Эффект бабочки (фильм)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Эффект бабочки
The Butterfly Effect
Постер фильма
Жанр

драма
триллер
научная фантастика

Режиссёр

Эрик Бресс
Дж. Мэки Грубер

Продюсер

Крис Бендер
А. Дж. Дикс
Энтони Рулен

Автор
сценария

Дж. Мэки Грубер
Эрик Бресс

В главных
ролях

Эштон Кутчер
Эми Смарт
Эрик Штольц
Элден Хенсон
Итэн Сапли

Оператор

Мэттью Ф. Леонетти

Композитор

Майкл Суби

Кинокомпания

New Line Cinema

Длительность

113 мин.
120 мин. (режиссёрская версия)

Бюджет

13 млн долл.[1]

Сборы

96 060 858 долл.[1]

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Язык

английский язык

Год

22 января 2004

Следующий фильм

Эффект бабочки 2

IMDb

ID 0289879

Официальный сайт

«Эффект бабочки» (англ. The Butterfly Effect) — американский фильм 2004 года. В главных ролях задействованы Эштон Кутчер и Эми Смарт. Сценарий основан на понятии эффекта бабочки из теории хаоса. Картина была номинирована на премию «Сатурн» в категории «Лучший научно-фантастический фильм».

Слоган[править | править вики-текст]

  • «Change one thing, Change everything» — (Изменишь одно — изменится всё)
  • «Such minor changes, such huge consequences» — (Такие незначительные изменения, такие огромные последствия)
  • «Verändere die Zukunft, durch die Vergangenheit» («Change the future, through the past») — (Изменить будущее посредством прошлого)
  • «Das Ende ist erst der Anfang» («The end is only the beginning») — (Конец — это только начало)

Сюжет[править | править вики-текст]

Семилетний Эван Треборн растёт без отца и мечтает, чтобы отец вернулся в семью. Но это невозможно, потому что его отец находится в закрытой психиатрической клинике. Эван страдает провалами в памяти и периодически наблюдается у психиатра.

Однажды мать застает Эвана в кухне с большим ножом в руках. На вопрос, зачем ему нож, Эван не может ответить — он забыл. На очередном приёме врач рекомендует, чтобы Эван вёл дневник, как можно подробнее записывая всё происходящее с ним.

Эван с матерью переезжают на новое место жительства. Эван знакомится с соседями — Келли и Томми Миллерами и их отцом. Однажды мама предлагает Эвану провести день с новыми соседями, пока она будет на работе. Эван с радостью соглашается, ожидая увидеть счастливую семью. Но отец Келли и Томми оказывается извращенцем-педофилом и заставляет свою дочь и Эвана участвовать в съемках порнофильма. Поскольку такое он проделывает постоянно, Томми растёт циничным садистом, а Келли — привычно играет роль жертвы. Эван эпизода не помнит из-за провала в памяти.

Через некоторое время Эвану разрешают встретиться со своим отцом. В ходе разговора Треборн-старший нападает на сына, у которого снова провал в памяти. Подоспевшая охрана убивает отца Эвана, спасая мальчика.

Проходит несколько лет. Подростки Эван, Келли, Томми и их друг Ленни решили взорвать самодельную бомбу, которую Томми нашел у отца. Томми подначивает нерешительного Ленни заложить и взорвать бомбу в почтовом ящике какого-то дома, обещая, что Ленни ничего не угрожает. Ленни поджигает фитиль и убегает к приятелям. При взрыве Келли зажимает руками Эвана свои уши… Похоже, что-то случилось, так как Томми требует немедленно сматываться и велит Келли заткнуться, Ленни впадает в ступор, а у Эвана — очередной провал в памяти.

В результате взрыва бомбы Ленни получает психическую травму и некоторое время проводит в больнице. Эван и Келли приходят к Ленни, выписавшемуся домой, и приглашают его прогуляться. В лесу друзья слышат шум. Выбежав на открытое место, они видят, что Томми поймал собаку Эвана в мешок, развёл костер и собирается её сжечь. Эван пытается освободить животное, Томми бьет его тяжелой палкой и случайно задевает Келли, которая теряет сознание. Ленни Томми лишь угрожает. Эван снова хочет помешать Томми и получает от него страшный удар, вызвавший очередной провал в памяти. Собака была сожжена.

