Черепашки-ниндзя (мультсериал, 2012)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Черепашки Мутанты Ниндзя (мультсериал, 2012)»)
Перейти к: навигация, поиск
Черепашки-ниндзя
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles.jpg
Логотип мультсериала
Жанр

Экшн
Комедия
Драма
Научная фантастика
Нуар

Автор(ы)

Кевин Истмен

Директор(ы)

Джошуа Стернин
Дженнифер Вентимилиа

Производство

Lowbar Productions
Mirage Studios
Nickelodeon Animation Studio

Озвучивают

Шон Астин
Эрик Бауза
Джейсон Биггз[1] (1-2 сезоны)
Клэнси Браун
Грег Сайпс
Сет Грин[2] (с 3 сезона)
Келли Ху
Фил Ламарр
Кристиан Ланц
Хун Ли
Нолан Норт
Роб Полсен
Джош Пек
Кевин Майкл Ричардсон
Д. Б. Смув
Фред Татаскиор
Мэй Уитман

Начальная тема

"Teenage Mutant Ninja Turtles"

Композитор

Себастьян Эванс II

Страна производства

США

Язык

Английский ( на оригинале)

Количество сезонов

5

Количество выпусков

124

Список выпусков

Список эпизодов

Производство
Продюсер(ы)

МакГрегор Миддлтон

Исполнительный продюсер(ы)

Джошуа Стернин
Дженнифер Вентимилиа
Сиро Неили
Питер Хэстингс
Брэндон Ауман

Продолжительность

22 мин.

Вещание
Телеканал(ы)

Флаг США Nickelodeon (2012—2017)
Флаг США Nicktoons (2017—н. в.)

Формат изображения

480i NTSC
1080i HDTV

Период трансляции

с 29 сентября 2012 года по 2017 год

Хронология
Предшествующие передачи

Черепашки-ниндзя (мультсериал, 2003)

Ссылки
nick.com/shows/ninja-turtles/
IMDb ID 1877889

«Черепашки-ниндзя» — это американский компьютерный анимационный мультсериал. Премьера в США состоялась 29 сентября 2012 года на канале Nickelodeon[3]. Это третий анимационный проект, спродюсированный компанией Nickelodeon Animation Studio, о Черепашках Мутантах Ниндзя[3].

2 октября 2012 года канал Nickelodeon объявил о выходе второго сезона, а 26 февраля 2013 года о выходе третьего[4].

17 июня 2014 года канал Nickelodeon заказал четвёртый сезон мультфильма[5]. 10 июля 2015 года Nickelodeon объявили о выходе пятого сезона[6].

8 октября 2015 года Peter Di Cicco в своём микро-блоге объявил, что четвёртый сезон будет состоять из 26 эпизодов, вместо 20[7]. Также было объявлено, что пятый сезон будет состоять из 20 эпизодов[8].

3 марта 2017 года было объявлено, что пятый сезон будет последним, из-за провала "Черепашки ниндзя 2". Было также объявлено, что осенью 2018 года будет выпущен новый, уже 4-ый по счёту, сериал про Черепашек. Им станет "Rise of Teenage Mutant Ninja Turtles".

В 5 сезоне появился только лишь один музыкальный клип про Черепашек и их друзей. Музыкальный клип назывался "Ice Cream Kitty Music Video".

О сериале[править | править код]

Действие сериала официально происходит во вселенной параллельной миру оригинального мультсериала.

Лео, Раф, Мики и Донни — черепашки-мутанты, научившиеся боевому искусству ниндзюцу у своего сэнсэя — мастера Сплинтера. Выбравшись из канализации на улицы Нью-Йорка, братья оказываются в бурлящем жизнью мегаполисе. Сражаясь со Шреддером, мерзкими инопланетянами Крэнгами и толпами сверхмощных мутантов, черепашки учатся стоять друг за друга стеной. Рафаэль справляется со своей жаждой лидерства, не подкрепленной достаточными качествами, Леонардо принимает бремя ответственности, Микеланджело пытается расти интеллектуально, Донателло учится жить с неразделенной любовью к Эйприл. Так же постепенно раскрывается драма между Сплинтером, Шреддером и Караи. Присутствует вяло развивающаяся (в силу возрастной аудитории) тема отношений Эйприл и Кейси. Большое внимание сериал уделяет камео различных персонажей оригинального сериала (кожеголовый, Крысиный Король, Мондо Геко, Наполеон, Бибоп и Рокстеди, Фугитоид, Мона Лиза, трицератоны). Достаточно большое внимание отдано отрицательным персонажам, их историям и характерам, почти все антигерои длительное время участвуют в сериале в качестве людей и позже становятся мутантами (в отличие от оригинального сериала, где человеческие появления были эпизодичны).

Серии достаточно четко делятся на относящиеся к общему сюжету и чисто развлекательные.

Специальный выпуск[править | править код]

22 ноября 2015 года на канале Nickelodeon был показан специальный выпуск в 2D, под названием «Half-Shell Heroes: Blast to the Past». Компания Random House также выпустила книгу, написанную на основе спец-выпуска. Также компания Playmates выпустила новые игрушки-динозавры[9]. Спец-выпуск набрал 1.41 миллион просмотров.

Этот спец-выпуск был показан 1 ноября 2015 года на официальном сайте Nickelodeon.

История создания[править | править код]

21 октября 2009 года состоялся пресс-релиз на котором было сообщено, что Viacom купил у Питера Лэрда все права на бренд «Черепашки-ниндзя» за 60 миллионов долларов и будет создаваться мультсериал в формате CGI для семейства каналов Nickelodeon и трансляция начнётся в 2012 году. Фильм по мотивам мультсериала, выпущенный компанией Paramount Pictures (также под руководством Viacom), дебютировал в 2014 году[10].

Джейсон Биггз первоначально озвучивал Леонардо, а Роб Полсен озвучивал Донателло[11]. В июне 2011 года было подтверждено, что Шон Астин озвучивает Рафаэля и Грег Сайпс озвучивает Микеланджело[12]. В августа 2011 года стало известно, что Мэй Уитман озвучивает Эйприл О’Нил[13]. В апреле 2012 года было объявлено, что Фил Ламарр будет озвучивать Бакстера Стокмана и Нолан Норт будет озвучивать инопланетную расу, известную как Крэнги, а Розанна Барр будет озвучивать лидера Крэнгов.[14] Актриса Келли Ху утвердилась на роль Караи в мае 2012 года[15]. Кори Фелдман был утвержден на роль Слэша[16]. Появившийся во втором сезоне персонаж Кейси Джонс озвучивается бывшей звездой Nickelodeon Джошом Пеком[17][18].

