Чемпионат Европы по кёрлингу 1992

Чемпионат Европы по кёрлингу 1992
англ. 1992 European Curling Championships
Город	Перт (Шотландия)
Арена	Dewars Rinks
Дата	7—12 декабря 1992
Победитель среди мужчин	Германия (3 титул)
Скип	Анди Капп
Третий	Ули Капп
Второй	Михаэль Шеффер
Первый	Оливер Аксник
Запасной	Хольгер Хёне
Финалист	Швеция (Пер Карлсен)
Победитель среди женщин	Швеция (8 титул)
Скип	Элизабет Юханссон
Третий	Катарина Нюберг
Второй	Луиз Мармонт
Первый	Элизабет Перссон
Финалист	Шотландия (Кирсти Хэй)
3-е место	муж.:  Швейцария (Урс Дик),  Шотландия (Дэвид Смит) жен.:  Германия (Андреа Шёпп),  Норвегия (Трина Трульсен)
1991 1993

18-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1992 состоялся в городе Перт (Шотландия) с 7 по 12 декабря 1992 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 19 мужских и 15 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняли сборные Шотландии и Швейцарии (матч за бронзовую медаль не проводился).

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 8-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Шотландии; третье место заняли сборные Германии и Норвегии (матч за бронзовую медаль не проводился).

Впервые в чемпионате участвовали мужские сборные Венгрии, Лихтенштейна и России.

В последний раз в чемпионате участвовали мужская и женская сборные Чехословакии — с чемпионата Европы 1993 их заменили сборные Чехии, а с 2004 (мужчины) и 2005 (женщины) года в чемпионате стали участвовать и сборные Словакии.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 1993.

Команды-участницы

Состав участников группы «А» мужского и женского турниров был определён по итогам чемпионата Европы 1991 — 7 лучших команд были помещены в группу «А», остальные (12 у мужчин и 8 у женщин) в группу «В».

Система проведения чемпионата

И у мужчин и у женщин соревнования проводились в двух группах — «А» (основной дивизион) и «В» (второй по значимости дивизион).

Мужчины

• Группа А. На групповом этапе 7 команд провели однокруговой турнир, по результатам которого четвёрка лучших вышла в плей-офф (в случае равенства побед проводились дополнительные матчи за выход в плей-офф — тай-брейк, но не более, чем между двумя командами). В 1-м полуфинале встретились команды, занявшие на групповом этапе 1-е и 4-е место, во 2-м полуфинале — занявшие 2-е и 3-е место. В финале встречались победители полуфиналов, в матче за 3-е место — проигравшие. Худшая команда (занявшая 7-е место) сразу выбывает в группу «В»; занявшая 6-е место — разыгрывает тай-брейк с командой, занявшей в группе «В» 2-е место; победитель получает место в группе «А», проигравший выбывает в группу «В».
• Группа В. 12 команд, составивших группу В, на групповом этапе разделены на две подгруппы, где провели однокруговые турниры. По их итогам лучшие команды из подгрупп вышли в финал, где разыграли окончательное 1-е и 2-е место в группе «В». Победитель финала напрямую выходил в группу «А» следующего чемпионата Европы, проигравший разыгрывал в тай-брейке с командой, занявшей 7-е место в группе «А», право на место в группе «А».

Женщины

• Система розыгрыша аналогична мужской. Разница лишь в группе «В» по количеству команд-участниц (8 сборных).

Квалификация на чемпионат мира

Прямую квалификацию получали команды, занявшие в итоговой классификации места с 1-го по 5-е, а также 8-е (победитель группы «В»); команды, занявшие 6-е место в группе «А» и 2-е место в группе «В» (9-е в общей классификации), разыгрывали между собой тай-брейк за ещё одно место в квалификации на чемпионат мира (одновременно с правом на место в группе «А» на следующем чемпионате Европы).

Мужчины

Группа А

Команды

Страна	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной	Тренер
Англия	Алистер Бёрнс	Нил Харди	Фил Атертон	Стивен Уотт
Германия	Анди Капп	Ули Капп	Михаэль Шеффер	Оливер Аксник	Хольгер Хёне
Финляндия	Томи Рантамяки	Jussi Heinonsalo	Heikki Virtanen	Markku Henttonen
Франция	Клод Фейж	Жан Анри Дюкро	Даниэль Морателли	Жоэль Индерган		Тьерри Мерсье
Швейцария	Урс Дик	Юрген Дик	Роберт Хюрлиман	Петер Деппен
Швеция	Пер Карлсен	Хенрик Хольмберг	Томми Олин	Олле Хоканссон	Микаэль Норберг
Шотландия	Дэвид Смит	Грэм Коннал	Питер Смит	Дэвид Хэй	Гордон Мюрхед