Вскоре миссис Треборн решает переехать на новое место. Уезжая, Эван пишет Келли записку о том, что когда-нибудь он вернётся за ней.

Спустя семь лет Эван живёт в университетском кампусе, учится на психолога, и провалы в памяти больше его не тревожат. По этому поводу он приглашает своего соседа по комнате, здоровенного толстяка неформала Тампера (Thumper, Топотун), ведущего разбитную жизнь, в ресторан. В ресторане Эван знакомится с девушкой и приводит её к себе. Случайно девушка находит под кроватью Эвана дневники и просит их почитать.

Эван начинает читать свои дневники, и перед его глазами вдруг всплывает картина из прошлого. Его сознание перемещается в момент очередного провала в памяти. Он видит своих друзей детства, с которыми уже давно потерял связь, наблюдает, как Ленни безуспешно пытается освободить собаку, а Томми обвиняет Эвана в сексе со своей сестрой, после чего сжигает собаку. Решив удостоверится, что это воспоминание не выдумка, Эван едет к Ленни, который в итоге сошёл с ума и сидит дома, склеивая модели самолётов. Эван хочет знать правду, но Ленни на мгновение приходит в ярость и бросается на Эвана, выкрикивая слова, которые произнес тогда Томми. Но быстро успокаивается и возвращается к склеиванию самолетов.

Вечером Эван перечитывает дневники и снова попадает в прошлое, где узнаёт, что же произошло при взрыве у дома. Пока горел шнур, подъехали хозяева, и в момент взрыва молодая женщина с грудным ребёнком на руках открыла почтовый ящик. Так как при возвращении в настоящее на теле Эвана остается ожог, полученный при взрыве, он понимает, что обладает способностью влиять на события, произошедшие в прошлом.

Эван едет к Келли, которая работает официанткой. Томми, недавно освободившийся из тюремного заключения, работает на автомойке. Келли очень рада приезду Эвана, но как только он спрашивает, что же случилось в подвале во время съёмок «фильма про Робина Гуда», девушка резко обрывает разговор и убегает. Удручённый Эван возвращается в общежитие. На следующий день на автоответчике появляется сообщение Томми о том, что Келли покончила с собой. Тайно побывав на её похоронах, Эван впадает в отчаяние.

Как и многие, он считает, что если бы в своё время поступил иначе, то жизнь сложилась бы по-другому. Причём не только у него, но и у его близких друзей. Снова перечитывая свои дневники, Эван принимает решение вернуться в тот момент, когда Миллер-старший пытался заставить его и Келли «поиграть во взрослые игры». Вместо того, чтобы подчиниться, маленький Эван неожиданно резко говорит с Миллером, угрожая заявить в полицию. Шокированный негодяй обещает больше не снимать развратных фильмов и не трогать Келли. Таким образом Эван создает новую реальность: теперь он учится в университете вместе с Келли, а Томми в результате отношения отца становится уголовником.

Всё прекрасно: Эван — лидер одной из студенческих группировок, у него водятся деньги, рядом с ним любящая его Келли. Но вернувшийся из тюрьмы Томми сначала разбивает шикарную машину Эвана, а когда Эван провожает Келли, нападает на него с битой. Во время драки Эвану удается вынуть из кармана газовый баллончик и брызнуть Томми в лицо. Перехватив инициативу, Эван в бешенстве убивает Томми и оказывается за решёткой. В тюрьме Эван подвергается издевательствам со стороны трех группировок заключённых. К счастью он взял с собой дневники. Сокамерник Эвана Карлос, человек религиозный и держащийся обособленно, соглашается помочь, после того как Эван, вернувшись в прошлое (в детский сад), протыкает себе руки и затем демонстрирует Карлосу появившиеся стигматы. Эван приходит к главарям, которые отняли у него нужные страницы дневника, заявляет, что смирился со своей участью и, усыпив их бдительность, наносит им раны заточкой. Карлос вбегает в камеру главарей и удерживает дверь, а Эван судорожно читает дневники и снова возвращается в прошлое.

