47-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО
| 47-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО | |
|---|---|
| Зал I штаб-квартиры ЮНЕСКО[англ.] в Париже, место проведения пленарных заседаний сессии | |
| Общие сведения | |
| Дата проведения | 6—16 июля 2025 |
| Место проведения |
|
| Председатель |
Николай Ненов ( |
| whc.unesco.org/en… (англ.) | |
47-я се́ссия Комите́та Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО прошла в штаб-квартире ЮНЕСКО[англ.] в Париже (Франция) с 6 по 16 июля 2025 года под председательством болгарского профессора Николая Ненова, директора Окружного исторического музея в Русе[1]. В 2024 году председателем 47-й сессии была избрана Болгария, и сессия должна была пройти в Софии[2], однако в марте 2025 года по просьбе нового болгарского правительства сессия перенесена в штаб-квартиру ЮНЕСКО. Болгария при этом осталась официально страной-председателем[3]. В работе сессии приняли участие делегации от 21 страны-члена Комитета всемирного наследия, а также наблюдатели от государств-сторон Конвенции об охране культурного и природного наследия 1972 года.
Всего было представлено 32 номинации, которые были рассмотрены с 11 по 13 июля: 26 новых номинаций на добавление в список всемирного наследия, 4 номинации с предыдущих сессий и 2 номинации на значительное изменение границ[4][5]. Ещё один кандидат был отозван страной-заявителем, два кандидата не могли быть оценены из-за проблем с безопасностью[5]. Также по запросу Австралии изменено название объекта «Остров Фрейзера» на английском и французском языках на «Кгари (остров Фрейзера)»[5], поскольку остров был официально переименован в 2023 году правительством штата Квинсленд[6].
В результате работы сессии список пополнился 26 новыми объектами (21 по культурным критериям, 4 по природным и 1 по смешанным), 2 существующих объекта были значительно расширены[7]. В Гвинее-Бисау и Сьерра-Леоне впервые появилось по объекту всемирного наследия. В итоге в списке всемирного наследия стало находиться 1248 объектов из 170 стран мира[8]. 3 объекта в Африке были исключены из списка всемирного наследия, находящегося под угрозой[9], и он стал состоять из 53 объектов в 31 стране мира[10].
В конце сессии страной-председателем следующей, 48-й сессии из действующего состава комитета была избрана Республика Корея, а городом её проведения в июле 2026 года выбран Пусан[11][12]. Также частично был избран новый состав Президиума комитета: заместителями председателя стали Турция, Украина, Ямайка, Сенегал и Ливан. Их мандат начался после окончания данной сессии и продлится до окончания следующей. Новые председатель, докладчик и новые члены комитета были избраны на 20-й внеочередной сессии комитета в ноябре 2025 года, которая прошла параллельно с 25-й Генеральной ассамблеей государств — сторон конвенции[12][13][14].
Члены комитета
[править | править код]В работе сессии приняли участие делегации от 21 страны — члена Комитета всемирного наследия, которые избираются раз в 2 года на Генеральной ассамблее государств — сторон Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия сроком на 4 года (по обычаю). Для работы комитета ежегодно избирается Президиум, состоящий из 7 членов комитета: председателя, 5 заместителей председателя и докладчика.
Состав Комитета во время 47-й сессии выбран в ноябре 2021 года и ноябре 2023 года на 23-й и 24-й Генеральных ассамблеях[15][16]. Жирным шрифтом выделены члены Президиума комитета.
