Age of Empires (серия игр)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Age of Empires
Жанр

Стратегия в реальном времени

Разработчик

Ensemble Studios, Relic Entertainment

Издатель

Microsoft Studios

Платформа

Windows

Первая игра

Age of Empires / 1997

Последняя игра

Age of Empires: Definitive Edition / 2017

ageofempires.com

Age of Empires — серия исторических стратегий в реальном времени, издаваемых Microsoft Studios. Первая игра серии — Age of Empires — увидела свет в 1997 году. Изначально разработкой этих игр занималась Ensemble Studios, но после её роспуска в 2009 году она была поручена другим студиям.

Age of Empires посвящена событиям, происходящим в Европе, Африке и Азии, охватывая временной период от каменного века до века железного; дополнение для этой игры освещает становление и расширение Римской империи. Действия во второй части игры, Age of Empires II: The Age of Kings, происходят в средневековье; дополнение к ней повествует, в основном, об испанском покорении Мезоамерики. Третья часть, Age of Empires III, затрагивает ранний период Нового времени, когда Европейские державы колонизировали Америку. Четвёртая часть, Age of Empires IV, находится в разработке, однако точный исторический период её событий ещё не объявлен. В серию также входят Age of Empires Online — закрытая бесплатная онлайн-игра, использовавшая сервис Games for Windows Live, — а также Age of Mythology, являющаяся спин-оффом серии, — действия в ней происходят в тот же временной период, что и в оригинальной Age of Empires, однако упор сделан не на историческую составляющую, а на мифологию (греческую, египетскую и скандинавскую).

Серия Age of Empires имела коммерческий успех, продавшись тиражом свыше 20 миллионов копий.[1] По мнению критиков, причиной тому стали богатая историческая подоплёка и честный игровой процесс, ставящий игроков в равные условия, а также искусственный интеллект (ИИ), дающий меньше преимуществ реальным игрокам, по сравнению с конкурентами серии.[2]

Игры[править | править вики-текст]

Временная шкала
1997 Age of Empires
1998 Age of Empires: The Rise of Rome
1999 Age of Empires II
2000 Age of Empires II: The Conquerors
2001
2002 Age of Mythology
2003 Age of Mythology: The Titans
2004
2005 Age of Empires III
2006 Age of Empires: The Age of Kings
Age of Empires III: The WarChiefs
2007 Age of Empires III: The Asian Dynasties
2008 Age of Empires: Mythologies
2009
2010
2011 Age of Empires Online
2012
2013 Age of Empires II: HD Edition
Age of Empires II: The Forgotten
2014 Age of Mythology: Extended Edition
Age of Empires: Castle Siege
2015 Age of Empires II: The African Kingdoms
Age of Empires: World Domination
2016 Age of Mythology: Tale of the Dragon
Age of Empires II: Rise of the Rajas
2017 Age of Empires: Definitive Edition
TBA Age of Empires IV

Игры серии охватывают исторические события различных периодов. Age of Empires затрагивает временной период между каменным веком и классическим периодом в Европе и Азии. Дополнение The Rise of Rome повествует о становлении Римской империи. The Age of Kings повествует о средневековой истории Европы и Азии. Дополнение для второй части, The Conquerors — происходит в том же временном отрезке, но включает новые сценарии по покорению испанцами Мезоамерики, а также истории Эль Сида и Аттилы. Age of Empires III, как и ее первое дополнение, Age of Empires III: The WarChiefs, уже полностью сосредоточена на европейской колонизации Америки. Второе дополнение, Age of Empires III: The Asian Dynasties сосредоточено на событиях, происходящих в тот же период в Азии.

В Age of Empires Online упор сделан на греческую и египетскую цивилизации.

События спин-оффа серии, Age of Mythology, а также его дополнения, The Titans, происходят в бронзовом веке, но больше основываются на мифологии, чем на истории.