В момент, когда Томми хотел убить собаку. Теперь Эван сначала даёт Ленни острый осколок, чтобы освободить собаку из мешка, а лишь затем бежит к Томми. Получив первый удар, Эван отвлекает Томми разговорами и все-таки убеждает его, что агрессия — не лучший выход. Но подошедший Ленни наносит Томми удар в спину. В итоге в новой реальности Эван снова становится обычным студентом (каким был до первого изменения), Ленни содержится в психбольнице как буйно помешанный, а Келли становится проституткой.

Чтобы разобраться в себе и своих способностях, Эван вспоминает последнюю встречу с отцом. На этот раз он говорит отцу, что знает, как ему помочь, и просит успокоиться. Выясняется, что прежняя агрессия Треборна-старшего была вызвана тем, что он тоже владеет этим даром. Узнав, что такой способностью обладает и Эван, отец решает его убить, чтобы этот опасный дар больше никому не передался. Перед тем, как его убьют охранники, отец что-то кричит про видео и фотографии.

После встречи с Келли Эван не колеблется. Вызвав в памяти момент, когда Ленни подложил бомбу в почтовый ящик, что в итоге и нанесло ему психологическую травму, Эван бросается спасать женщину и ребёнка. Оттолкнув их от почтового ящика, он хочет выбросить из него бомбу. Неожиданно для всех Томми бежит к женщине с ребёнком и резко толкает их на газон, сам падая сверху. Эван достает бомбу из ящика, и она взрывается у него в руках.

Очнувшись снова в студенческом общежитии, Эван видит, что на соседней кровати смеющийся Ленни с кем-то обнимается. Сам Эван — безрукий инвалид-колясочник, Келли влюбилась в Ленни, а Томми стал совершенно другим человеком: он фактический опекун Эвана и готовится принять сан священника. Эван окончательно сбит с толку. Псле безуспешной попытки утопиться в ванне он решает оставить всё как есть. Однако, и это не выход: после случившегося его мать с горя стала много курить и теперь умирает от рака лёгких.

Эван понимает, что к воспоминанию с бомбой ему уже не вернуться, так как потеряв руки, он не смог вести дневники. Тогда он возвращается к моменту съёмок порнофильма и находит бомбу, поскольку знает, где она спрятана. На этот раз, угрожая взорвать самодельную бомбу, он приказывает Миллеру-старшему оставить в покое и Келли, и Томми. Миллер бросается на Эвана, в ходе борьбы бомба падает из рук Эвана и катится к Келли, которая её поднимает…

Вернувшись в настоящее, Эван попадает в психиатрическую клинику. Врач сообщает матери Эвана, что её сын скоро умрёт, так как его мозг перегружен непонятно откуда взявшимися воспоминаниями. Эван просит дать ему дневники, но ему говорят, что никаких дневников не существует, что это всё — выдумка, плод воображения вследствие чувства вины из-за смерти Келли. Врач сообщает Эвану, что в этом он очень похож на отца, который всё время требовал фотоальбом, которого тоже якобы не существует. Эван просит мать привезти фильмы, которые они снимали в детстве. Ночью Эван убегает из палаты, запирается в кабинете врача и смотрит снятое много лет назад видео, события которого он намерен изменить.

Альтернативные финалы[править | править вики-текст]

Далее версии фильма расходятся.

В прокатной версии Эван смотрит видео о том, как впервые знакомится с Келли. Он возвращается в этот момент и вместо обычного знакомства говорит Келли: «Я тебя ненавижу, и если ты ещё раз ко мне подойдёшь, я убью тебя и твою чёртову семью». Келли плачет и убегает. Далее идут кадры, из которых понятно, что Келли и Томми остались жить с матерью после развода с Миллером-старшим.

Эван приходит в себя в общежитии, где живёт с Ленни. Эван не знаком ни с Келли, ни с Томми. В конце фильма Эван, ставший успешным психологом, идёт по Нью-Йорку и встречает повзрослевшую Келли. Затем следует одно из окончаний фильма.