| Член комитета | Начало мандата |
Конец мандата |
Электоральная группа | Президиум |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | 2025 | I (Западная Европа и Северная Америка) | Заместитель председателя | |
| 2021 | 2025 | |||
| 2021 | 2025 | |||
| 2023 | 2027 | |||
| 2021 | 2025 | II (Восточная Европа) | Председатель (Николай Ненов) | |
| 2023 | 2027 | |||
| 2021 | 2025 | III (Латинская Америка и Карибские острова) | Заместитель председателя | |
| 2021 | 2025 | |||
| 2021 | 2025 | |||
| 2023 | 2027 | |||
| 2023 | 2027 | IV (Азия и Тихий океан) | Заместитель председателя | |
| 2023 | 2027 | |||
| 2021 | 2025 | |||
| 2023 | 2027 | |||
| 2021 | 2025 | |||
| 2021 | 2025 | Va (Африка) | Заместитель председателя | |
| 2021 | 2025 | Докладчик (Жоэль Букьяна) | ||
| 2023 | 2027 | |||
| 2023 | 2027 | |||
| 2021 | 2025 | Vb (Арабские страны) | Заместитель председателя | |
| 2023 | 2027 |
Изменения в списке всемирного наследия
[править | править код]Объекты, внесённые в список всемирного наследия
[править | править код]| № | Изображение | Название | Страна | Номер объекта | Критерии и категория |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Культурный ландшафт горы Муландже (англ. Mount Mulanje Cultural Landscape) |
1201 | iii, vi культурный | ||
| Номинация впервые была рассмотрена в 2014 году на 38-й сессии. Заявка была отложена с рекомендацией государству усилить основания для критерия vi и рассмотреть добавление критерия iii, установить источники информации об аутентичности и пополнить сравнительный анализ[17]. | |||||
| 2 | Прибрежные и морские экосистемы архипелага Бижагош — Омати Миньо (англ. Coastal and Marine Ecosystems of the Bijagós Archipelago — Omatí Minhô) |
1431 | ix, x природный | ||
| Это первый объект всемирного наследия в Гвинее-Бисау. Номинация была внесена в 2013 году в виде смешанного объекта под названием «Архипелаг Бижагош — Мотом Морангожого». МСОП установил, что культурный критерий не выполнен, так как объект в сравнении с другими регионами Западной Африки не обладает уникальной значимостью, и рекомендовал отложить номинацию с природными критериями для усиления легальной защиты, исключения из номинации зон с изменённой средой, усиления системы контроля и гарантий переноса судоходных путей, отсутствия нефтедобычи на территории объекта, отсутствия влияния на объект нефтедобычи за его пределами, финансирования и обеспечения персоналом. В 2022 году была подана модифицированная заявка, где объект был сокращён до двух групп островов, а биосферный резерват служит буферной зоной[18]. | |||||
| 3 | Колониальный маршрут через Панамский перешеек[нид.] (англ. The Colonial Transisthmian Route of Panamá): а) форт Сан-Лоренсо б) дорога Камино-де-Крусес[исп.] (3 участка) в) археологический объект Панама-Вьехо г) исторический район города Панама |
1582 | ii, iv культурный | ||
| Это первый этап серийной номинации со включением обеих частей объекта всемирного наследия «Археологические памятники Панамы-Вьехо (Старой Панамы) и историческая часть города Панама» и форта Сан-Лоренсо из объекта всемирного наследия «Укрепления на карибском побережье Панамы: Портобело и Сан-Лоренцо». Во втором этапе в будущем планируется добавить Портобело и один сегмент дороги Камино-Реал[исп.].
На 21-й сессии (1997) в список всемирного наследия был внесён объект «Исторический район города Панама с Салон-Боливар», который на 27-й сессии (2003) был расширен со включением археологического объекта Панама-Вьехо. С 2008 года комитетом рассматривались отчёты об объекте из-за беспокойств о критическом состоянии, планов строительства высотных зданий и транспортной инфраструктуры. В 2013 году миссия по мониторингу рекомендовала принять один из трёх вариантов: исключить компонент исторического района и сфокусироваться на археологическом объекте Панама-Вьехо, уменьшить зону исторического района так, чтобы его критерии одновременно удовлетворяли археологическому объекту, либо поэтапно включить компоненты в более широкий объект, включающий весь Панамский перешеек и посвящённый межокеанской и межконтинентальной торговле в течение пяти веков. В 2018 году была внесена номинация в соответствии с третьим вариантом, которая была впервые рассмотрена на 43-й сессии в 2019 году. Номинация была рекомендована к отложению для дальнейшей работы над заявкой и планами по сохранению существующего объекта и была впоследствии рассмотрена на 46-й сессии (2024). Номинация была вновь отложена с рекомендацией Панаме установить легальную защиту нового культурного объекта, стратегию туризма и интерпретацию объекта в качестве одного целого[19]. | |||||
