Чемпионат Европы по кёрлингу 2005

Чемпионат Европы по кёрлингу 2005
англ. Le Gruyère European Curling Championships 2005
Город	Гармиш-Партенкирхен (Германия)
Арена	Olympic Ice Stadium
Дата	9—17 декабря 2005
Победитель среди мужчин	Норвегия (3 титул)
Скип	Пол Трульсен
Третий	Ларс Вогберг
Второй	Флемминг Давангер
Первый	Бент Онунн Рамсфьелл
Запасной	Нильс Сиггорд Андерсен
Тренер	Оле Ингвальдсен
Финалист	Швеция (Пейя Линдхольм)
Победитель среди женщин	Швеция (16 титул)
Скип	Анетте Норберг
Третий	Ева Лунд
Второй	Катрин Линдаль
Первый	Анна Сверд
Запасной	Ульрика Бергман
Тренер	Стефан Лунд
Финалист	Швейцария (Мирьям Отт)
3-е место	муж.:  Шотландия (Дэвид Мёрдок) жен.:  Норвегия (Дорди Нурбю)
2004 2006

31-й Чемпионат Европы по кёрлингу 2005 состоялся в городе Гармиш-Партенкирхен (Германия) с 9 по 17 декабря 2005 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 29 мужских и 24 женских команды.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Шотландии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 16-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Швейцарии; третье место заняла сборная Дании.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 2006. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест, а также победитель стыковых матчей между занявшими 8-е место в группе А и 1-е место в группе В (11-е в общей классификации).

Впервые в чемпионате участвовали мужская сборная Хорватии, женские сборные Словакии, Хорватии, Эстонии.

Мужчины

Группа A

Команды

Страна	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной	Тренер
Германия	Анди Капп	Ули Капп	Оливер Аксник	Хольгер Хёне	Андреас Кемпф	Дик Хендерсон
Дания	Ульрик Шмидт	Лассе Лаурсен	Карстен Свенсгор	Джоэл Островски	Кеннет Йоргенсен	Герт Ларсен, Авияя Лунд Ярунд
Ирландия	Дуглас Драйбур	Питер Уилсон	Робин Грей	Джонджо Кенни	Питер Дж. Д. Уилсон
Италия	Жоэль Реторна	Фабио Альвера	Марко Мариани	Алессандро Дзиза	Джанпаоло Дзандеджакомо	Родгер Густаф Шмидт, Жан-Пьер Рюче
Норвегия	Пол Трульсен	Ларс Вогберг	Флемминг Давангер	Бент Онунн Рамсфьелл	Торгер Нергор	Оле Ингвальдсен
Россия	Александр Кириков	Дмитрий Рыжов	Дмитрий Абанин	Алексей Камнев	Роман Кутузов	Юрий Андрианов, Ольга Андрианова
Финляндия	Маркку Уусипаавалниеми	Вилле Мякеля	Калле Киискинен	Теему Сало	Яни Сулланмаа	Яри Лаукканен
Швейцария	Ральф Штёкли	Клаудио Пеша	Паскаль Зибер	Марко Баттилана	Симон Штрюбин	Патрик Хюрлиман, Heinz Schmid
Швеция	Пейя Линдхольм	Томас Нурдин	Магнус Свартлинг	Петер Наруп	Андерс Краупп	Ларс-Оке Нурдстрём, Стефан Хассельборг
Шотландия	Дэвид Мёрдок	Крейг Уилсон	Эван Макдональд	Юан Байерс	Уорвик Смит	Дерек Браун, Майк Хэй

