрнеста де Лабриера, молодого человека, чья чувствительность заставляет отвечать на письма, и который скоро влюбляется в Модесту. Поэт же меняет своё снисходительное отношение к девушке на заинтересованность, лишь когда из Индии возвращается её разбогатевший отец.
6 Первые шаги в жизни Un début dans la vie 1842 — под названием «le Danger des mystifications», 1845 — во втором издании «Человеческой комедии» частной жизни Оскар Юссон, граф де Серизи Юноша Оскар Юссон, стесняющийся своей бедности и матери, делает первые шаги в карьере, которая должна принести ему славу и успех. Но на свою беду он подражает другим.
7 Альбер Саварюс Albert Savarus 1842 частной жизни Альбер Саварон де Саварюс, княгиня Франческа Содерини (герцогиня д’Аргайоло), Розали де Ватвиль, баронесса де Ватвиль (мать Розали), аббат де Грансей, Амедей де Сула В Безансоне богатая наследница Розали де Ватвиль, влюблённая в адвоката Альбера Саварюса, коварным способом — подделкой письма — разлучает его с княгиней Франческой Содерини, в которую тот влюблён. С горя Альбер отказывается от политической карьеры, имевшей для него единственный смысл — добиться руки любимой, и уходит в монастырь. Розали остаётся в одиночестве.
8 Вендетта La Vendette 1830 частной жизни Бартоломео ди Пьомбо, Джиневра ди Пьомбо, Луиджи Порта Корсиканец барон Бартоломео ди Пьомбо, убив семью Порта из кровной мести, переезжает затем в Париж в 1800 году. В кровавой войне уцелел, однако, молодой Луиджи Порта. В ателье известного парижского художника Сервена он встречает дочь Бартоломео, у них любовь. Несмотря на запрет отца, Джиневра уходит жить с ним, они ждут ребёнка. Но их преследуют нищета и голод; от невзгод родившийся ребёнок умирает, а следом его мать. Конец вендетты.
9 Побочная семья Une double famille 1830 частной жизни Каролина Крошар, Роже Гранвиль, Анжелика Бонтан Роже, поддавшись страсти, соглашается на выгодный брак. Но вскоре он понимает, что его жена не способна любить, для неё главным является соблюдение религиозных обрядов. Тогда мужчина находит утешение с другой женщиной. Но нравы общества не позволяют ему связать свою жизнь с любимой женщиной.
10 Супружеское согласие La Paix du ménage 1830 частной жизни Граф Монкорне, барон де Ля-Рош-Югон, жена графа де Суланж, граф де Гондревиль Действие происходит в Париже в 1809 году, сразу после Ваграмской битвы и женитьбы Наполеона на Марии-Луизе. У графа Гондревиля даётся роскошный бал, на котором выделяется робкая и скромная незнакомка в голубом. Заинтригованные видом этой красавицы, столь контрастирующим с окружающей их ярмаркой тщеславия, граф Монкорне и барон Марциал де Ля-Рош-Югон заключают пари: кто из них сможет обольстить эту женщину, которая к тому же оказывается женой графа де Суланж? Завязываются любовные интриги...
11 Госпожа Фирмиани Madame Firmiani 1830 частной жизни Октав де Кан, г-жа Фирмиани, де Бурбонн (дядя Октава) Госпожа Фирмиани - красивая женщина, о которой много сплетничают в Париже. Никто не знает, где её муж. Однажды её посещает господин де Бурбонн, до которого дошли слухи, что его племянник Октав де Кан влюблён в эту женщину и разорился и-за неё. Старик очарован хозяйкой, но разговор резко заканчивается. как только он упоминает о своём родстве с Октавом.На следующий день он отправляется к племяннику, который живёт уроками математики. Октав объясняет дяде, что он женат на госпоже Фирмиани, чей муж умер в Греции в 1823 году, и они ждут документального подтверждения его смерти. Он также добавляет, что сам отказался от отцовского наследства, поскольку госпожа Фирмиани узнала, что эти деньги добыты нечестным путём. Большую часть этих средств Октав передал семье, наиболее пострадавшей от мошенничества его отца. В это время появляется Фирмиани с новостью о получении подтверждения факта смерти её мужа. Она получает большое наследство. Влюблённые могут соединиться.
12 Силуэт женщины Étude de femme 1830 частной жизни Маркиза де Листомэр, Эжен де Растиньяк Эжен де Растиньяк примечает на балу маркизу де Листомэр. На следующее утро под впечатлением отправляет ей страстное любовное письмо, но результат ставит его в затруднительное положение.
13 Мнимая любовница La Fausse maîtresse 1842 частной жизни Граф и графиня Лагинские Адам и Клемантина, Тадеуш Паз История о бескорыстной любви. Друг мужа молодой женщины жертвует своей любовью, проявляя истинные чувства настоящего друга и преданного возлюбленного, не желая принести горя ни другу, ни своей любимой женщине.
14 Дочь Евы Une fille d'Ève 1839 частной жизни Фердинанд дю Тийе, Феликс де Ванденес, Мари-Анжелика де Ванденес (де Гранвиль), Мари-Эжени дю Тийе (де Гранвиль), Рауль Натан, Флорина, Вильгельм Шмуке, леди Дэдлей, Натали де Менервиль, Эмилия де Ванденес Роман начинается в богатых апартаментах богатого банкира Фердинанда дю Тийе, женившегося в 1831 году на младшей дочери графа де Гранвиля Мари-Эжени. К супруге банкира приходит её старшая сестра Мари-Анжелика де Ванденес с просьбой о финансовой помощи. Обе сестры очень близки, т.к. в родительском доме они настрадались от ханжества матери, которая постаралась выдать их рано замуж. Единственным утешением для молодых девушек были уроки музыки старого немецкого капельмейстера Вильгельма Шмуке, который называл их "святыми Цецилиями".

