Эццолид

Эццолид (нем. Ezzolied) — старонемецкое поэтическое произведение, написанное Эццо (Ezzo), немецким учёным и священником из Бамберга на восточнофранкском диалекте. Произведение было написано около 1060 года. Темой стихотворения является жизнь Христа, в нём упомянуты темы сотворения, грехопадения и искупления человечества. Очень популярный в позднем Средневековье, Эццолид оказал большое влияние на поэзию южной Германии, и является ценным памятником поэтической литературы того времени.

Стихотворение, также известное как «Песнь о чудесах Христа» (Cantilena de miraculis Christi) или «Anegenge» («Начало»), было обнаружено Бараком в рукописи одиннадцатого столетия из Страсбурга, но там были приведены лишь несколько строф. Вся же песня состоит из тридцати четырёх строф в более поздней версии, имеющейся в рукописи Vorau.

«Vita Altmanni» рассказывает, что в 1065 году, когда Европа полнилась слухами о приближающемся конце света, многие люди отправились в паломничество в Иерусалим под руководством епископа Гюнтера Бамберга, и что по этому поводу Эццо (Ezzo) и составил своё стихотворение. Вводная строфа рукописи Vorau не упоминает о паломничестве, а просто заявляет, что епископ приказал, чтобы Эццо написал песню. Эффект, как говорят, был таков, что все слышащие спешили принять монашеский постриг. По сведениям одного источника того времени, Эццолид написан во время паломничества автора в Иерусалим, но это утверждение неверно.

Библиография на немецком

• Günther Schweikle: Ezzo. In: Die Deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. 2., völlig neu bearb. Aufl. hrsg. von Kurt Ruh [u.a.]. Bd. 2. Berlin, New York: de Gruyter 1980, Sp. 670—680. ISBN 3-11-007699-3
• Horst Brunner: Geschichte der deutschen Literatur des Mittelalters im Überblick. Stuttgart: Reclam 1997. S. 87. ISBN 3-15-009485-2
• Karl A. Wipf: Althochdeutsche poetische Texte. Ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Karl A. Wipf. Stuttgart: Reclam 1992. S. 177—209. ISBN 3-15-008709-0
• Christoph Lange: Das Ezzo-Lied in der Vorauer Überlieferung. Text, Übersetzung und Kommentar. Erlangen, Jena: Palm & Enke 2005. ISBN 3-7896-0833-5
• Stefan Siebke: Die Reisemetaphorik in Ezzos Gesang. Studienarbeit. München: Grin 2003. S. 11. ISBN 978-3-640-46266-7
• Norbert Kössinger: Neuanfang oder Kontinuität? Das Ezzolied im Kontext der deutschsprachigen Überlieferung des Frühmittelalters. Mit einem diplomatischen Abdruck des Textes nach der Vorauer Handschrift. In: Deutsche Texte der Salierzeit — Neuanfänge und Kontinuitäten im 11. Jahrhundert. Hrsg. von Stefan Müller. München: Fink 2010. S. 129—160. ISBN 978-3-7705-4831-6

Ссылки

• Ezzolied // Chisholm, Hugh, ed.: Encyclopædia Britannica (11th ed.), Cambridge University Press, 1911.
• Ezzo // Herbermann, Charles, ed.: Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company, 1913.