Call of Duty: Black Ops III

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Call of Duty: Black Ops III

BO3 PC Poster.png
Официальный постер

Разработчик

Соединённые Штаты Америки Treyarch


Дополнительные разработчики:
Соединённые Штаты Америки Raven Software[1]

Канада Beenox[2]
Соединённые Штаты Америки Mercenary Technology[2]
Издатель
Локализатор
Язык интерфейса
Основные языки мира, включая русский
Часть серии
Дата анонса
Дата выпуска
Жанр
Возрастной
рейтинг

ACB: R18+Restricted 18+
BBFC: 18
ESRB: MMature
PEGI: 18
USK: 18

РСВР: 18+
Носители
Платформы
Microsoft Windows
PlayStation 3 (мультиплеер)
PlayStation 4
Xbox 360 (мультиплеер)
Xbox One
Игровой движок
модифицированный IW 3.0
Режимы игры
Системные
требования
Управление
Сайт

Call of Duty: Black Ops III — компьютерная игра в жанре научно-фантастического трёхмерного шутера от первого лица, двенадцатая во франшизе Call of Duty и четвёртая в сюжетной подсерии Black Ops, начинавшейся как продолжение от кампании World at War; также последняя игра во франшизе, изданная на консолях седьмого поколения Xbox 360 и PlayStation 3. Разработанная в основной своей части студией Treyarch, Black Ops III была издана международной компанией Activision в ноябре 2015 года; ограниченные по функционалу версии игры для консолей седьмого поколения были разработаны студиями Beenox и Mercenary Technology.

Действие Call of Duty: Black Ops III происходит в 2065 году, спустя 40 лет после событий Black Ops II; тем не менее, Black Ops III не является прямым продолжением предшествующих игр, ограничиваясь лишь общей идеей и ссылками в рамках сеттинга. Одиночная кампания разработана с поддержкой возможности кооперативного прохождения, что позволило задействовать более широкий и открытый дизайн уровней. Помимо одиночной кампании и сетевого режима, Black Ops III имеет самостоятельный режим борьбы с зомби, вернувшийся из предыдущих частей, и новый режим «Кошмары», доступный после прохождения основной кампании.

Официально анонсированная в апреле 2015 года, Black Ops III стала первой игрой в серии, выпущенной после заключения Activision контракта с Sony Computer Entertainment о временной экслюзивности дополнительного материала. После выхода игра получила преимущественно положительные оценки профильной прессы; высокую оценку получили геймплей (в том числе режим борьбы с зомби) и качество контента; в то же время критике подверглись сюжет и недостаток инноваций. Как и ранее во франшизе, Black Ops III получила огромный коммерческий успех, став самой продаваемой ритейловой игрой в США по итогам 2015 года и одним из самых успешных релизов в истории восьмого поколения игровых систем.

Геймплей[править | править вики-текст]

Кампания[править | править вики-текст]

Одиночная кампания в Black Ops III поддерживает возможность кооперативного прохождения; одновременно в прохождении могут участвовать четыре игрока. Как и ранее в Black Ops II, игрок перед началом миссии может настроить снаряжение; более того, он может выбрать пол своего персонажа и настроить его внешние черты[6]. Также, игра будет обладать уровнем сложности «Realistic», где игрока или врага могут убить с одного выстрела[7]. По прохождении кампании игрок получает доступ к режиму «Кошмары», в котором игроки могут заново пройти всю кампанию, но уже с новым нарративом и заменой большинства противников на зомби.

Мультиплеер[править | править вики-текст]

В сетевом режиме Black Ops III была введена новая система передвижения на основе реактивного ускорителя, с помощью которого игроки могут бежать по стенам, разгоняться в воздухе и скользить по поверхностям, сохраняя при этом полный контроль над стрельбой[8]. В дополнение к ранее существовавшей системе Pick 10 появилась система специалистов — уникальных солдат со своей внешностью и способностями; всего их девять, каждый — с несколькими вариациями[9]. Также увеличена степень кастомизации; новая система Gunsmith позволяет игрокам изменять и модифицировать вооружение, делая его ещё более индивидуальным, чем в предыдущих играх[10], а сопутствующая функция Paintshop — добавлять собственные раскраски для вооружения[11].

Зомби-режим[править | править вики-текст]

Зомби-режим в Black Ops III подвергся обновлению, включив в себя новую систему получения опыта, позволяющую игрокам разблокировать предметы, как это возможно в режимах кампании и сетевой игры. В числе разблокируемых предметов: так называемые габблгамы (англ. Gobblegums) — перки в виде жевательных конфет, дающих игрокам временные бонусы при использовании, и оружейные наборы (англ. weapon kits), позволяющие настроить внешний вид того или иного вооружения.