Age of Empires[править | править вики-текст]

Age of Empires, выпущенная 26 октября 1997 года,[3] стала первой игрой серии, а также первым большим проектом Ensemble Studios.[4] Она была одной из первых исторических стратегий в реальном времени[5] и работала на игровом движке Genie Engine. GameSpot охарактеризовал ее как «смесь Civilization и Warcraft».[6] Игра предоставляла игроку на выбор одну из 12 цивилизаций, которую ему предстояло провести от каменного до железного века. Дополнение, The Rise of Rome, выпущенное Microsoft 31 октября 1998 года, привносило новые игровые функции и добавляло четыре новых цивилизации, включая римлян. Несмотря на то, что поначалу в обеих играх имелось множество программных багов, большинство проблем были решены последовавшими патчами.[7][8]

Age of Empires в целом была хорошо принята, несмотря на некоторые крайне негативные рецензии. GameSpot раскритиковал запутанный дизайн, а журнал «Computer and Video Games» высоко оценил как одиночную, так и многопользовательскую составляющую игры.[9]

Академия Интерактивных Искусств и Наук назвала Age of Empires «Стратегией года» за 1998 год.[10] Игра показывала хорошие продажи несколько лет подряд, к 2000 году продавшись тиражом в три миллиона копий. The Rise of Rome удалось разойтись тиражом в миллион копий в течение 2000 года[11] и получить 80 % рейтинг одобрения по данным агрегатора GameRankings.[12]

Age of Empires II[править | править вики-текст]

Релиз Age of Empires II: The Age of Kings состоялся 30 сентября 1999 года. Игра работала на улучшенной версии движка Genie Engine и имела схожий игровой процесс с первой частью.[13] События Age of Kings происходят в промежутке между Тёмными веками и эпохой Возрождения. На этот раз игроку был предоставлен выбор из 13 цивилизаций Европы, Азии и Среднего Востока.[14] 24 августа 2000 года Microsoft выпустила для игры дополнение The Conquerors: были добавлены новые юниты и пять новых цивилизаций, включая две мезоамериканские — ацтеки и майя.[15] The Age of Kings имела даже больший успех, чем первая часть, с рейтингом 92 % на Game Rankings и Metacritic.[16][17] Microsoft отгрузила в магазины более двух миллионов копий — игра удостоилась похвалы и собрала множество наград.[18]

В апреле 2013 года в сервисе цифровой дистрибуции Steam была выпущена Age of Empires II: HD Edition — обновленная версия игры, включавшая оригинальную игру и дополнение The Conquerors. Основное нововведение HD Edition коснулось поддержки более высоких разрешений экрана — сам игровой движок был обновлен незначительно.

Age of Empires III[править | править вики-текст]

Релиз Age of Empires III состоялся 18 октября 2005 года. Игра была выпущена на улучшенной версии движка Age of Mythology — среди значимых изменений следует отметить улучшенный графический движок и включение в его состав программного обеспечения Havok Physics, отвечающего за обработку физики.[19][20] Игровые события развиваются в период с 1421 по 1850 год; игроку предоставлен выбор из восьми европейских держав. Помимо других нововведений, в этой части были добавлены метрополии — города, использующиеся в качестве «родных гаваней», помогающих игроку в развитии, периодически поставляя ресурсы, снаряжение, войска и улучшенные технологии. Ensemble Studios описала метрополии, как «важное подспорье в усилиях по покорению Нового Света». Обзор метрополий доступен и вне игровых партий; после каждой битвы их можно улучшать и «прокачивать», что напоминает систему совершенствования персонажей в ролевых играх.[21]

Первое дополнение для Age of Empires III — The WarChiefs — было выпущено 17 октября 2006 года. Игровой процесс не претерпел значительных изменений, однако было добавлено 3 новых игровых цивилизации американских индейцев.[22] Примечательным стало введение «Военного вождя» в качестве игрового юнита для этих цивилизаций.[23] Второе дополнение, The Asian Dynasties, поступило в продажу 23 октября 2007 года. Это была совместная разработка Ensemble Studios и Big Huge Games: в качестве ведущего дизайнера к Брюсу Шелли присоединился Брайан Рейнольдс.[24] Игра расширила место действия на азиатский регион и ввела три новые цивилизации.[25]

Age of Empires IV[править | править вики-текст]

21 августа 2017 года Microsoft анонсировала Age of Empires IV, разработкой которой займется Relic Entertainment.[26]