На официальный сайт канала Nickelodeon, перед официальным релизом мультсериала, были выложены картинки. Изображения показывали компьютерные модели всех четырёх черепах, Шреддера, Сплинтера, Эйприл О’Нил (в подростковом возрасте), а также Крэнгов, инопланетной расы, содержащих в себе черты Крэнга и Утромов[19]. Трейлер для мультсериала был показан 21 июня 2012 года на канале Nickelodeon (США)[20]. В июне 2014 года было объявлено, что Сет Грин заменит Джейсона Биггза в озвучивании роли Леонардо[21].

DVD[править | править код]

Серии мультсериала также доступны для просмотра в домашних условиях, в основном на DVD.

Сезон Эпизоды Дата выхода на DVD
Область 1 Область 2 Область 3
1 26 Сборник 1: Rise of the Turtles: 26 февраля 2013 года[22]
Сборник 2: Enter Shredder: 16 июля 2013 года[23]
Сборник 3: Ultimate Showdown: 1 октября 2013 года[24]
1 сезон полностью: 7 октября 2014 года[25]
Сборник 7: Pulverizer Power: 9 июня 2015 года[26]
1 и 2 сезоны полностью: 6 октября 2015 года[27]
Сезон полностью: 18 ноября 2013 года[28] Сборник 1: 6 марта 2013 года[29]
Сборник 2: 26 июня 2013 года[30]
Сборник 3: 4 сентября 2013 года [31]
Сборник 4: 23 октября 2013 года[32]
2 26 Сборник 4: Mutagen Mayhem: 18 марта 2014 года[33]
Сборник 5: The Good, The Bad and Casey Jones: 1 июля 2014 года[34]
Сборник 6: Showdown in Dimension X: 2 декабря 2014 года[35]
Сезон полностью: 30 марта 2015 года[36] Сборник 1: 25 июня 2014 года[37]
3[38][39] 26[38][39] Сборник 8: Return to New York: 14 июля 2015 года[40]
3 сезон, Сборник 1: 10 марта 2015 года[41][42]
3 сезон, Сборник 3: Revenge! 1 декабря 2015 года[43]
TBA TBA

Игры[править | править код]

В 2013 году Nickelodeon выпустили видео-игру под названием Teenage Mutant Ninja Turtles: Rooftop Run для iOS устройств, таких как iPhone, iPad, и iPod Touch.

28 августа 2013 года компания Activision выпустила игру Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows. Игра в 3D, жанр игры — beat 'em up, и её можно скачать бесплатно для платформ Xbox 360 и Microsoft Windows[44]. 15 апреля 2014 года была выпущена PlayStation 3 версия игры[45]. Одна из особенностей игры — это возможность играть в Online Multiplayer Co-Op режиме с четырьмя игроками максимум[46].

22 октября 2013 года компания Activision также выпустила видео-игру Teenage Mutant Ninja Turtles, основанную на сериях для платформ Wii, Xbox 360, и Nintendo 3DS[47].

4 сентября 2014 года Activision анонсировали вторую игру по мотивам черепашек-ниндзя, под названием Teenage Mutant Ninja Turtles: Danger of the Ooze. Игра была выпущена 28 октября 2014 года для платформ Nintendo 3DS, Xbox 360 и PlayStation 3. Игра была разработана компанией WayForward[48].

Трансляция[править | править код]

Премьера состоялась в Канаде на канале YTV 29 сентября 2012 года. 1 октября 2012 года премьера состоялась на канале Nickelodeon (в Великобритании и в Ирландии). Затем канал Nickelodeon в Австралии и в Новой Зеландии дебютировал шоу 8 октября 2012 года. 2 сентября 2013 года премьера состоялась на канале Nickelodeon Canada. Также в Великобритании шоу транслируется по каналу Channel 5.

Актёры и персонажи[править | править код]

Протагонисты[править | править код]