Синопсис[править | править вики-текст]

Одиночная кампания[править | править вики-текст]

Сеттинг[править | править вики-текст]

После событий «Cordis Die», представленных в Black Ops II, страны мира в страхе перед подобным терактом со взломом армейской техники разработали новую систему ПВО DEAD (акроним от англ. Directed Energy Air Defense; в русской локализованной версии — «НЭВО» — «направленная энерго-воздушная оборона»), с вводом которой авиация становится практически бесполезной; соответственно, все бои происходят на земле. Военная технология прогрессировала до пункта, где роботы играют главную роль в бою, также были развиты и суперсолдаты, чтобы сражаться на поле битвы.

К 2055 году начала набирать популярность кибернетизация человека — операция по замене конечностей или органов на киберпротезы. После теракта в Цюрихе 12 декабря 2054 года, подстроенного радикальными движениями против кибернетизации, компания Coalescence Corporaion (в русской локализованной версии — корпорация «Единство») выдвинула проект по введению в эксплуатацию прямого нейронного интерфейса (англ. Direct Neural Interface; сокращённо ПНИ и DNI, соответственно) — устройства, позволяющего поднять контроль человеческого разума над машинами на новый уровень. Однако, из-за направленности новейших разработок для военных целей, проект по созданию ПНИ засекречен ЦРУ и вёлся в нескольких тайных НИИ «Единства» в разных странах. Ситуация в мире накаляется, когда офис корпорации в Сингапуре взрывается, спровоцировав гибель трёхсот тысяч человек с последующим превращением нескольких районов Сингапура в карантинную зону.

События основного сюжета[править | править вики-текст]

27 октября 2065 года персонаж игрока (далее по тексту — просто Игрок), агент Союза Уинслоу — экспериментального подразделения ЦРУ — вместе со своим товарищем Джейкобом Хендриксом проникают на базу Нильской коалиции с целью освобождения из плена премьер-министра Египта Кадара Саида; им в этом помогает командир Джон Тейлор со своим отрядом кибернетически улучшенных солдат. Хотя миссия увенчалась успехом, Игрок был серьёзно ранен, что потребовало для его спасения установки кибернетических имплантатов; вслед за своим товарищем на аналогичную операцию решается пойти Хендрикс. Параллельно с этим Игрок получает ПНИ и обучается его использованию посредством виртуального тренинга от Тейлора и членов его команды: Себастьяна Диаса, Сары Холл и Питера Маретти.

Спустя пять лет Игрок и Хендрикс действуют под началом агента ЦРУ Рэйчел Кейн; по линии последней они направляются в Сингапур для расследования инцидента в секретной тюрьме ЦРУ. На месте Игрок и Хендрикс сталкиваются с «54 Бессмертными» — крупнейшей преступной группировкой города, после чего обнаруживают пропажу данных. Исходя из этого Кейн заключает, что Тейлор и его команда предали и убили весь персонал тюрьмы. По ходу расследования трио отправляется в офис Coalescence Corporation в Сингапуре, разрушенный десятью годами ранее после техногенной катастрофы, унесшей жизни примерно 300 тысяч человек. Там Игрок и Хендрикс обнаруживают тайную лабораторию ЦРУ, в которой они находят Диаса, подключившегося к нейросети роботов, выкачивая с её помощью в Интернет секретные данные ЦРУ; Игрок и Хендрикс вынуждены убить Диаса, обезумевшего в ходе процесса. Взаимодействуя с ПНИ Диаса, Хендрикс обнаруживает, что Тейлор пытается найти двух выживших после инцидента: главу Coalescence Corporation Себастьяна Крюгера и доктора Юсефа Салима. В то же время Тейлор использует полученную информацию, чтобы выдать расположение всех известных убежищ ЦРУ по всему миру и позволить «Бессмертным» захватить Кейн в плен. Несмотря на недоверие Хендрикса в адрес Кейн, Игрок отказывается бросить последнюю; вопреки приказам Кейн, он прорывается к убежищу и вместе с Хендриксом спасает её, убив лидера «Бессмертных» Го Сюлань.

Позднее трио направляется в Египет, где они находят доктора Салима. Последний раскрывает своё участие в экспериментах ЦРУ над людьми; в их рамках испытуемым — в особенности эмоционально нестабильным — через ПНИ внушалась иллюзия в виде замёрзшего леса, что требовалось для их успокоения. Позднее явившийся Тейлор допрашивает и убивает Салима. Поддерживаемые силами египетской армии Игрок, Хендрикс и Кейн преследуют Тейлора и убивают в процессе Холл и Маретти.