Age of Empires
Название игры Описание Дата выхода Жанр
BoxAgeOfEmpires.jpg Age of Empires Первая игра серии Age of Empires. 26 октября 1997 года RTS
Age of Empires - The Rise of Rome cover art.jpg Age of Empires: The Rise of Rome Аддон к первоначальной игре Age of Empires. 31 октября 1998 года RTS
Age of Empires II
Название игры Описание Дата выхода Жанр
Age of Empires II — The Age of Kings (обложка).png Age of Empires II: The Age of Kings Вторая часть серии игр Age of Empires. 30 сентября 1999 года RTS
Age of Empires The Conquerors.jpg Age of Empires II: The Conquerors Аддон к игре Age of Empires II: The Age of Kings. 24 августа 2000 года RTS
Age of Empires III
Название игры Описание Дата выхода Жанр
AOE3-logo.png Age of Empires III Третья часть серии игр Age of Empires. В этой части действие происходит в Новом Свете. 18 октября 2005 года RTS
AOE3-TWC.png Age of Empires III: The WarChiefs Первый аддон к игре Age of Empires III. 17 октября 2006 года RTS
AOE3-TAD.png Age of Empires III: The Asian Dynasties Второй аддон к игре Age of Empires III. 23 октября 2007 года RTS
Age of Empires IV
Название игры Описание Дата выхода Жанр
Age of Empires IV logo.png Age of Empires IV Четвертая игра серии Age of Empires. TBA RTS
Age of Empires Online
Название игры Описание Дата выхода Жанр
AgeOfEmpiresOnline Logo.png Age of Empires Online Многопользовательская онлайн-игра. 2011 год MMORTS

Age of Mythology[править | править вики-текст]

Название игры Описание Дата выхода Жанр
AOM-logo.png Age of Mythology Первая игра серии Age of Mythology. 30 октября 2002 года RTS
AOM-T.png Age of Mythology: The Titans Аддон к оригинальной игре Age of Mythology. 30 сентября 2003 года RTS
Age of Mythology: Tale of the Dragon Аддон к Steam-переизданию игры Age of Mythology: Extended Edition 28 января 2016 года RTS

Ремейки игр[править | править вики-текст]

Название игры Описание Дата выхода Жанр
AgeofempireskingsDS.jpg Age of Empires: The Age of Kings Ремейк игры Age of Empires II: The Age of Kings для Nintendo DS. 14 февраля 2006 года TBS
Age of Empires Mythologies Cover.jpg Age of Empires: Mythologies Ремейк игры Age of Mythology для Nintendo DS. 24 ноября 2008 года TBS
Age of Mythology: Extended Edition переиздание оригинальной игры и её аддона The Titans с улучшением графики для сервиса игровой дистрибуции Steam 8 мая 2014 года RTS
Age of Empires: Gold Edition Ремейк игры Age of Empires для Windows Mobile. - RTS
Age of Empires II: HD edition Ремейк игры Age of Empires II и её аддона The Conquerors с улучшением графики и интеграцией многопользовательского режима в Steam. Через некоторое время добавлены и опции неофициального аддона для оригинальной AOE II, «Forgotten Empires». 9 апреля 2013 года RTS
Age of Empires II: The African Kingdoms Второе дополнение для Age of Empires II: HD Edition. Доступно только для версии HD Edition. 5 ноября 2015 года RTS
Age of Empires II: Rise of the Rajas Третье дополнение для Age of Empires 2: HD Edition. Доступно только для версии HD Edition. 25 декабря 2016 года RTS
Age of Empires: Definitive Edition Обновлённая версия первой игры в серии Age of Empires. 19 октября 2017 года RTS
Age of Empires II: Definitive Edition Обновлённая версия второй игры в серии Age of Empires. TBA RTS
Age of Empires III: Definitive Edition Обновлённая версия третьей игры в серии Age of Empires. TBA RTS

Разработка[править | править вики-текст]

Исторические элементы[править | править вики-текст]

Стадии разработки всех игр серии Age of Empires были схожими во многих аспектах. Так как игры основывались на исторических событиях, команде разработчиков часто приходилось проводить большие объемы исследований исторических материалов. Однако глубина этих исследований была невысокой — по словам дизайнера Age of Empires Брюса Шелли, она была «приемлемой для большинства развлекательных продуктов»[27] Шелли добавил, что Ensemble Studios зачастую ссылалась на материалы из детских секций библиотек. Он пояснил, что целью игры ставилось развлечение игроков, а «не дизайнеров или исследователей».[27] На Games Convention Developers Conference в 2007 году, Шелли продолжил свою мысль, объяснив успех серии тем, что их игры «обращены как к казуальным, так и хардкорным игрокам».[28] Шелли также отметил, что игры Age of Empires в принципе не об истории как таковой, а о «человеческом опыте» — они сфокусированы не только на том, что человечество сделало в прошлом, но также на том, что оно могло бы сделать в будущем, например «отправиться в космос».[28] При создании Age of Mythology разработчики из Ensemble Studios пошли отличным от первых двух игр путем. Команда беспокоилась, что им придётся разрабатывать третью историческую игру подряд, поэтому после обсуждения нескольких вариантов они выбрали в качестве игрового сеттинга мифологию.[29]

