Энгельгардт, Софья Владимировна

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Энгельгардт Софья Владимировна
Имя при рождении

Софья

Дата рождения

1828(1828)

Место рождения

имение Колычево Серпуховского уезда Московской губернии

Дата смерти

1894(1894)

Место смерти

Москва

Подданство

Россия

Род деятельности

литература

Отец

Новосильцев Владимир Григорьевич (ум. 1830) — участник Отечественной войны 1812, полковник и кавалер 16-го гусарского Иркутского полка

Мать

Авдотья Александровна (урожденная Новикова, ум. 1836)[1].

Супруг

Энгельгардт, Владимир Егорович (1808—1873)

Софья Владимировна Энгельгардт (урожденная Новосильцева, литературный псевдоним Ольга N, 1828—1894) — русская писательница, мемуаристка, корреспондентка И. С. Тургенева, А. А. Фета и других русских писателей, младшая сестра писательницы Екатерины Новосильцевой. Известна также переводами на французский язык сочинений А. С. Пушкина.

Биография[править | править код]

Софья Новосильцева родилась в г. Москве в 1828 г. в знатной, но обедневшей дворянской семье, в которой было еще четыре сестры (Екатерина, Надежда, Варвара, Мария) и брат Александр. Рано лишившись обоих родителей, все дети Новосельцевых жили то у одних, то у других родственников. Софья рано вышла замуж за сына директора Царскосельского лицея Владимира Егоровича Энгельгардта (1808-1873). Брак, видимо, был несчастливым, и спустя несколько лет супруги жили раздельно. Товарищем ее брата Александра оказался Афанасий Фет. Через брата и его друзей Софья, как и старшая сестра Екатерина, обратились к литературе и вошли в круг сотрудников журнала "Москвитянин" (А. Н. Островский, Ап. А. Григорьев, Т. И. Филиппов, Б. Н. Алмазов, Н. В. Берг. К этому окружению примыкали также Н. Ф. Щербина и ученый-зоолог Н. А. Северцов. Литературное наследие С. В. Энгельгардт заметного следа в истории русской не оставило. Больший интерес представляют ее воспоминания о русских писателях и переписка с ними. В 1875 г. в Париже был издан сборник избранной поэзии А. С. Пушкина в переводе С. В. Энгельгардт ("Борис Годунов", "Моцарт и Сальери", "Скупой рыцарь" и "Египетские ночи"). Известен факт перевода на французский язык повести И. С. Тургенева "Довольно", который был одобрен автором. Но публикации не последовало[2].

П. В. Быков писал о ее творчестве [3]:

Её повести написаны в манере второстепенных писательниц конца 40-х и 50-х годов, почти исключительно на тему любви и семейных отношений.

Сочинения:[править | править код]

  • Не сошлись. Повесть Ольги Н. — Москва: Унив. тип. (Катков), 1867. — 44 с.; 22 см. (Оттиск из журн. Русский вестник. 1867, апр. Стр. 776-817)
  • Коробейник. Три рассказа: 1. Звезда. 2. Арапка. 3. Петушок колдун / Соч. Ольги Н. [псевд.]. — Москва: О-во распространения полезных книг, 1874. — 46 с.; 16 см. — (Книжки для школ ; № 85)
    • То же: 2-е изд. — Москва: т-во скоропечатни А. А. Левенсон, 1890. — 51 с., 1 л. ил.; 16 см.
    • То же: 3-е изд. — Москва: тип. Вильде, 1897. — 64 с. ил.; 16 см.
  • Красное яичко. Рассказ / Соч. Ольги Н. [псевд.]. — Москва: О-во распространения полезн. кн., 1873. — 30 с.; 14 см. — (Книжки для школ; № 71)
  • Софья Захаровна Алмазова. Некролог / Соч. Софьи Владимировны Энгельгардт; [С примеч. Б. Алмазова]. — Москва: тип. В. Готье, 1875. — 12 с.; 13 см.
  • Рассказ матери Маргариты / Соч. Ольги Н. [псевд.]. — Москва: О-во распространения полезных кн., 1873. — 39 с.; 14 см. — (Книжки для школ; № 73).
    • То же: 2-е изд. — Москва: О-во распространения полезных кн., 1878. — 40 с.; 14 см. — (Книжки для школ; № 168).
  • Отцовский грех. Рассказ / Ольга Н. [псевд.]. — Москва: тип. А. Гатцука, ценз. 1878. — 34 с.; 20 см.
  • Селехонские. Рассказ Ольги N. — Москва: тип. А. Гатцука, 1880. — 71 с.; 20 см.
  • Клад. Рассказ странника. — Санкт-Петербург: Досуг и дело, 1880. — 24 с.; 21 см. — (Досуг и дело для детского чтения: Поврем. изд. для солдат и народа; 1880, вып. 2).
    • То же: 2-е изд. — Санкт-Петербург: ред. журн. "Досуг и дело", 1898. — 24 с.; 21 см. — (Досуг и дело).
  • Царицыны четки. Рассказ. — Москва: тип. А. Гатцука, ценз. 1880. — 56 с.; 18 см.
  • Просьба на Екатерину II. Повесть // журнал "Детский Отдых". Июль 1885 г.
  • Изгнанница Бориса Годунова. Повесть // журнал "Детский Отдых". 1885 г.
  • Николай Алексеевич Северцов. Очерк. // журнал "Детский Отдых". 1889 г.
  • Святочный рассказ / Соч. Ольги Н. [псевд.]; С рис. Литвиненко. — Москва: т-во скоропеч. А. А. Левенсон, 1891. — 27 с. ил.; 17 см.
  • Так бог велел. Повести Ольги N. — Москва: Унив. тип., 1907. — 92 с.; 19 см. — (Русская библиотека ; Кн. 5). Беспл. прил. к журн. "Отечество". 1907 г.

С. В. Энгельгардт и А. А. Фет[править | править код]

Исследователи насчитали 150 писем С. В. Энгельгардт к А. А. Фету в Рукописном отделе ИРЛИ РАН (Пушкинский Дом) за 1858-1891 годы. Писательница дружила как с поэтом, так и с его женой Марией Петровной Боткиной на протяжении десятилетий. Все письма опубликованы и прокомментированы Н. П. Генераловой и доступны для чтения (в формате PDF). Ответных писем А. А. Фета сохранилось 33, из которых 15 опубликованы.

  • Я так давно привык к вашим дружеским письмам...» (34 письма С. В. Энгельгардт к А. А. Фету) Публикация Н. П. Генераловой / / А. А. Фет. -- Проблемы изучения жизни и творчества. Курск, 1994. С. 208.

Ссылки[править | править код]

  1. Русские писатели. 1800-1917. Т. 4. М-П. - 1999. С. 355.
  2. Генералова. Н. П. Письма С. В. Энгельгардт к А. А. Фету (сопроводительная статья). Ежегодник Рукописного Отдела Пушкинского Дома на 1994 г. -- СПб, ГА "Академический проект", 1998. С. 43--147.
  3. Энгельгардт, Софья Владимировна // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.