Чемпионат Европы по кёрлингу 1991

Чемпионат Европы по кёрлингу 1991
англ. 1991 European Curling Championships
Город	Шамони (Франция)
Арена	Patinoire de Chamonix
Дата	8—14 декабря 1991
Победитель среди мужчин	Германия (2 титул)
Скип	Роланд Йенч
Третий	Ули Сутор
Второй	Чарли Капп
Первый	Александер Хухель
Запасной	Ули Капп
Финалист	Шотландия (Дэвид Смит)
Победитель среди женщин	Германия (5 титул)
Скип	Андреа Шёпп
Третий	Стефани Майр
Второй	Моника Вагнер
Первый	Сабина Хут
Финалист	Норвегия (Трина Трульсен)
3-е место	муж.:  Швейцария (Даниэль Модель) жен.:  Швеция (Анетте Норберг)
1990 1992

17-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1991 года состоялся в городе Шамони (Франция) с 8 по 14 декабря как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 17 мужских и 13 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Шотландии; третье место заняла сборная Швейцарии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Норвегии; третье место заняла сборная Швеции.

Впервые в чемпионате участвовали мужская сборная Болгарии и женские сборные Болгарии и Чехословакии.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 1992.

Команды-участницы

Состав участников группы «А» мужского и женского турниров был определён по итогам чемпионата Европы 1990 — 7 лучших команд были помещены в группу «А», остальные (10 у мужчин и 6 у женщин) в группу «В».

Система проведения чемпионата

И у мужчин и у женщин соревнования проводились в двух группах — «А» (основной дивизион) и «В» (второй по значимости дивизион).

Мужчины

• Группа А. На групповом этапе 7 команд провели однокруговой турнир, по результатам которого четвёрка лучших вышла в плей-офф (в случае равенства побед проводились дополнительные матчи за выход в плей-офф — тай-брейк, но не более, чем между двумя командами). В 1-м полуфинале встретились команды, занявшие на групповом этапе 1-е и 4-е место, во 2-м полуфинале — занявшие 2-е и 3-е место. В финале встречались победители полуфиналов, в матче за 3-е место — проигравшие. Худшая команда (занявшая 7-е место) сразу выбывает в группу «В»; занявшая 6-е место — разыгрывает тай-брейк с командой, занявшей в группе «В» 2-е место; победитель получает место в группе «А», проигравший выбывает в группу «В».
• Группа В. 10 команд, составивших группу В, на групповом этапе разделены на две подгруппы, где провели однокруговые турниры. По их итогам лучшие команды из подгрупп вышли в финал, где разыграли окончательное 1-е и 2-е место в группе «В». Победитель финала напрямую выходил в группу «А» следующего чемпионата Европы, проигравший разыгрывал в тай-брейке с командой, занявшей 7-е место в группе «А», право на место в группе «А».

Женщины

• Система розыгрыша аналогична мужской. Разница лишь в группе «В» по количеству команд-участниц (6 сборных) и отсутствию деления на подгруппы.

Квалификация на чемпионат мира

Прямую квалификацию получали команды, занявшие в итоговой классификации места с 1-го по 5-е, а также 8-е (победитель группы «В»); команды, занявшие 6-е место в группе «А» и 2-е место в группе «В» (9-е в общей классификации), разыгрывали между собой тай-брейк за ещё одно место в квалификации на чемпионат мира (одновременно с правом на место в группе «А» на следующем чемпионате Европы).

Мужчины

Группа А

Команды

Страна	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной
Германия	Роланд Йенч	Ули Сутор	Чарли Капп	Александер Хухель	Ульрих Капп
Дания	Герт Ларсен	Олуф Ольсен	Микаэль Харри	Хенрик Якобсен	Ульрик Шмидт
Норвегия	Тормод Андреассен	Стиг-Арне Гуннестад	Флемминг Давангер	Челль Берг
Франция	Доминик Дюпон-Рок	Клод Фейж	Патрик Филипп	Даниэль Морателли	Тьерри Мерсье
Швейцария	Даниэль Модель	Марио Флюкигер	Михаэль Липс	Томас Липс	Марк Брюггер
Швеция	Per Hedén	Ян Страндлунд	Kenneth Rydén	Jan Lundblad	Ларс-Оке Нурдстрём
Шотландия	Дэвид Смит	Грэм Коннал	Питер Смит	Дэвид Хэй

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

Место	Команда	1	2	3	4	5	6	7	В	П
1	Шотландия	*	9:3	4:5	9:2	5:4	8:3	7:4	5	1
2	Германия	3:9	*	6:5	0:10	8:5	9:4	6:4	4	2
3	Швейцария	5:4	5:6	*	12:4	6:8	7:5	4:3	4	2
4	Швеция	2:9	10:0	4:12	*	10:1	5:4	9:7	4	2
5	Дания	4:5	5:8	8:6	1:10	*	5:7	8:0	2	4
5	Франция	3:8	4:9	5:7	4:5	7:5	*	7:3	2	4
7	Норвегия	4:7	4:6	3:4	7:9	0:8	3:7	*	0	6

     Проходят в полуфиналы плей-офф.