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

	Команда	A1	A2	A3	A4	A5	A6	A7	A8	A9	A10	В	П	В—П	Место
A1	Германия	*	11:3	7:4	8:3	5:6	8:2	7:3	5:6	3:7	6:7	5	4	0—1	5
A2	Дания	3:11	*	8:6	9:5	6:10	8:3	3:6	5:6	7:11	8:3	4	5	1—0	6
A3	Ирландия	4:7	6:8	*	9:4	2:9	3:1	3:2	8:6	5:7	5:6	4	5	0—1	7
A4	Италия	3:8	5:9	4:9	*	4:9	8:3	6:9	6:8	4:9	4:7	1	8	1—0	9
A5	Норвегия	6:5	10:6	9:2	9:4	*	6:5	3:6	3:8	5:6	3:6	5	4	1—0	4
A6	Россия	2:8	3:8	1:3	3:8	5:6	*	9:5	3:8	3:9	6:8	1	8	0—1	10
A7	Финляндия	3:7	6:3	2:3	9:6	6:3	5:9	*	4:5	6:8	6:7	3	6	—	8
A8	Швейцария	6:5	6:5	6:8	8:6	8:3	8:3	5:4	*	7:8	8:9	6	3	—	3
A9	Швеция	7:3	11:7	7:5	9:4	6:5	9:3	8:6	8:7	*	4:5	8	1	0—1	2
A10	Шотландия	7:6	3:8	6:5	7:4	6:3	8:6	7:6	9:8	5:4	*	8	1	1—0	1

     Проходят в плей-офф

     Проходят в тай-брейк за выход в плей-офф с 4-го места

	Тай-брейк за 4-е место
	Германия									7
	Норвегия									8

Плей-офф

Полуфиналы Финал   A-1  Шотландия 4 A-4  Норвегия 7      Норвегия 9      Швеция 4 A-2  Швеция 8 A-3  Швейцария 5 Матч за 3-е место    Шотландия 7  Швейцария 5

Группа B

Команды

Страна	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной	Тренер
Австрия	Алоис Крайдль	Штефан Залингер	Nikolaus Gasteiger	Вернер Ванкер
Англия	Bruce Bowyer	Стивен Хайндс	Richard Hills	Mark Wilkinson	Andrew Grant	Andrew Grant
Андорра	Enric Morral	Damaso Hernandez	Arnau Friguls	Jordi Torner	Marie Mercé Pascual
Беларусь	Oleksii Voloshenko	Yuri Kochubey	Ihar Mishaniov	Антон Батугин
Бельгия	Pieter-Jan Witzig	Marc Suter	Samie Witzig	Thomas Suter	Dirk Heylen	Rolf Siegrist
Болгария	Nikolay Runtov	Tihomir Todorov	Stoil Georgiev	Stanko Velinov	Lubomir Velinov
Венгрия	Дьёрдь Надь	Gàbor Bartalus	Balàzs Nèmeth	Krisztiàn Barna		Даррелл Элл
Греция	Nikolaos Zacharias	Athanasios Pantios	Dimitros Kolonas	Nikolas Sarris	Konstantinos Papathanassiou	Guiseppe Valentini, Brian Doucet
Испания	Antonio De Mollinedo Gonzalez	Jos‚ Maria Rivera Cadierno	Pierre-Andr‚ Rouard	Jos‚ Luis Hinojosa de Torres-Peralta		Graham Sloan
Казахстан	Vladislav Kogay	Виктор Ким	Yegor Moisseyenko	Bashir Chimirov	Zhanibek Ukubayev	Yekaterina Gorkusha
Латвия	Ainārs Gulbis	Ритварс Гулбис	Айварс Авотиньш	Нормундс Шаршунс		Ивета Сташа, Брайан Грей
Нидерланды	Reg Wiebe	Steve van der Cammen	Reinier Butöt	Christiaan Offringa	Mark Rurup	Greg Dunn
Польша	Maciej Cesarz	Tomasz Kierzkowski	Adam Sterczewski	Ziemowit Ostrowski	Piotr Podgorski	Markus Klauenbösch
Словакия	Павол Питоняк	Pavel Kocian	Radomir Vozar	Juraj Kapolka	Stefan Turna	Gerry "Soupy" Campbell
Уэльс	Эдриан Мейкл	Джейми Мейкл	Stuart Hills	Andrew Tanner	Хью Мейкл	Elizabeth Meikle
Франция	Тома Дюфур	Филипп Ко	Тони Анжибу	Ришар Дюкро	Жан Анри Дюкро	Эрве Пуаро
Хорватия	Alen Cadez	Dalibor Golec	Drazen Cutic	Ognjen Golubic	Alberto Skendrovic	Jamie Boutin
Чехия	Давид Шик	Erik Sik	Pavel Mensik	Milan Polivka	Йиржи Цандра	Йиржи Цандра, Давид Шик
Эстония	Мартин Лилл	Ян Андерсон	Эркки Лилл	Toomas Lill	Ingar Mäesalu	Кристийне Лилл, Майле Мёлдер