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

Место	Команда	1	2	3	4	5	6	7	В	П
1	Германия	*	7:4	6:5	4:2	3:6	10:7	7:4	5	1
2	Швейцария	4:7	*	7:4	7:8	6:5	7:5	9:2	4	2
3	Швеция	5:6	4:7	*	7:6	8:3	7:2	6:9	3	3
4	Шотландия	2:4	8:7	6:7	*	11:8	1:7	7:4	3	3
5	Франция	6:3	5:6	3:8	8:11	*	7:4	8:6	3	3
5	Финляндия	7:10	5:7	2:7	7:1	4:7	*	5:4	2	4
7	Англия	4:7	2:9	9:6	4:7	6:8	4:5	*	1	5

     Проходят в полуфиналы плей-офф.

     Проходят в тай-брейк за 3—5 место.

     На чемпионате Европы 1993 будут выступать в группе «В».

Тай-брейк за 3—5 место

Поскольку сборные Швеции, Шотландии и Франции набрали одинаковое количество побед, то между ними были проведены матчи за 3—5 места в группе (c 3-го и 4-го мест команды попадают в полуфиналы плей-офф). Сначала между собой играли сборные Швеции и Шотландии, определяя обладателя 3-го места, а затем с победителем играла сборная Франции, определяя занявшего 4-е место.

	Матч за 3-е место					Матч за 4-е место					Распределение мест
		Швеция	8
		Шотландия	2								3	Швеция
							Шотландия	7			4	Шотландия
						5	Франция	6
		Франция

В результате розыгрыша сборная Швеции заняла в группе «А» 3-е место, сборная Шотландии 4-е, сборная Франции 5-е.

Плей-офф

Полуфиналы Финал   1  Германия 3 4  Шотландия 2      Германия 4      Швеция 3 2  Швейцария 3 3  Швеция 9

Группа В

Команды

Страна	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной	Тренер
Австрия	Erich Schnederle-Wagner	Bernhard Embacher	Franz Huber	Florian Unterrainer
Болгария	Lubomir Velinov	Peter Tzakonsky	Miron Mironov	Ivaylo Petrov
Венгрия	Peter Fenyves	Barna Kereszi	Tibor Timar	Istvan Gal
Дания	Томми Стьерне	Пер Берг	Петер Андерсен	Иван Фредериксен	Андерс Сёдерблом
Италия	Фабио Альвера	Франко Совилла	Стефано Морона	Стефано Дзардини
Лихтенштейн	Arno Tribelhorn	Thony Günther	Heinz Hasler	Thony Rene
Люксембург	Hanjörg Bless	Nico Schweich	Dave Davidson	Phillipe Dieron
Нидерланды	Вим Нелеман	Густаф ван Имхофф	Флорис ван Имхофф	Роб Вилайн		Даррелл Элл
Норвегия	Эйгиль Рамсфьелл	Шур Лоэн	Никлас Ярунд	Бент Онунн Рамсфьелл
Россия	Игорь Минин	Юрий Шулико	Денис Антоник	Алексей Христолюбов
Уэльс	Peter Williams	Dannie Brent Stetski	Alun Eryl Jones	Graham C. MacMillan	Крис Уэллс
Чехословакия	Radek Klima	Tomas Klima	Milos Plzak	Радек Ждярский	Карел Кубешка

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

Подгруппа В1

Место	Команда	1	2	3	4	5	6	В	П
1	Дания	*	12:2	13:4	15:2	14:4	14:1	5	0
2	Уэльс	2:12	*	9:8	11:5	13:4	13:7	4	1
3	Лихтенштейн	4:13	8:9	*	8:7	5:10	18:1	2	3
4	Чехословакия	2:15	5:11	7:8	*	10:7	13:1	2	3
5	Австрия	4:14	4:13	10:5	7:10	*	10:5	2	3
6	Болгария	1:14	7:13	1:18	1:13	5:10	*	0	5

Подгруппа В2

Место	Команда	1	2	3	4	5	6	В	П
1	Норвегия	*	9:6	6:5	9:7	17:1	25:2	5	0
2	Нидерланды	6:9	*	5:4	4:8	20:4	17:5	3	2
3	Люксембург	5:6	4:5	*	9:5	15:4	14:4	3	2
4	Италия	7:9	8:4	5:9	*	20:0	11:2	3	2
5	Россия	1:17	4:20	4:15	0:20	*	16:5	1	4
6	Венгрия	2:25	5:17	4:14	2:11	5:16	*	0	5