     Проходят в тай-брейк за 5—6 место.

     На чемпионате Европы 1992 будут выступать в группе «В».

Тай-брейк за 5—6 место

	Франция									8
	Дания									5

В результате тай-брейка сборная Франции заняла в группе «А» (и итоговой классификации) 5-е место, осталась в группе «А» и получила квалификацию на чемпионат мира, а сборная Дании заняла 6-е место и вышла в тай-брейк с командой, занявшей в группе «В» 2-е место, за квалификацию на чемпионат мира и право на чемпионате Европы 1992 выступать в группе «А».

Плей-офф

Полуфиналы Финал   1  Шотландия 6 4  Швеция 4      Шотландия 3      Германия 4 2  Германия 8 3  Швейцария 6 Матч за 3-е место    Швеция 8  Швейцария 9

Полуфиналы

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Швеция	1	0	1	0	2	0	0	0	0	X	4
Шотландия	0	1	0	1	0	2	1	0	1	X	6

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Германия	2	0	0	0	4	1	0	1	0	X	8
Швейцария	0	2	1	1	0	0	1	0	1	X	6

Матч за 3-е место

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Всего
Швеция	0	0	1	0	2	0	2	2	0	1	0	8
Швейцария	0	1	0	2	0	2	0	0	3	0	1	9

Финал

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Всего
Шотландия	0	0	2	0	0	0	0	0	0	1	0	3
Германия	1	0	0	0	0	0	0	1	1	0	1	4

Группа В

Команды

Страна	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной
Австрия	Jakob Küchl	Роланд Куделка	Ричард Обермозер	Adolf Bachler
Англия	Алистер Бёрнс	John Deakin	Нил Харди	Стивен Уотт
Бельгия	Blair Roberts	Walter Verbueken	Marcel Marién	Pierre Hallants	Didier Plasschaert
Болгария	Lubomir Velinov	Miron Mironov	Kiril Kirilov	Nicholay Smilev
Италия	Vittorino Boschet	Alessandro Fummi	Vittorio Moglia	Livio Zanardo
Люксембург	Dave Davidson	Nico Schweich	Denis Boulianne	Phillipe Dieron	William Bannerman
Нидерланды	Вим Нелеман	Густаф ван Имхофф	Флорис ван Имхофф	Роб Вилайн
Уэльс	Эдриан Мейкл	Хью Мейкл	J. Paul Heiskle	Nick Leslie	Timothy Rhodes
Финляндия	Юсси Уусипаавалниеми	Йори Аро	Маркку Уусипаавалниеми	Микко Оррайнен	Юхани Хейнонен
Чехословакия	Radek Klima	Tomas Klima	Milos Plzak	Радек Ждярский	Jan Letal

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

Подгруппа В1

Место	Команда	1	2	3	4	5	В	П
1	Финляндия	*	8:4	8:4	16:0	10:2	4	0
2	Австрия	4:8	*	9:3	10:5	5:3	3	1
3	Уэльс	4:8	3:9	*	9:5	7:6	2	2
4	Чехословакия	0:16	5:10	5:9	*	9:4	1	3
5	Бельгия	2:10	3:5	6:7	4:9	*	0	4

     Проходят в финал.

Сборная Финляндии вышла в финал с победителем подгруппы «В2» за 1-е место в группе «В».

Подгруппа В2

Место	Команда	1	2	3	4	5	В	П
1	Англия	*	8:7	5:6	8:6	19:2	3	1
2	Нидерланды	7:8	*	7:4	13:3	18:3	3	1
3	Люксембург	6:5	4:7	*	7:3	12:4	3	1
4	Италия	6:8	3:13	3:7	*	20:1	1	3
5	Болгария	2:19	3:18	4:12	1:20	*	0	4

     Проходят в тай-брейк за 1-е место в подгруппе.