Искусственный интеллект[править | править вики-текст]

Искусственный интеллект (ИИ), использующийся в играх серии Age of Empires, постоянно находился в развитии и улучшался дизайнерами. Как заметил специалист по ИИ Дейв Поттингер, команда разработчиков отвела ИИ из оригинальной игры высокий приоритет и провела более года, работая над ним. Он сообщил, что для победы, игровой ИИ опирается на тактику и стратегию, а не на «жульничество» вроде бонусных ресурсов или усиленных юнитов, которые были бы мощнее обычных.[2] Позднее Поттингер добавил, что команда серии Age of Empires очень горда тем, что их ИИ ведет «честную игру».[30]

В Age of Empires II: The Conquerors впервые была представлена функция «умного крестьянина», которая была использована во всех последующих играх серии. Ее суть заключается в том, что крестьяне автоматически начинают сбор близлежащих ресурсов после строительства соответствующей хранимому ресурсу постройки.[31]

В Age of Mythology: The Titans игрокам предоставлен отладчик ИИ для создания собственных сценариев: игроки могут настраивать компьютерных игроков, чтобы те вели себя в соответствии с определенными шаблонами поведения.[32] Ранее более базовые возможности редактирования ИИ были в первых двух играх серии.[33]

Графика[править | править вики-текст]

Графика и визуальные эффекты Age of Empires развивались и становились лучше с каждым успешным релизом. Улучшение графики в Age of Empires II: The Age of Kings по сравнению с оригинальной игрой было тепло встречено критиками.[34][35][36] С выходом Age of Mythology одобрение только усилилось[34][37][38][39], а четвертый релиз — Age of Empires III — собрал и того больше восторженных откликов.[40][41][42]

GameSpot отметили улучшение графики во второй игре — Age of Empires II: The Age of Kings.[34] Eurogamer приветствовал введение крестьян женского пола, тогда как в первой части присутствовали лишь крестьяне-мужчины.[43] Allgame также удостоили похвалы вторую часть за продвинутые режимы построения юнитов и улучшенную систему нахождения пути. Несмотря на улучшенную графику, Allgame раскритиковали похожих друг на друга юнитов, которых сложно различить[35], с чем согласились многие издания.[34][44] Несмотря на это, Game Revolution писали, что вторая часть обладает «лучшей графикой среди всех 2D-стратегией, которые выходят в данный момент».[36]

Графическая составляющая продолжила свое развитие в Age of Mythology, собрав лестные отзывы большинства обозревателей. IGN так отозвались по поводу графики: «наслаждение для глаз... потрясающе».[37] GameSpot согласились, оценив графику на 9 из 10.[34] Game Revolution также согласились с этим мнением, а PC Gamer написали, что графика в третьем релизе «усыпана деталями».[39]

Музыка[править | править вики-текст]

Музыкальным директором серии, начиная с самой первой игры, был Стивен Риппи. Время от времени ему ассистировали его брат Дэвид Риппи, а также Кевин Макмаллан.[45] Он написал оригинальную музыку для Age of Empires, используя звучание инструментов различных эпох, которые были представлены в игре. При этом использовались как настоящие инструменты, так и цифровые сэмплы. Получившиеся мелодии были результатом глубокого анализа культур и долгого подбора стиля и инструментов.[46] По словам Риппи, разработка звукового сопровождения для The Age of Kings далась ему проще, так как имелось четкое представление об инструментах, которые использовались в средневековье, поэтому их было легко воспроизвести при создании саундтрека.[47] В свою очередь, в Age of Mythology использовалась уже оркестровая инструментальная музыка. По словам Макмаллана, команда также записала большой объем аудиоматериала в зоопарках, что позволило создать свою собственную библиотеку звуков.[48] Музыка в Age of Empires III была похожа на музыку из The Age of Kings — в ней использовалось еще больше исторических инструментов. Риппи отметил, что команда использовала такие инструменты, как волынки и полевые барабаны, чтобы придать музыке реалистичное звучание.[45]