  • Леонардо / Лео, (озвучивает Джейсон Биггз (1- 2 сезон) / Доминик Катрамбон (18, 20-26 серии 2 сезона) / Сет Грин (3 и 4 сезоны)) — лидер команды черепашек-ниндзя. Был назван Сплинтером в честь Леонардо да Винчи. Носит синюю бандану и владеет двумя катанами. В космосе использует алмазитовые катаны, держа на правой руке, а с левой руки стреляет из бластерного пистолета. Очень хочет быть хорошим и образованным примером для своих братьев. В первом сезоне увлекался сериалом «Космические герои». Влюблён в Карай. В финале второго сезона перенёс клиническую смерть. В 3 сезоне Сплинтер научил его исцелять. В альтернативном будущем мутирует во 2 раз, из-за чего не узнавал братьев называв себя Максимусом Конгом, но потом всё же к нему вернулась память и он воссоединился м семьёй.
  • Рафаэль / Раф (озвучивает Шон Астин) — сильный и вспыльчивый член команды черепашек-ниндзя. Был назван Сплинтером в честь Рафаэля Санти. Носит красную бандану и владеет двумя кинжалами-трезубцами сай. Очень агрессивен, его можно легко взбесить.При первой встречи с Кейси,чуть не выколол ему глаз саем. Недолюбливает Эйприл. Боится насекомых. Имел черепашку по имени Спайк. Во втором сезоне Спайк мутировал в Слэша, злобную черепаху, но вскоре он подружился с Рафом. Во время путешествия в космосе влюбился в саламандрианку Мону Лизу,которая ответила ему взаимностью, и завел себе питомца - инопланетную черепашку Чомпи(Кусака). Его братья не против его романа с Моной, но когда они целуются многим это не нравится. В альтернативном будущем больше не боится насекомых и он стал более брутальным.
  • Микеланджело / Микки (озвучивает Грег Сайпс) — юморной, добрый, но глупый член команды черепашек-ниндзя. Был назван Сплинтером в честь Микеланджело Буонарроти. Носит оранжевую бандану и владеет двумя нунчаками, способными изменяться в кусаригаму. В космосе пользуется двумя тонфами. Все его идеи братья принимают за глупость, что ему очень не нравится. В 3 сезоне влюбляется в Ренет. Мастер давать злодеям прозвища. В альтернативном будущем его называют Святой Чулупой. В русской версии его озвучивает Андрей Бархударов, а с четвёртого сезона Василий Зотов.
  • Донателло / Донни / Дон (озвучивает Роб Полсен) — очень умный и добрый член команды черепашек-ниндзя. Способен оказать первую помощь. Был назван Сплинтером в честь Донато ди Никколо ди Бетто Барди. Носит фиолетовую бандану и владеет посохом бо, способным изменяться в нагинату. А еще использует шест-бо с интерфейсом в конце с электрическим разрядом. Владеет лабораторией. Разбирается в медицине. Влюблён в Эйприл. Соперничал из-за этого с Кейси, однако со временем они подружились. С 3 сезона уже перестал так сильно оказывать внимание Эйприл,но всё же испытывает к ней чувства. В альтернативном будущем стал киборгом,так как его тело было уничтожено из-за сброшенной на землю бомбы,но однако его мозг остался цел. В русской версии его озвучивает Иван Калинин.
  • Хамато Йоши / Сплинтер (†) (озвучивает Хун Ли) — приёмный отец и учитель черепашек-ниндзя. Купил их в зоомагазине и вместе с ними стал жертвой мутации в гигантскую крысу. Обучил сыновей искусству ниндзюцу. Враждует со Шреддером из-за любви к Танг Шень. В финале первого сезона узнал правду о том что Карай - его родная дочь. Во втором сезоне он воссоединился с дочерью, но не надолго, из-за Шреддера Карай мутировала в змею и скрылась ото всех. В финале второго сезона был утоплен Шреддером в канализационных водах, но его спасла Карай. После этого потерял память и находился в животном, диком состоянии. В третьем сезоне когда черепашки вернулись в Нью Йорк, Эйприл помогла ему все вспомнить, к нему вернулась память, и он присоединился к сыновьям. В финале третьего сезона для того чтобы одолеть Трицератонов заключил союз со Шреддером. Во время битвы с Трицератонами был предан и убит Шреддером. В четвертом сезоне благодаря путешествию черепашек во времени был спасен от смерти и сильно ранил Шреддера. Для того чтобы выздороветь и одолеть Сплинтера, Шреддер вводит себе мутаген и становится мутантом. В финале четвертого сезона Сплинтера убивает Супер Шреддер проткнув его когтями и скинув с крыши, Превратился в духа и в 5 сезоне 4 серии справился с Хо Чаном.
  • Эйприл О’Нил (†) (озвучивает Мэй Уитман) — 16-летняя девушка,в 3 или 4 сезоне наверно уже 17 лет, дочь учёного-психолога Кирби О’Нила и подруга черепашек-ниндзя. Владеет боевым веером-бумерангом, а позже и танто Дракона. Объект симпатий Донни и Кейси, из-за чего они соперничали, но вскоре подружились. Во втором сезоне некоторое время не общалась с Черепашками, виня их в мутации отца. Так же выяснилось что она наполовину человек, наполовину мутант, что у неё есть экстрасенсорные способности и она может чувствовать других мутантов на расстоянии. Так же влюблена в двух парней,Донни и Кейси,но не может выбрать с кем быть. После спасения Земли от Трицератонов, получила звание куноичи от мастера Сплинтера и стала членом Клана Хамато. В альтернативном будущем погибает,когда на землю сбросили бомбу,после неё остался лишь сломанный веер. В русской версии её озвучивает Жанна Никонова.
  • Кейси Джонс (†) (озвучивает Джош Пек) — 16-летний парень, друг Эйприл,в 3 и 4 сезоне наверно уже 17 лет. Довольно наглый и и выделистый. Владеет двумя клюшками и любыми шайбами (то обычными, а то и взрывными). Серьёзно готов к борьбе с преступностью. Подружился с черепахами. Соперничал с Донни из-за любви к Эйприл, но со временем подружился с ним. В альтернативном будущем погибает,когда на землю сбросили бомбу. После него остался один череп,который в будущем был использован как бомба.
  • Хамато Мива / Карай (†) (озвучивает Келли Ху) — 17-летняя куноичи, биологическая дочь Сплинтера и Танг Шень. После гибели Танг Шень, была тайно удочерена Шреддером из мести Сплинтеру. Изначально была на стороне Шреддера и настроена против Черепашек и Сплинтера. Во втором сезоне узнала правду о Сплинтере, но была заточена Шреддером в темницу, чтобы она не смогла воссоединиться со Сплинтером. После освободилась, благодаря Черепашкам, но была вновь поймана Шреддером и по непредвиденной случайности мутировала в змею. В финале второго сезона спасла Сплинтера, когда тот оказался в канализационных водах после поражения от рук Шреддера. Когда Черепашки вернулись в Нью-Йорк после неудачи в войне против Крэнгов, в планах Черепашек было вернуть Карай в человеческий облик. Но она не смогла вернуться в состояние человека из-за особенности её мутации и была в очередной раз поймана Шреддером, в планах которого также вернуть её в нормальное состояние. Позже вернулась к прежнему облику, но согласно плану Шреддера, подверглась его червяку контроля сознания, но была освобождена Сплинтером от контроля червяка, после чего сбежала. В четвертом сезоне после возвращения Черепашек на Землю, спасших планету от уничтожения, вернулась в Нью-Йорк, где намерена вернуть Клану Фут былое величие и восстановить его, уничтожив Шреддера и его криминальную империю. Была сильно ранена во время битвы с Супер Шреддером и не смогла участвовать в финальной схватке против него. Так же любит Лео. В альтернативном будущем возможно погибает,когда на землю сбросили бомбу.