Несмотря на высокий социальный статус супругов, сёстры не чувствуют себя счастливыми. Мари-Анжелике срочно требуется сумма, смешная для банкира дю Тийе, но её сестра не может помочь ей, т.к. собственных денег у неё нет...Дело в том, что Мари-Анжелика, не зная, чем занять себя в свободное время, затевает интригу с поэтом Раулем Натаном. На самом деле она оказывается жертвой заговора леди Дэдлей, Натали де Манервиль и вдовы графа Каргаруэта, урождённой Эмилии де Фонтен, ныне жены брата Феликса, Шарля де Ванденеса, которые и толкают её в объятия Рауля. Последний в целях продвижения своей политической карьеры занимает огромные суммы у своей любовницы. актрисы Флорины, и вместе с циничным и хищным финансистом Фердинандом дю Тийе учреждает газету. Издание разоряется (таков был план банкира), Рауль Натан в отчаянии просит помощи у Мири-Анжелики, а затем пытается покончить жизнь самоубийством.

Тогда молодая женщина в попытке помочь возлюбленному подделывает вексель , который подписывает несведущий в финансах Шмуке. Учитель музыки оказывается в тюрьме. Спасают ситуацию муж и сестра Мари-Анжелики. Двойная жизнь Натана становится известна всем.

