Лю Цысинь
| Лю Цысинь | |
|---|---|
| кит. трад. 劉慈欣, упр. 刘慈欣, пиньинь Liǔ Cǐxín | |
.jpg) | |
| Дата рождения | 23 июня 1963 (61 год) |
| Место рождения | |
| Гражданство | Китай |
| Образование | |
| Род деятельности | писатель научной фантастики, инженер, писатель |
| Жанр | Научная фантастика |
| Язык произведений | китайский |
| Награды |
«Премия Иньхэ» (1999–2006 и 2010) «Небьюла» (2014) «Хьюго» (2015) «Локус» (2017) «Премия Курда-Ласвица» (2017) «Премия игнотуса» (2017) «Премия Сэйун» (2019-2020) |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Лю Цыси́нь (кит. трад. 劉慈欣, упр. 刘慈欣, пиньинь Liú Cíxīn, род. 23 июня 1963, Пекин) — китайский писатель-фантаст, считающийся лицом китайской фантастики, а также самым плодовитым и популярным фантастом Китая.[2]
Девятикратный лауреат китайской премии «Иньхэ» (кит. упр. 银河奖, пиньинь Yínhé Jiǎng) по научно-фантастической литературе, а при этом лауреат нескольких самых престижных иностранных премий в области научной фантастики — «Небьюла» в 2014 году, «Хьюго» в 2015 году, «Локус» в 2017 году, «Премия Курда-Ласвица» (Kurd-Laßwitz-Preis) в 2017 году, «Премия игнотуса» (Premios Ignotus) в 2017 году и «Премия Сэйун» в 2020 и 2021 гг.[3][4][5][6][7]
Прежде чем стать успешным писателем, он работал инженером на электростанции в Янцюане (провинция Шаньси). Лю Цысинь открыл новые темы в научной фантастике Китая[8]. Его произведения сфокусированы в основном на роли Китая в грядущем мире[9].
Библиография
Романы
Кроме «Китай 2185», начиная с трилогии «Память о прошлом Земли» (кит. упр. 三体 по первому роману трилогии), все романы перевели на русский. «Память о прошлом Земли» перевели в 2016-2017, «Шаровая молния» в 2019 и «Эпоха сверхновой» в 2020 г.[10][11]. Трилогия «Память о прошлом Земли» содержит в себя «Задача трёх тел», «Тёмный лес» и «Вечная жизнь Смерти».
- 1989 г. — «Китай 2185» (кит. упр. 中国2185, пиньинь Zhōng guó)
- 2002 г. — «Эпоха сверхновой» (кит. упр. 超新星纪元, пиньинь Chāo xīn xīng jì yuán)
- 2004 г. — «Шаровая молния» (кит. упр. 球状闪电, пиньинь Qiú zhuàng shǎn diàn)
- 2007 г. — «Задача трёх тел» (кит. упр. 三体, пиньинь Sān tǐ)
- 2008 г. — «Тёмный лес» (кит. упр. 黑暗森林, пиньинь Hēi àn sēn lín)
- 2010 г. — «Вечная жизнь Смерти» (кит. упр. 死神永生, пиньинь Sǐ shén yǒng shēng)
Короткая проза
Из следующих рассказов, в 2021 году на русский перевели «С её глазами», «Блуждающая Земля», «Микро-эра», «Пожиратель», «Солнце Китая», «Пушечное ядро», «Ради блага человечества», «Позаботиться о Боге» и «Проклятье 5.0».
- 1999 г. — «Песня кита» (кит. упр. 鲸歌, пиньинь Jīng gē)
- 1999 г. — «С её глазами» (кит. упр. 带上她的眼睛, пиньинь Dài shàng tā de yǎn jīng)
- 1999 г. — «Микроскопический конец» (кит. упр. 微观尽头, пиньинь Wēi guān jìn tóu)
- 1999 г. — «Вселенная рушится» (кит. упр. 宇宙坍缩, пиньинь Yǔ zhòu tān suō)
- 2000 г. — «Инферно» (кит. упр. 地火, пиньинь Dì huǒ)
- 2000 г. — «Блуждающая Земля» (кит. упр. 流浪地球, пиньинь Liú làng dì qiú)
- 2001 г. — «Сельский учитель» (кит. упр. 乡村教师, пиньинь Xiāng cūn jiào shī)
- 2001 г. — «Полный спектр Заградительных помех» (кит. упр. 全频带阻塞干扰, пиньинь Quán pín dài zǔ sāi gān rǎo )
- 2001 г. — «Микро-эра» (кит. упр. 微纪元, пиньинь Wēi jì yuán)
- 2001 г. — «Бабочка хаоса» (кит. упр. 混沌蝴蝶, пиньинь Hùn dùn hú dié)
- 2002 г. — «Пожиратель» (кит. упр. 吞食者, пиньинь Tūn shí zhě)
- 2002 г. — «Море снов» (кит. упр. 梦之海, пиньинь Mèng zhī hǎi)
- 2002 г. — «Солнце Китая» (кит. упр. 中国太阳, пиньинь Zhōng guó tài yáng)
- 2002 г. — «Эпоха ангелов» (кит. упр. 天使时代, пиньинь Tān shǐ shí dài)
