Эмотикон

Эмо́тикон (от англ. emoticon, emotion icon — иконка с эмоцией) — пиктограмма, изображающая эмоцию; чаще всего составляется из типографских знаков.

Особое распространение получил в текстовых сообщениях, однако в последнее время используется повсеместно. В повседневной русской речи обычно называются «смайликами» независимо от выражения (хотя фактически слово «смайлик» имеет иное значение). Эмотиконы обозначают интернациональные понятия, поэтому они не воспроизводят текущую речь, не отображают грамматических, фонетических и др. особенностей естественного языка. Эмотиконы можно отнести к паралингвистическим средствам письменной коммуникации, или к таким средствам, которые не являются речевыми единицами, но сопутствуют последним с целью уточнения, конкретизации смысла основного сообщения. Эмотиконы предназначены для того, чтобы более богато и разнообразно дополнять смысл высказывания, уточнять его экспрессивно-интонационную окраску. При общении в рунете они используются, как правило, попутно с кириллической графикой, включены непосредственно в структуру высказывания, отделяются от единиц высказывания пробелами (кроме простой скобки) или запятыми^[1]. В отличие от эмодзи, созданных в конце 1990-х японской коммуникационной компанией NTT DoCoMo, эмотиконы возникли как средство изображения эмоций существующими типографическими средствами по инициативе пользователей. Тем не менее, некоторые эмодзи, обозначающие лица, относят к эмотиконам^[2].

История

Алфавитная система письма располагает ограниченным набором собственно графических средств обозначения экспрессии — только вопросительным (?) и восклицательным (!) знаками. Смысловой потенциал этих знаков сводится к уточнению интонационной окраски сообщения. Эти знаки неспособны передавать человеческие эмоции во всем их разнообразии. Более совершенным графическим средством отображения эмоционального настроя собеседника являются смайлики.

Ещё в 1969 году Владимир Набоков в одном из своих интервью упоминал о том, что сто́ит создать специальный знак пунктуации для графического отображения эмоций:^[3]

Мне часто приходит на ум, что надо придумать какой-нибудь типографический знак, обозначающий улыбку, — какую-нибудь закорючку или упавшую навзничь скобку, которой я бы мог сопроводить ответ на ваш вопрос.

Оригинальный текст (англ.)
I often think there should exist a special typographical sign for a smile — some sort of concave mark, a supine round bracket, which I would now like to trace in reply to your question.

Однако Скотт Фалман (англ. Scott E. Fahlman) 19 сентября 1982 года первым в мире предложил смайлик в том виде, в котором он популярен сейчас, в переписке:

Предлагаю использовать вот такую последовательность символов для обозначения шутливых сообщений: :-)

Читать следует сбоку. На самом деле, учитывая нынешние события, более уместно выделять сообщения, которые шутками НЕ являются. Для этого используйте :-(

Оригинальный текст (англ.)
I propose that the following character sequence for joke markers: :-) Read it sideways. Actually, it is probably more economical to mark things that are NOT jokes, given current trends. For this, use :-(

Другие графические средства обозначения эмоций

Существует мнение, что ещё до широкого распространения смайлика для обозначения шутки использовали знак #, по аналогии с зубами, которые видно при улыбке.

Также ещё в 1972 пользователи системы PLATO могли использовать специальные символы для обозначения эмоций в виде маленьких квадратных лиц. Однако независимость от используемого шрифта и кодировки была несомненным преимуществом смайлика типа :-) .

В Юникоде есть символы для обозначения эмоций: ☹ (U+2639), ☺ (U+263A) и ☻ (U+263B). С распространением Юникода люди стали находить похожие на улыбку символы в восточных алфавитах — например, ಠ_ಠ (каннада), シ и ッ (катакана) или ت (арабский алфавит).

Также в Юникоде есть блок «Эмотиконы» (1F600—1F64F), предназначенный для выражения эмоций.

