Эксперименты Лэйн

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эксперименты Лэйн
ExperimentsLainDVDRus.jpg
Обложка DVD российского издания
シリアルエクスペリメンツレイン
(Сириару Экусупэримэнцу Рэйн)
Shiriaru Ekusuperimentsu Rein
Жанр / тематикакиберпанк
психологический триллер
драма
научная фантастика
детектив
Аниме-сериал
Режиссёр Рютаро Накамура
Сценарист Тиаки Дж.Конака
Продюсер Ясуюки Уэда
Композитор Акира Такэмото
Кодзи Касамацу
Васэи Тикада
Рэити Накаидо
Студия Triangle Staff
Pioneer LDC
Лицензиат Флаг России XL Media
Телесеть TV Tokyo
Премьерный показ 6 июля 1998 года 28 сентября 1998 года
Длительность 25 минут
Серий 13
Игра
Разработчик Production 2nd
SR-12W
Издатель Pioneer LDC
Платформа PlayStation
Дата 26 ноября 1998 года

«Эксперименты Лэйн» (яп. シリアルエクスペリメンツレイン Сириару Экусупэримэнцу Рэйн, англ. Serial Experiments Lain) — аниме-сериал режиссёра Рютаро Накамуры, выпущенный в 1998 году, рассказывающий о мире Сети и реальном мире, а также о девочке по имени Лэйн Ивакура, живущей в них. Сценаристом выступил Тиаки Дж. Конака, продюсером Ясуюки Уэда, а за дизайн персонажей отвечал Ёситоси Абэ. В аниме затрагиваются различные философские вопросы, например реальность, идентичность и общение[1].

Сюжет[править | править код]

Действие сериала происходит в будущем, в городе Токио[2]. Главная героиня — Лэйн Ивакура — тихая и скромная ученица средней школы, отстающая от модных тенденций. Однажды на её так называемый сетевой терминал «NAVI» приходит странное электронное письмо от одноклассницы, которая к этому моменту уже совершила самоубийство[3]. В нём говорится о том, что в «пространстве, где не нужно тело» (Интернет), «есть Бог». Чтобы понять смысл письма, Лэйн начинает углублённо интересоваться «NAVI»[3][4]. Череда странных событий затягивают Лэйн в мир Сети, где она постепенно понимает, что многое в этом мире может не являться на самом деле тем, чем кажется на первый взгляд, — и в первую очередь это касается самой Лэйн.

Список персонажей[править | править код]

Лэйн Ивакура (яп. 岩倉 玲音 Ивакура Рэйн) — скромная, стеснительная и задумчивая девочка[5], склонная к одиночеству. Она живёт в Японии с семьёй, ходит в школу, общается с несколькими подругами, но внезапно попадает в водоворот событий, связанный с мировой Сетью и таинственным сообществом под названием «Рыцари». Получив от покойной Тисы электронное письмо, Лэйн решает выяснить, насколько взаимосвязаны реальный мир и мир Сети[6]. Лэйн пытается разгадать загадку Сети, а впоследствии и собственного существования. Оказывается, у Лэйн колоссальные способности в области компьютерных технологий и Сети. Выясняется, что она — не человек, а программа, которая обрела плоть и кровь, и для спасения реального мира она должна уйти в Сеть и стереть все воспоминания о своём существовании в мире людей[7].

Сэйю: Каори Симидзу

Алиса Мидзуки (яп. 瑞城 ありす Мидзуки Арису) — лучшая подруга Лэйн. Она беспокоится за Лэйн и старается во всём помогать ей и поддерживать. Лэйн очень ценит это и любит свою подругу, также пытается как можно лучше сделать для неё всё возможное. Имя героини — отсылка к Алисе Льюиса Кэррола[8].

Сэйю: Ёко Асада

Масами Эйри (яп. 英利 政美 Эйри Масами) — при жизни этот человек участвовал в разработке Седьмого Протокола (Protocol 7). Самолично встроил в него своё сознание и получил возможность полностью его контролировать. Он научился соединяться с коллективным бессознательным всех людей и был первым, кому это удалось. Был уволен из лаборатории Татибана, а через некоторое время покончил самоубийством, будучи уверенным, что физическое тело ему больше не понадобится. После смерти продолжил своё существование в Сети и возомнил себя «богом» с неограниченными возможностями.

Сэйю: Сё Хаями

Ясуо Ивакура (яп. 岩倉 康男 Ивакура Ясуо) — отец Лэйн. Специалист по компьютерам и средствам связи. Дома его комната напоминает обитель хакера: несколько компьютеров, пара клавиатур и шесть мониторов, соединенных в единую систему. Раньше он работал вместе с Эйри Масами в лаборатории Татибана. Отец — второй, после Алисы, по-настоящему дорогой человек для Лэйн. Именно он поддержал Лэйн в её первых «шагах» по Сети, но он же предупреждал её, чтобы она не слишком увлекалась. На самом деле он ненастоящий отец Лэйн, но любит её по-настоящему как родную дочь.