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

Подгруппа BA

	Команда	B1	B2	B3	B4	B5	B6	B7	B8	B9	B10	В	П	В—П	Место
B1	Австрия	*	5:7	12:4	6:10	10:11	10:4	13:2	14:2	13:1	3:10	5	4	—	5
B2	Англия	7:5	*	12:1	9:7	12:1	15:3	10:3	14:3	10:4	5:7	8	1	—	2
B3	Беларусь	4:12	1:12	*	3:17	5:11	8:9	2:9	10:6	7:14	2:13	1	8	—	9
B4	Бельгия	10:6	7:9	17:3	*	7:6	12:8	7:6	20:5	14:7	5:6	7	2	—	3
B5	Болгария	11:10	1:12	11:5	6:7	*	6:7	8:10	11:3	7:8	1:10	3	6	0—1	7
B6	Греция	4:10	3:15	9:8	8:12	7:6	*	2:13	13:3	7:12	2:13	3	6	1—0	8
B7	Испания	2:13	3:10	9:2	6:7	10:8	13:2	*	13:5	10:4	7:5	6	3	—	4
B8	Казахстан	2:14	3:14	6:10	5:20	3:11	3:13	5:13	*	6:11	0:12	0	9	—	10
B9	Польша	1:13	4:10	14:7	7:14	8:7	12:7	4:10	11:6	*	4:13	4	5	—	6
B10	Уэльс	10:3	7:5	13:2	6:5	10:1	13:2	5:7	12:0	13:4	*	8	1	—	1

Подгруппа BB

	Команда	B1	B2	B3	B4	B5	B6	B7	B8	B9	В	П	В—П	Место
B1	Андорра	*	2:13	4:12	0:14	6:7	1:15	10:8	0:11	5:11	1	7	—	8
B2	Венгрия	13:2	*	8:7	12:6	13:2	5:8	11:2	7:9	7:9	5	3	—	4
B3	Латвия	12:4	7:8	*	6:8	10:8	6:7	12:5	10:8	5:7	4	4	0—1	6
B4	Нидерланды	14:0	6:12	8:6	*	3:4	2:6	9:4	3:8	9:3	4	4	1—0	5
B5	Словакия	7:6	2:13	8:10	4:3	*	3:8	10:3	3:10	4:11	3	5	—	7
B6	Франция	15:1	8:5	7:6	6:2	8:3	*	7:3	8:5	6:8	7	1	—	1
B7	Хорватия	8:10	2:11	5:12	4:9	3:10	3:7	*	4:13	0:16	0	8	—	9
B8	Чехия	11:0	9:7	8:10	8:3	10:3	5:8	13:4	*	11:4	6	2	1—0	2
B9	Эстония	11:5	9:7	7:5	3:9	11:4	8:6	16:0	4:11	*	6	2	0—1	3

     Проходят в плей-офф за 1—4 места

     Проходят в тай-брейк за выход в плей-офф со 2-го места в подгруппе BB

	Тай-брейк за 2-е место в подгруппе BB
	Чехия									9
	Эстония									5

Плей-офф

Полуфиналы Финал   BA-1  Уэльс 4 BB-2  Чехия 3      Уэльс 1      Франция 8 BB-1  Франция 6 BA-2  Англия 3 Матч за 3-е место    Чехия 9  Англия 4

Серия матчей за квалификацию на чемпионат мира (Challenge Game)

Серия матчей «до двух побед» (то есть может быть максимум три матча) игралась между командой, занявшей 8-е место в группе «A» (сборная Финляндии), и командой, занявшей 1-е место в группе «B» (сборная Франции).