| 4 | Археологический ландшафт Порт-Ройала XVII века (англ. The Archaeological Ensemble of 17th Century Port Royal) |
1595 | iv, vi культурный | ||
| Номинация «Порт-Ройал» впервые была рассмотрена в 1988 году на 12-й сессии, тогда состояла только из наземной части и не была включена в список всемирного наследия, так как не удовлетворяла критериям. В 2018 году была подана новая заявка под названием «Затонувший город Порт-Ройал — Реликтовый и продолжающийся культурный ландшафт», которая была рассмотрена в 2019 году на 43-й сессии. Заявка была отложена для включения в номинацию наземной части старого города, пересмотра в связи с этим признаков выдающейся значимости и мер по развитию туризма, в частности, планируемого круизного причала и туристического центра[17]. | |||||
| 5 | Объекты культурного наследия Древнего Хутталя (англ. The Cultural Heritage Sites of Ancient Khuttal): а) буддийский монастырь Аджина-Тепе б) крепость Хулбук в) городище Хулбук г) Манзаратепа[узб.] д) Золи-Зард (Корез[англ.]) е) Макбарай Мавлоно Тоджиддин (Корез) ж) Халевард (Кафиркала) з) городище Золи-Зар[тадж.] и) караван-сарай Тохир к) городище Шахртепа л) буддийский храм Хишттепа |
1627 | ii, iii культурный | ||
| 6 | Гора Кымгансан — Алмазная гора моря (англ. Mt. Kumgang — Diamond Mountain from the Sea): а) район Внешний Кымгансан — Внутренний Кымгансан б) лагуна Самир[англ.] в Морском Кымгансане |
1642 | iii, vii смешанный | ||
| Заявка также включала в себя районы Манмульсан и Чонсокчон[кор.] в Морском Кымгансане[5], которые в итоге не были внесены в список всемирного наследия в составе объекта[20], так как не удовлетворяют культурному критерию iii[17]. | |||||
| 7 | Маршрут уичолей через священные места к Вирикуте (Татевари Уахуйе)[англ.] (англ. Wixárika Route through Sacred Sites to Wirikuta (Tatehuarí Huajuyé)) |
1704 | iii, vi культурный | ||
| 8 | Культурный ландшафт Муруджуги[англ.] (англ. Murujuga Cultural Landscape) |
1709 | i, iii, v культурный | ||
| 9 | Мегалиты Карнака и побережья Морбиана (англ. Megaliths of Carnac and of the Shores of Morbihan) |
1725 | i, ii, iv культурный | ||
| 10 | Замки короля Людвига II Баварского: Нойшванштайн, Линдерхоф, Шахен и Херренкимзе (англ. The Palaces of King Ludwig II of Bavaria: Neuschwanstein, Linderhof, Schachen and Herrenchiemsee) |
1726 | iv культурный | ||
| 11 | Мёнс Клинт[англ.] (англ. Møns Klint) |
1728 | viii природный | ||
| 12 | Погребальная традиция в доисторической Сардинии — Домус-де-Янас (англ. Funerary Tradition in the Prehistory of Sardinia – The domus de janas) |
1730 | iii культурный | ||
| 13 | Сарды и лидийские курганы Бинтепе (англ. Sardis and the Lydian Tumuli of Bin Tepe) |
1731 | iii культурный | ||
| 14 | Комплекс памятников и ландшафтов Йенты, Виньнгием, Коншон, Киепбак[вьет.] (англ. Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac Complex of Monuments and Landscapes) |
1732 | iii, vi культурный | ||
| 15 | Минойские дворцовые центры[англ.] (англ. Minoan Palatial Centres): а) Кносс б) Фест в) Малия г) Закрос д) Зоминтос[англ.] е) Кидония |
1733 | ii, iii, iv, vi культурный | ||
| 16 | Лесной парк Селангор Лесного научно-исследовательского института Малайзии[англ.] (англ. Forest Research Institute Malaysia Forest Park Selangor) |
1734 | ii, v культурный | ||
| 17 | Палеоландшафт Файя[англ.] (англ. Faya Palaeolandscape) |
1735 | iii, iv культурный | ||
| 18 | Императорские гробницы[англ.] Си Ся (англ. Xixia Imperial Tombs) |
1736 | ii, iii культурный | ||
| 19 | Военные ландшафты[англ.] маратхов в Индии (англ. Maratha Military Landscapes of India): а) форт Салхер[англ.] б) форт Шивнери[англ.] в) Лохагад[англ.] г) форт Кхандери[англ.] д) Райгад е) Раджгад[англ.] ж) Пратапгад[англ.] з) Суварнадург[англ.] и) форт Панхала[англ.] к) Виджайдург[англ.] л) форт Синдхудург[англ.] м) форт Джинджи[англ.] |
1739 | iv, vi культурный | ||
| 20 | Петроглифы вдоль ручья Пангучхон в Ульсане (англ. Petroglyphs along the Bangucheon Stream) |
1740 | i, iii культурный | ||
| 21 | Наскальные рисунки в пещере Шульган-Таш (англ. Rock Paintings of Shulgan-Tash Cave) |