Сэйю: Рюсукэ Обаяси

Мика Ивакура (яп. 岩倉 美香 Ивакура Мика) — сестра Лэйн. Мика и Лэйн не близки по отношению к друг другу. Она также ненастоящая сестра Лэйн. Небезосновательно считает Лэйн странной. Редко проводит время с семьей, в свободное время встречается с молодым человеком, но не испытывает к нему искренних чувств. Мика стала жертвой «Рыцарей» из-за Лэйн.

Сэйю: Аяко Кавасуми

Михо Ивакура (яп. 岩倉 美穂 Ивакура Михо) — мать Лэйн. Также как и отец, в действительности она не родная мать Лэйн.

Сэйю: Рэй Игараси

Дзюри Като (яп. 加藤 樹莉 Като: Дзюри) и Рэйка Ямамото (яп. 山本 麗華 Ямамото Рэйка) — одноклассницы и подруги Лэйн. Пытаются её «расшевелить», вывести в общество и развеселить.

Сэйю: Манаби Мидзуно (Дзюри) и Тихару Тэдзука (Рэйка)

Тиса Ёмода (яп. 四方田 千砂 Ёмода Тиса) — девочка, которая училась с Лэйн в параллельном классе. Как-то раз они с Лэйн возвращались вместе из школы домой. Покончила жизнь самоубийством и теперь обитает в Сети.

Сэйю: Котоми Муто

Таро (яп. タロウ Таро:) — парень примерно того же возраста, что и Лэйн. Разбирается в компьютерах. Встречался с Лэйн в Сети до их реального знакомства. Постоянно сидит в клубе Сайберия вместе со своими друзьями Миу-Миу и Масаюки.

Сэйю: Кэйто Такимото

«Люди в чёрном» (они же «Агенты») — Карл Хаусхофер (яп. カール・ハウスホッファ Ка:ру Хаусухоффа) и Линь Суйси (кит. 林 随錫) расследуют ситуацию вокруг «Рыцарей» и Лэйн. Они следят за Лэйн. Перемещаются в чёрной машине с тонированными стеклами. Работают на лабораторию Татибана. Карл любит Лэйн.

Сэйю: Дзёдзи Наката (Карл) и Такуми Ямадзаки (Линь)

История создания[править | править код]

Ёситоси Абэ — автор аниме «Эксперименты Лэйн»

Ёситоси Абэ присоединился к работе над сериалом по предложению продюсера Ясуюки Уэды, который обратил внимание на его рисунки и увидел в них соответствие образу Лэйн, который, по словам Абэ и Тиаки Конаки, был придуман Уэдой[9][10]. Абэ на тот момент обучался в университете на последнем курсе. Присоединившись к проекту, Абэ имел на руках только наброски персонажей, при этом образ Лэйн, в отличие от остальных героев, уже был сформирован в достаточной степени[11][12]. До создания «Экспериментов Лэйн» Абэ никогда не занимался созданием аниме-сериалов, поэтому уделял большое внимание маленьким рисункам и наброскам, стараясь как можно лучше представить текст сценариста Тиаки Конаки в своих рисунках[13].

Уэда обозначал свой проект как достаточно рискованный и даже испытывал сомнения касательно его жизнеспособности, однако хотел создать нечто новое, отличное от канонов японской анимации[11]. Он также называл аниме «Эксперименты Лэйн» «своего рода культурной войной против американцев»[14]. Он рассказывал, что не хотел, чтобы американские и японские поклонники поняли его сериал одинаково — он надеялся увидеть «войну идей», через которую, по его мнению, человек способен лучше понять самого себя и получить представление о культуре своего оппонента[15]. Однако в интервью Уэда говорил, что в «Лэйн», как и в искусстве вообще, не может быть никакой войны.[9]

Тиаки Конака, занимавшийся написанием сценария к аниме, называл себя писателем в жанре ужасов. Изначально он задумывал сюжет именно как историю ужасов и испытывал трудности при написании полного сценария[16]. Режиссёром аниме выступил Рютаро Накамура. Дизайн персонажей разрабатывали Абэ и Кисира Такахидо[17].

В качестве прототипов сети Wired создатели называли Мемекс Вэнивара Буша, теорию 8-уровневой модели сознания Тимоти Лири, проект Xanadu Теодора Нельсона.

Кроме того, на авторов оказала влияние книга Дугласа Рашкоффа Cyberia. Также в аниме есть упоминания группы Маджестик-12 и Розуэлльского инцидента в качестве примеров того, как мистификация может оказать существенное влияние на историю, даже будучи раскрытой[14]. Для работы с компьютерной графикой использовалось программное обеспечение After Effects[16]. Первоначальный дизайн персонажей, разработанный Абэ, отличался от окончательного варианта. Например, крестообразная заколка Лэйн при снятии должна была вращаться вокруг своей оси и принимать форму знака «равно». Однако в сериале отсутствуют сцены, где Лэйн снимает с себя заколку[18]. Для записи имени Лэйн в аниме используются кандзи, катакана и ромадзи[19].