	Финляндия						7	5	6	2
	Франция						2	10	5	1

Сборная Финляндии получила квалификацию для участия в чемпионате мира 2006, выиграв серию матчей со счётом 2:1.

Итоговая классификация (мужчины)

Место	Команда	И	В	П
01 !	Норвегия	12	8	4
02 !	Швеция	11	9	2
03 !	Шотландия	11	9	2
4	Швейцария	11	6	5
5	Германия	10	5	5
6	Дания	9	4	5
7	Ирландия	9	4	5
8	Финляндия	12	5	7
9	Италия	9	1	8
10	Россия	9	1	8
11	Франция	13	10	3
12	Уэльс	11	9	2
13	Чехия	11	8	3
14	Англия	11	8	3
15	Бельгия	9	7	2
15	Эстония	9	6	3
17	Испания	9	6	3
17	Венгрия	8	5	3
19	Австрия	9	5	4
19	Нидерланды	8	4	4
21	Латвия	8	4	4
21	Польша	9	4	5
23	Болгария	9	3	6
23	Словакия	8	3	5
25	Андорра	8	1	7
25	Греция	9	3	6
27	Беларусь	9	1	8
27	Хорватия	8	0	8
29	Казахстан	9	0	9

     Квалифицированы для участия в чемпионате мира 2006; на чемпионате Европы 2006 примут участие в турнире группы A.

     На чемпионате Европы 2006 примут участие в турнире группы А.

     На чемпионате Европы 2006 примут участие в турнире группы B.

Женщины

Группа A

Команды

Страна	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной	Тренер
Австрия	Клаудия Тот	Карина Тот	Constanze Hummelt	Alexandra Brückmiller		Cindra Bishop
Дания	Дорте Хольм	Дениз Дюпон	Лене Нильсен	Малене Краусе	Мария Поульсен	Герт Ларсен, Авияя Лунд Ярунд
Италия	Диана Гаспари	Джулия Лачеделли	Роза Помпанин	Виолетта Кальдарт	Элеонора Альвера	Родгер Густаф Шмидт, Роберто Лачеделли
Нидерланды	Шари Лейббрандт-Деммон	Эллен ван дер Каммен	Маргрита Воскёйлен	Эрика Дорнбос	Идске де Йонг	Ben Wiegers, Robert van der Cammen
Норвегия	Дорди Нурбю	Марианне Хаслум	Марианне Рёрвик	Камилла Хольт	Шарлотте Ховринг	Сёрен Гран
Россия	Людмила Прививкова	Нкеирука Езех	Ольга Жаркова	Екатерина Галкина	Маргарита Фомина	Ольга Андрианова, Юрий Андрианов
Финляндия	Катя Киискинен	Päivi Salonen	Tiina Holmi	Хейди Хосси	Санна Пуустинен	Tuomas Vuori
Швейцария	Мирьям Отт	Биния Беели	Валерия Шпелти	Мишель Мозер	Мануэла Корман	Марио Гросс, Гауденц Беели
Швеция	Анетте Норберг	Ева Лунд	Катрин Линдаль	Анна Сверд	Ульрика Бергман	Стефан Лунд, Стефан Хассельборг
Шотландия	Рона Мартин	Келли Вуд	Джеки Локхарт	Линн Кэмерон	Дебора Нокс	Рассел Кейллер, Майк Хэй