    • Спайк / Слэш (озвучивает Кори Фельдман) — лучший друг (ранее питомец) Рафаэля, черепашка. Во втором сезоне превращается в черепаху мутанта и выбрал себе имя Слэш (с англ. ломать). Не любил черепах (кроме Рафа), потому что они не понимали его хозяина. Слэш схватил Донни и Микки и принялся за Лео, но Раф решил спасти братьев. После этого Раф ненадолго встречает Слэша в серии «Апгрейд Железной Головы», где спас Рафаэля от Крэнга. Позже, из-за жестокого предательства Нейтритона, снова стал дружить с черепахами. Слэш сказал, что ему лучше работать одному и пообещал, что однажды они ещё увидятся и ушёл. Позже стал лидером команды «Могучие Мутанималы». Судьба неизвестна.
    • Кожеголовый (озвучивает Питер Лури) — аллигатор-мутант. Был питомцем мальчика, но его родители смыли Кожеголового в канализацию. Там его нашли Крэнги и ставили над ним опыты, после чего он мутировал и сбежал от Крэнгов. Украл у них аккумулятор и ушёл жить обратно в канализацию, в заброшенный вагон метро. Во время агрессии он теряет контроль над собой. Когда злится в присутствии черепах, часто хватает Донателло за лицо. В хорошем настроении дружит с черепашками, особенно с Микки, который дал ему имя и помог поверить в себя. Считался погибшим во время атаки на ИТКИ, но в серии «В измерении Икс» был спасён черепашками из измерения Кренгов. Позже стал членом команды "Могучие Мутанималы", правой рукой Слэша. В 103 серии топит Рахзара. Позднее в 4 серии 5 сезона немного помогает черепахам одолеть Каваксаса. Судьба неизвестна.
    • Тайлер Роквэлл (озвучивает Том Кенни) — ученый; работал вместе с доктором Фалько, который мутировал его в обезьяну. Был одним из пленных мутантов в серии «Апгрейд Железной Головы». Вскоре стал членом «Могучих Мутанималов», мозгом. Судьба неизвестна.
    • Пит (озвучивает А. Дж. Бакли) — голубь, который мутировал в голубя мутанта. Был в плену у Крэнгов вместе с отцом Эйприл, но сбежал и рассказал Эйприл, что её отец хочет, чтобы она покинула город. Вернулся в серии «Апгрейд Железной Головы», где был одним из пленных мутантов. Позже стал членом «Могучих Мутанималов», шпионом. Считается самым бесполезным мутантом в Нью-Йорке. Судьба неизвестна.
    • Джейсон / Мондо Гекко (озвучивает Робби Рист)— мутант-геккон увлекающийся скейтбордингом и рок-н-роллом, плохо дерется, но отлично катается на скейтборде, ползает по стенам и имеет длинный язык. В четвертом сезоне стал членом команды "Могучие Мутанималы". Судьба неизвестна.
  • Кирби О’Нил (†) (озвучивает Кит Силверштейн) — учёный-психолог и отец Эйприл. В первом сезоне находился в Крэнг-тюрьме. Был спасён черепашками. Во втором сезоне мутировал в летучую мышь по вине Черепашек, из-за чего Эйприл не общалась с ними некоторое время. Был одним из пленных мутантов в серии Апгрейд Железной Головы. Позже Донни создал ретромутаген и вернул Кирби человеческий облик. В финале второго сезона снова мутировал в Крэнг-мутанта вместе с остальными жителями Нью Йорка, в третьем сезоне вновь стал человеком вместе с другими жителями Нью-Йорка. В альтернативном будущем погибает, когда на землю сбросили бомбу.
  • Холодильная Кошка — кошка мутировавшая по неосторожности Микки в мороженое. Микки назвал ее Холодильной Кошкой. Микки её очень любит. Холодильная Кошка умеет драться и немного помогла черепахам одолеть Крысиного Короля. Выживает и появляется в альтернативном будущем.
    • Бишоп (озвучивает Нолан Норт), Утром, член совета Утромов. Помогал черепашкам во время двойного вторжения на Землю. Позже стал сотрудничать с Силами Защиты Земли, но после конфликта с генералом Гриффеном это сотрудничество прекращается.
    • Королева Утромов (озвучивает Кассандра Петерсон), лидер Утромов.
    • Павн (озвучивает Нолан Норт), член совета Утромов.
    • Рук (озвучивает Кейт Микуччи), член совета Утромов.
  • Профессор Зейтан Ханикатт / Фугитоид (†) (озвучивает Дэвид Теннант), робот, раньше был человеком которого звали Зейтан Ханикатт. Стал киборгом, потому что его убили трицератоны, но его робот-помощник переместил его мозг в собственное тело и он выжил. Дружит с черепашками, Кейси и Эйприл. А также имеет связи с некоторыми пришельцами и утромами. Помогает черепашкам спасти землю, уничтожив 3 фрагмента Генератора чёрной дыры. Появляется в 78 серии. В конце серии выясняется что именно он создал Генератор чёрной дыры, но знает как его уничтожить. Хорошо разбирается в технике. Пожертвовал собой, уничтожив генератор чёрных дыр, но в обломках корабля трицератонов торчала его голова и он очнулся. Судьба неизвестна.
  • Командир Г`Трокка / Командор Сал (озвучивает Кит Дэвид ), Саламандрианиц, напарник Моны Лизы. Судьба неизвестна.
  • Лейтенант И`Гидба / Мона Лиза (озвучивает Зельда Уильямс), Саламандрианка в которую влюбился Раф.После нападения Лорда Дрегга на Землю. осталась на ней чтобы защитить ее.
  • Чомпи Пикассо, домашняя инопланетная черепашка Рафа. Последний взял его в Магдомаре когда он был в яйце. В альтернативном будущем стал большой черепахой.
  • Шинигами (†) (озвучивает Гвендалин Йо), ведьма-ниндзя, старая подруга Карай из Японии. Приехала из Японии помочь подруге восстановить Клан Фут и вернуть ему былое величие, уничтожив Шреддера и его криминальную империю. В 5-ом сезоне погибает,когда на землю сбросили бомбу.
  • Железная Голова (†), развитый автономный и разумный робот-черепаха, созданный Донателло, используя технологию Крэнгдроидов. Он вооружен разнообразным оружием в его распоряжении. Он может стрелять бледно-голубыми лазерами дальнего действия и дышать огнем.
  • Мураками (озвучивает Саб Симоно), слепой старик, который владеет и управляет лапшичной.
  • Джек Куртцман (озвучивает Роберт Форстер), журналист, расследовал дело о пропавших ученых и наткнулся на Крэнгов. Исследует их историю появления на Земле. Обнаружил что ДНК Эйприл особенные, и она необходима им для завершения своих планов. Во время вторжения крэнгов временно руководил Мутанималами.