Над звуком и музыкой к Лэйн работали Акира Такэмото и Кодзи Касамацу, они делали это специально для каждого эпизода, что было необычно в аниме-индустрии, где звуковая палитра создаётся перед созданием сериала, по словам Уэды[20]. Позже, набор от Такэмото был выпущен как serial experiments lain BOOTLEG, в него вошли более сотни различных треков и звуков[21][22][23][24].

Отсылки к Apple[править | править код]

Аниме содержит множество отсылок к компании Apple. Голос, читающий названия серий в аниме, сгенерирован на программе PlainTalk компании Apple. Операционная система Copland OS, стоящая на компьютерах NAVI имеет то же название, что и операционная система компании Apple, анонсированная в 1994 году, но позже закрытая[16]. Компьютеры NAVI разрабатываются компанией Татибана (мандарин). NAVI расшифровывается как Navigator, в то же время Knowledge Navigator (англ.) — концепция электронного секретаря компании Apple. Компьютер Лэйн напоминает модель 20th anniversary macintosh, а компьютер Алисы напоминает iMac. В одиннадцатом эпизоде появляется надпись Think different — это слоган одной из самых успешных рекламных кампаний Apple[16]. Тиаки Конака, будучи поклонником компьютеров Apple, использовал Macintosh для работы с компьютерной графикой. Он рассказывал, что этим же компьютером пользовалось и большинство его коллег при работе над аниме[25].

Тематика[править | править код]

Сеттинг аниме-сериала включает в себя компьютерную Сеть, являющуюся связующим звеном между обычным миром и потусторонним миром[16]. В сюжете продемонстрированы последствия стирания для главной героини границы между мирами[26]. В виртуальном мире замкнутая Лэйн способна найти себе друзей[27], тогда как в реальности она никогда не ощущала себя частью какой-либо группы[28].

Одной из основных тем сериала является психическое расстройство, в частности, диссоциативное расстройство личности — в течение сюжета личность главной героини резко меняется[18][29].

Главная героиня имеет несколько альтер-эго — Тиаки Конака и сэйю Каори Симидзу, озвучившая Лэйн, проработали особенности речи для каждой личности[18]. Идентичность в аниме представлена как нечто, что не имеет определённого местоположения — Лэйн «одновременно существует» в нескольких местах[30]. Другие темы, затронутые в сериале — общение, одиночество и групповой менталитет[28][31][32].

В сериале также поднимается вопрос существования в информационной сети, отличающегося от существования в реальном мире[33]. При этом сознание, которое существует в виртуальном мире, оказывает влияние на реальный мир[28].

Звучащее в сценах аниме гудение трансформаторов символизирует рост зависимости человечества от технологий, а начало каждой серии напоминает о том, что история о Лэйн может стать реальностью[33], и демонстрирует высокий уровень индустриализации современной Японии[28].

Список серий («уровней»)[править | править код]

Название Премьера в Японии
Глава 01: Мика
Уровень 01Странно
Weird 
06.07.1998
Уровень 02Девочки
Girls 
13.07.1998
Уровень 03Психе
Psyche 
20.07.1998
Уровень 04Религия
Religion 
27.07.1998
Глава 02: Эйри
Уровень 05Искажение
Distortion 
03.08.1998
Уровень 06Дети
Kids 
10.08.1998
Уровень 07Общество
Society 
17.08.1998
Уровень 08Слухи
Rumors 
24.08.1998
Уровень 09Протокол
Protocol 
31.08.1998
Глава 03: Алиса
Уровень 10Любовь
Love 
07.09.1998
Уровень 11Инфорнография
Infornography 
14.09.1998
Уровень 12Ландшафт
Landscape 
21.09.1998
Уровень 13Эго
Ego 
28.09.1998

Аниме[править | править код]

Японское Blu-ray издание

Аниме-сериал, серии которого носят название «уровни»[34], впервые демонстрировался по японскому телеканалу TV Tokyo в период с 6 июля по 28 сентября 1998 года. В Японии аниме выпускалось в форматах LD, VHS и DVD[35]. После показа появились слухи о готовящемся выпуске продолжения[36], однако они не подтвердились[37].

В Северной Америке был лицензирован компанией Pioneer, позднее переименованной в Geneon[38], а трансляция осуществлялась по телеканалу TechTV[39]. Издание 2005 года Signature Series шло на 4 DVD, в формате 1.33:1 (4:3), системе NTSC и со звуком стерео 2.0[40]. В сентябре 2007 года американское подразделение Geneon было закрыто, а распространение сериала прекращено[41].

В 2010 году на фестивале Anime Expo о приобретении прав на аниме объявила компания Funimation Entertainment[42]. В 2012 году аниме транслировалось по её каналу Funimation Channel[43]. Сериал также демонстрировался в Италии[44], Испании[45], Мексике[46] и Польше[47]. В России распространением аниме занималась компания XL Media[48].

