Элеонора

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Элеонора
Род: жен.
Производ. формы: Эля, Эла, Элюша, Лёля, Лена, Леся, Лёля, Лёка, Лора, Нора[1]
Иноязычные аналоги:

англ. Eleanor
брет. Eleonore

араб. эль - луч ,нор - свет‎‎
болг. Елеонора
венг. Eleonóra

кат. Elionor
исл. Eleonora

ивр. אלינור‏‎‎
итал. Eleonora
лат. Eleonora
нем. Eleonore
нидерл. Eleonora
норв. Ellinor

польск.
Eleonora
словацк. Eleonóra
словен. Eleonora

чеш. Eleonora

швед. Eleonora

Связанные статьи: начинающиеся с «Элеонора»

все статьи с «Элеонора»

Логотип Викисловаря
    В Викисловаре есть статья
     «Элеонора»

Элеоно́ра — женское русское личное имя; о его происхождении существует несколько версий. В русском именослове появилось как заимствованное из итальянского языка после Октябрьской революции, на волне массовых заимствований имён из западноевропейских языков. Имя итал. Eleonora, возможно, происходит от др.-греч. Έλεος — «милосердие, сострадание»; в древнегреческой мифологии Элеос — персонификация милосердия. Согласно другой версии, имя Eleonora связывается с древнееврейским элинор — «Бог мой свет»[2]. По третьей версии, имя представляет собой видоизменённое в старофранцузском языке провансальское Alienor, которое, предположительно, имеет германские корни. По этой гипотезе, имя двухосновное, с первым элементом «ali» — «другой, чужой»; значение второго элемента остаётся неясным[3].

Иногда имя переосмысливалось как производное от имени Елена[3].

Имя в истории связывается прежде всего с Алиенорой (Элеонорой) Аквитанской (11221204), герцогиней Аквитании и Гаскони — одной из богатейших и влиятельнейших женщин своего времени[3]. В западноевропейской культуре Средневековья имя стало одним из распространённых женских имён у аристократии и закрепилось во многих европейских монархических династиях.

Сокращённые и уменьшительные формы[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Петровский Н.А. Элеонора. Словарь русских личных имён. Грамота.ру (2002). Проверено 16 марта 2012. Архивировано из первоисточника 4 июня 2012.
  2. Суперанская А. В. Словарь русских личных имён. — М.: Эксмо, 2006. — (Библиотека словарей). — ISBN 5-699-10971-4.
  3. 1 2 3 Patrick Hanks, Flavia Hodges, Kate Hardcastle. Oxford Dictionary of First Names. — 2nd ed. — Oxford: Oxford University Press, 2006. — ISBN 978-0-19-861060-1.

См. также[править | править вики-текст]