Антагонисты[править | править код]

    • Ороку Саки / Шреддер / Супер Шреддер / Зомби Шреддер (озвучивает Кевин Майкл Ричардсон), лидер клана фут, злейший враг Сплинтера и Черепашек. Яростен и мстителен. Случайно убил Танг Шень и украл Миву, назвав её Карай и выростив как родную дочь. Узнав что его злейший враг жив возвращается в Нью Йорк чтобы убить его. В финале первого сезона признаётся Сплинтеру что Карай его дочь. Во втором сезоне на долгое время уезжает в Японию и возвращается с новым помощником — Тигриным Когтем. Когда Карай узнала что Сплинтер ее отец, Шреддер сажает её в камеру чтобы не дать им быть вместе. По неосторожности по его вине Карай мутирует в змею. В финале второго сезона утопил Сплинтера в канализации, но последний оказался жив. В третьем сезоне промывает Карай мозги, при помощи контролирующего сознания червяка, и заставляет охотится на Сплинтера. Но у него ничего не выходит, при помощи Сплинтера Карай избавляется от червяка. В финале третьего сезона убивает Сплинтера. В четвертом сезоне он потерпел поражение и был серьезно ранен Сплинтером, благодаря вернувшимся назад во времени черепашкам. Для того чтобы выздороветь и одолеть Сплинтера, Шреддер вводит себе мутаген и становится мутантом. В финале четвертого сезона Супер Шреддер убивает Сплинтера проткнув его когтями и скинув с крыши. Черепашки отправляются мстить за учителя и Леонардо убивает Супер Шреддера. В пятом сезоне был воскрешен Каваксасом в виде зомби и был подчинен им. После выходит из под контроля Каваксаса и забирает его с собой обратно во Внеземелье. Дважды мёртв.†
    • Такеши / Тигриный Коготь (озвучивает Эрик Бауза), жестокий тигр-наёмник. Раньше был юным деревенским мальчиком, когда он и его сестра Алопекс играли на игровой площадке, они прошли через портал Крэнгов, где их поймали и подвергли экспериментам, в результате которых, Такеши мутировал в тигра, а Алопекс - в лису. Они вырвались из плена и вернулись на Землю. Полагая, что они превратились в монстров, они ушли из дома и нашли убежище в цирке, где стали известными звёздами. Позже он на пару с Алопекс, стал одним из лучших головорезов в Азии. Но потом Алопекс обратилась против него, пытаясь убить. Алопекс победила Тигриного Когтя в поединке и лишила его хвоста, после чего сбежала. Был привезён Шредером в Нью-Йорк, считается его лучшим агентом. Был съеден Крататрогоном и телепортирован во вселенную мультсериала про Черепашек-Ниндзя из 80-х, где он потерял левый глаз. Позже вернулся обратно к Шреддеру и продолжил работать на него. В четвертом сезоне Алопекс отсекла правую лапу Тигриному Когтю. Ему сделали кибернетический протез правой лапы с возможностью оснащения оружием. В пятом сезоне формирует группу культистов, чтобы найти Свиток Демодракона, с помощью которых он сможет призвать могущественного демодракона Каваксаса. При помощи талисмана, заставляющего Каваксаса подчиняться его команде, Тигриный Коготь использует силу Каваксаса, чтобы воскресить Шреддера из мертвых. После воскрешения Шреддера узнает истинные мотивы Каваксаса и помогает черепахам победить его. После заключает с черепахами перемирие. Дальнейшая судьба неизвестна.
    • Крис Брэдфорд / Острозуб / Рахзар (озвучивает Клэнси Браун), тайный член клана Футов. Притворялся другом Майки, чтобы заманить черепашек и Сплинтера в ловушку. Был мутирован в собаку, которого Микки назвал Острозубом. После повторной мутации получил имя Рахзар. Работает в команде с Саблезубом. В финале четвертого сезона был утоплен Кожеголовым. В пятом сезоне был воскрешен Каваксасом. Во время драки с Тигриным Когтем падает в бездну и исчезает. Скорей всего мёртв.
    • Ксевер Монтес / Саблезуб (озвучивает Кристиан Ланц), уличный головорез, работающий на Клан Фут. Он знает преступный мир Нью-Йорка как свои пять пальцев. Шреддер поручил Ксеверу помочь Крису Брэдфорду в поисках Сплинтера. Мутирует в рыбу, когда сражается с черепахами. Был прозван Микки Саблезубом. Из-за отсутствия ног не мог выполнять поручение Шреддера, но потом Бакстер Стокман сделал ему металлические роботизированные ноги. Работает в команде с Рахзаром. в пятом сезоне после воскрешения Шреддера решает уйти из клана Фут и немного помогает черепахам. Дальнейшая судьба неизвестна.
    • Бакстер Стокман / Стокман-Муха (†) (озвучивает Фил ЛаМарр), безумный учёный. Однажды черепашки увидели его в неуклюжих боевых доспехах, он ненадолго стал киборгом Стокман-подом, когда захватил чепод черепашек-ниндзя и присоединил его к своему робокостюму, ещё он создал Маузеров. Потом он присоединился к Шреддеру и создал механические ноги Саблезубу. После предал Шреддера, устроив ловушки черепашкам, Острозубу и Саблезубу. После этого сбежал. Во втором сезоне Острозуб и Саблезуб нашли его, он снова начал служить Шреддеру. Был мутирован Шреддером в муху, из-за того, что Бакстер Стокман не торопился с созданием настоящий армии мутантов, а рисовал всякий бред. После мутации полюбил шоколадки и мечтал заполучить ретро-мутаген. В финале четвёртого сезона черепашки обливают его дозой ретро-мутагена и он становится снова человеком.В 5-ом сезоне больше не появился. Дальнейшая судьба неизвестна, возможно погиб в альтернативном будущем,когда на землю упала бомба.
    • Иван Стеранко / Рокстеди (озвучивает Фред Татаскьор), русский, который поставлял Шреддеру оружие. Вместо одного глаза алмаз, из за того что Антон Зек случайно выстрелил ему в глаз. Во втором сезоне хотел украсть у Шреддера легендарный шлем «Куро Кабуто» для своей коллекции. В третьем сезоне похитил Карай чтобы Шреддер дал ему покинуть город. За все это был мутирован в носорога-мутанта. В 5-ом сезоне становится на сторону черепах. Дальнейшая судьба неизвестна.
    • Антон Зек / Бибоп (озвучивает Дж. Б.Смув), был профессиональным вором работавшим на Ивана Стеранко. Во втором сезоне по приказу Стеранко пытался украсть шлем Шреддера. В третьем сезоне похитил Карай, чтобы Шреддер дал ему покинуть город. За все это был мутирован в свинью-мутанта. В 5-ом сезоне становится на сторону черепах. Дальнейшая судьба неизвестна.
      • Хан (озвучивает Эрик Бауза), новый лидер пурпурных драконов.
      • Фонг (озвучивает Эндрю Кишино), бывший лидер пурпурных драконов.
      • Сид (озвучивает Эндрю Кишино), член банды пурпурных драконов.
      • Цой (озвучивает Джеймс Си), член банды пурпурных драконов.
    • Хаттори Татсу / Слепой Мечник (†) (озвучивает Майк Хадживара), родился слепым, Шреддер открыл его таланты и привел его в клан Фут. Был правой рукой Шреддера и в основном работал в Японии. Был учителем Карай. После смерти Шреддера захотел завладеть его шлемом. Был убит Каваксасом. В 4 серии 5 сезона, когда Каваксас начал уничтожать мир, дух Татсу вернулся в мир живых и начал сражаться с Карай и Лео, однако потом сдался и вернулся во Внеземелье.
    • Главный Крэнг (†) (озвучивает Розанна Барр (1-2 сезон) / Рэйчел Батера (3 сезон)) — лидер Крэнгов. Гораздо больше остальных Крэнгов. Убит трицератонами во время бомбардировки Технодрома.
    • Найт / Верховный Крэнг (озвучивает Гилберт Готтфрид, Кейт Микуччи (Ирма Лангинштейн)) — Утром перебежчик с роботизированным левым глазом, огромным шрамом, синей татуировкой на правом глазу и роботизированным когтём на его левом щупальце, правая рука Главного Крэнга. Будучи главным шпионом Главного Крэнга в отличие от остальных крэнгов научился обладать человеческой речью. Скрывался под образом Ирмы Лангинштейн, лучшей подругой Эйприл О'Нил в старшей школе, чтобы узнать где логово черепах. До присоеденения к Крэнгам был братом Бишопа, а также героем среди Утромов, Верховный первоначально был известен как Найт. Было также показано, что он связан с Крэнгом из 80-ых(возможно и скорее всего он является аналогом Крэнга из другого противоположного измерения. Убит вместе с Главным Крэнгом во время двойного вторжения.
    • Мисс Кэмпбэлл (озвучивает Кассандра Петерсон) — женский вариант Крэнгдроида.
    • Император Занморан (озвучивает Майкл Айронсайд) — император Трицератонской империи.
    • Капитан Мозар (†) (озвучивает Майкл Дорн) — капитан Трицератонской империи уничтоживший Землю. В четвертом сезоне черепашки вернулись в прошлое и помешали ему. Убит Фугитойдом во время уничтожения генератора чёрных дыр.
    • Сержант Зог (†) (озвучивает Лэнс Хенриксен) — трицератон, который был отправлен на Землю, чтобы подтвердить нахождение Крэнгов на ней. Разбился при падении со Статуи Свободы.