27 октября 2010 года появилось ремастеринговое японское издание на 4 Blu-ray — Serial Experiments Lain Restore, буклет плюс 2 CD саундтрека от Geneon Universal Entertainment[49][50]. Восстановление производилось с оригинальной 35-мм плёнки. Соотношение сторон — 1.37:1, звук — LPCM 2.0 (японский и английский). Дополнительные материалы включали историю создания, промо-видео, иллюстрации Ёситоси Абэ[51]. Тираж был ограничен, поэтому Funimation 27 ноября 2012 года выпустила новый на территории США и Канады, уже со звуком Dolby TrueHD 2.0[52][53]. Спрос наблюдался и в Европе — в 2017 году изданием занимались британская компания MVM Entertainment, испанская Selecta Vision и немецкая Nipponart[54][55][56]. 23 октября 2015 года в продажу поступило переиздание восстановленной версии 2010 года от NBCUniversal Entertainment Japan «по доступной цене»[57][58][59].

Согласно обзору на DVD Talk, 1080p для Лэйн — достойное обновление по сравнению с предыдущими выпусками серии на домашних носителях, и оно сохраняет оригинальное соотношение сторон телевизионного вещания 1.33:1 без каких-либо раздражающих аспектов. Средний битрейт 30 Мбит/с приемлемый. Большинство недостатков видео (проблемы с полосами и гаммой, детализация) являются результатом того, что сериал был анимирован с использованием технологий 1990-х годов, которые отличались от цифровых в эпоху сверхвысокой чёткости. Также на это в прилагаемом буклете указали люди, ответственные за восстановление. Разочарованные фанаты могут жаловаться сколько угодно, но звук Dolby TrueHD 2.0 чистый, чёткий и поглощающий. Открывающая и закрывающая песни прекрасны, чтобы услышать их без потери качества. Serial Experiments Lain имеет минималистский подход к звуковому дизайну, он соединяется со странной атмосферой, и эти элементы хорошо подходят для сериала[60].

Музыка[править | править код]

Музыка в сериале создана композитором Рэити Накаидо (англ.)[61][62]. Вступительную песню Duvet в заставке исполняет британская рок-группа Bôa[31] — данная музыкальная композиция стала одной из наиболее известных песен коллектива[63][64]. На сайте IGN открывающее видео вошло в список Our 10 Favorite Anime Openings (рус. «10 наших любимых аниме-заставок»)[65].

Serial Experiments Lain Soundtrack[66][67]
Обложка альбома Рэити Накаидо «Serial Experiments Lain Soundtrack[66][67]» ()
Саундтрек Рэити Накаидо
Дата выпуска 26 августа 1998
Записан 1998
Жанр музыка к аниме
Длительность 49:19
Страна  Япония
Лейблы Pioneer LDC
Название Длительность
1. «Lain no Theme» 3:08
2. «Pulse Beat» 2:48
3. «Inner Vision» 2:54
4. «Kiri no Ijigen» 3:38
5. «Free Zone» 2:00
6. «Working Man no Theme» 4:00
7. «Tokage no youni...» 3:24
8. «Ahoudori no Ballad» 3:24
9. «Sakamichi no Theme» 3:11
10. «Tooi Sakebi ~Ending Theme~» 4:53
11. «Kodoku no Signal ~Image Song~» 6:27
12. «Lain no Theme (Reprise)» 1:05
13. «Jikuu no Kaze» 5:24
14. «Kazoku no Shouzou» 3:26
49:19

Рэити Накаидо выступил автором, продюсером, спел в закрывающей песне «Far Cry», а также сыграл на гитаре. За клавиши и программирование отвечал Тацуносукэ. Всё исполнено в стиле альтернативный рок плюс техно. Отдельно финальная композиция под названием «A Cry To Fade» издана на сингле 1998 года[68][69].

Duvet[70][71]
Обложка альбома Bôa «Duvet[70][71]» ()
сингл Bôa
Дата выпуска 5 августа 1998
Записан 1998
Жанр
Длительность 7:58
Продюсер Нил Дж. Уолш
Даррен Аллисон
Страна Флаг Японии Япония
Язык песен Английский
Лейбл Polystar
Название Длительность
1. «Duvet» 3:24
2. «Deeply» 4:34

Участники записи[править | править код]

«Bôa»

  • Стив Роджерс — гитара
  • Алекс Керд — бас-гитара
  • Джасмин Роджерс — вокал, слова
  • Ли Салливан — барабаны
  • Пол Таррелл — клавиши, аранжировка струнных

Сессионные музыканты

Технический персонал

  • Нил Дж. Уолш — запись, сведение (Monnow Valley Studios, Gwent и PWL Studios, Манчестер)
  • Даррен Аллисон — запись («Deeply»), Red Bus Studios, Лондон
  • Джейсон Баррон — сведение (PWL Studios, Манчестер)
  • Эл Ансуорт — помощник при сведении
  • Стив Шин — мастеринг (Whitfield Studios, Лондон)

Игра для PlayStation[править | править код]

Serial Experiments Lain
Lain game-e.jpg
Разработчик Япония Production 2nd
SR-12W
Издатель Япония Pioneer LDC
Дата выпуска 26 ноября 1998 года
Жанр JRPG
Технические данные
Платформы PlayStation
Режим игры однопользовательский
Язык интерфейса японский
Носители СD
Управление геймпад
Официальный сайт​ (яп.)