  1. Официальное кинопрокатное. Главные герои по очереди оглядываются и расходятся в разные стороны[2].
  2. Открытое. Эван разворачивается и идёт вслед за Келли[3].
  3. Счастливое. Обернувшись одновременно, Келли и Эван знакомятся[4].

В режиссёрской же версии Эван смотрит видео, где его мать готовится рожать. Эван убивает себя в утробе матери, обмотав и затянув вокруг горла пуповину.

В ролях[править | править вики-текст]

Актёр Роль
Эштон Кутчер Эван Трэборн Эван Трэборн
Эми Смарт Келли Миллер Келли Миллер
Элден Хенсон Ленни Ленни
Уильям Ли Скотт Томми Миллер Томми Миллер
Джон Патрик Амедори Эван в 13 лет Эван в 13 лет
Ирен Горовая Келли в 13 лет Келли в 13 лет
Кевин Шмидт Ленни в 13 лет Ленни в 13 лет
Джесси Джеймс Томми в 13 лет Томми в 13 лет
Логан Лерман Эван в 7 лет Эван в 7 лет
Сара Виддоуз Келли в 7 лет Келли в 7 лет
Джэйк Кезэ Ленни в 7 лет Ленни в 7 лет
Кэмерон Брайт Томми в 7 лет Томми в 7 лет
Кевин Дюранд Карлос, сокамерник Эвана Карлос, сокамерник Эвана
Мелора Уолтерс Андреа, мать Эвана Андреа, мать Эвана
Эрик Штольц Джордж Миллер, отец Келли и Томми Джордж Миллер, отец Келли и Томми
Каллум Кит Ренни Джейсон, отец Эвана Джейсон, отец Эвана
Итэн Сапли Тампер Тампер

Интересные факты[править | править вики-текст]

  • В одном из эпизодов фильма главные герои, будучи детьми, отправляются в кинотеатр на кинофильм «Семь». Другая картина, демонстрирующаяся в этот момент — «Тупой и ещё тупее». Оба фильма наряду с «Эффектом…» — собственность кинокомпании New Line Cinema.
  • Роль Келли могла достаться Эли Лартер, участнице серии фильмов «Пункт назначения», но досталась её лучшей подруге.
  • Сценарием к фильму зачитывались многие, однако желающих воплотить его на экране не было. Ситуация изменилась, когда сценарий попал в руки Эштона Кутчера. Актёр был настолько впечатлён, что согласился стать одним из продюсеров и выделить часть собственных денег на запуск проекта.
  • В ранних версиях сценария главного героя звали Крис Треборн (Chris Treborn). Позже имя главного героя изменилось на Эвана. Если переставить первую букву фамилии в конец имени, то в переводе на русский язык данная словесная конструкция (Event Reborn) будет звучать как «Перерождающий события». В первом же варианте ясно читается «ChrisT reborn» (Христос возродился).
  • Актёр Элден Хенсон, исполняющий роль Ленни, сначала снимался в более поздних по хронометражу сценах, в которых его герой женится на Келли и заботится об инвалиде Эване. Это было сделано для того, чтобы Элден успел набрать около 9 килограммов для съёмки других сцен, в которых его персонаж сходит с ума. Для набора необходимого веса актеру понадобился всего один месяц.
  • Готовясь к своей роли, Эштон Кутчер потратил немало времени на изучение психологии и теории хаоса.
  • Сценарий фильма легко понять, зная теорию хаоса. В хаотичном мире трудно предсказать, что именно произойдет в данный момент в данном месте, ошибки и неопределённость возрастают экспоненциально с течением времени. Э. Лоренц назвал это явление «эффектом бабочки»: бабочка, взмахнувшая крыльями в Айове, может вызвать лавину последствий, которые достигнут максимума в дождливый сезон в Индонезии. Герой фильма меняет события, исходя из этой аналогии.
  • Сценарий фильма появился на свет во многом благодаря рассказу Рэя Бредбери «И грянул гром». Рассказ повествует о группе исследователей, отправившихся в прошлое охотиться на динозавров. Один из героев случайно убивает бабочку, наступив на неё. Когда исследователи вернулись в настоящее, оказалось, что результаты многих событий уже совершенно другие.
  • В одном из эпизодов виден флажок с надписью «Bradbury», это явная отсылка к Рэю Бредбери.
  • Семилетний Эван с ножом в руке — отсылка к фильму Хэллоуин (1978).
  • Музыкальная композиция в конце фильма называется Stop Crying Your Heart Out и исполняется британской рок-группой Oasis

