Шифрин, Элеонора Исааковна

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Элеонора Шифрин
Элеонора Полтинникова-Шифрин
Имя при рождении Полтинникова, Элеонора
Дата рождения 2 января 1948(1948-01-02)
Место рождения Киев, СССР
Дата смерти 6 августа 2021(2021-08-06) (73 года)
Гражданство  СССР
 Израиль
Род деятельности
политик, журналистка, переводчица, правозащитник, диссидент
Вероисповедание иудаизм
Партия Емин Исраэль
Супруг Шифрин, Авраам Исаакович
Емин Исраэль (англ.)

Элеоно́ра Исааковна Шифри́н (урождённая Полти́нникова; род. 2 января 1948 года, Киев — 6 августа 2021[1], Иерусалим) — израильский общественный и политический деятель, переводчик, лектор и журналист, правозащитник, диссидент. Председатель партии «Ямин Исраэль». Похоронена на Масличной горе в Иерусалиме.

Биография[править | править код]

В СССР[править | править код]

Элеонора родилась в Киеве в семье врачей — офтальмолога, полковника медицинской службы, кандидата медицинских наук Исаака Полтинникова и Ирмы Беренштейн, которые впоследствии переехали в Новосибирск. Исаак Хананович Полтинников — автор ряда научных трудов в области хирургического и медикаментозного лечения заболеваний глаз, изобретатель «витреоскопа Полтинникова»[2][3]. Дед, Ханан Моисеевич Полтинников (1896—?), был репрессирован и расстрелян.

С конца 1960-х годов Элеонора участвовала в правозащитном, а с 1971 года — в сионистском движении.

Одной из первых в Новосибирске семья Полтинниковых решилась подать заявление на выезд в Израиль, и они стали отказниками. Начались репрессии, их уволили с работы и преследовали со стороны КГБ. Мать и сестра Элеоноры в результате этого трагически погибли.

В Израиле[править | править код]

В 1972 году Элеоноре Полтинниковой удалось совершить алию в Израиль вместе с 84-летним дедушкой, и она активно включилась в борьбу за свободу выезда евреев из СССР и против проникновения коммунизма на Запад. Она участвовала в голодовках и демонстрациях, добиваясь лоббирования интересов советских евреев в Сенате США и парламентах Европы, также выступая за поправку Джексона-Вэника. За эту борьбу Элеонора была удостоена званий «Почётный гражданин Техаса» и «Почётный судья штата Кентукки». На её счету сотни лекций и интервью в печатных и электронных СМИ, сотни публикаций в периодической печати.

На протяжении восьми лет после приезда в Израиль Элеонора вела борьбу за право выезда своей семьи из СССР. Её отцу в 1979 году удалось выехать в Израиль одному. Он умер в 1986 году, успев уже в Израиле сделать несколько важных научных открытий[4]. Одной из улиц Нетании было присвоено его имя (ул. Доктора Ицхака бен Ханана (Полтинников))[5].

Замужество[править | править код]

В 1974 году Элеонора вышла замуж за Авраама Шифрина (1923—1998) — известного советского отказника, сына расстрелянного «врага народа», узника Сиона, дважды раненного участника войны с нацизмом, арестованного и приговоренного в 1953 году в Москве к расстрелу, отсидевшего 10 лет (до 1967 года) и выжившего в советских тюрьмах и лагерях, борца за выезд советских евреев, привлекавшего внимание мировой общественности к положению узников ГУЛага[6][7][8].

В 1970 году Авраам репатриировался в Израиль и посвятил себя антикоммунистической и правозащитной деятельности, создав и возглавив «Центр Исследования лагерей, тюрем и психтюрем СССР». Он неоднократно давал показания о советских лагерях в американском Сенате и Конгрессе. Написал книгу «Четвертое измерение» о своей жизни. После его смерти Элеонора продолжила их общее дело — работала в «Центре», принимая участие в исследованиях и подготовке материалов к публикации.

Авраам и Элеонора Шифрины были близкими друзьями и единомышленниками раввина Шломо Карлебаха[9], которому помогли осуществить казавшееся невозможным посещение СССР и встречу там с советскими евреями.

Элеонора и Авраам подготовили к изданию первый в мире «Путеводитель по советским тюрьмам», выпущенный в Израиле накануне московской Олимпиады 1980 года[10].

Политическая деятельность[править | править код]

С 1996 года Элеонора Шифрин возглавляла русскоязычный сектор партии «Емин Исраэль»[11], а в 1999 году стала председателем партии. Партия участвовала в выборах в Кнессет в 2003 и 2006 годах, но не смогла преодолеть электоральный барьер.

Элеонора Шифрин — автор книги-сборника статей по вопросам израильской политики. Она была активным сторонником изменения избирательной системы в Израиле — с системы по партийным спискам на региональные или участковые выборы кандидатов в Кнессет. Она также была последовательным противником «плана одностороннего размежевания».