1743 | iii культурный | ||
| 22 | Доисторические памятники долины Хорремабад[нид.] (англ. The Prehistoric Sites of the Khorramabad Valley): а) пещера Калдар[перс.] б) пещера Гамари[перс.] в) пещера Гилоран[перс.] г) пещера Яфте[англ.] д) пещера Конджи[перс.] е) скальное укрытие Гарарджене[перс.] |
1744 | iii культурный | ||
| Заявка под названием «Доисторические пещеры и ансамбль Фаляк-оль-Афлак в долине Хорремабада» также включала в себя комплекс Фаляк-оль-Афлак и мост Шекасте[англ.] в городе Хорремабад[5]. Они в итоге не были внесены в список всемирного наследия в составе объекта[21], так как относятся к более позднему историческому периоду. При этом на территории Фаляк-оль-Афлака есть доисторический объект, но не было проведено достаточно археологических исследований, и его археологическая и научная значимость не была установлена[17]. | |||||
| 23 | Культурный ландшафт Дий-Гид-Бий[англ.] в горах Мандара (англ. Diy-Gid-Biy Cultural Landscape of the Mandara Mountains) |
1745 | iii культурный | ||
| 24 | Комплекс Гола-Тиваи[нид.] (англ. Gola-Tiwai Complex): а) остров Тиваи[англ.] б) национальный парк Гола[англ.] (3 участка) |
1746 | ix, x природный | ||
| Это первый объект всемирного наследия в Сьерра-Леоне. | |||||
| 25 | Национальный парк Кавернас-ду-Перуасу[англ.] (англ. Peruaçu River Canyon) |
1747 | vii, viii природный | ||
| 26 | Мемориальные комплексы Камбоджи[нид.]: От центров репрессий к пространствам мира и осмысления (англ. Cambodian Memorial Sites: From centres of repression to places of peace and reflection): а) бывшая тюрьма М-13 (деревня Преи Чрао, провинция Кампонгчнанг) б) музей геноцида Туолслэнг (бывшая тюрьма S-21, Пномпень) в) центр геноцида Тьэнгъаек (бывшее место казни тюрьмы S-21, Пномпень) |
1748 | vi культурный | ||
Значительное изменение границ объектов
[править | править код]| № | Изображение | Название | Страна | Номер объекта | Год внесения в список |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Национальный парк Мапуто[англ.] (англ. Maputo National Park) |
914 | 1999 | ||
| Расширение объекта «Водно-болотный район Исимангалисо» ( | |||||
| 2 | Национальный парк Хин Нам Но[англ.] (англ. Hin Nam No National Park) |
951 | 2003 | ||
| Расширение объекта «Национальный парк Фонгня-Кебанг» ( | |||||
Объекты, исключённые из списка всемирного наследия, находящегося под угрозой
[править | править код]| # | Изображение | Название | Страна | Номер объекта | Год внесения в список всемирного наследия |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Раннехристианские памятники в Абу-Мена (англ. Abu Mena) |
90 | 1979 | ||
| Объект был внесён в список всемирного наследия, находящегося под угрозой в 2001 году из-за повышения уровня грунтовых вод, вызванного орошением на окрестных фермах, и обрушения ряда надземных сооружений. Исключён благодаря проекту 2021 года по обеспечению солнечной энергией масштабной дренажно-насосной системы, который значительно снизил уровень грунтовых вод[9]. | |||||
| 2 | Старый город в Гадамесе (англ. Old Town of Ghadamès) |
362 | 1986 | ||
| Объект был внесён в список всемирного наследия, находящегося под угрозой в 2016 году из-за продолжавшегося в то время военного конфликта, лесных пожаров и ливневых дождей. Исключён благодаря масштабным реставрационным работам, повышению квалификации местного персонала и разработке плана по управлению рисками и их предотвращению[9]. | |||||
| 3 | Влажные тропические леса Атсинананы (англ. Rainforests of the Atsinanana) |
1257 | 2007 | ||
| Объект был внесён в список всемирного наследия, находящегося под угрозой в 2010 году из-за незаконной вырубки, контрабанды ценных пород древесины и обезлесения. Исключён благодаря эффективным планам управления, контролю за вырубкой эбенового и палисандрового дерева, спутниковому наблюдению и местному патрулированию, в результате чего восстановлено 63 % утраченного лесного покрова, а уровень браконьерства лемуров достиг самого низкого показателя за 10 лет[9]. | |||||
Карта объектов всемирного наследия
[править | править код]Кандидаты, не внесённые в список всемирного наследия
[править | править код]Ниже перечислены другие объекты, которые были номинированы на рассмотрение и включение в список всемирного наследия на сессии 2025 года, но в итоге не были внесены в него[5].