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

	Команда	A1	A2	A3	A4	A5	A6	A7	A8	A9	A10	В	П	В—П	Место
A1	Австрия	*	2:15	3:9	6:11	2:9	3:8	8:4	2:11	4:10	3:9	1	8	—	9
A2	Дания	15:2	*	5:8	6:5	5:6	7:6	9:4	3:6	2:10	4:3	5	4	0—2	4
A3	Италия	9:3	8:5	*	10:6	5:6	10:5	12:0	2:10	7:8	7:8	5	4	1—1	4
A4	Нидерланды	11:6	5:6	6:10	*	1:11	8:5	11:3	5:7	6:10	2:11	3	6	—	7
A5	Норвегия	9:2	6:5	6:5	11:1	*	9:6	10:4	4:10	3:5	9:5	7	2	—	3
A6	Россия	8:3	6:7	5:10	5:8	6:9	*	9:4	4:8	4:10	5:6	2	7	—	8
A7	Финляндия	4:8	4:9	0:12	3:11	4:10	4:9	*	6:10	0:14	3:12	0	9	—	10
A8	Швейцария	11:2	6:3	10:2	7:5	10:4	8:4	10:6	*	5:7	8:7	8	1	—	2
A9	Швеция	10:4	10:2	8:7	10:6	5:3	10:4	14:0	7:5	*	10:1	9	0	—	1
A10	Шотландия	9:3	3:4	8:7	11:2	5:9	6:5	12:3	7:8	1:10	*	5	4	2—0	4

     Проходят в плей-офф за 1—4 места

     Проходят в двухраундовый тай-брейк за выход в плей-офф с 4-го места

Тай-брейк за 4-е место

Раунд 1
(проигравший занимает 6-е место) Раунд 2
(победитель занимает 4-е место)          Дания 8      Шотландия 7  Шотландия 10  Италия 3

Плей-офф

Полуфиналы Финал   A-1  Швеция 6 A-4  Дания 4      Швеция 8      Швейцария 5 A-2  Швейцария 8 A-3  Норвегия 6 Матч за 3-е место    Дания 10  Норвегия 2

Группа B

Команды

Страна	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной	Тренер
Англия	Джоан Рид	Лорна Реттиг	Claire Grimwood	Kirsty Balfour	Caroline Reed	George Balfour, Джон Браун
Болгария	Tatiana Yordanova	Borislava Petrova	Marina Velinova	Adriana Zelenkova	Bistra Ivanova	Ivaylo Petrov
Венгрия	Ильдико Секереш	Александра Береш	Gyöngyi Nagy	Krisztina Bartalus		Даррелл Элл
Германия	Андреа Шёпп	Моника Вагнер	Анна Хартельт	Мари-Тереза Роттер	Тина Чачке	Райнер Шёпп
Ирландия	Louise Kerr	Fiona Turnbull	Jane Moira Paterson	Marie O'Kane	Mary Kerr	James Beckett
Испания	Эллен Киттельсен	Ana Arce	Martina Zurlohe	Leticia Hinojosa de Torres
Казахстан	Екатерина Горкуша	Ольга Тен	Надира Юнусова	Ольга Зайцева	Татьяна Тарасова	Виктор Ким
Латвия	Ивета Сташа	Ева Пикшена	Уна Грава-Германе	Занда Бикше
Польша	Krystyna Beniger	Karolina Florek	Anna Fijalkowska	Katarzyna Selwant	Magdalena Dobiszewska
Словакия	Barbora Bugarova	Veronika Kvasnovska	Габриэла Каянова	Zuzana Axamitova
Франция	Сандрин Моран	Катрин Лефевр	Caroline Saint-Cricq	Дельфин Шарле	Жослин Ко-Ланри	Alain Contat
Хорватия	Katarina Radonic	Zrinka Muhec	Nikolina Petric	Marta Muzdalo
Чехия	Гана Синачкова	Ленка Даниелисова	Ленка Кучерова	Каролина Пиларова	Камила Мошова
Эстония	Майле Мёлдер	Eve-Lyn Korka	Evelin Eiert	Marge Vaher	Кристийне Лилл	Эркки Лилл, Мартин Лилл