Американский художник Харви Болл в декабре 1963 года первым создал графическое изображение улыбки в виде двух точек и дуги в жёлтом круге. Представители страховой компании State Mutual Life Assurance Cos. of America обратились к художнику, и тот нарисовал им первую фирменную «улыбку». Первая серия смайликов вышла в качестве жёлтых значков, которые были подарены служащим и клиентам компании. Логотип имел успех, значков наштамповали более 10 тысяч. А в 1970-х к графическому изображению добавился такой же оптимистичный слоган «Have a Happy Day!» («Счастливого дня!»).

Виды смайликов

Смайлики — динамично развивающаяся система, и поэтому они не имеют устойчивого, раз и навсегда принятого набора знаков. Объединяет все существующие в сети интернет смайлики их общее функциональное назначение — устанавливать и поддерживать контакт с собеседником, более точно и конкретно выражать своё эмоциональное состояние. Гораздо реже смайлики служат для обозначения различных понятий, абстрактных или конкретных объектов, действий и состояний человека. Такие смайлики принято называть смысловыми^[4].

Классические смайлики

Особенность классических смайликов — в горизонтальном расположении вертикальных зон лица и тела. Эти смайлики обозначают эмоции, мимику, жесты, действия и состояния человека, а также различных персонажей.

Эмоциональные смайлики
Запись	Эмоция или состояние
:-) =) :)	улыбка, радость
:-( =( :(	грусть, печаль
:-\| ._. -_-	задумчивость или нейтральность
:-D :D	смех
О _ **	восхищение
XD xD Хд	смех с зажмуренными глазами (3 вариант специфичен для Рунета)
:-C :C	сильное огорчение
:-/ :-\	недовольство, озадаченность или обида
:-0 :O O:	удивление (открытый рот)
о_О oO o.O OwO	удивление
о///O	сильный румянец
:-e	разочарование
8-O =-O	сильное удивление (открытый рот, расширенные глаза)
:-[ ]	сильное удивление (отвисшая челюсть)
:-[	смущение
%0	сбитость с толку
>:-D	злорадный смех
}:-> ]:->	коварная улыбка
:'-) :'-D	сильный смех, смех до слёз
D-:	сильная злость, разгневанность
:^)	Ехидная улыбка
(͡° ͜ʖ ͡°)	юмор, сарказм
:-Q :-~	курящий сигарету

Действия
Запись	Действие
o/ 0/ O/	Прощаться
;-) ;)	подмигивать
:-P :-p :-Ъ	показывать язык
:-*	целовать
{}	объятия, обнимашки (обнимающие руки)
:-{} \| страстный поцелуй \|- \|;( :_( :~( :'( :( \| плакать \|- \| :-@ \| кричать в гневе \|- \| :-X \| держать рот на замке \|- \| :-! \| тошнота, отвращение \|- !colspan=2\| Персонажи \|- ! Запись ! Персонаж \|- \| 8-) B-) \| человек в очках \|- \|?: \| Элвис Пресли \|- \|?:-0 \| Элвис Пресли поёт \|- \| O:-) \| ангел \|- \| %) \| сумасшедший (косые глаза и нос) \|- \| {:€ :E (;,;) \| Ктулху \|- \| ГгY \o/ \| Медвед или «Превед!» \|- \| :3 \| Кона-тян \|- \| :-E ,..,* \| оскаленный вампир \|- \| :-F \| оскаленный вампир без одного клыка \|- \| ::-) \| мутант или пришелец (c четырьмя глазами) \|- \| [:] \| робот \|- \| -=<:-) \| волшебник \|- \| ,’-/ <\|-) \| китаец \|- \| о-) О-) \| циклоп \|- \| :-][ \| череп \|- \| :-? :-~ \| человек, курящий трубку или сигарету \|- \| Э:-) 3:-) \| олень \|- \| :O) \| клоун \|- \| :) \| пьяный, смущённый, покраснел \|- \| (_8(I) \| Гомер Симпсон \|- \| \[T]/ \| Солер исполняет жест "Восславь Солнце" (мем из игры Dark Souls) \|- !colspan=2\| Прочее \|- ! Запись ! Описание \|- \| <3 \| сердце \|- \| =3 :3 \| морда кошки (использовать с осторожностью из-за неоднозначности представления) \|- \| @}->-- @}~>~~ @-'-,'-,---	цветок, роза
\m/ \m/_	коза (жест)
[:\|\|\|:] [:]/\/\/\[:] [:]\|\|\|[:]	баян (обычно как жаргонизм, означающий «бородатую» шутку)
(.)(.) (.Y.)	женская грудь
(_!_)	ягодицы
/:-( /:-]	«едет крыша»
8==>	мужской пенис
>(///)<	Конфета