| № | Изображение | Название | Страна | Номер кандидата | Критерии и категория |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Оливковые ландшафты Андалусии (англ. Olive Landscapes of Andalusia) |
6169 | iii, v, vi культурный | ||
| Заявка отозвана Испанией до проведения сессии[5]. | |||||
| 2 | Культурный ландшафт озера Чад (англ. Lake Chad cultural landscape) |
6359 (а) 6360 (б) 6361 (в) 6368 (г) |
ii, iii, vii, ix смешанный | ||
| ИКОМОС и МСОП не провели оценку объекта из-за проблем с безопасностью[5]. | |||||
| 3 | Дворец Хишама / Хирбет аль-Мафджар[англ.] (англ. Hisham’s Palace / Khirbet al-Mafjar) |
6546 | i, ii культурный | ||
| ИКОМОС не провёл оценку объекта из-за проблем с безопасностью[5]. | |||||
| 4 | Тилауракот[англ.]-Капилавасту, археологические руины древнего царства Шакья (англ. Tilaurakot-Kapilavastu, the Archaeological Remains of the Ancient Shakya Kingdom) |
840 | iv, vi культурный | ||
| Номинация была рекомендована ИКОМОС к отложению: нет однозначного научного доказательства связи поселения Тилауракот и древнего города Капилавасту, археологические останки не имеют достаточной доказанной исторической важности. Однако ИКОМОС признал потенциал заявки в плане культурного места паломничества и посоветовал Непалу повторно подать заявку в виде расширения существующего объекта всемирного наследия «Лумбини, место рождения Будды»[17]. | |||||
| 5 | Модернистский центр[англ.] города Гдыня (англ. Gdynia Modernist City Centre) |
6431 | ii, iv культурный | ||
| ИКОМОС рекомендовал вернуть номинацию государству-заявителю для пересмотра границ объекта с целью включения отдельных зданий, обоснования границ буферной зоны и уточнения признаков, обосновывающих выдающуюся универсальную ценность[17]. | |||||
| 6 | Архитектура[англ.] Алвару Сизы: наследие современного контекстуализма (англ. Álvaro Siza’s Architecture: A Modern Contextualism Legacy): а) Чайный дом и ресторан Боа-Нова[англ.] (Леса-да-Палмейра) б) Приливной бассейн Леса-да-Палмейра[англ.] в) Дом Алвеш Кошта (Моледу) г) жилой комплекс Боса (Порту) д) Факультет архитектуры[англ.] Университета Порту е) Церковь святой Марии и приходской центр (Марку-ди-Канавезиш) ж) Павильон Португалии[англ.] (Лиссабон) з) Музей современного искусства Серралвеш (Порту) |
6224 | ii, iv культурный | ||
| Номинация была рекомендована ИКОМОС к отложению: сравнительный анализ не даёт оснований для включения, ни один из критериев для включения не подтверждён, условия для целостности и аутентичности номинации не выполнены, не было представлено доказательств, как здания повлияли на течение модернизма, некоторые здания являются слишком новыми для объективного анализа ценности. ИКОМОС посоветовал Португалии уменьшить количество зданий, включить их в реестр национальных памятников, создать планы и организацию по содержанию зданий, пересмотреть границы и буферные зоны[17]. | |||||
| 7 | Степи Восточной Монголии (англ. Eastern Mongolian Steppes): а) заповедник Дорнод-Монгол б) заповедник Тосон-Хулстай в) заповедник Яхь-Нуур[англ.] г) заповедник Степи Баянцагаан д) заповедник Жаран-тогоо А е) заповедник Жаран-тогоо Б |
5946 | ix, x природный | ||
| Номинация была рекомендована МСОП к отложению. МСОП посоветовал Монголии прекратить на территории объекта добычу полезных ископаемых и не расширять добычу в буферных зонах, уточнить границы заповедника Жаран-тогоо и установить буферные зоны у всех частей объекта, утвердить планы развития для всех участков с достаточным финансированием и количеством персонала, завершить сбор и обновить информацию об отдельных видах (в частности, о дзеренах и видах птиц под глобальной угрозой исчезновения)[18]. | |||||
Карта кандидатов
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 46th session of the World Heritage Committee. ЮНЕСКО. Дата обращения: 7 июня 2025.