Удалённые сцены[править | править вики-текст]

В режиссёрской версии фильма присутствуют сцены, вырезанные из финальной версии[5]:

  • Эван узнаёт, что его дед также мог перемещаться во времени и, как и его отец, был признан сумасшедшим.
  • Мать Эвана рассказывает, что до его рождения была беременна дважды, и оба ребёнка родились мёртвыми. То есть подразумевается, что способности отправляться в прошлое передаются по наследству (эта идея упоминается во второй части фильма). Мертворождённые дети сначала рождались и жили своей жизнью, но, выяснив, что изменение прошлого приводит к ещё более худшим последствиям (эта идея развернута во второй и третьей частях фильма), приняли решение вернуться в утробу матери и убить себя. В конечном счёте это сделал и Эван в альтернативном финале.
  • Эван с матерью идут к гадалке, которая говорит, что у Эвана нет линии жизни.
  • В тюрьме заключённые приходят ночью в камеру к Эвану, чтобы изнасиловать его. На следующий день заключённые публично читают дневники Эвана.
  • Более длинный разговор Эвана с матерью, находящейся в больнице.
  • В канадской версии фильма присутствуют сцены с обнажённой натурой.

Саундтрек[править | править вики-текст]

Песни[править | править вики-текст]

  • Oasis — «Stop Crying Your Heart Out»
  • Bauhaus — «Dark Entries»
  • Departure Lounge — «Alone Again And»
  • AP2 — «The End»
  • AP2 — «Heroin Hate»
  • Jimmy Eat World — «Hear You Me»
  • The Chemical Brothers — «My Elastic Eye»
  • Even Rude — «When Animals Attack»
  • Scott Eversoll — «Sittin' Single»
  • Brian Ginsberg — «Something Static»
  • Triggerpimp — «Lost»
  • The Jon Spencer Blues Explosion — «The Midnight Creep»

Инструментальная музыка[править | править вики-текст]

  1. Evan’s Plan / Evan & Mom (2:49)
  2. Mom and Evan / Evan’s Drawing (2:07)
  3. In the Basement / Knife Blackout (1:27)
  4. Going to see Dad (0:24)
  5. Jason’s Funeral (0:48)
  6. Lenny’s Explosive Flash / Hypnosis (3:10)
  7. Tommy’s Right Hook/We’re moving (1:26)
  8. Burnt Crockett (1:37)
  9. Drive to see Lenny / Inside Lenny’s Room (2:16)
  10. The Mailbox (1:14)
  11. The Diner (1:06)
  12. Kayleigh’s Funeral (1:40)
  13. Evan’s Warning (2:53)
  14. Sorority Strut (1:00)
  15. Evan Kills Tommy (2:04)
  16. Prison Escape (0:47)
  17. Prison (1:07)
  18. Stigmata Flashback (0:52)
  19. Evan & Kayleigh / Kayleigh Loves Lenny (2:42)
  20. Blowing Up Kayleigh (1:14)
  21. Lockdown Lenny / Send You a Postcard (3:15)
  22. Evan’s Escape (1:48)
  23. Everyone’s Fixed Memories / The Butterfly Effect Reprise (3:20)

См. также[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 «Эффект бабочки» (англ.) на сайте Box Office Mojo
  2. Официальная концовка (theatrical cut). YouTube (19 декабря 2012). Проверено 22 мая 2013.
  3. Открытая концовка (open ending) (англ.). YouTube (30 December 2007). Проверено 22 мая 2013.
  4. Счастливая концовка (happy ending) (англ.). YouTube (30 December 2007). Проверено 22 мая 2013.
  5. Сравнение режиссёрской и театральных версий (англ.). Movie-Censorship.com. Проверено 22 мая 2013. Архивировано из первоисточника 24 мая 2013.

Ссылки[править | править вики-текст]

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Эффект бабочки (фильм)