15 Поручение Le Message 1833 частной жизни
16 Большая Бретеш (Провинциальная муза) La Grande Bretèche 1832 частной жизни
17 Гранатник La Grenadière 1832 частной жизни
18 Покинутая женщина La Femme abandonnée 1833 частной жизни Гастон де Нюэйль, Госпожа де Босеан Виконтесса де Босеан, покинув мужа, уединилась в Нормандии после женитьбы маркиза д’Ажуда, который был её тайным возлюбленным. Заинтригованный рассказами об этой женщине, молодой барон Гастон де Нюэйль решается нарушить уединение госпожи де Босеан и наносит ей визит. Между ними возникает взаимная любовь, в течение девяти лет они счастливо живут вместе втайне от всех. Все меняется, когда Гастону де Нюэйлю исполняется 30 лет и его мать решает женить его на богатой наследнице Стефани де ла Родьер. Барону предстоит сделать непростой выбор: поддаться уговорам матери или остаться с госпожой де Босеан.
19 Онорина Honorine 1843 частной жизни
20 Беатриса Béatrix 1839 частной жизни Каллист дю Геник, Фелисите де Туш, маркиза Беатриса де Рошфид, Дженаро Конти, Сабина де Гранлье, граф Максим де Трай Молодой бретонец по имени Каллист дю Геник влюблён в женщину много старше себя, Фелисите де Туш, знаменитую писательницу, публикующуюся под псевдонимом Камилл Мопен. Поначалу Фелисите не отвечает взаимностью, и Каллист влюбляется в её подругу, маркизу Беатрису де Рошфид, женщину красивую. но эгоистичную. Фелисите пытается помочь Каллисту завоевать сердце Беатрисы, но её увозит Дженаро Конти, прежний любовник маркизы. Каллист в отчаянии, но обещает умирающему отцу жениться на подходящей партии. Фелисите уходит в монастырь, но прежде организует брак Каллиста с Сабиной де Гранлье. Позже Каллист встречает в Париже Беатрису, и страсть вновь вспыхивает в нём. Сабине приходится бороться за своего мужа. В конце концов при посредничестве известного повесы, графа Максима де Трай, Беатриса влюбляется в другого молодого человека, а Каллист приходит в себя и возвращается к супруге.
21 Гобсек Gobseck 1830 частной жизни Гобсек, Дервиль
22 Тридцатилетняя женщина La Femme de trente ans 1834 частной жизни Жюли д’Эглемон, Виктор д’Эглемон, Артур Ормонт (лорд Гренвиль), Шарль де Ванденес Жюли, будучи молодой девушкой, выходит замуж по любви, но супружество разочаровывает все её ожидания и мечты
23 Отец Горио Le Père Goriot 1835 частной жизни Горио, Растиньяк, Вотрен (Жак Коллен) Молодой провинциал Растиньяк живёт в пансионе, где на его глазах разворачивается трагическая история скупца Горио — любящего отца.
24 Полковник Шабер Le Colonel Chabert 1835 частной жизни Иакинф Шабер, Дервиль, Графиня Ферро
25 Обедня безбожника La Messe de l’athée 1836 частной жизни
26 Дело об опеке L’Interdiction 1836 частной жизни Маркиз и маркиза д’Эспар, Жан-Жюль Попино, Орас Бьяншон, Жанрено, Камюзо
27 Брачный договор Le Contrat de mariage 1835 частной жизни Поль де Манервиль, Анри де Марсе, г-жа Эванхелиста, Матиас
28 Второй силуэт женщины Autre étude de femme 1839-1842 частной жизни
29 Урсула Мируэ Ursule Mirouët 1842 провинциальной жизни
30 Евгения Гранде Eugenie Grandet 1833 провинциальной жизни Евгения Гранде, Шарль Гранде, отец Гранде
31 Пьеретта Pierrette 1840 провинциальной жизни (Холостяки)
32 Турский священник Le Curé de Tours 1832 провинциальной жизни (Холостяки)
33 Жизнь холостяка Un ménage de garçon 1841 провинциальной жизни (Холостяки)
34 Баламутка La Rabouilleuse 1842 провинциальной жизни (Холостяки)
35 Прославленный Годиссар L’Illustre Gaudissart 1834 провинциальной жизни (Парижане в провинции)
36 Провинциальная муза La Muse du département 1843 провинциальной жизни (Парижане в провинции)
37 Старая дева La vieille fille 1836 провинциальной жизни (Les rivalités)
38 Музей древностей Le Cabinet des Antiques 1837 провинциальной жизни (Les rivalités) Виктюрньен д’Эгриньон, Шенель, дю Круазье, маркиз д’Эгриньон
39 Утраченные иллюзии Les Illusions Perdues 1837—1843 провинциальной жизни Люсьен Шардон (де Рюбампре), Давид Сешар, Ева Сешар, Луиза де Баржетон Поэт Люсьен Шардон пытается прославиться и разбогатеть в Париже, но терпит неудачу и вводит в долги своего зятя Давида Сешара, пытающегося изобрести способ производства дешёвой бумаги. Конкуренты разоряют и сажают в тюрьму Давида. Для того, чтобы освободиться, Давид практически дарит им свой патент на производство дешёвой бумаги.
40 Феррагус, предводитель деворантов Ferragus 1833 жизни Парижа (История тринадцати — 1)
41 Герцогиня де Ланже La Duchesse de Langeais 1834 жизни Парижа (История тринадцати — 2)
42 Златоокая девушка La Fille aux yeux d’or 1834-1835 жизни Парижа (История тринадцати — 3)
43 История величия и падения Цезаря Бирото Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau 1837 жизни Парижа
44 Банкирский дом Нусингена La Maison Nucingen 1838 жизни Парижа
45 Блеск и нищета куртизанок Splendeurs et misères des courtisanes 1838-1847 жизни Парижа Люсьен де Рюбампре, Карлос Эррера (Жак Коллен), Эстер Гобсек Аббат Эррера помогает строить карьеру прекрасному провинциалу, который тайно содержит любовницу, бывшую куртизанку, в которую внезапно влюбляется пожилой банкир.
46 Тайны княгини де Кадиньян Les Secrets de la princesse de Cadignan 1839 жизни Парижа
47 Фачино Кане Facino Cane 1836 жизни Парижа
48 Сарразин Sarrasine 1831 жизни Парижа
49 Пьер Грассу Pierre Grassou 1840 жизни Парижа Пьер Грассу История художника Пьера Грассу, посредственности и подражателя, который, благодаря своему многолетнему (более 10 лет) труду, экономности, жалости его друзей и счастливому совпадению (случай, когда его картина, изменённое подражание, снискала популярность и сделала его более-менее знаменитым), стал состоятельным художником с регулярными заказчиками. Вскоре он женился на дочери буржуа, чья семья считала, что понимает в искусстве, и поэтому потратила на подделки картин 100 тысяч франков.