Тай-брейк за 2—4 место
Поскольку сборные Нидерландов, Люксембурга и Италии набрали одинаковое количество побед, то между ними были проведены матчи за 2—4 места в подгруппе (со 2-го места команда попадает в полуфиналы плей-офф группы «В»). Сначала между собой играли сборные Швеции и Шотландии, определяя обладателя 3-го места, а затем с победителем играла сборная Франции, определяя занявшего 4-е место. Поскольку сборные Англии, Нидерландов и Люксембурга набрали одинаковое количество побед, то между ними были проведены матчи за окончательное распределение 2—4 мест в подгруппе (со 2-го места команда попадает в полуфиналы плей-офф группы «В»). Сначала между собой играли сборные Нидерландов и Италии (проигравший занимал 4-е место), а затем с победителем играла сборная Люксембурга, определяя обладателей 2-го и 3-го места.

Матч за 3—4 место Матч за 2—3 место         3  Люксембург 6     2  Нидерланды 9 .  Нидерланды 7 4  Италия 6

В результате розыгрыша сборная Нидерландов заняла в подгруппе «В2» 2-е место (выйдя в плей-офф группы «В»), сборная Люксембурга 3-е, сборная Италии 4-е.

Плей-офф

Полуфиналы Финал   B1-1  Дания 8 B2-2  Нидерланды 1      Дания 7      Норвегия 5 B2-1  Норвегия 7 B1-2  Швеция 1

Сборная Дании, заняв 1-е место в группе «В», получила квалификацию на чемпионат мира 1993 и право на чемпионате Европы 1993 выступать в группе «А». Занявшая 2-е место сборная Норвегии вышла на квалификационный тай-брейк за аналогичные призы с занявшей 6-е место в группе «А» сборной Финляндии.

Квалификационный тай-брейк

	Норвегия									8
	Финляндия									7

Сборная Норвегии получила квалификацию на чемпионат мира и право на чемпионате Европы 1993 принимать участие в турнире группы «А».

Итоговая классификация (мужчины)

Место	Команда	И	В	П
01 !	Германия	8	7	1
02 !	Швеция	9	5	4
03 !	Шотландия	9	4	5
03 !	Швейцария	7	4	3
5	Франция	7	3	4
6	Финляндия	7	2	5
7	Англия	6	1	5
8	Дания	7	7	0
9	Норвегия	8	7	1
10	Нидерланды	8	5	3
10	Уэльс	6	4	2
12	Лихтенштейн	5	2	3
12	Люксембург	6	3	3
14	Чехословакия	5	2	3
14	Италия	6	3	3
16	Австрия	5	2	3
16	Россия	5	1	4
18	Болгария	5	0	5
18	Венгрия	5	0	4

     Квалифицированы для участия в чемпионате мира 1993.

     На чемпионате Европы 1993 принимают участие в турнире группы В.

     На чемпионате Европы 1993 принимают участие в турнире группы A, также получая квалификацию для участия в чемпионате мира 1993.

Женщины

Группа А

Команды

Страна	Четвёртый	Третий	Второй	Первый
Германия	Андреа Шёпп	Моника Вагнер	Стефани Майр	Кристина Шайбель
Дания	Хелена Блак	Лене Бидструп	Малене Краусе	Сусанна Слотсагер
Норвегия	Трина Трульсен	Эллен Гитмарк	Ингвилль Гитмарк	Билли Сёрум
Финляндия	Яана Йокела	Терхи Аро	Хейди Коскихеймо	Мари Лунден
Швейцария	Марианн Флотрон	Tatjana Stadler	Николь Отликер	Esther Christen
Швеция	Элизабет Юханссон	Катарина Нюберг	Луиз Мармонт	Элизабет Перссон
Шотландия	Кирсти Хэй	Хейзел Эрскин	Джоанна Пегг	Louise Wilkie

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

Место	Команда	1	2	3	4	5	6	7	В	П
1	Германия	*	9:5	8:11	6:1	9:4	4:3	5:4	5	1
2	Норвегия	5:9	*	10:9	8:5	6:5	4:8	7:5	4	2
3	Швеция	11:8	9:10	*	10:7	6:7	9:8	10:6	4	2
4	Шотландия	1:6	5:8	7:10	*	7:4	7:6	5:3	3	3
5	Финляндия	4:9	5:6	7:6	4:7	*	7:5	6:5	3	3
6	Швейцария	3:4	8:4	8:9	6:7	5:7	*	10:6	2	4
7	Дания	4:5	5:7	6:10	3:5	5:6	6:10	*	0	6

     Проходят в полуфиналы плей-офф.

