Разрешение неоднозначностей

Юсупов

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Юсу́пов — фамилия тюркского происхождения. Произошла от имени Юсуп (Жүсіп, Үсіп, Юсуф) (см. Йосыф, Иосиф), «искажённое арабское Юсуф» — с добавлением окончания -ов.

Известные носители[править | править код]

  • Юсупов, Николай Борисович (1750—1831) — российский государственный деятель и дипломат (1783—1789), коллекционер и меценат, владелец подмосковных усадеб Архангельское и Васильевское.
  • Юсупов, Николай Борисович (1827—1891) — коллекционер, меценат, последний представитель мужской линии рода князей Юсуповых.

Происхождение фамилии Юсупов[править | править код]

В древности фамилии образовывались от прозвищ либо от имен родоначальников.

Фамилия Юсупов — берёт своё начало (и название) от знатного ногайского бека (бея) Юсуфа. От него ведёт своё происхождение княжеский род Юсуповых. Правнук известного военачальника Едигея, вёл активную внешнюю политику. В 1533 г. выдал свою дочь Сююмбике замуж за казанского хана Джан-Али. Казанскую царицу звали Сююн, а «Сююмбике — Любимой госпожой» — её прозвал народ значительно позже.

Татарская версия имени Йосыф (тат.) происходит от древнееврейского библейского имени Ио́сиф (Йосеф) (ивр. יוֹסֵף‎ — букв. будет добавлен, прибавится), — написание по русски Юсуп.

Семантика мужского имени Йосыф в буквальном понимании имеет многозначительное объяснение — «приумноженный».

У татар значение этого имени (слова) «Йосыф» обозначает следующее:
  1. Аллаh тарафыннан арттырылган, өстәлгән. — букв. С божественной его стороны прибавление, (приумножение, преувеличение, повышение).
  2. Күркәмлек, гүзәллек иясе — букв. изящный, красота.
  3. Мандарин. Легендар Йосыф пәйгамбәр исеме — букв. Мандарин, имя легендарного божественного советника, пророка, Йосыфа[1].

Помимо этой (канонической) формы на восточноевропейской территории бывшей Волжской Булгарии и Золотой Орды бытовали народные формы (Юсуп, Юсуф), адаптированные к славянской фонетике — Осип, Есиф, Есип. В наше время имя Осип во внецерковном контексте обычно уже не отождествляется с именем Иосиф.

Диалектические варианты. Йостык, Йосык, Йусуф[2].

Морфема имени Юсуп, — с добавлением окончания -ов дает происхождение тюркско-татарской фамилии Юсупов, «искажённое арабское Юсуф», с добавлением характерного суффикса -ович дает происхождение фамилии Юсуфович, часто можно встретить в фамилиях белорусского происхождения.

См. также[править | править код]

  • Юсуф — история Юсуфа согласно Корану.
  • Юсупова — женская форма фамилии Юсупов

Примечания[править | править код]

  1. Татар исәмнәре ни сөйли? КАЗАН «РАННУР» НӘШРИЯТЫ 1998 г. с.124
  2. Дубровский А. Г. Нижнее Прикамье. Занимательное краеведение (300 вопросов и ответов).