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

Подгруппа BA

	Команда	B1	B2	B3	B4	B5	B6	B7	В	П	В—П	Место
B1	Англия	*	9:7	5:7	11:4	10:2	8:4	13:3	5	1	—	2
B2	Болгария	7:9	*	1:12	7:8	5:7	4:10	8:9	0	6	—	7
B3	Германия	7:5	12:1	*	14:4	12:2	11:2	10:3	6	0	—	1
B4	Ирландия	4:11	8:7	4:14	*	10:3	5:11	9:1	3	3	—	4
B5	Казахстан	2:10	7:5	2:12	3:10	*	0:14	5:6	1	5	—	6
B6	Франция	4:8	10:4	2:11	11:5	14:0	*	12:4	4	2	—	3
B7	Эстония	3:13	9:8	3:10	1:9	6:5	4:12	*	2	4	—	5

Подгруппа BB

	Команда	B1	B2	B3	B4	B5	B6	B7	В	П	В—П	Место
B1	Венгрия	*	11:6	6:13	8:7	10:2	19:1	5:7	4	2	—	3
B2	Испания	6:11	*	6:7	10:6	9:8	9:4	3:13	3	3	—	4
B3	Латвия	13:6	7:6	*	11:3	12:6	15:3	2:8	5	1	—	2
B4	Польша	7:8	6:10	3:11	*	10:4	9:10	6:11	1	5	—	6
B5	Словакия	2:10	8:9	6:12	4:10	*	8:10	0:15	0	6	—	7
B6	Хорватия	1:19	4:9	3:15	10:9	10:8	*	0:17	2	4	—	5
B7	Чехия	7:5	13:3	8:2	11:6	15:0	17:0	*	6	0	—	1

     Проходят в плей-офф за 1—4 места

Плей-офф

Полуфиналы Финал   BA-1  Германия 8 BB-2  Латвия 4      Германия 6      Чехия 4 BB-1  Чехия 12 BA-2  Англия 5 Матч за 3-е место    Латвия 7  Англия 10

Серия матчей за квалификацию на чемпионат мира (Challenge Game)

Серия матчей «до двух побед» (то есть может быть максимум три матча) игралась между командой, занявшей 8-е место в группе «A» (сборная России), и командой, занявшей 1-е место в группе «B» (сборная Германии).

	Россия						5	2	-	0
	Германия						6	8	-	2

Сборная Германии получила квалификацию для участия в чемпионате мира 2006, выиграв серию матчей со счётом 2:0.

Итоговая классификация (женщины)

Место	Команда	И	В	П
01 !	Швеция	11	11	0
02 !	Швейцария	11	9	2
03 !	Дания	12	7	5
4	Норвегия	11	7	4
5	Шотландия	11	6	5
6	Италия	10	5	5
7	Нидерланды	9	3	6
8	Россия	11	2	9
9	Австрия	9	1	8
10	Финляндия	9	0	9
11	Германия	10	10	0
12	Чехия	8	7	1
13	Англия	8	6	2
14	Латвия	8	5	3
15	Франция	6	4	2
15	Венгрия	6	4	2
17	Испания	6	3	3
17	Ирландия	6	3	3
19	Хорватия	6	2	4
19	Эстония	6	2	4
21	Казахстан	6	1	5
21	Польша	6	1	5
23	Болгария	6	0	6
23	Словакия	6	0	6

     Квалифицированы для участия в чемпионате мира 2006; на чемпионате Европы 2006 примут участие в турнире группы A.

     На чемпионате Европы 2006 примут участие в турнире группы А.

     На чемпионате Европы 2006 примут участие в турнире группы B.

Ссылки

• Мужской турнир  —  Результаты на сайте результатов и статистики Всемирной федерации кёрлинга (англ.)
• Женский турнир  —  Результаты на сайте результатов и статистики Всемирной федерации кёрлинга (англ.)