Serial Experiments Lain разрабатывалась до сериала, хотя сама она выпущена была позднее[10][14]. Игра, вышедшая на двух дисках, представляет собой огромный архив файлов, размещённых в футуристической кибербашне, по которой Лэйн может перемещаться, переходя с уровня на уровень. Архив — это аудиозаписи и видеотека, посвящённые истории Лэйн и её психиатра Тоуко. Роль персонажа сводится к постепенному изучению базы данных. История в игре никак не связана с основным сюжетом сериала[72]. Создатели хотели, чтобы игрок мог почувствовать себя в роли Лэйн, «понять её проблемы и полюбить её»[14]. Сценарий писал Тиаки Конака; он же частично участвовал в создании игровой анимации[73]. По его словам, что когда работа над сценарием уже подходила к концу, продюсер предложил начать создание аниме-сериала[16].

Печатные издания[править | править код]

На основе аниме «Эксперименты Лэйн» было создано несколько печатных изданий. В 1998 году вышел 128-страничный артбук под названием Omnipresence In The Wired, куда вошли описания серий аниме, концептуальные наброски, а также нарисованная Абэ додзинси-манга The Nightmare of Fabrication[14][74]. В 2006 году было издано дополненное переиздание этой книги[75]. В 1998 году был выпущен справочник Visual Experiments Lain, включающий в себя информацию о создании сериала и дизайне[76]. Тиаки Конака написал книгу Scenario Experiments Lain, куда включил сценарии всех серий аниме[77]. Официальный справочник, посвящённый игре, был издан в ноябре 1998 года компанией MediaWorks[78].

Популярность и критика[править | править код]

Пресса прослеживала связь между аниме «Эксперименты Лэйн» и «Евангелионом», в частности главную героиню называли похожей на Рей Аянами, однако сценарист Тиаки Конака не согласился этими предположениями[16][79]. Майк Тул назвал аниме классическим представителем жанра киберпанк[80], а Аарон Сильвер причислил «Эксперименты Лэйн» к одним из лучших аниме данного жанра[81]. В 1998 году на японском фестивале медиа-искусств сериал был удостоен награды Excellence Prize[82]. В 2001 году сериал вошёл в список 100 лучших аниме по версии журнала Animage, заняв 85-е место[83]. Лэйн Ивакура вошла в список «25 величайших персонажей аниме» по версии IGN, заняв 12-е место[84]. В честь главной героини также была названа компьютерная операционная система LainOS — модификация FreeBSD 4.5[85].

В 2018 году, к 20-летию сериала, Тиаки Конака открыл блог, посвящённый Лэйн, где рассказывается о работе над аниме[86]. Лейбл Cinema-Kan выпустил Duvet на виниловой пластинке, занявшей 97 место в чарте Oricon[87]. Диджей Васэи Тикада презентовал альбомы Cyberia Layer_2 и Cyberia Layer:03 с обложкой Ёситоси Абэ[88][89].

Клементс и Маккарти в своей энциклопедии написали, что кризис идентичности напоминает фильм Perfect Blue. Также налицо влияние Armitage III. Идея объединить аналоговый и цифровой миры в одно целое, как новую сущность, представляется настолько нигилистической, что порой она делает «Евангелион» почти позитивным. Интернет слился с параноидальной луддитской технофобией. Большая часть «действия» происходит в киберпространстве или внутри сознания девочки, и размывание связей между объективной и субъективной реальностью является пугающе эффектным. Поэтому режиссёр Накамура намеренно использует низкобюджетную анимацию. В отличие от Key the Metal Idol, Лэйн считает обычную жизнь банальной и неприятной. Концепция выхода за рамки ограничений получит развитие в «Союзе Серокрылых»[90].

Журнал «Мир фантастики» определил «Лэйн» как самое психоделичное киберпанк-аниме. Автор статьи Ксения Аташева сочла, что сериал также превратился в «эталон психологии наравне с легендарным „Евангелионом“». Интернет давно стал неотъемлемой частью общественной жизни, и грань между двумя мирами оказалась очень тонкой. Сюрреалистичные кадры и странные ракурсы как нельзя лучше иллюстрируют сюжет, создают неповторимую атмосферу драмы и триллера одновременно. Образы домов и школы, тени с кроваво-красными разводами, психоделично яркий мир Сети задуманы и показаны очень удачно. Звуковая дорожка ненавязчива и незаметна, за исключением великолепной открывающей песни. Рекомендовать это к просмотру стоит не всем, так как аниме не слишком динамичное и нужно быть очень внимательным, чтобы уследить за повествованием. Тем более что готовых ответов на вопросы нет. Авторы оставили только намёки и недомолвки, поэтому зрителям придётся думать самим. С момента выхода прошло достаточно лет, за которые сериал обсуждали бесчисленное количество раз. Получилась слишком неординарная вещь, и никакие красочные заголовки — «классики киберпанка», «триллера» или даже «философской мелодрамы» — не смогут в полной мере её описать[91].