Часто символ носа «-» не печатают для простоты набора. Например, печатают просто :) или :(. С середины 90-х вместо двоеточия часто используют знак равенства, то есть =) вместо :) Это символизирует «широко раскрытые глаза», как в мультфильмах или в психоделическом смысле. «Нос», как правило, при этом не ставят. Иногда смайлы используются также глазами в другую сторону, например (-: или ):. Смысл таких смайлов не меняется.

В чатах часто встречаются использование только символа, обозначающего рот: ), (, D.^{[прояснить]} Кроме того, нередко этот символ повторяется: )))), (((((, DDDDD. Количество знаков при этом соответствует силе эмоции. Иногда повторы могут быть и использованием более полной версии смайлика, например: :))), :-))).

Кроме того, в конференциях, форумах, чатах и т. п. можно встретить смайлоподобные сочетания символов, которые обычно заменяются на картинки (графические смайлики), например, :lol: (англ. laughing out loud — громко смеяться). Также есть такое сочетание, как «хех», что образовано от «ха-ха».

Азиатские смайлики

В Восточной Азии принят другой стиль эмотиконов — каомодзи (яп. 顔文字), который можно понять, не поворачивая их. Смайлики каомодзи схематически изображают эмоции, жесты, мимику не по образцу реальных человеческих прототипов, а ориентируясь на образы, взятые из аниме и манги. Например:

Эмоциональные смайлики
Запись	Эмоция или состояние
(n_n)	улыбка
(^_^)	улыбка, радость, счастье, каваий
(<_>) (v_v)	грусть
(^ ^)	улыбка через силу
(>_<)	усталость или категоричность
(>_>) (<_<)	скептичность
(-_-") (-_-v)	сконфуженность
^_^"	смущённость
^_^	смущённость с покраснением
(-_-#) (-_-¤) (-_-+)	ярость
(o_o)	удивление
(0_0)	сильное удивление
(O_o) (o_O)	очень сильное удивление (глаза перекосило)
(V_v)	неприятное удивление
(@_@)	сильное удивление
(%_%)	усталость глаз
(u_u)	депрессия
(>x<!)	черт!
8(>_<)8	ревнивый
(>>)	косой взгляд, недоверие
(0_<)	нервный тик
(_)	восхищение
-__-	флегматичность или «м-да-а-а-а…»
(9_9)	не спал всю ночь
== __ ==	сонный или «достали…»
(-.-)Zzz. (-_-)Zzz.	спящий
(-_-;)	болезненность
(Х_х) (+_+) (х_х)	труп
Действия
Запись	Действие
(^_~) (^_-)	подмигивать
(;_;) (T_T) (╥_╥) (ToT) Q__Q	плакать
\..\ ^_^ /../ \,,\ _ /,,/	Показывать «козу»
Персонажи
Запись	Персонаж
^__^	Харухи
(=^.^=) (^_^) (^•ω•^)∫)	кошка (см. также ня, девушка-кошка)
(O,o)	сова
,___, [O.o] - O RLY? /)__) -"--"-	O RLY? (сова)
^..^	свинья
///_Т T_\\\ ///_^ ^_\\\	эмо-кид
^_T	представитель Триады
("\(о_О)/")	Медвед или «Превед!»
(\_/) (\(\ (O.o) (';') (> <) ((")(") /_\|_\	заяц
(jIj) (;,;) (o,.,O) Y(O,,,,O)Y	Ктулху
(^>,<^)	енот (другое усатое животное)
Прочее
Запись	Описание
(^3^)	любовь
^}{^	поцелуй
== X ==	рукопожатие
@-_-@	овен, баран^[5]
(-(-_(-_-(О_о)-_-)_-)-)	некто проснулся в метро^[6]
(x(x_(x_x(О_о)x_x)_x)x)	живой среди зомби^[6]

Эмотиконы в стиле 2channel

На японском форуме 2channel используются азиатские эмотиконы более уникального вида, иногда в виде ASCII-арта на 2-3 строчки.