Поскольку сборные Англии, Нидерландов и Люксембурга набрали одинаковое количество побед, то между ними были проведены матчи за окончательное распределение мест в подгруппе. Сначала между собой играли сборные Люксембурга и Англии, а затем с победителем играла сборная Нидерландов.

Полуфиналы Финал          Нидерланды 4      Англия 9  Англия 7  Люксембург 1

В результате 1-е место в подгруппе «В2» заняла сборная Англии, выйдя в финал со сборной Финляндии за 1-е место в группе «В».

Финал

	Финляндия									5
	Англия									3

Сборная Финляндии вышла на 1-е место в группе «В», получив прямую квалификацию на чемпионат мира и право на чемпионате Европы 1992 принимать участие в турнире группы «А». Сборная Англии за аналогичные призы должна была сыграть тай-брейк со сборной Дании, занявшей в группе «А» 6-е место.

Квалификационный тай-брейк

	Англия									8
	Дания									7

Сборная Англии получила квалификацию на чемпионат мира и право на чемпионате Европы 1992 принимать участие в турнире группы «А».

Итоговая классификация (мужчины)

Место	Команда	И	В	П
01 !	Германия	8	6	2
02 !	Шотландия	8	6	2
03 !	Швейцария	8	5	3
4	Швеция	8	4	4
5	Франция	7	3	4
6	Дания	8	2	6
7	Норвегия	6	0	6
8	Финляндия	5	5	0
9	Англия	8	6	2
10	Австрия	4	3	1
10	Люксембург	5	3	2
12	Нидерланды	5	3	2
12	Уэльс	4	2	2
14	Чехословакия	4	1	3
14	Италия	4	1	3
16	Бельгия	4	0	4
16	Болгария	4	0	4

     Квалифицированы для участия в чемпионате мира 1992.

     На чемпионате Европы 1992 принимают участие в турнире группы В.

     На чемпионате Европы 1992 принимают участие в турнире группы A, также получая квалификацию для участия в чемпионате мира 1992.

Женщины

Группа А

Команды

Страна	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной
Германия	Андреа Шёпп	Стефани Майр	Моника Вагнер	Сабина Хут
Дания	Хелена Блак	Лене Бидструп	Малене Краусе	Сусанна Слотсагер	Дорте Хольм
Норвегия	Трина Трульсен	Эллен Гитмарк	Ингвилль Гитмарк	Билли Сёрум
Франция	Анник Мерсье	Брижит Лами	Клэр Ньятель	Брижит Коллар	Жеральдин Жиро
Швейцария	Бригитта Лойтенеггер	Гизела Петер	Карин Лойтенеггер	Helga Greiner	Susanne Geissbühler
Швеция	Анетте Норберг	Анна Риндескуг	Катрин Норберг	Хелена Гранквист	Анн-Катрин Черр
Шотландия	Хейзел Эрскин	Эдит Лаудон	Кэти Лаудон	Фиона Бейн

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

Место	Команда	1	2	3	4	5	6	7	В	П
1	Норвегия	*	7:4	2:6	10:3	8:6	8:2	7:8	4	2
2	Дания	4:7	*	7:6	7:6	3:8	8:5	8:7	4	2
3	Германия	6:2	6:7	*	5:6	6:5	8:9	6:5	3	3
3	Шотландия	3:10	6:7	6:5	*	4:6	9:2	8:4	3	3
3	Швеция	6:8	8:3	5:6	6:4	*	6:7	4:3	3	3
6	Франция	2:8	5:8	9:8	2:9	7:6	*	7:8	2	4
6	Швейцария	8:7	7:8	5:6	4:8	3:4	8:7	*	2	4

     Проходят в полуфиналы плей-офф.

     Проходят в тай-брейки за 3—5 место (занявшие 3-е и 4-е место проходят в полуфиналы).

     Проходят в тай-брейк за 6—7 место (занявшие 7-е место на чемпионате Европы 1992 будут выступать в группе «В»).

Тай-брейк за 6—7 место

	Швейцария									8
	Франция									5

В результате тай-брейка сборная Швейцарии заняла 6-е место и вышла в стыковой матч с командой, занявшей в группе «В» 2-е место, за квалификацию на чемпионат мира и право на чемпионате Европы 1992 выступать в группе «А». Сборная Франции заняла 7-е место и на чемпионате Европы 1992 будет выступать в группе «В».

Тай-брейки за 3—5 место
Поскольку сборные Германии, Шотландии и Швеции набрали одинаковое количество побед, то между ними были проведены матчи за распределение 3—5 мест в группе (занявшие 3-е и 4-е место проходят в полуфиналы). Сначала между собой играли сборные Германии и Шотландии (победитель выходил на 3-е место), а затем с проигравшим играла сборная Швеции (победитель выходил на 4-е место).