     Проходят в тай-брейк за 4—5 место (занявший 4-е место выходит в полуфинал плей-офф).

     На чемпионате Европы 1993 будут выступать в группе «В».

	Тай-брейк за 4—5 место
	Шотландия	9
	Финляндия	2

В результате тай-брейка сборная Шотландии заняла 4-е место, выйдя в полуфинал плей-офф против сборной Германии. Сборная Финляндии заняла в группе «А» (и окончательной классификации) 5-е место.

Плей-офф

Полуфиналы Финал   1  Германия 7 4  Шотландия 9      Шотландия 3      Швеция 9 2  Норвегия 6 3  Швеция 8

Группа В

Команды

Страна	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Тренер
Австрия	Эдельтрауд Куделка	Вероника Хубер	Маргит Хольцер	Анна Эггер
Англия	Сэлли Грэй	Сара Джонстон	Дженис Мэнсон	Элисон Боуман
Болгария	Tatiana Yordanova	Elena Bacheva	Rumiana Karagiozova	Dimitrinka Yordanova
Италия	Daniela Zandegiacomo	Carla Zandegiacomo	Джулия Лачеделли	Виолетта Кальдарт
Нидерланды	Лаура ван Имхофф	Mirjam Boymans-Gast	Jacobyn Korthals Alks	Viola van den Hurk	Даррелл Элл
Уэльс	Hilary Alison Davis	Donna McEwan	Jenny MacMillan	Anne-Marie Christian
Франция	Анник Мерсье	Катрин Лефевр	Жеральдин Жиро	Клэр Ньятель
Чехословакия	Veronika Svobodova	Eva Senfeldova	Lenka Sáfránková	Pavla Rubasova

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

Подгруппа В1

Место	Команда	1-й круг					2-й круг				В	П
		1	2	3	4		1	2	3	4
1	Франция	*	10:7	7:6	18:6		*	9:8	10:4	13:8	6	0
2	Англия	7:10	*	8:11	13:4		8:9	*	7:5	8:4	3	3
3	Нидерланды	6:7	11:8	*	14:2		4:10	5:7	*	6:9	2	4
4	Болгария	6:18	4:13	2:14	*		8:13	4:8	9:6	*	1	5

     Проходят в полуфиналы плей-офф.

Подгруппа В2

Место	Команда	1-й круг					2-й круг				В	П
		1	2	3	4		1	2	3	4
1	Австрия	*	12:11	12:3	9:7		*	5:8	12:7	9:3	5	1
2	Италия	11:12	*	10:7	13:4		8:5	*	8:1	9:6	5	1
3	Уэльс	3:12	7:10	*	11:5		7:12	1:8	*	11:10	2	4
4	Чехословакия	7:9	4:13	5:11	*		3:9	6:9	10:11	*	0	6

     Проходят в полуфиналы плей-офф.

Плей-офф

Полуфиналы Финал    Франция 9  Италия 10      Италия 7      Англия 11  Австрия 3  Англия 7

Сборная Англии, заняв 1-е место, получила квалификацию на чемпионат мира 1993 и право на чемпионате Европы 1993 выступать в группе «А».

Итоговая классификация (женщины)

Место	Команда	И	В	П
01 !	Швеция	8	6	2
02 !	Шотландия	9	5	4
03 !	Германия	7	5	2
03 !	Норвегия	7	4	3
5	Финляндия	7	3	4
6	Швейцария	6	2	4
7	Дания	6	0	6
8	Англия	8	5	3
9	Италия	8	6	2
10	Австрия	7	5	2
10	Франция	7	6	1
12	Нидерланды	6	2	4
12	Уэльс	6	2	4
14	Болгария	6	1	5
14	Чехословакия	6	0	6

     Квалифицированы для участия в чемпионате мира 1993.

     На чемпионате Европы 1993 принимают участие в турнире группы В.

     На чемпионате Европы 1993 принимают участие в турнире группы A, также получая квалификацию для участия в чемпионате мира 1993.

Ссылки

• Мужской турнир  —  Результаты на сайте результатов и статистики Всемирной федерации кёрлинга (англ.)
• Женский турнир  —  Результаты на сайте результатов и статистики Всемирной федерации кёрлинга (англ.)