Запись	Эмоция или состояние
m9(^Д^)	издевательский смех
m(_ _)m	коутоу в знак уважения, либо догэдза для извинения^[7]
(´･ω･`)	ощущение себя проигнорированным или маловажным^[7]
<`∀´> или <丶｀∀´>	стереотипный корейский персонаж (Nidā)^[8]
［　(★)　］ <丶´Д｀>	стереотипный северокорейский персонаж (Kigā)^[9]
∧＿∧ （；´Д｀）	стереотипный японский персонаж (Monā)^[9]
∧∧ ／中＼（　｀ハ´）	стереотипный китайский персонаж (Sinā)^[9]
∧∧ 　／　台＼　（　＾∀＾）	стереотипный тайваньский персонаж (Wanā)^[9]
∧∧ ／越＼（・∀・）	стереотипный вьетнамский персонаж (Venā)^[9]
γ~三ヽ (三彡０ﾐ) （　´∀｀）	стереотипный индийский персонаж (Monastē)^[9]
\|￣￣\| ＿☆☆☆＿（ ´_⊃｀）	стереотипный американский персонаж (Samū)^[9]
┏━┓ ━━━━━━ ﾐΘc_Θ-ﾐ	стереотипный еврейский персонаж (Yudā)^[9]
＿＿ │〓.│ ━━━━━ ﾐ　´_＞｀）	стереотипный английский персонаж (Jakū)^[9]
____ （〓__＞ ξ ・_>・）	стереотипный французский персонаж (Torirī)^[9]
_、,_ ﾐ　　_⊃）	стереотипный немецкий персонаж (Gerumandamu)^[9]
≡≡彡彡 ´_)｀）	стереотипный австрийский персонаж (Osutō)^[9]
,,,,,,,,,,,,, 　ﾐ;;;,,,,,,,ﾐ　（　｀_っ´）	стереотипный русский персонаж (Rosukī)^[9]
_γ⌒ヽ_ lXXXXXXXXl 　（　´ｍ｀）	стереотипный мексиканский персонаж (Amīgo)^[9]
_ <(o0o)> (>ミ — ミ)>	стереотипный персидский персонаж (jujø)^[9]
(`･ω･´)	наглость, самоуверенность^[8]
＿\|￣\|○	сдаваться^[8]
(｀-´)>	приветствие^[8]
(´；ω；`)	ужасно грустно^[8]
ヽ(´ー｀)ﾉ	покой в душе^[8]
ヽ(`Д´)ﾉ	раздражение^[8]
(＃ﾟДﾟ)	ярость^[8]
（ ´Д｀）	крик или глубокое дыхание^[8]
（　ﾟДﾟ）	удивление или крикливый тон^[8]
┐('～`；)┌	«не знаю ответа»^[8]
（´∀｀）	беззаботность^[8]
（　´_ゝ`）	безразличие^[8]
Σ(゜д゜;)	шок^[8]
(ﾟヮﾟ)	счастье, приподнятое настроение^[8]
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!!!!	жаргонное выражение «Kita!» Общее выражение волнения, когда что-то появилось, или случилось.^[7]
ｷﾀﾜァ･゜ﾟ･:.｡..｡.:･゜(n‘∀‘)ηﾟ･:.｡. .｡.:･゜ﾟ･ !!!!!	девчачья версия «Kita!».^[8]