- 2002 г. — «Чауэн Дао» (кит. упр. 朝闻道, пиньинь Zhāo wén dào)
- 2002 г. — «Западный» (кит. упр. 西洋, пиньинь Xī yáng )
- 2003 г. — «Слава и мечта» (кит. упр. 光荣与梦想, пиньинь Guāng róng yǔ mèng xiǎng )
- 2003 г. — «Облако поэзии» (кит. упр. 地火, пиньинь Dì huǒ )
- 2003 г. — «Пушечное ядро» (кит. упр. 地球大炮, пиньинь Dì qiú dà páo)
- 2003 г. — «Идеалисты» (кит. упр. 思想者, пиньинь Sī xiǎng zhě )
- 2003 г. — «Антитеза цивилизации» (кит. упр. 文明的反向扩张, пиньинь Wén míng de fǎn xiàng kuò zhāng)
- 2004 г. — «О муравьях и динозаврах» (кит. упр. 白垩纪往事, пиньинь Bái è jì wǎng shì)
- 2004 г. — «Зеркало» (кит. упр. 镜子, пиньинь Jìng zǐ )
- 2004 г. — «Круглые мыльные пузыри» (кит. упр. 圆圆的肥皂泡, пиньинь Yuán yuán de féi zào pào )
- 2005 г. — «Ради блага человечества» (кит. упр. 赡养人类, пиньинь Shàn yǎng rén lèi)
- 2005 г. — «Позаботиться о Боге» (кит. упр. 赡养上帝, пиньинь Shàn yǎng shàng dì)
- 2005 г. — «Ода радости» (кит. упр. 欢乐颂, пиньинь Huān lè sòng )
- 2010 г. — «Проклятье 5.0» (кит. упр. 太原之恋, пиньинь Tài yuán zhī liàn)
- 2010 г. — «1 апреля 2018 года» (кит. упр. 2018年4月1日, пиньинь 2018 nián 4 yuè 1 rì)
- 2020 г. — «To Hold Up The Sky»
Экранизации произведений
- Блуждающая Земля (Китай, 2019, режиссёр Франт Гво[англ.]).
- Задача трёх тел (Китай, съёмки начались в 2015 году).
Награды
- «Премия Иньхэ» — С 1999 по 2006 г., и затем в 2010 году
- «Премия Синъюнь» — В 2010 году и опять в 2011 году
- «Небьюла» — в 2014 году
- «Хьюго»[12] — в 2015 году
- «Локус» — в 2017 году
- «Премия Курда-Ласвица» — в 2017 году
- «Премия игнотуса» — в 2017 году
- «Премия Сэйун» — в 2019 году и опять в 2020 году
Примечания
- ↑ https://web.archive.org/web/20151017071744/http://www.chinadaily.com.cn/weekend/2015-10/17/content_22205909.htm
- ↑ Yang Yang. My life as an earth-bound alien (англ.) (HTM). China Daily (17 октября 2015). Дата обращения: 31 октября 2021. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года.
- ↑ [Николай.] Какую фантастику пишут в Китае (HTML). Мир фантастики (23 октября 2017). Дата обращения: 25 октября 2021.
- ↑ 2017 Die besten Werke von 2016. Bestes auslandisches SF-Werk mit deutscher Erstausgabe von 2016 (нем.) (HTM). LKurd-Laßwitz-Preis. Дата обращения: 26 октября 2021.
- ↑ PREMIOS IGNOTUS 2017. RELACIÓN DE GANADORES (исп.) (PDF). La Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror. — «Novela Extranjera: El problema de los tres cuerpos, de Liu Cixin (Ediciones B)». Дата обращения: 26 октября 2021.
- ↑ 2020年 第51回星雲賞 (яп.) (HTML). Японское научно-фантастическое собрание. — «『三体』著者/訳者：劉慈欣/大森望、光吉さくら、ワン・チャイ 監修：立原透耶 出版社：早川書房 単行本». Дата обращения: 25 октября 2021.
- ↑ 2021年 第52回星雲賞 (яп.) (HTML). Японское научно-фантастическое собрание. — «『三体II 黒暗森林』 著者/訳者：劉慈欣（りゅう・じきん）/大森望・立原透耶・上原かおり・泊功 出版社：早川書房 単行本». Дата обращения: 25 октября 2021.
- ↑ Liu Cixin and Neo-classical Science Fiction by YAN Wu, XIAO Qing-fang, Journal of Hunan University of Science and Engineering，2006-02 (англ.)
- ↑ Science Fiction in China Архивная копия от 9 октября 2012 на Wayback Machine by Wu Yan with Janice Bogstad & Wang Pengfei (англ.)
- ↑ Переводы sonate10/rosekinn
- ↑ Лю Цысинь, «Шаровая молния»
- ↑ 2015 Hugo Award Winners Announced. The Hugo Awards (22 августа 2015). Дата обращения: 23 августа 2015.
Ссылки
- Блог Лю Цысиня (кит.)
- Лю Цысинь: статья в энциклопедии Худун (кит.)
- Лю Цысинь: статья в энциклопедии Байду (кит.)
- Информация с Англоязычной википедии
 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Тематические сайты | ||||
| Словари и энциклопедии | ||||
| ||||