Изучая ПНИ Холл, Игрок узнаёт, что Тейлор и его команда были заражены так называемым «Корвусом» — вирусной программой, порождённой коллективным разумом испытуемых во время эксперимента в Сингапуре. Под влиянием «Корвуса» заражённые становились одержимы желанием найти замёрзший лес из иллюзии; посредством этого «Корвус» хотел выяснить правду о своём создании и цели своего существования. Игрок также понимает, что вместе с Хендриксом также заражён «Корвусом» после контакта с ПНИ Холл и Диаса, соответственно. Далее в поисках Тейлора Игрок и Хендрикс едут в Каир; там Тейлор перебарывает в себе влияние «Корвуса» и вырывает ПНИ, чтобы не дать себе убить Игрока, но оказывается убит заражённым к тому времени Хендриксом. Последний направляется в Цюрих с целью найти и допросить Крюгера; туда же вслед за ним направляются Игрок и Кейн.

В Цюрихе в штаб-квартире Coalescence Corporation паре становится известно, что Корвус сделал возможным взрыв в Сингапуре благодаря газу «Нова-6». Кейн пытается сдержать распространение газа, но, попав в устроенную «Корвусом» ловушку, погибает на глазах Игрока. Продолжая преследование, последний находит Хендрикса, удерживающего Крюгера в заложниках; в конце концов Хендрикс убивает Крюгера, а Игрок, в свою очередь, убивает Хендрикса.

Далее же Игрок пытается покончить с собой в надежде остановить «Корвуса», но вместо этого оказывается в симуляции замерзшего леса; там он воссоединяется с Тейлором (возникшим как глюк в программе «Корвуса»), который объясняет Игроку, что единственный способ победить «Корвуса» — произвести очистку ПНИ от предшествующей информации. Несмотря на сопротивление «Корвуса», Игроку при поддержке Тейлора удается инициировать очистку, пожертвовав собой ради уничтожения вируса; выйдя из штаб-квартиры Coalescence Corporation, Игрока встречают силы безопасности Цюриха. В момент, когда офицер последних спрашивает у Игрока имя, тот отвечает от имени Тейлора.

Из докладов Тейлора, сопровождающих ход миссий, становится известно, что в действительности Игрок умер от осложнений во время операции по внедрению ПНИ, и всё, что «происходило» с ним впоследствии, было симуляцией, воспроизводившей погоню Тейлора и Хендрикса за их бывшими товарищами по Союзу Уинслоу. Всё это время сознание Игрока существовало в разуме Тейлора и взяло под контроль тело последнего после его «смерти» в симуляции; в момент очистки ПНИ Тейлор вновь обрёл над собой контроль.

Сюжет кампании «Кошмары»[править | править вики-текст]

Кампания начинается на том, что просыпающийся Игрок узнаёт от доктора Салима, что он мертв и должен восстановить свои воспоминания. Игрок говорит Салиму, что он был послан расследовать исчезновение команды Тейлора. При исследовании Игрок и Хендрикс обнаруживают, что команда Тейлора использовала свои ПНИ, чтобы отключить защиту карантинных зон по всей планете. Объединившись с Рэйчел Кейн, Игрок и Хендрикс в поисках Тейлора вылетают из Сингапура в Египет и в конце концов были вынуждены убить всю команду. Тем не менее, Хендрикс оказывается заражен тем же самым вирусом, что ранее свёл Тейлора и его товарищей с ума, и направляется в Цюрих. Игрок же обнаруживает, что доктор Салим является воплощением Деймоса — полубога, ответственного за распространение вируса, превращающего людей в нежить; он же проник в разум Игрока, когда тот вошёл в контакт с ПНИ Холл, и пытается манипулировать им, чтобы открыть портал в Малус — своё родное измерение. Игрок затем входит в контакт с другим полубогом — Долос, которая с пониманием относится к человечеству и стремится убить Деймоса — своего брата. Долос переносит Игрока и Деймоса в Малус, где Деймос уязвим. Ведомый Долос, Игрок убивает Деймоса, положив таким образом конец чуме, но оказывается в плену его измерения. Долос затем объясняет Игроку свой истинный план — уничтожать всех, кто может бросить ей вызов; Игрок соглашается помогать ей в этом.