⊂二二二（　^＾ω^＾）二⊃	«Bu-n», более чем безразличное выражение, с вытянутыми руками во время бега/парения^[8]
(*´Д`)ﾊｧﾊｧ	эротическое волнение, haa haa^[8]
(　´Д｀)ﾉ(´･ω･`)　ﾅﾃﾞﾅﾃﾞ	похлопывание, nade nade^[8]
((((；ﾟДﾟ)))	пугающее лицо, либо испуг^[8]
Σ(ﾟДﾟ)	удивление^[8]
(´∀｀)σ)∀`)	тыкать кому-то в щеку^[8]
（・∀・）ヾ(- -；)コラコラ	ругательство «ух я тебе покажу!»^[8]
(ﾟдﾟ)	изумлённость^[8]
(´ー`)y-~~	курение^[8]
（ ^_^）o自自o（^_^ ）	тост^[8]
m9(・∀・)	вспышка интуиции^[8]
ヽ(´ー`)人(´∇｀)人(`Д´)ノ	дружелюбие^[8]
('A`)	одиночество^[8]
（ ´,_ゝ`)	депрессия, безразличная неудовлетворённость^[8]
（´-`）.｡oO(…)	процесс мышления^[8]
(ﾟДﾟ;≡;ﾟДﾟ)	невнимательность^[8]
(´д)ﾋｿ(´Д｀)ﾋｿ(Д｀)	шёпот^[8]
（･∀･)つ⑩	подаёт деньги^[8]
⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡	скольжение на животе^[8]
(ﾟдﾟ)	непредвиденность^[8]
(ﾟ⊿ﾟ)	«мне оно не нужно»^[8]
щ(ﾟДﾟщ)(屮ﾟДﾟ)屮	«ну давай»^[8]
（・∀・）	высмеивание, «хорошо»^[8]
（・Ａ・）	«это плохо»^[8]
(ﾟ∀ﾟ)	дурашливость, ребячество, «A-HYA!»^[8]
（つ Д ｀）	грусть^[8]
エェェ(´д｀)ェェエ	«неубедительно»^[8]
(￣ー￣)	ухмылка, покемон Snorlax^[8]
(ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ＼ / ＼/ ＼	злобный смех (буквально ахахаХАХА…)^[8]
[ﾟдﾟ]	Deflagged^[8]
♪┏(・o･)┛♪┗ (･o･) ┓♪┏ () ┛♪┗ (･o･) ┓♪┏(･o･)┛♪	счастье, танец под музыку^[8]
d(⌒▽⌒)b	счастливое выражение^[8]
＿\|￣\|○, STO или OTZ или OTL	отчаяние. «O» или «o» изображает голову на земле, «T» форму туловища и «S» или «Z» изображает ноги.^[7]
(╬ ಠ益ಠ)	сильнейшее отвращение, изображает перекошенную гримасу^[8]
(≧ロ≦)	крик^[8]
(ΘεΘ;)	делает вид, что не замечает; спит от скуки^[8]
お(^o^)や(^O^)す(^｡^)みぃ(^-^)ﾉﾞ	кана «о я су ми», «спокойной ночи»^[8]
(*ﾟﾉOﾟ)<ｵｵｵｵｫｫｫｫｫｫｫｰｰｰｰｰｲ!	крик^[8]
＼\| ￣ヘ￣\|／＿＿＿＿＿＿＿θ☆(o)/	пинок^[8]
（‐＾▽＾‐）オーホッホ	хихиканье
┌(；`～,)┐	смущение, недоумение^[8]
ε=ε=ε=┌(;*´Д`)ﾉ	бег^[8]
ヽ(´▽`)/	счастье^[8]
^ㅂ^	счастье^[8]
(l’o’l)	шок^[8]
ヽ(ｏ`皿′ｏ)ﾉ	гнев^[8]
o/ o_ o/ o_	«Оно здесь»
(☞ﾟヮﾟ)☞ или ☜(ﾟヮﾟ☜)	«Сделай это»^[8]
☜(⌒▽⌒)☞	ангел^[8]