  • Вринагат Дрегг (†) (озвучивает Питер Стормаре) — жестокий правитель планеты Сектоид, господин всех насекомых во вселенной. Внешний вид Дрегга напоминает огромное человекоподобное насекомое. Первая встреча лорда Дрегга с черепашками произошла на планете Варанон и оказалась решающей в их дальнейших отношениях. Злобный инопланетянин считает черепашек своими злейшими врагами и не один раз старался их уничтожить. В итоге объединился с Трицератонами и ими же был предан и сброшен в открытый космос. Позже Дрегг оказался жив и прилетел на землю чтобы уничтожить черепах, но вновь потерпел поражение. Предположительно, мёртв.
  • Каваксас (озвучивает Марк Хэмилл) — высокий человекоподобный дракон с красными чешуйками, с кожаными крыльями, напоминающими летучих мышей, с шипастым хвостом и желтыми рептильными разрезанными глазами. В пятом сезоне был призван из Внеземелья Тигриным Когтем чтобы оживить Шреддера. Однако после этого он предал Тигриного Когтя, разбил Печать Древних, который им управлял и натравил на верхний мир души грешников из Внеземелья. Позже был побеждён Микки и возвращен во Внеземелье Зомби-Шреддером.
  • Змейк / Змейковьюн (†) (озвучивает Дэнни Джейкобс) — уличный головорез, который работает на Крэнгов. Когда он был подвергнут мутагену, он был преобразован в подобного растению монстра, которого Микеланджело называет Змейковьюн. В серии «Новая Девчонка в Городе» был побеждён, но вернулся в серии «Апгрейд Железной Головы», где немного помог черепахам бороться с Крэнгами. Предположительно мёртв, так как уничтожен вместе с Крипом, с которым слился в единого дендро-мутанта.
  • Виктор / Паукус (озвучивает Льюис Блэк) — раздражительный житель Нью-Йорка средних лет, который сделал видеосъемку Черепашек на его сотовый телефон во время очередного сражения с Крэнгами. Когда Вик пытается продать свое видео Крэнгам, они похищают его. Во время попытки Черепашек спасти Вика, он подвергается воздействию мутагена и превращается в гигантского паукообразного монстра и обвиняет Черепашек-ниндзя в его мутации. Помимо паутинных атак, Паукус может также стрелять желчью изо рта. После напряженной борьбы, в которой Черепашки сломали его сотовый телефон, Паукус поклялся отомстить им и сбежал. Появился ещё раз в серии «Апгрейд Железной Головы», где на некоторое время помогал черепахам.
  • Доктор Виктор Фалько / Крысиный Король (†) (озвучивает Джеффри Комбс) — помешавшийся на телепатии и телекинезе ученый. Он превратил своего друга, учёного Тайлера Рокуэлла в обезьяну. Он может предвидеть атаку наперёд. Экспериментируя с крысами, он превратился в чудовище, напоминающее ходячий скелет, и стал повелевать крысами. Не может видеть самостоятельно, только с помощью крыс (в основном с помощью крысы Аристотель). Позже создал армию гигантских крыс. Был сброшен в пропасть и убит Сплинтером в серии «О Крысах и Людях». В серии «Страшнейшая беда» его образ появляется в разуме Сплинтера, ровно как и его скелет.
  • Джастин — мутант созданный из ДНК многих животных. Был почти побеждён Леонардо, но сбежал и вернулся в серии «Апгрейд Железной Головы», где был одним из пленных мутантов.
  • Трааг — гигантское существо из Измерения Икс. Крэнги перенесли его на Землю через портал. Он весь из камня и извергает огонь изо рта. Кожеголовый пожертвовал собой чтобы отправить его обратно в Измерение Икс, но безуспешно, ведь потом Трааг вернулся. Умеет собираться по частям.
  • Таракан-Терминатор — таракан Донни, мутировавший, когда следил за Крэнгами. Наполовину киборг, но потом полинял. Ненавидит Рафаэля. Был одним из пленных мутантов в серии «Апгрейд Железной Головы».
  • К`Ватрак / Нейтритон (озвучивает Дэнни Трехо) — саламандрианиц-преступник. О его прошлом ничего неизвестно, известно лишь то, что Крэнги взяли его в плен и пытали, но он выбрался и начал мстить. Он дал обет, уничтожить всех Крэнгов любой ценой. Был одним из пленных мутантов в серии Апгрейд Железной Головы. Не может нормально разговаривать, использует голосовой переводчик на руке. Спас Слэша от Крэнгов и решил воспользоваться им, чтобы захватить шагоход Крэнгов. Был почти взорван наручным телепортатором, из-за его поломки. В 5 серии 5 сезона он вернулся и там выяснилось, что он работает на Дрегга, но в 6 серии 5 сезона потерпел поражение. Клич «Ракка, ракка, рокка, ракка!»
  • Кром Дом (озвучивает Нолан норт) — робот, созданный Крэнгами. Был побеждён Микки в серии «Цель: Эйприл О’Нил». Напоминает бывшую броню Криса Брэдфорда. Ещё раз появился в серии "Месть", но был уничтожен Карай. Во второй половине 4-го сезона Клан Фут поставил производство его модели на поток.
  • Гриб-Гигант (озвучивает Фред Татаскьор) — гриб, терроризирующий канализацию с помощью своих подельников — мелких грибов, которые вызывают галлюцинации, связанные со страхом. Был побеждён Леонардо.
  • Антонио / Пиццаликий (озвучивает Джон Димаджио) — был хозяином большой сети пиццерий, пока к нему не попал мутаген из корабля Крэнгов, который он посчитал за ингредиент для пиццы. С тех пор он гигантская толстая пицца-мутант, который может из обычной пиццы делать живую и контролировать людей. Был съеден Микки, так как Пиццаликий захватил его братьев, Сплинтера, Эйприл и многих людей. Но вернулся в серии "Знакомтесь Мондо Гекко".
  • Хо Чан (†) (озвучивает Джеймс Хонг) — китайский призрак появился благодаря Пурпурным Драконам. Они украли из музея кинжал и оттуда появился Хо Чан. Дух дал банде головорезов мистические способности, а затем передал способности Лео, Рафу и Микки. Был побеждён Эйприл. В 4 серии 5 сезона, когда Каваксас освободился и начал уничтожать мир он вернулся и попытался уничтожить Эйприл, Рафа, Донни и Мики, но ему помешал дух Сплинтера. Он дрался со Сплинтером, но потерпел поражение и вернулся во Внеземелье вместе с Каваксасом и другими грешниками.
  • Крип (†) — кровожадный болотный мутант способный управлять растениями. Предположительно мёртв, так как окончательно уничтожен вместе со Змейковьюном.
  • Палец (озвучивает Джесси Вентура) — браконьер, охотившийся на йети. Имеет лишний шестой палец на левой руке.
  • Мама-Монстр (†) (озвучивает Рена Джакобс), клон мамы Эйприл созданный Крэнгами. Может становиться гигантским страшным монстром. Уничтожена Эйприл.
  • Демон Скорости (†) (озвучивает Стивен Блум) — машина на которую попал мутаген. Поглощала своих водителей и делала их безумцами. В итоге упал с пропасти и взорвался, а из мутагена от него родилась Химера.
  • Химера — ужасное чудовище мутант: наполовину хищная птица, наполовину рыба, наполовину дождевой червь.
  • Дон Визиосо (озвучивает Брайан Блум) — итальянский босс мафии, который контролирует организованную преступность в Нью-Йорке. В отсутствие Шредера он желает подчинить себе город, а также разделаться с мешающими его подручным мутантами — черепашками и Мутанималами с помощью особого антимутантного оружия. Судьба неизвестна.
    • Молот (†) (озвучивает Эрик Бауза) — гангстер, работающий на Дона Визиосо. Владеет механическим костюмом с огромным молотом, за что и получил своё имя. Был убит Каваксасом.
  • Саванти Ромеро (озвучивает Грэм Мактавиш) — демон который хотел подчинить время и пространство. В 5 сезоне решает захватить мир с помощью мертвецов.
  • Вирм (озвучивает Дуайт Шульц) — имп (5-мерное существо), одно из трёх воплощений Бога Хаоса, которые были заточены в гиперкубах. Был выпущен Кейси. Хотел чтобы черепашки загадали три желания чтобы Вирм обрел свободу. Был обманным путем побежден Кейси.
  • Армаггон (озвучивает Рон Перлман) — космический убийца-акула, которого нанял Лорд Дрегг чтобы уничтожить черепашек. В конце концов был заживо проглочен скорпиноидом Дрегга. Дальнейшая судьба неизвестна.
  • Овермозг (†) (озвучивает Джим Пиддок) — злая программа, которая хотела уничтожить все органические существа и взять полный контроль над всеми остальными механическими формами жизни. Был уничтожен Фугитоидом.
  • Бомбабрюх (озвучивает Чарльз Мёрфи) — продавец информации у которого Фугитоид котел купить информацию о корабле Трицератонов.
  • Крэнг из 80-ых (озвучивает Пэт Фрейли) — из вселенрй 80-ых который хотел уничтожить все реальности черепах. После того когда Крэнг Субпрайм не одобрил план собрата, изгнал обратно во вселенную 80-ых прямо в Измерение Х. В 5 сезоне решает отомстить черепашкам из двух вселенных наняв Бибопа и Рокстеди из 2012 года, и с помощью Шреддера из 80-ых.
  • Скамбаг (озвучивает Тед Биасели) — жук-мутант созданный Стокманом.
  • За-Нарон (†)(озвучивает Мэй Уитман) — эон, чей дух обитал в мистическом фрагменте Звезды душ, который носила Эйприл в течение большей части 4 сезона. После того, как способности Эйприл увеличились до неконтролируемых уровней, За-Нарон освободилась и захватила тело Эйприл, но в конце концов была убита.
  • Граф Дракула (озвучивает Крис Сарандон) — Вампир нанятый Саванти чтобы уничтожить черепах и остальных. Ему даже удалось поймать Рафа и его друзей, но герои его побеждают.

