Шаблон:Так в источнике

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

[sic]

Документация

Шаблон используется для указания того, что цитата из источника точная, а неправильное или необычное написание находится в источнике, а не было внесено при копировании.

Другие названия этого шаблона: {{так}}, {{sic}}.

Использование

Как правило, в Википедии при цитировании допускается исправление явных опечаток. Исправление ошибок и устаревших вариантов орфографии рекомендуется в тех случаях, когда важно передать только смысл текста. Однако, если важно отразить авторский стиль, или подчеркнуть различие в старой орфографии, или не очевидно, что в авторском тексте ошибка, то цитату нужно привести дословно. Чтобы подчеркнуть, что цитата дословна, можно либо поставить этот шаблон без параметров после соответствующего места цитаты.

Например:

Пушкин писал в своём дневнике: «Ценсура {{Так в источнике}} не пропустила следующие стихи в сказке моей о золотом петушке»

даёт:

Пушкин писал в своём дневнике: «Ценсура [sic] не пропустила следующие стихи в сказке моей о золотом петушке»

См. также