Графические эмотиконы

В 1997 году генеральный директор компании Smiley Николя Лауфрани^[10], обратив внимание на возросшее использование ASCII-эмотиконов в мобильных технологиях, начал экспериментировать с анимированными смайликами^[11] с целью создания красочных значков, которые соответствовали бы изначально существовавшим ASCII-эмотиконам, состоявшим из простых знаков препинания, чтобы усовершенствовать их для более интерактивного использования в цифровом общении. Из них Лауфрани составил онлайн-словарь эмотиконов^[12], разбитый на отдельные категории: «Классические», «Эмоции», «Флаги», «Праздники», «Развлечения», «Спорт», «Погода», «Животные», «Еда», «Национальности», «Профессии», «Планеты», «Зодиак», «Младенцы». Впервые эти изображения были зарегистрированы в 1997 году в Бюро регистрации авторских прав США, впоследствии эти значки были размещены в виде файлов .gif в Интернете в 1998 году и стали первыми в истории графическими эмотиконами, применяемыми в технологиях^[13].

В 2000 году «Каталог эмотиконов», созданный Лауфрани, был предложен в Интернете для скачивания пользователями на сотовые телефоны с веб-сайта http://smileydictionary.com, на котором было собрано более 1000 графических эмотиконов-смайликов и их ASCII-версий. Этот же каталог впоследствии, в 2002 году, был опубликован в книге, выпущенной издательством Marabout под названием «Dico Smileys»^[14].

В 2001 году компания Smiley начала лицензировать права на использование графических эмотиконов Лауфрани при скачивании эмотиконов на сотовые телефоны различными телекоммуникационными компаниями, в числе которых были Nokia, Motorola, Samsung, SFR (vodaphone) и Sky Telemedia.

В 2007 году исследователь из Питтсбургского университета Xin Lee разработал технологию Face Alive Icon, представляющую собой генератор графических эмотиконов из эмоционально нейтральной фотографии конкретного человека^[15].

Математические смайлики

Здесь в качестве выразительного средства вместо ASCII-арта используется ΤΕΧ-разметка.

${\begin{matrix}{\overbrace {\bigodot } \overbrace {\bigodot } \choose \underbrace {\overbrace {\smile } } }\end{matrix}}$ — весёлое лицо

${\begin{matrix}{\overbrace {\bigodot } \overbrace {\bigodot } \choose \underbrace {\overbrace {\frown } } }\end{matrix}}$ — грустное лицо

${\begin{matrix}\overbrace {\left({\begin{matrix}\bigodot &&\bigodot \\&\bigvee &\end{matrix}}\right)} \\\mathbb {O} \ \mathbb {R} \mathbb {L} \mathbb {Y} \mathbb {?} \end{matrix}}$ — O RLY? (Oh, really?)

См. также

Примечания

↑ Лебедев А. Ководство — § 143. Знаки препинания в нестандартных ситуациях Архивная копия от 28 июля 2012 на Wayback Machine
↑ Alex Hern. Don’t know the difference between emoji and emoticons? Let me explain Архивная копия от 8 июня 2023 на Wayback Machine, The Guardian
↑ [lib.ru/NABOKOW/Inter11.txt Nabokov's interview (11). The New York Times (1969)] .
↑ http://soleil.nm.ru/SED.html . Дата обращения: 17 декабря 2010. Архивировано 25 июня 2020 года.
↑ Смайлы бывают разные . Formatg (8 февраля 2010). Дата обращения: 8 февраля 2010. Архивировано 23 августа 2011 года.
1 2 Цитата №398429 . Цитатник Рунета (14 августа 2008). Дата обращения: 22 ноября 2009. Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 года.
1 2 3 4 List of emoticons commonly used in e-mail . goo.ne.jp (21 июня 2006). Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано из оригинала 1 января 2012 года. or Y-N, Ken. Top thirty Japanese emoticons . WhatJapanThinks.com (14 августа 2006). Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 6 февраля 2011 года.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 2channel Board for Emoticons Архивная копия от 20 февраля 2009 на Wayback Machine
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Atwiki.jp (Non English) Архивная копия от 20 июля 2009 на Wayback Machine
↑ Smiley ou l’histoire d’une OPA sur un sourire . Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 17 июля 2017 года.
↑ THE BIG INTERVIEW: Nicolas Loufrani, CEO, Smiley | Big Interviews | Licensing.biz . Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года.
↑ Symbols: A Universal Language — Joseph Piercy — Google Books
↑ Nicolas Loufrani im INTERVIEW: «Mein Vater hat den Smiley erfunden.» | Interview . Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
↑ DICO SMILEYS: Amazon.ca: VIRGA: Books . Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 1 августа 2017 года.
↑ Duncan Graham-Rowe. The New Face of Emoticons . MIT Technology Review (27 марта 2007). Дата обращения: 12 февраля 2016. Архивировано 17 февраля 2016 года.