Брайан Кемп в книге «Anime Classics Zettai!» представил аниме поучительной историей для интернет-поколения о размывании границ между реальным и виртуальным мирами. С одной стороны, влияние на него оказали известные психологические эксперименты, «Акира», «Полиция будущего», «Призрак в доспехах» и «Евангелион». С другой, фильм «Матрица» имеет много общего с Лэйн, их производство велось примерно в одно и то же время[92].

Согласно мнению Кристиана Натта из журнала Newtype USA, привлекательность сериала состоит в глубоком рассмотрении «взаимосвязанных проблем личности и технологии». Натт похвалил дизайн Абэ, а также положительно отозвался о музыкальном сопровождении. Он отметил, что «аниме „Эксперименты Лэйн“, возможно, ещё не считается классикой, но, тем не менее, это увлекательный эволюционный скачок, который помог изменить будущее аниме»[93].

Обозреватель THEM Anime Джейсон Бастерд назвал «Эксперименты Лэйн» «одним из самых результативных, оригинальных и крайне запутанных аниме», отметив, однако, что обычному зрителю оно может показаться несколько странным. Первое, на что обратил внимание рецензент — художественный стиль, который хотя и отличается простотой, но заметен благодаря движениям персонажей и тщательной детализации задних планов. Говоря о музыке, Бастерд отметил её разнообразие, а также то, что в ключевых моментах она вообще перестаёт звучать[31].

Аарон Сильвер оставил преимущественно положительный отзыв о сериале. Особое внимание рецензент обратил на отличающийся кинематографичностью визуальный стиль аниме и анимацию персонажей, в частности, на лицо Лэйн, отражающее широкий спектр эмоций, несмотря на простоту прорисовки. Сюжет достаточно привлекателен, но вместе с тем он настолько запутан, что может заставить зрителя не единожды задаться вопросом «Что, чёрт возьми, только что произошло?». Похвалы также удостоились музыкальное сопровождение и озвучивание Каори Симидзу, которое, как посчитал Сильвер, идеально подходит для Лэйн. Сериал в целом обозреватель назвал «очень серьёзной драмой, дающей пищу для размышлений»[81]. Карл Кимлинджер назвал аниме шедевром, который очень близок к идеалу. В сериале прекрасно сочетаются стиль и смысл, и вместе с тем он отвергает устоявшуюся структуру повествования. Рецензент также положительно отозвался о совместной работе Ёситоси Абэ, Тиаки Конаки и Ясуюки Уэды[94].

Примечания[править | править код]