Элеонора Шифрин считала судьбу Йонатана Полларда принципиально важной общенациональной проблемой. В период своего пребывания в США в 2004 году она встречалась с ним в тюрьме, а на встречах с законодателями США настойчиво добивалась его освобождения. Элеонора являлась единственным полномочным представителем Полларда по связям с русскоязычными СМИ и вплоть до его освобождения и репатриации постоянно носила значок со словами «Свободу Джонатану Полларду!»[12].

Редактор и журналист[править | править код]

Элеонора Шифрин — редактор новостей на русском языке на интернет-сайте Седьмой канал, редактор журнала актуальной еврейской истории «Слово» и газеты «Еврейский Израиль», автор множества статей, опубликованных в израильской и американской прессе.

С 2002 по 2011 годы Шифрин не только ведёт редакторскую работу «Седьмого канала», но и является плодотворным автором сайта. Её статьи нередко знакомят русскоязычного читателя с темами, которые обходят стороной другие журналисты. Примером могут служить её статьи, посвящённые журналистке Ориане Фаллачи, юбилейному номеру израильского журнала «Натив»[he], книге американского судьи Роберта Борка, премьер-министру Канады Стивену Харперу[13].

Общественная деятельность[править | править код]

Элеонора Шифрин жила в иерусалимском районе Рамот, где являлась членом районного совета. С 1989 года занималась на добровольных началах помощью новым репатриантам. Много лет руководила «Центром для пожилых» в Рамоте.

Элеонора являлась связующим звеном между евреями из бывшего СССР во многих городах США и еврейским государством[4]. Вела постоянную работу по сбору средств для оказания помощи жертвам арабского террора в Израиле[5]. Много лет передавала в Америку сведения о нуждающихся в помощи израильтянах — пострадавших в терактах, раненых солдатах Армии обороны Израиля, родителях погибших, еврейских беженцах из Гуш Катифа.

Источники[править | править код]

Публикации[править | править код]

  • Eleonora Poltinnikov-Shifrin. A Monument to My Family. — Keren Klita, 1994. — 5 p.
  • Авраам Шифрин, Элеонора Полтинникова-Шифрин. Четвертое измерение. — Тип. "Цур-От", 2008. — 413 с.
  • Авраам Шифрин, Элеонора Полтинникова-Шифрин. Поэзия в концлагерях. — Центр исследования тюрем, психтюрем и концлагерей СССР, 2010. — 110 с.
  • Статьи Элеоноры Шифрин на сайте газеты «Еврейский мир»
  • Статьи Элеоноры Шифрин на сайте МАОФ

Интервью[править | править код]

Литература[править | править код]

  • А. Шифрин. «Четвёртое измерение», редактор и автор эпилога Э. Полтинникова-Шифрин, второе издание, Иерусалим, изд. «Цур-От», 2008, ISBN 978-965-555-332-1

Примечания[править | править код]

  1. Бродская Ш. Элеонора Шифрин. Светлая память
  2. Удаление немагнитных инородных тел из заднего отдела глаза. Дата обращения: 15 января 2013. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  3. Сопутствующие симптомы при тяжелых ожогах глаз. Дата обращения: 15 января 2013. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  4. 1 2 Мы здесь. Дата обращения: 1 марта 2011. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  5. 1 2 Человек, готовый прийти на помощь. Дата обращения: 1 марта 2011. Архивировано из оригинала 30 октября 2006 года.
  6. История одного издания. Дата обращения: 2 марта 2011. Архивировано 27 декабря 2016 года.
  7. Авраам Шифрин, биография. Дата обращения: 2 марта 2011. Архивировано 20 апреля 2018 года.
  8. Шифрин Авраам Исаакович. Дата обращения: 2 марта 2011. Архивировано 9 февраля 2011 года.
  9. Наш добрый гений Шломо Карлебах Архивировано 21 мая 2011 года.
  10. Интервью с автором первого в мире путеводителя по тюрьмам. Дата обращения: 1 марта 2011. Архивировано 23 ноября 2008 года.
  11. Емин Исраэль. Партия за объединение еврейского народа. Дата обращения: 1 марта 2011. Архивировано из оригинала 1 февраля 2005 года.
  12. Йонатан Поллард. Перевод обращения Йонатана Полларда к русскоязычным журналистам. justiceforpollard.com. — «Этим письмом я представляю вам г-жу Элеонору Шифрин в качестве моего единственного полномочного представителя в русскоязычной общине. Она является единственным человеком, имеющим полученное от группы защиты Полларда право говорить и писать о моем случае для русскоязычной общественности.». Дата обращения: 14 сентября 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  13. Элеонора Шифрин - список статей. Седьмой канал. Дата обращения: 6 декабря 2013. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года.