Эта история рассказывает о том, что и человек посредственный может пытаться быть амбициозным в своем мышлении, а также о том, что даже такие люди могут быть счастливыми.

50 Кузина Бетта La Cousine Bette 1846 жизни Парижа (Бедные родственники)
51 Кузен Понс Le Cousin Pons 1847 жизни Парижа (Бедные родственники)
52 Деловой человек Un homme d’affaires (Esquisse d’homme d’affaires d’après nature) 1845 жизни Парижа
53 Принц богемы Un prince de la bohème 1840 жизни Парижа
54 Годиссар II Gaudissart II 1844 жизни Парижа
55 Чиновники Les Employés ou La Femme supérieure 1838 жизни Парижа
56 Комедианты неведомо для себя Les Comédiens sans le savoir 1846 жизни Парижа
57 Мелкие буржуа Les Petits Bourgeois 1843-1844 жизни Парижа Осталась незаконченной. Завершена Шарлем Рабу и напечатана в 1850-х.
58 Изнанка современной истории L’Envers de l’histoire contemporaine 1848 жизни Парижа
  1. Madame de la Chanterie
  2. L’Initié
59 Случай из времён террора Un épisode sous la Terreur 1831 политической жизни
60 Тёмное дело Une ténébreuse affaire 1841 политической жизни графиня Лоранс де Сен-Синь, Корантен
61 Депутат от Арси Le Député d’Arcis 1847 политической жизни
  1. L'Élection
  2. Le Comte de Sallenauve
  3. La Famille Beauvisage

Осталась незаконченной. Завершена Шарлем Рабу и напечатана в 1856.

62 З. Маркас Z. Marcas 1841 политической жизни
63 Шуаны, или Бретань в 1799 году Les Chouans 1829 военной жизни
64 Страсть в пустыне Une passion dans le désert 1830 военной жизни
65 Крестьяне Paysans 1844-1854 деревенской жизни
66 Сельский врач Le Médecin de campagne 1833 деревенской жизни
67 Сельский священник Le Curé de village 1841 деревенской жизни
68 Лилия долины Le Lys dans la vallée 1836 деревенской жизни Феликс де Ванденес, Бланш (Анриетта) де Морсоф
II. Философские этюды (Études philosophiques)
69 Шагреневая кожа La Peau de chagrin 1831 жизнь Парижа Рафаэль де Валантен Молодой человек, влюблённый в светскую львицу, предаёт свои идеалы, тратит на своё увлечение последние деньги. Отчаявшись, он совершает дьявольский обмен — получает шагреневую кожу, которая исполняет все желания, убавляя жизнь владельца. В итоге герой понимает свою ошибку и отказывается от всех желаний, но договор обратной силы не имеет.
70 Иисус Христос во Фландрии Jésus-Christ en Flandre 1831
71 Прощённый Мельмот Melmoth réconcilié 1835
72 Неведомый шедевр Le Chef-d’oeuvre inconnu 1831, новая редакция — 1837
73 Гамбара Gambara 1837
74 Массимилла Дони Massimilla Doni 1839
75 Поиски абсолюта La Recherche de l’absolu 1834
76 Проклятое дитя L’Enfant maudit 1831-1836
77 Прощай! Adieu 1832
78 Мараны Les Marana 1832
79 Новобранец Le Réquisitionnaire 1831
80 Палач El Verdugo 1830
81 Драма на берегу моря Un drame au bord de la mer 1835
82 Мэтр Корнелиус Maître Cornélius 1831
83 Красная гостиница L’Auberge rouge 1832
84 Об Екатерине Медичи Sur Catherine de Médicis 1828
85 Эликсир долголетия L'Élixir de longue vie 1831
86 Изгнанники Les Proscrits 1831
87 Луи Ламбер Louis Lambert 1828
88 Серафита Séraphîta 1835
III. Аналитические этюды (Études analytiques)
89 Физиология брака Physiologie du Mariage 1829
90 Мелкие невзгоды супружеской жизни Petites misères de la vie conjugale 1846
91 Трактат о современных возбуждающих средствах Traité des excitants modernes 1839

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Larousse des Littératures françaises et étrangères. Tome I

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]