  1. Napier, Susan J. When the Machines Stop: Fantasy, Reality, and Terminal Identity in Neon Genesis Evangelion and Serial Experiments Lain (англ.) // Science Fiction Studies : журнал. — Vol. 29, no. 88. — P. 418—435. — ISSN 0091-7729.
  2. serial experiments lain (яп.). Akiba Souken. Дата обращения 3 июля 2019.
  3. 1 2 注目DVD紹介:アニメ「serial experiments lain」がブルーレイで復活 (яп.). Майнити Симбун (1 ноября 2010). Дата обращения 3 июля 2019. Архивировано 3 июля 2019 года.
  4. きみは「serial experiments lain」を知っているか 20周年を経ていまだ続く実験 (яп.). ITmedia (21 июля 2018). Дата обращения 3 июля 2019. Архивировано 21 июля 2018 года.
  5. [SEL] Character Profiles (англ.). Anime Revolution. Дата обращения 3 мая 2014. Архивировано 23 марта 2007 года.
  6. Beveridge, Chris. Serial Experiments Lain Vol. #1 (англ.). Mania.com (13 July 1999). Дата обращения 23 мая 2014. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  7. Napier, Susan J. The Problem of Existence in Japanese Animation (англ.) // Proceedings of the American Philosophical Society : журнал. — 2005. — Vol. 149, no. 1. — P. 72—79.
  8. Интервью с Тиаки Дж. Конакой из буклета к третьему диску русскоязычного издания.
  9. 1 2 Интервью Ёситоси Абэ и Ясуюки Уэды. www.codeartstudio.org. Дата обращения 6 октября 2015.
  10. 1 2 Interview with Screenwriter Chiaki J. Konaka. Дата обращения 6 октября 2015.
  11. 1 2 Scipion, Johan. ABE Yoshitoshi et UEDA Yasuyuki (фр.). AnimeLand. Дата обращения 2 мая 2014. Архивировано 27 сентября 2007 года.
  12. Lain Men: Yoshitoshi ABe (англ.). Anime Jump. Дата обращения 7 мая 2014. Архивировано 10 мая 2006 года.
  13. Ёситоси Абэ, 2006, с. 141.
  14. 1 2 3 4 5  (англ.) // Animerica : журнал. — Vol. 7, no. 9. — P. 28—29.
  15. Lain Men: Yasuyuki Ueda (англ.). Anime Jump. Дата обращения 4 мая 2014. Архивировано 4 августа 2008 года.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 HK: Interview with Chiaki Konaka (англ.). HK Magazine. Дата обращения 6 мая 2014.
  17. Лэйн: Серийные испытания (Serial Experiments Lain) (недоступная ссылка). «АниМаг». Дата обращения 9 июня 2014. Архивировано 5 марта 2016 года.
  18. 1 2 3 Unreal to Real (англ.) // Manga Max : журнал. — 1999. — No. 10. — P. 22.
  19. Абэ, Ёситоси. Visual Experiments Lain. — Токио: Sony Magazine, 1999. — С. 42. — 77 с. — ISBN 978-4-78-971342-9.
  20. Конференция на тему «Лэйн: Серийные Испытания».
  21. Bootleg Bootleg CD mini-game and mp3 info.
  22. serial experiments lain BOOTLEG
  23. : lain.ru : музыка : bootleg special cd.
  24. serial experiments lain BOOTLEG
  25. Eng, Lawrence; Garza, John. What is the relationship between Apple and lain? (англ.) (4 February 2014). Дата обращения 5 июня 2014.
  26. Brown, Steven T. Cinema Anime. — Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2006. — С. 2—3. — 248 с. — ISBN 978-1-40-397060-2.
  27. Robinson, Tasha. Serial Experiments Lain (англ.). Science Fiction Weekly. Дата обращения 23 мая 2014. Архивировано 20 июля 2006 года.
  28. 1 2 3 4 Tribett, Michael. Serial Experiments: Lain as a Reflection of Modern Japanese Anxieties in the Digital Era (англ.) // Reed College.
  29. Lai, Tony. Lain: Volume 1 - Navi (англ.). DVDnet. Дата обращения 24 мая 2014. Архивировано 20 сентября 2006 года.
  30. Jackson, Craig. Topologies of Identity in Serial Experiments Lain (англ.) // Mechademia : журнал. — 2012. — Vol. 7. — P. 191—201. Архивировано 7 октября 2015 года.
  31. 1 2 3 Bustard, Jason. Serial Experiments Lain (англ.). THEM Anime. Дата обращения 10 мая 2014.
  32. Serial Experiments Lain (англ.). DVD Outsider (29 October 2006). Дата обращения 11 мая 2014. Архивировано 2 июля 2007 года.
  33. 1 2 Аниме, как предвестник будущего (недоступная ссылка). «АниМаг» (15 апреля 2002). Дата обращения 27 мая 2014. Архивировано 27 мая 2014 года.
  34. Horn, Carl Gustav. serial experiments lain (англ.). Viz Communications. Дата обращения 26 мая 2014. Архивировано 19 февраля 2001 года.
  35. Release (яп.). Geneon. Дата обращения 17 мая 2014. Архивировано 16 февраля 2010 года.
  36. SciFi retracts Lain2 Rumour (англ.). Anime News Network (11 July 2000). Дата обращения 19 мая 2014.
  37. Answerman: III (англ.). Anime News Network (28 January 2001). Дата обращения 19 мая 2014.
  38. Pioneer recalls Lain dub, Fushigi Yuugi vol. 7 sub (англ.). Anime News Network (20 July 1999). Дата обращения 12 мая 2014.
  39. Alexander, Isaac. 2002 - The most Powerful (англ.). Anime News Network (17 January 2003). Дата обращения 9 июня 2014.
  40. Lain: Box Set 1—4 — Signature Series
  41. Geneon USA To Cancel DVD Sales, Distribution By Friday (англ.). Anime News Network (26 September 2007). Дата обращения 1 мая 2014.