- ↑ Bulgaria selected to host 47th Session of UNESCO World Heritage Committee in 2025. Болгарское национальное телевидение. 31 июля 2024. Архивировано 7 августа 2024. Дата обращения: 7 августа 2024.
- ↑ 47th session of the World Heritage Committee to meet at UNESCO Headquarters in July 2025. ЮНЕСКО. 5 марта 2025. Дата обращения: 20 мая 2025.
- ↑ Nominations to be examined at the 47th session of the World Heritage Committee (2025) (англ.). ЮНЕСКО. Дата обращения: 7 июня 2025.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 WHC/25/47.COM/8B Nominations to the World Heritage List (англ.). ЮНЕСКО. Дата обращения: 7 июня 2025.
- ↑ About the name change (австрал. англ.). Department of Resources. Правительство Квинсленда. Дата обращения: 23 октября 2023. Архивировано 23 октября 2023 года.
- ↑ New Inscribed Properties (2025) (англ.). ЮНЕСКО. Дата обращения: 13 июля 2025.
- ↑ World Heritage List. ЮНЕСКО. Дата обращения: 14 июля 2025.
- ↑ 1 2 3 4 Три объекта на Африканском континенте исключены из Списка всемирного наследия, находящегося под угрозой. ЮНЕСКО. 10 июля 2024. Дата обращения: 11 июля 2024.
- ↑ List of World Heritage in Danger. ЮНЕСКО. Дата обращения: 14 июля 2025.
- ↑ Presidential office welcomes S. Korea hosting 2026 UNESCO World Heritage meeting. Yonhap News Agency. 16 июля 2025. Дата обращения: 16 июля 2025.
- ↑ 1 2 WHC/25/47.COM/17 Decisions adopted by the World Heritage Committee at its 47th Session (UNESCO, 2025). ЮНЕСКО. Дата обращения: 28 июля 2025.
- ↑ Twelve new members elected to the World Heritage Committee. ЮНЕСКО. 24 ноября 2025. Дата обращения: 29 ноября 2025.
- ↑ Mr LEE Byong Hyun elected Chairperson of the 48th session of the World Heritage Committee. ЮНЕСКО. 26 ноября 2025. Дата обращения: 29 ноября 2025.
- ↑ 23rd session of the General Assembly of States Parties (англ.). Дата обращения: 30 июля 2022. Архивировано 30 июля 2022 года.
- ↑ 24th session of the General Assembly of States Parties (англ.). Дата обращения: 6 декабря 2023. Архивировано 5 декабря 2023 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Evaluations of Nominations of Cultural and Mixed Properties. ICOMOS report for the World Heritage Committee (англ.). ЮНЕСКО. Дата обращения: 11 июля 2025.
- ↑ 1 2 IUCN World Heritage Evaluations 2025. ЮНЕСКО. Дата обращения: 13 июля 2025.
- ↑ Addendum - Evaluations of Nominations of Cultural and Mixed Properties - ICOMOS report for the World Heritage Committee 2025. ЮНЕСКО. Дата обращения: 13 июля 2025.
- ↑ Mount Kumgang – Diamond Mountain from the Sea - Maps. ЮНЕСКО. Дата обращения: 13 июля 2025.
- ↑ The Prehistoric Sites of the Khorramabad Valley - Maps. ЮНЕСКО. Дата обращения: 11 июля 2025.