Элио, Мария Луиса

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мария Луиса Элио
Имя при рождении исп. María Luisa Elío Bernal
Дата рождения 17 августа 1926(1926-08-17)[1][2]
Место рождения
Дата смерти 17 июля 2009(2009-07-17)[1][2] (82 года)
Место смерти
Страна
Род деятельности писательница, театральная актриса, актриса кино
Отец Luis Elío Torres[d]
Супруг Jomí García Ascot[d]

Мария Луиса Элио Берналь (исп. María Luisa Elío Bernal; 17 августа 1926 — 17 июля 2009) — испанская писательница и актриса, находившаяся в изгнании в Мексике. Она служила источником вдохновения для Габриэля Гарсиа Маркеса[3]. Элио написала сценарий и снялась в автобиографическом фильме «Пустой балкон» (исп. El balcón vacío), описывающем жизнь испанских беженцев Гражданской войны в Испании.

Биография[править | править код]

Мария Луиса Элио родилась в Памплоне 17 августа 1926 года и была третьей и самой младшей дочерью Луиса Элио Торреса и Кармен Берналь Лопес де Лаго, которые поженились в 1920 году[4].

Её отец, адвокат и судья, пострадал за свои левые взгляды во время Гражданской войны в Испании и был заключён в тюрьму, но сумел бежать[4]. В конце 1939 года его тайком переправили на границу, и после недолгого пребывания в концлагере Гюрс он добрался до Парижа и воссоединился со своей семьёй.

16 февраля 1940 года семья Элио отбыла в Мексику[5]. Мария Луиса, имевшая репутацию умной и обаятельной девушки, изучала драматургию и вращалась в местных культурных и литературных кругах. В 1952 году она вышла замуж за Хоми Гарсиа Аскота, который также был сыном беженцев[4][6].

Прибыв в Мексику, Элио начала изучать драматургию вместе с Секи Сано[7], японским эмигрантом, жившим в Мексике[8]. Она была членом группы «Поэзия вслух», а её поэтические произведения публиковались в газетах и журналах. Элио также писала короткие рассказы, сценарии и выступала на мексиканском телевидении[9].

В 1960 году её мужа пригласили приехать на Кубу и принять участие в съёмках фильма «Куба 58»[10]. Первоначально для фильма было запланировано пять частей, но окончательная композиция содержит только три, два из которых были созданы Гарсиа Аскотом[11]. Он также планировал ещё один проект, музыкальную комедию в стиле «Вестсайдской истории», но вынужден был отказаться от него, из-за ухудшения политической ситуации на Кубе[10]. Супруги вернулись в Мексику и начали работать в сотрудничестве с Эмилио Гарсиа Риерой над созданием одного из первых фильмов об испанских изгнанниках. Лента «Пустой балкон» (исп. El balcón vacío) — это автобиографическая история Элио, написавшей её сценарий[11]. Она также снялась в этом фильме[12]. Съёмки проходили только по выходным дням, поскольку у всех троих была постоянная работа. Таким образом создание фильма заняло целый год, он не имел коммерческого успеха, хотя и получил награды[10].

Элио и её муж были личными друзьями писателя Габриэля Гарсиа Маркеса и его всемирно известный роман «Сто лет одиночества» был посвящён им (единственная надпись на титульном листе его первого издания гласила «Para Jomí García Ascot y María Luisa Elío»). В течение полутора лет, которые он потратил на написание книги, супруги каждый вечер приходили к нему домой и критически оценивали версии этого повествования по мере его развития[13].

В 1968 году Элио и Гарсиа Аскот развелись. В 1970 году она вместе с сыном Диего (род. 1963) впервые после изгнания своей семьи приехала в Испанию. В 1988 году она написала книгу «Время плакать» (исп. Tiempo de llorar) о своём горько-сладостном опыте возвращения на родину[4] и расстройстве, которое она пережила в результате этого[6]. Во второй своей книге, «Записная книжка в живой плоти» (исп. Cuaderno de apuntes en carne viva), опубликованной в 1995 году, она попыталась исследовать путь объединения разорванных частей своей судьбы[14]. Те, кто в детстве прибыл из Испании в Мексику в качестве беженцев, называли себя поколением Непантла — словом на языке науатль, которое описывает состояние принадлежности к двум местам одновременно. Не относя себя ни к одному из них, Элио описывала себя так, словно она застряла между прошлым и настоящим, что мешало ей смотреть будущее[15].

Элио умерла в Койоакане, Мехико, 17 июля 2009 года[14].

Награды[править | править код]

В 2007 году испанское правительство наградило Марию Луису Элио Берналь офицерским крестом ордена Изабеллы Католической за её заслуги перед Испанией[6][16].

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 María Luisa Elío (исп.)
  2. 1 2 Diccionario biográfico español (исп.)Real Academia de la Historia, 2011.
  3. Murió la escritora y guionista María Luisa Elío, inspiradora de García Márquez, ABC Guionistas (6 августа 2009). Дата обращения 4 мая 2020.
  4. 1 2 3 4 María Luisa Elío y la vida propia como fabulación (исп.). Diario de Navarra (10 de agosto de 2009). Дата обращения 4 мая 2020.
  5. Publican la biografía de la escritora navarra del exilio María Luisa Elío Bernal (исп.), Donostia, Basque Country: Gara Naiz (13 de diciembre de 2009). Дата обращения 4 мая 2020.
  6. 1 2 3 Sicot, Bernard. Comptes rendus: Eduardo Mateo Gambarte, María Luisa Elío Bernal. La vida como nostalgia y exilio (фр.) // Bulletin Hispanique : magazine. — Bordeaux, France: Presses universitaires de Bordeaux, 2011. — Vol. 113, no 2. — P. 807—816.
  7. Elio, Maria Luisa (исп.). Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (16 de octubre de 2012). Дата обращения 4 мая 2020.
  8. Seki Sano (исп.). Enciclopedia de la Literatura en México. Enciclopedia de la Literatura en México. Дата обращения 4 мая 2020.
  9. Catálogo de escritores: Elío, María Luisa. Literatura Bellas Artes. Coordinación Nacional de Literatura Registra y Difunde la Literatura en Mexico (16 октября 2012). Дата обращения 4 мая 2020.
  10. 1 2 3 Jomí García Ascot, memoria y exilio (исп.). Cine Forever. Cine Forever (18 de junio de 2011). Дата обращения 4 мая 2020.
  11. 1 2 Jomi García Ascot Por Francisco Arias Solís (исп.), ArticuloZ (29 de enero de 2010). Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения 4 мая 2020.
  12. María Luisa Elio. IMDb. IMDb. Дата обращения 4 мая 2020.
  13. María Luisa Elío, la destinataria de Cien años de soledad (исп.). El País. Madrid, Spain: El País (21 de abril de 2014). Дата обращения 4 мая 2020.
  14. 1 2 La voz de una niña de la guerra (исп.), San Sebastián, Spain: Globedia (6 de mayo de 2010). Дата обращения 4 мая 2020.
  15. Tuñón, Julia. The Nepantla Generation As Portrayed in the Empty Balcony by Jomí García Ascot // Representing history, class, and gender in Spain and Latin America children and adolescents in film (англ.) / Rocha, Carolina; =Seminet, Georgia. — 1st. — Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2012. — P. 40—44. — ISBN 1137030879.
  16. DOF: 13/07/2007 (исп.). Diaro Oficial de la Federación. Дата обращения 4 мая 2020.

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]