  42. Funi Adds Live Action Moyashimon Live Action, More (англ.). Anime News Network (2 July 2010). Дата обращения 1 мая 2014.
  43. Funimation Week 43 of 2012 (англ.) (недоступная ссылка). StorerTV. Дата обращения 3 мая 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  44. Serial Experiments Lain da oggi su Cultoon (итал.). Animeclick.it (15 ottobre 2007). Дата обращения 11 июня 2014.
  45. Buzz se convertirá en un canal 24 horas a partir de enero de 2005 (исп.). Mundoplus.tv. Дата обращения 11 июня 2014.
  46. México: Canal 22 estrena Serial Experiments Lain (исп.). Anm Tv. Дата обращения 11 июня 2014.
  47. „Serial Experiments Lain” na Hyperze (польск.). Anime.com.pl (7 февраля 2006). Дата обращения 11 июня 2014.
  48. Евгений Кан. Serial Experiments Lain - Эксперименты Лэйн - Коллекционное издание (недоступная ссылка). «АниМаг» (25 июня 2007). Дата обращения 6 июня 2014. Архивировано 7 июня 2014 года.
  49. Serial Experiments Lain Blu-ray
  50. serial experiments lain Blu-ray BOX|RESTORE — Limited Pressing Blu-ray
  51. serial experiments lain Blu-ray BOX|RESTORE
  52. Serial Experiments Lain: The Complete Series (Blu-ray + DVD Combo)
  53. Serial Experiments Lain: Complete Series Blu-ray
  54. Serial Experiments Lain
  55. SERIAL EXPERIMENTS LAIN — Edición Coleccionista Blu-ray
  56. Serial Experiments Lain Gesamtausgabe Blu-ray
  57. serial experiments lain Blu-ray BOX
  58. serial experiments lain with English audio Blu-ray Box
  59. Serial Experiments Lain Blu-ray / Priced-down Reissue
  60. Serial Experiments Lain: Complete Series (Blu-ray)
  61. serial experiments lain Soundtrack (англ.). CDJapan. Дата обращения 12 июня 2014.
  62. Serial Experiments Lain sound track
  63. FEATURE: Anime Expo Days 2 and 3 (англ.). Anime News Network (3 July 2000). Дата обращения 12 мая 2014.
  64. Sevakis, Justin. Serial Experiments Lain - Buried Treasure (англ.). Anime News Network (20 November 2008). Дата обращения 24 мая 2014.
  65. Isler, Ramsey. Our 10 Favorite Anime Openings (англ.). IGN (24 January 2014). Дата обращения 5 июня 2014.
  66. Serial Experiments Lain sound track
  67. Nakaido «Chabo» Reichi — Serial Experiments Lain Sound Track
  68. A Cry To Fade / Signal Of Solitude
  69. Nakaido «Chabo» Reichi — A Cry To Fade / Signal Of Solitude
  70. DUVET / bôa
  71. Bôa ‎– Duvet
  72. Barnes, Jeremy. Serial Experiments Lain (Japanese) (англ.). Games DB (25 April 2003). Дата обращения 17 сентября 2014. Архивировано 7 мая 2003 года.
  73. Serial Experiments Lain
  74. An Omnipresence In Wired (англ.). Amazon.com. Дата обращения 12 июня 2014.
  75. Lain Illustrations: AB# Rebuild An Omnipresence in Wired (англ.). Amazon.com. Дата обращения 12 июня 2014.
  76. visual experiments lain (англ.). Amazon.com. Дата обращения 12 июня 2014.
  77. Scenario Experments Lain (англ.). Amazon.com. Дата обращения 12 июня 2014.
  78. シリアルエクスペリメンツレイン公式ガイド (電撃攻略王) (яп.). Amazon.com. Дата обращения 12 июня 2014.
  79. Sevakis, Justin. ANN 1999 Spring Anime Preview (англ.). Anime News Network (10 February 1999). Дата обращения 12 мая 2014.
  80. Toole, Mike. Serial Experiments Lain (англ.). Anime Jump (16 October 2003). Дата обращения 13 мая 2014. Архивировано 10 июня 2008 года.
  81. 1 2 Silver, Aaron. Serial Experiments Lain (англ.). Anime News Network. Дата обращения 19 мая 2014.
  82. 1998 (2nd) Japan Media Arts Festival: Excellence Prize (англ.). Japan Media Arts Plaza. Дата обращения 24 мая 2014. Архивировано 26 апреля 2007 года.
  83. Animage Top-100 Anime Listing (англ.). Anime News Network (15 January 2001). Дата обращения 28 мая 2014.
  84. Isler, Ramsey. Top 25 Greatest Anime Characters (англ.). IGN (4 February 2014). Дата обращения 5 июня 2014.
  85. Lain-esque OS For Your Computer (англ.). Anime News Network (20 March 2002). Дата обращения 9 июня 2014.
  86. Welcome back to wired — Serial Experiments Lain 20th Anniversary Blog
  87. Serial Experiments Lain Duvet EP
  88. serial experiments lain 20th Anniversary ​WASEI "JJ" CHIKADA presents New Album ​Cyberia layer_2
  89. serial experiments lain 21st Anniversary ​WASEI "JJ" CHIKADA presents New Album ​Cyberia Layer:03
  90. Clements J., McCarthy H., 2006, p. 576.
  91. «Эксперименты Лэйн»: самое психоделичное киберпанк-аниме
  92. Camp, 2007, p. 335, 338—339.
  93. Nutt, Christian. Serial Experiments Lain DVD Box Set: Lost in the Wired (англ.) // Newtype USA : журнал. — Vol. 4, no. 1. — P. 179.
  94. Kimlinger, Carl. Serial Experiments Lain BD+DVD - Complete Series (англ.). Anime News Network (17 December 2012). Дата обращения 9 июня 2014.

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]

В базах данных