Шаблон:Буддийский термин
| Буддийский термин |
|---|
Шаблон-карточка предназначен для отображения оригинального написания буддистских терминов на английском и некоторых восточных языках. Все параметры необязательные. В параметры с пометкой ..._примечание можно добавить любую недостающую информацию (транскрипцию, транслитерацию, перевод и т.д.)
Заготовка для копирования
[править код]{{Буддийский термин
|термин =
|английский =
|англ_примечание =
|пали =
|пали_примечание =
|санскрит =
|санскр_латинскими =
|санскр_примечание =
|китайский =
|пиньинь =
|кит_примечание =
|японский =
|ромадзи =
|яп_примечание =
|вьетнамский =
|вьетн_примечание =
|тибетский =
|вайли =
|тиб_примечание =
|корейский =
|кор_примечание =
|тайский =
|тайск_примечание =
}}
При необходимости убрать автокатегорию "Понятия буддизма" со страницы, то добавьте строку |nocat = да.
Пример заполнения
[править код]| Абхидхарма | |
|---|---|
| В переводе на | |
| Английский | abhidhamma |
| Пали | abhidhamma |
| Санскрит |
अभिधर्म abhidharmā |
| Китайский |
阿毗達磨 阿毗达磨 āpídámó |
| Японский |
阿毘達磨 abidatsuma |
| Вьетнамский | A-tì-đạt-ma |
| Тибетский |
ཆོས་མངོན་པ chos mngon pa |
| Корейский | 아비달마 |
| Тайский | อภิธรรม |
{{Буддийский термин
|термин = Абхидхарма
|английский = [[:en:abhidhamma|abhidhamma]]
|пали = abhidhamma
|санскрит = अभिधर्म
|санскр_латинскими = abhidharmā
|китайский = [[:zh:阿毗達磨|阿毗達磨]]<br>[[:zh:阿毗达磨|阿毗达磨]]
|пиньинь = āpídámó
|японский = [[:ja:阿毘達磨|阿毘達磨]]
|ромадзи = abidatsuma
|вьетнамский = [[:vi:A-tì-đạt-ma|A-tì-đạt-ma]]
|тибетский = [[:bo:ཆོས་མངོན་པ|ཆོས་མངོན་པ]]
|вайли = chos mngon pa
|корейский = [[:ko:아비달마|아비달마]]
|тайский = อภิธรรม
}}