Allahakbarries

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Allahakbarries — любительская команда по крикету, основанная писателем и драматургом Джеймсом Барри, которая существовала в Великобритании с 1890 по 1913 годы. Название команды возникло из-за ошибочного перевода арабской фразы «Аллаху Акбар» (араб. ﷲ اكبر‎) как «Небеса помогают нам» (вместо «Аллах велик»)[1].

В команде играло большое количество знаменитостей: Редьярд Киплинг, Герберт Уэллс, Артур Конан Дойл, Пэлем Вудхауз[2], Гилберт Честертон, Джером К. Джером, Алан Милн, Эрнест Хорнунг, Альфред Мейсон, Генри Ла Танге, сын Альфреда Теннисона, а также другие писатели и поэты Великобритании.

Джеймс Барри в 1890 году опубликовал 40-страничную книгу «Allahakbarries C.C.» об этой команде, а в 1899 году она была переиздана в дополненном и переработанном варианте. В 1950 годы был переиздан вариант книги 1899 года с предисловием Дональда Брэдмена[3]. Эти редкие книги являются коллекционной ценностью[4].

В 2011 году была опубликована книга «Peter Pan’s First XI: The Extraordinary Story of J. M. Barrie’s Cricket Team», посвящённая этой команде по крикету[5][6].

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Chaney, Lisa, Hide-and-Seek with Angels — A Life of J. M. Barrie (London: Arrow Books, 2005)
  2. Wodehouse: A Life
  3. J.M. Barrie’s Allahakbarries C.C., 1899 / foreword by Don Bradman
  4. Allen David Rayvern. Literature // Barclay's World of Cricket: The Game from A-Z / Swanton, E. W.. — Third. — London: Willow, 1986. — P. 629. — ISBN 0-00-218193-2.
  5. Telfer Kevin. Peter Pan's First XI: The Extraordinary Story of J. M. Barrie's Cricket Team. — Paperback. — Sceptre. — ISBN 978-0340919460.
  6. Kevin Telfer - Author & Journalist. Проверено 11 марта 2013.