Русский дубляж[править | править код]

Мультсериал дублировали на студиях: SDI Media (1 сезон), SDI Media Russia (2-3 сезоны, 4 сезон (1-20 серии)), Truedubbing Studio (4 сезон (21-26 серии), 5 сезон)

Диктор: Денис Некрасов (1 сезон), Андрей Гриневич (2-3 сезоны, 4 сезон (1-20 серии)), Сергей Чихачёв (4 сезон (21-26 серии), 5 сезон)

Режиссёр дубляжа: Людмила Ильина (1 сезон), Андрей Гриневич (2-3 сезоны, 4 сезон (1-20 серии)), Константин Сапроненков (4 сезон (21-26 серии), 5 сезон)

Роли озвучивали:

Леонардо: Даниил Щебланов (1 сезон), Илья Хвостиков (2-5 сезоны), Александр Дасевич (маленький Леонардо, серия "Одинокая крыса и малыши")

Рафаэль: Сергей Смирнов (1-2 сезоны, 3 сезон (1-10, 18-26 серии)), Антон Савенков (3 сезон (11-17 серии), 4-5 сезоны)

Донателло: Иван Калинин

Микеланджело: Андрей Бархударов (1-3 сезоны, 4 сезон (1-6, 16-20 серии)), Василий Зотов (4 сезон (7-15, 21-26 серии), 5 сезон)

Эйприл: Жанна Никонова (1-3 сезоны, 4 сезон (7-15, 21-26 серии), 5 сезон), Лариса Некипелова (4 сезон, 1-6 серии), Дарья Фролова (4 сезон, 16-20 серии)

Кейси: Александр Дасевич (2-5 сезоны), Прохор Чеховской (в некоторых сериях 2 сезона), Антон Колесников (в некоторых сериях 2 сезона)

Карай: Жанна Никонова (1-3 сезоны, 4 сезон (15, 21-26 серии), 5 сезон), Дарья Фролова (4 сезон, 16-20 серии)

Рокстеди: Денис Беспалый (2 сезон), Олег Куценко (3 сезон, 4 сезон (1-20 серии)), Владимир Антоник (Спецвыпуск)

Бибоп: Денис Некрасов (2 сезон, некоторые серии 3 сезона), Дмитрий Филимонов (Некоторые серии 3 сезона), Юрий Маляров (3 сезон, 4 сезон (1-20 серии)), Александр Дасевич (Некоторые серии 3 сезона, 4 сезон (21-26 серии), 5 сезон)

Примечания[править | править код]