Сотрудничество[править | править вики-текст]

Ensemble Studios сотрудничала с Big Huge Games при разработке The Asian Dynasties — второго дополнения для Age of Empires III. Это был первый опыт совместной разработки для обеих команд. Сотрудничество было обусловлено совпадавшими графиками: Ensemble Studios была занята работой над Halo Wars, в то время как у Big Huge Games, разработчиков стратегий в реальном времени, в это время было не много проектов. Big Huge Games проделала большую часть работы, но дизайнеры из Ensemble Studios Грег Стрит и Сэнди Петерсен участвовали в мозговом штурме и контролировали финальный продукт.[49] Обе команды принимали участие в тестировании игры перед ее выпуском.[50]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Брюс Шелли. Age Series Passes 20 Million Units Sold Mark. Ensemble Studios (August 22, 2008). Проверено 10 сентября 2008. Архивировано 14 сентября 2008 года.
  2. 1 2 Dave Pottinger. Microsoft. Проверено 22 января 2008. Архивировано 18 января 2008 года.
  3. Age of Empires screenshots and statistics. Universal Videogame List. Проверено 21 мая 2011.
  4. Jeff Sengstack. Age of Empires Preview: Microsoft takes a stab at the golden age of wargaming. GameSpot (February 14, 1997). Проверено 17 июня 2008.
  5. Брюс Шелли. Play Age of Empires – Study History in College. Ensemble Studios (April 9, 2007). Проверено 21 апреля 2008. Архивировано 17 февраля 2008 года.
  6. T. Liam McDonald. Age of Empires Review. GameSpot (October 27, 1997). Проверено 17 июня 2008.
  7. James Holland. Age of Empires. PC Gameworld. Проверено 14 января 2008. Архивировано 21 декабря 2007 года.
  8. Age of Empires Downloads. Microsoft. Проверено 28 февраля 2008. Архивировано 27 февраля 2008 года.
  9. Age of Empires (pc: 1997). Metacritic. Проверено 17 июня 2008. Архивировано 20 июня 2008 года.
  10. Computer Strategy Game of the Year. Academy of Interactive Arts & Sciences. Проверено 19 января 2008. Архивировано 28 января 2008 года.
  11. Matt Pritchard. Postmortem: Ensemble Studios' Age of Empires II: The Age of Kings. Gamasutra (March 7, 2000). Проверено 1 февраля 2008. Архивировано 27 февраля 2008 года.
  12. Age of Empires: The Rise of Rome. GameRankings. Проверено 17 июня 2008. Архивировано 25 июля 2008 года.
  13. The Art of Empires (.doc). Gamasutra. Проверено 17 июня 2008. Архивировано 24 июня 2008 года.
  14. Civilizations. Microsoft. Проверено 17 января 2008. Архивировано 17 января 2008 года.
  15. Elliott Chin. Age II: The Conquerors – The Mayans Showcase. GameSpot (June 14, 2000). Проверено 17 июня 2008. Архивировано 5 декабря 2008 года.
  16. Age of Empires II: The Age of Kings. GameRankings. Проверено 17 июня 2008. Архивировано 24 июля 2008 года.
  17. Age of Empires II: The Age of Kings (pc: 1999). Metacritic. Проверено 17 июня 2008. Архивировано 23 июня 2008 года.
  18. "Age of Empires II: The Age of Kings" Crowned No. 1 On Holiday Sales Charts Around the World. Microsoft (January 27, 2000). Проверено 17 января 2008. Архивировано 3 января 2008 года.
  19. Steve Butts. Age of Empires III. IGN (March 9, 2005). Проверено 17 июня 2008.
  20. David Adams. Havok in Age of Empires. IGN (April 4, 2005). Проверено 17 июня 2008.
  21. Home City. Ensemble Studios. Проверено 18 января 2008. Архивировано 3 января 2008 года.
  22. Steve Butts. Age of Empires III: The WarChiefs: Ensemble's lead designer Sandy Petersen answers our questions. IGN (March 17, 2006). Проверено 17 июня 2008. Архивировано 11 мая 2008 года.
  23. Allen 'Delsyn' Rausch. Age of Empires III: The WarChiefs (PC) Preview. GameSpy (August 8, 2006). Проверено 17 июня 2008. Архивировано 11 мая 2008 года.
