Чинь Тхи Нго

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чинь Тхи Нго
вьетн. Trịnh Thị Ngọ
Чинь Тхи Нго.jpg
Дата рождения 1931(1931)
Место рождения Ханой, Французский Индокитай
Дата смерти 30 сентября 2016(2016-09-30)
Место смерти
Гражданство Флаг Вьетнама Вьетнам
Род деятельности диктор

Чинь Тхи Нго (вьетн. Trịnh Thị Ngọ; 1931, Ханой, Протекторат Тонкин30 сентября 2016, Хошимин)[1][2], известная также как Ханой Ханна (англ. Hanoi Hannah, букв. Ханна из Ханоя) — вьетнамский диктор, вещавшая на американские войска в Северном Вьетнаме в ходе Вьетнамской войны.

Довоенная биография[править | править код]

Родилась в Ханое в семье богатого промышленника Чинь Динь Киня (вьетн. Trịnh Đính Kính); по её собственным словам, на изучение английского её вдохновил просмотр фильма «Унесённые ветром» без субтитров[3]. Брала частные уроки, в 25-летнем возрасте устроилась на Государственное радио Вьетнама диктором новостей для англоязычного населения стран Азии[4].

Вьетнамская война[править | править код]

Во время войны работала на радио «Ханой»[en], организованном северовьетнамской армией для американских войск, выходила в эфир трижды в день, зачитывая списки убитых и пленённых солдат и делая заявления о несправедливости и бесчестности военных действий; радиостанция также проигрывала популярные антивоенные песни, пытаясь пробудить в американцах тоску по родине. Использовала псевдоним Тху Хыонг (вьетн. Thu Hương, букв. аромат осени)[5]. Нго пользовалась у радиослушателей дурной славой: несмотря на откровенно пропагандистский характер её программ[5], некоторые передававшиеся ей сведения о расположении отрядов и недавних потерях были точны — диктор получала их из армейской газеты «Stars and Stripes»[4][5]. 18 июня 1967 она заявила следующее[4]:

«Как ты, солдат Джо? Кажется, большинство из вас мало знают о том, как идёт война, не говоря уж о корректном обосновании причин вашего пребывания здесь. Нет ничего позорнее, чем смерть или увечье на всю жизнь без малейшего понятия о том, что происходит.»

После войны проживала в Хошимине[4].

Примечания[править | править код]

  1. Thanh Minh. Americans hear the 'Voice of Vietnam' (вьетн.), Voice of Vietnam (28 января 2006). Архивировано 14 февраля 2011 года. Дата обращения 24 июня 2007.
  2. 'Trinh Thi Ngo, Broadcaster Called ‘Hanoi Hannah’ in Vietnam War, Dies
  3. Huyền thoại về nữ phát thanh viên 'Hannah Hà Nội'
  4. 1 2 3 4 Shock and awe, Hannah Hanoi style.. Дата обращения 22 августа 2008. Архивировано 22 августа 2008 года. Thanhnien News. Retrieved 22.9.2008
  5. 1 2 3 The Search for Hanoi Hannah, by Don North