В Викисловаре есть статья «эмотикон»

Литература

Дускаева Л. Р., Протопопова О. В. Язык сети Интернет // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М. Н. Кожиной. — М.: Флинта: Наука, 2003 — с. 648—651.
Литневская Е. И. Психолингвистические особенности Интернета и некоторые языковые особенности чата как исконного сетевого жанра/ Е. И. Литневская, А. П. Бакланова// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. — 2005. — № 6. — С. 46-61
Рязанцева Т. И. Некоторые особенности реализации коммуникативных принципов и стратегий в условиях компьютерно-опосредованного общения/ Т. И. Рязанцева // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2007. — № 1. — С. 202—211
Травин А. Виртуальная коммуникация как синтез письменной и устной речи (недоступная ссылка)/ А. Травин// Мир Internet. — 1999. — № 7-8.-С.94-96

Ссылки

[1] Лебедев А. Ководство — § 143. Знаки препинания в нестандартных ситуациях Архивная копия от 28 июля 2012 на Wayback Machine

[2] Alex Hern. Don’t know the difference between emoji and emoticons? Let me explain Архивная копия от 8 июня 2023 на Wayback Machine, The Guardian

[3] [lib.ru/NABOKOW/Inter11.txt Nabokov's interview (11). The New York Times (1969)] .

[test-4] ttp://soleil.nm.ru/SED.html . Дата обращения: 17 декабря 2010. Архивировано 25 июня 2020 года.

[barashka-5] Смайлы бывают разные . Formatg (8 февраля 2010). Дата обращения: 8 февраля 2010. Архивировано 23 августа 2011 года.

[bash-6] 1 2 Цитата №398429 . Цитатник Рунета (14 августа 2008). Дата обращения: 22 ноября 2009. Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 года.

[topthirty-7] 1 2 3 4 List of emoticons commonly used in e-mail . goo.ne.jp (21 июня 2006). Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано из оригинала 1 января 2012 года. or Y-N, Ken. Top thirty Japanese emoticons . WhatJapanThinks.com (14 августа 2006). Дата обращения: 7 февраля 2011. Архивировано 6 февраля 2011 года.

[2channelemotes-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 2channel Board for Emoticons Архивная копия от 20 февраля 2009 на Wayback Machine

[（_´_⊃｀）冷戦スレAA倉庫（｀c_´_）-9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Atwiki.jp (Non English) Архивная копия от 20 июля 2009 на Wayback Machine

[Le_Figaro-10] Smiley ou l’histoire d’une OPA sur un sourire . Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано 17 июля 2017 года.

[11] THE BIG INTERVIEW: Nicolas Loufrani, CEO, Smiley | Big Interviews | Licensing.biz . Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года.

[12] Symbols: A Universal Language — Joseph Piercy — Google Books

[13] Nicolas Loufrani im INTERVIEW: «Mein Vater hat den Smiley erfunden.» | Interview . Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.

[14] DICO SMILEYS: Amazon.ca: VIRGA: Books . Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 1 августа 2017 года.

[15] Duncan Graham-Rowe. The New Face of Emoticons . MIT Technology Review (27 марта 2007). Дата обращения: 12 февраля 2016. Архивировано 17 февраля 2016 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]