  24. "Age of Empires III: The Asian Dynasties" Gets Ready to Expand Into the Eastern World, Goes Gold. Ensemble Studios. Age Community. Проверено 18 января 2008. Архивировано 22 декабря 2007 года.
  25. Allen 'Delsyn' Rausch. Age of Empires III: The Asian Dynasties (PC) interview. GameSpy (May 23, 2007). Проверено 17 июня 2008. Архивировано 24 июля 2008 года.
  26. Matulef, Jeffery Age of Empires 4 revealed with Relic at the helm. Eurogamer (August 21, 2017). Проверено 21 августа 2017.
  27. 1 2 Брюс Шелли. Microsoft. Проверено 22 января 2008. Архивировано 5 февраля 2008 года.
  28. 1 2 Emma Boyes. GC '07: Don't ignore casual gamers, says Age of Empires panel. GameSpot (August 22, 2007). Проверено 17 июня 2008.
  29. Stuart Bishop. Interview: Rock of Ages. Computer and Video Games (August 19, 2002). Проверено 23 января 2008. Архивировано 11 февраля 2008 года.
  30. Age of Empires III Q&A – Technology Overview. GameSpot (March 9, 2005). Проверено 17 июня 2008.
  31. Age of Empires II: The Conquerors – First Impression. GameSpot (May 31, 2000). Проверено 17 июня 2008. Архивировано 5 декабря 2008 года.
  32. Rob Fermier. Age of Mythology: The Titans – Volume 1. Dev Diaries. GameSpy (August 25, 2003). Проверено 17 июня 2008. Архивировано 15 марта 2009 года.
  33. AI Tools. GameSpy (October 26, 2005). Проверено 28 апреля 2008. Архивировано 11 апреля 2008 года.
  34. 1 2 3 4 5 Greg Kasavin. Age of Empires: The Age of Kings for PC review. GameSpot (October 12, 1999). Проверено 18 сентября 2008.
  35. 1 2 House, Michael L. Age of Empires II: The Age of Kings > Overview. AllGame. Проверено 22 сентября 2008. Архивировано 14 ноября 2014 года.
  36. 1 2 Age of Empires 2: The Age of Kings – PC Review. Game Revolution. Проверено 22 сентября 2008. Архивировано 25 июля 2008 года.
  37. 1 2 Age of Mythology review. Steve Butts. IGN. Проверено 5 октября 2007. Архивировано 19 октября 2007 года.
  38. Age of Mythology. Game Revolution. Проверено 5 октября 2007.
  39. 1 2 William Harms. PC Gamer review. PC Gamer. Проверено 6 октября 2007. Архивировано 25 февраля 2007 года.
  40. 2005 strategy gaming preview. IGN (January 11, 2005). Проверено 14 октября 2007. Архивировано 12 сентября 2007 года.
  41. Garnett Lee. 1UP review. 1UP.com (October 14, 2005). Проверено 14 октября 2007.
  42. Dave "Fargo" Kosak. GameSpy review, page 1. GameSpy (October 19, 2005). Проверено 14 октября 2007. Архивировано 17 октября 2007 года.
  43. Geoff Richards. Age of Empires II : Age of Kings. Eurogamer (November 9, 1999). Проверено 22 сентября 2008.
  44. Richie Shoemaker. Age of Empires II: The Age Of Kings. PC Zone. Проверено 22 сентября 2008. Архивировано 14 октября 2008 года.
  45. 1 2 Interview with Age of Empires III lead composer Stephen Rippy. Music4Games (February 1, 2006). Проверено 23 января 2008. Архивировано 17 февраля 2008 года.
  46. Ensemble Studios Chat 16Oct97. Age of Empires Heaven. HeavenGames (October 16, 1997). Проверено 24 января 2008.
  47. Peter Suciu. Soundtracks on CD-ROM: Stirring Music That Accompanies the Interactive. Film Score Monthly (April 30, 2001). Проверено 23 января 2008. Архивировано 14 октября 2007 года.
  48. Steve Butts. Age of Music. IGN (September 6, 2002). Проверено 17 июня 2008. Архивировано 19 июля 2008 года.
  49. Allen 'Delsyn' Rausch. Age of Empires III: The Asian Dynasties (PC). GameSpy (May 23, 2007). Проверено 17 июня 2008. Архивировано 16 мая 2008 года.
  50. Brian Reynolds Interview – Part 1 – July 2007. Age of Empires III Heaven. HeavenGames. Проверено 23 января 2008.