	Германия									6
	Шотландия									5

	Швеция									8
	Шотландия									5

В результате в полуфиналы вышли: с 3-го места сборная Германии, с 4-го места сборная Швеции.

Плей-офф

Полуфиналы Финал   1  Норвегия 10 4  Швеция 8      Норвегия 2      Германия 5 2  Дания 6 3  Германия 8 Матч за 3-е место    Швеция 9  Дания 3

Полуфиналы

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Швеция	0	1	0	2	0	2	1	0	2	0	8
Норвегия	1	0	1	0	2	0	0	3	0	3	10

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Германия	0	1	0	2	0	2	1	0	2	X	8
Дания	0	0	1	0	3	0	0	2	0	X	6

Матч за 3-е место

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Швеция	0	0	1	2	0	0	4	0	2	X	9
Дания	0	1	0	0	1	0	0	1	0	X	3

Финал

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Норвегия	0	0	0	0	1	0	0	0	1	X	2
Германия	0	2	0	0	0	0	2	1	0	X	5

Группа В

Команды

Страна	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной
Австрия	Эдельтрауд Куделка	Маргит Хольцер	Анна Эггер	Вероника Хубер
Англия	Джоан Рид	Venetia Scott	Margaret Martin	Moira Davison	Christine Short
Болгария	Tatiana Yordanova	Elena Bacheva	Rumiana Karagiozova	Iordanka Dimitrova
Италия	Энн Лачеделли	Daniela Zandegiacomo	Maria Carla Lorenzi	Loredana Siorpaes
Финляндия	Яана Йокела	Терхи Аро	Нина Пёллянен	Хейди Коскихеймо	Sari Suvanto
Чехословакия	Veronika Svobodova	Eva Senfeldova	Lenka Sáfránková	Andrea Sotornikova

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

Место	Команда	1	2	3	4	5	6	В	П
1	Австрия	*	1:7	7:6	10:3	15:4	15:0	4	1
1	Финляндия	7:1	*	6:10	6:5	10:3	12:2	4	1
1	Италия	6:7	10:6	*	7:5	13:5	6:5	4	1
4	Англия	3:10	5:6	5:7	*	11:4	14:4	2	3
5	Болгария	4:15	3:10	5:13	4:11	*	9:1	1	4
6	Чехословакия	0:15	2:12	5:6	4:14	1:9	*	0	5

     Проходят в финал за 1—3 место.

Финал за 1—3 место

Поскольку сборные Австрии, Финляндии и Италии набрали одинаковое количество побед и обычный финал между двумя командами сыграть было нельзя, то между ними были проведены матчи по круговой системе за распределение 1—3 мест в группе.

Место	Команда	1	2	3	В	П
1	Финляндия	*	8:4	6:3	2	0
2	Австрия	4:8	*	12:1	1	1
3	Италия	3:6	1:12	*	0	2

Сборная Финляндии вышла на 1-е место в группе «В», получив прямую квалификацию на чемпионат мира и право на чемпионате Европы 1992 принимать участие в турнире группы «А». Сборная Австрии за аналогичные призы должна была сыграть тай-брейк со сборной Швейцарии, занявшей в группе «А» 6-е место.

Квалификационный тай-брейк

	Швейцария									7
	Австрия									4

Сборная Швейцарии получила квалификацию на чемпионат мира и право на чемпионате Европы 1992 принимать участие в турнире группы «А».

Итоговая классификация (женщины)

Место	Команда	И	В	П
01 !	Германия	9	6	3
02 !	Норвегия	8	5	3
03 !	Швеция	9	5	4
4	Дания	8	4	4
5	Шотландия	8	3	5
6	Швейцария	8	4	4
7	Франция	7	2	5
8	Финляндия	7	6	1
9	Австрия	8	5	3
10	Италия	7	4	3
11	Англия	5	2	3
12	Болгария	5	1	4
13	Чехословакия	5	0	5

     Квалифицированы для участия в чемпионате мира 1992.

     На чемпионате Европы 1992 принимают участие в турнире группы В.

     На чемпионате Европы 1992 принимают участие в турнире группы A, также получая квалификацию для участия в чемпионате мира 1992.

Ссылки

• Мужской турнир  —  Результаты на сайте результатов и статистики Всемирной федерации кёрлинга (англ.)
• Женский турнир  —  Результаты на сайте результатов и статистики Всемирной федерации кёрлинга (англ.)