  1. Teenage Mutant Ninja Turtles actor Jason Biggs replaced by Seth Green | Metro News
  2. Nickelodeon Renews 'Teenage Mutant Ninja Turtles' for Season 4 (Exclusive) - Hollywood Reporter
  3. 1 2 Nickelodeon's 'Teenage Mutant Ninja Turtles' premiere date set. Entertainment Weekly's EW.com. Проверено 21 ноября 2015.
  4. Nickelodeon Hits 'Reset' Button, Orders Toon Series 'Breadwinners', Renews 'TMNT' (en-US). Deadline. Проверено 21 ноября 2015.
  5. Nickelodeon Renews 'Teenage Mutant Ninja Turtles' for Season 4 (Exclusive). The Hollywood Reporter. Проверено 21 ноября 2015.
  6. David Tennant, Peter Stormare, & Michael Dorn, To Guest Star On Teenage Mutant Ninja Turtles. Comicbook.com. Проверено 21 ноября 2015.
  7. Hi! So, the season 4 will have 26 episodes, as the.... peterdicicco.tumblr.com. Проверено 30 ноября 2015.
  8. David Tennant, Peter Stormare, & Michael Dorn, To Guest Star On Teenage Mutant Ninja Turtles. Comicbook.com. Проверено 30 ноября 2015.
  9. Max Nicholson. New 2D-Animated Teenage Mutant Ninja Turtles TV Special Announced. IGN (29 июля 2015). Проверено 30 ноября 2015.
  10. Tuning in to TV: Teenage Mutant Ninja Turtles have new series, toys. The Washingtion Times. Проверено 5 декабря 2015.
  11. Teenage Mutant Ninja Turtles (en-US). Variety. Проверено 5 декабря 2015.
  12. Sean Astin in Teenage Mutant Ninja Turtles: He's Raphael | EW.com. www.ew.com. Проверено 5 декабря 2015.
  13. Voice of April ONeil revealed. Behind The Voice Actors. Проверено 5 декабря 2015.
  14. Exclusive: Teenage Mutant Ninja Turtles Guest Cast Includes Roseanne Barr. TVGuide.com. Проверено 5 декабря 2015.
  15. Kelly Hu on Twitter. Twitter. Проверено 5 декабря 2015.
  16. Corey Feldman is Slash for Nick's TMNT (en-US). The Outhouse - The Greatest Comic Book Website - Comics News, Reviews, Commentary and Satire. Проверено 5 декабря 2015.
  17. New Teenage Mutant Ninja Turtles Balances Comedy and Action - IGN. IGN. Проверено 5 декабря 2015.
  18. Comic-Con: Nickelodeon Sets 'Legend of Korra,' 'Ninja Turtles' Panels (Exclusive). The Hollywood Reporter. Проверено 5 декабря 2015.
  19. Parting Shot: Nickelodeon Shells Out New ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ Images. Comics Alliance. Проверено 5 декабря 2015.
  20. 'Teenage Mutant Ninja Turtles' trailer | EW.com. www.ew.com. Проверено 5 декабря 2015.
  21. Nickelodeon Renews 'Teenage Mutant Ninja Turtles' for Season 4 (Exclusive). The Hollywood Reporter. Проверено 5 декабря 2015.
  22. Teenage Mutant Ninja Turtles - Vol. 1: Rise of the Turtles. TV Shows on DVD (February 26, 2013). Проверено 16 июля 2015.
  23. Teenage Mutant Ninja Turtles - Vol. 2: Enter Shredder. TV Shows on DVD (July 16, 2013). Проверено 16 июля 2015.
  24. Teenage Mutant Ninja Turtles - Vol. 3: Ultimate Showdown. TV Shows on DVD (October 1, 2013). Проверено 16 июля 2015.
  25. Teenage Mutant Ninja Turtles - The Complete 1st Season. TV Shows on DVD (October 7, 2014). Проверено 16 июля 2015.
  26. Teenage Mutant Ninja Turtles - Pulverizer Power. TV Shows on DVD (June 9, 2015). Проверено 16 июля 2015.
  27. Teenage Mutant Ninja Turtles - Pulverizer Power. TV Shows on DVD (October 6, 2015). Проверено 3 ноября 2015.
  28. Teenage Mutant Ninja Turtles - Complete Season 1 (R2). Amazon.co.uk. Проверено 14 апреля 2014.
  29. Teenage Mutant Ninja Turtles: Rise of the Turtles (R4). EzyDVD Pty Ltd.. Проверено 14 апреля 2014.
  30. Teenage Mutant Ninja Turtles: Enter Shredder (R4). EzyDVD Pty Ltd.. Проверено 14 апреля 2014.
  31. Teenage Mutant Ninja Turtles: Kraang Invasion. EzyDVD Pty Ltd.. Проверено 14 апреля 2014.
  32. Teenage Mutant Ninja Turtles: Ultimate Showdown (R4). EzyDVD Pty Ltd.. Проверено 14 апреля 2014.
  33. Teenage Mutant Ninja Turtles - Vol. 4: Mutagen Mayhem. TV Shows on DVD (March 18, 2014). Проверено 16 июля 2015.
  34. Teenage Mutant Ninja Turtles - Vol. 5: The Good, The Bad and Casey Jones. TV Shows on DVD (July 1, 2014). Проверено 16 июля 2015.
  35. Teenage Mutant Ninja Turtles - Vol. 6: Showdown in Dimension X. TV Shows on DVD (December 2, 2014). Проверено 16 июля 2015.
  36. Teenage Mutant Ninja Turtles: Season Two (R2). Amazon.co.uk. Проверено 23 июля 2015.
  37. Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutagen Mayhem (R4). EzyDVD Pty Ltd.. Проверено 14 апреля 2014.
  38. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок season3 не указан текст
  39. 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок temp3 не указан текст
  40. Teenage Mutant Ninja Turtles - Vol. 7: Return to NYC. TV Shows on DVD (July 14, 2015). Проверено 16 июля 2015.
  41. Teenage Mutant Ninja Turtles - Season 3, Volume 1. TV Shows on DVD (March 10, 2014). Проверено 16 июля 2015.
  42. Teenage Mutant Ninja Turtles DVD news: Update about Season 3, Volume 1: Retreat! | TVShowsOnDVD.com
  43. Teenage Mutant Ninja Turtles - Season 3, Volume 1: Retreat! DVD Information | TVShowsOnDVD.com. www.tvshowsondvd.com. Проверено 4 декабря 2015.
  44. TMNT: Out of the Shadows And More In This Year's Summer of Arcade Line-up. Siliconera. Проверено 30 ноября 2015.
  45. Teenage Mutant Ninja Turtles™: Out of the Shadows Game | PS3™ - PlayStation® (9 июля 2014). Проверено 30 ноября 2015.
  46. Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows this summer. Engadget. Проверено 30 ноября 2015.
  47. Nickelodeon and Activision Reveal New Teenage Mutant Ninja Turtles™ Video Game Based on The Network's Hit CG-Animated Series. www.prnewswire.com. Проверено 30 ноября 2015.
  48. Teenage Mutant Ninja Turtles: Danger of the OOZE - PlayStation 3.