Режим борьбы с зомби[править | править вики-текст]

Сеттинг[править | править вики-текст]

Как и в предыдущих Black Ops и Black Ops II, сюжет кампании в режиме борьбы с зомби рассказывается в эпизодическом формате; при выходе была доступна только одна карта — «Shadows of Evil», служащая прологом к основному действию; остальные карты стали доступны по линии загружаемого контента. «Shadows of Evil» включает в себя новую группу персонажей — Неро Блэкстоуна, Джессики Роуз, Джека Винсента и Флойда Кэмпбелла — жителей вымышленного города Морг-Сити, ведомых таинственным Шэдоуменом в извращенной реальности, в которой город захвачен зомби; по описанию разработчиков, новые персонажи — «проблемные люди с долгим и постыдным опытом прошлых прегрешений»[12].

Сюжет основной кампании этого режима, отталкивающийся от событий из карты «The Origins» из Black Ops II, фокусируется на персонажах последней: «Танке» Дэмпси, Николае Белинском, Такэо Масаки и Эдварде Рихтофене, пытающихся предотвратить в альтернативных измерениях события, ранее произошедшие в исходной временной линии[13]. Действие пяти миссий, составляющих кампанию — «The Giant», «Der Eisendrache», «Zetsubou No Shima», «Gorod Krovi» и «Revelations» — разворачивается в различных измерениях.

Сюжет[править | править вики-текст]

После битвы с нашествием зомби, развернувшейся ранее на севере Франции, глава «Группы 935» доктор Людвиг Максис направляет доктора Эдварда Рихтофена на задание с целью узнать о возможности существования иных измерений. Получив древнюю книгу под названием «Кронориум», Рихтофен узнаёт из последней о Призывающем Ключе (англ. The Summoning Key) — могущественном артефакте, способном восстановить их мир к исходному состоянию, равно как и о Хранителях (англ. The Keepers) — древней расе, служащей стражами всех миров. По заданию Максиса Рихтофен должен найти альтернативные версии своих товарищей: капрала «Танка» Дэмпси, сержанта Николая Белинского и капитана Такэо Масаки; также он [Рихтофен] должен убить альтернативную версию самого себя и забрать душу у последнего и остальных, используя силу Ключа, когда тот будет найден. Рихтофен начинает своё путешествие с 63-го измерения и попадает там в Морг-Сити, где Апотиконы — бывшие Хранители, совращённые и мутированные тёмной энергией эфира — манипулировали четырьмя людьми: танцовщицей Джессикой Роуз, продажным полицейским Джеком Винсентом, неудачливым боксёром Флойдом Кэмпбеллом и бывшим фокусником Неро Блэкстоуном. Ведомые одним из Апотиконов — Шэдоуменом, четвёрка, используя Призывающий ключ, открывает портал под городом, освободив оттуда древнего зверя — помощника Апотиконов. При помощи Хранителей четвёрке удается заманить Шэдоумена внутрь Ключа и изгнать зверя из своего измерения; однако явившийся в это время из портала Рихтофен забирает Ключ и покидает четвёрку, поблагодарив их за старания.

Дэмпси, Николай и Такэо, следившие за Рихтофеном в течение двух предшествующих лет, узнают о его перемещениях и пускаются в погоню за ним через различные измерения. В изменённом варианте своей временной ветки они прибывают на фабрику «Der Riese» после того, как доктор Максис и его дочь Саманта были телепортированы «альтернативным» Рихтофеном. Последнего Дэмпси, Николай и Такэо пытаются убедить помочь найти и пробудить их альтер-эго в других мирах; их разговор обрывает явившийся из телепортатора «оригинальный» Рихтофен, убивающий своё альтер-эго. Вместе команда отражает наступление зомби и обнаруживает на себе действие таинственного элемента-115; личностные черты и воспоминания их исходных инкарнаций начинают проявляться в них самих. Им удаётся активировать маячок и связаться через него с доктором Максисом в другом измерении.

Реакция[править | править вики-текст]

Рецензии
Рейтинг на основании нескольких рецензий
Агрегатор Оценка
GameRankings 84.53% (PS4)[14]
76.25% (XONE)[15]
73.12% (PC)[16]
Metacritic (XONE) 83/100[17]
(PS4) 81/100[18]
(PC) 78/100[19]
Иноязычные издания
Издание Оценка
Destructoid 8.5/10[20]
EGM 9.5/10[21]
GameSpot 7/10[22]
GamesRadar 9/10[23]
IGN 9.2/10[25]
Polygon 7/10[26]
Русскоязычные издания
Издание Оценка
3DNews 8/10[27]
Игромания 6/10[28]
Gmbox.ru 7/10[29]
Gameguru 6,5/10[30]
Игры@Mail.Ru 6/10[31]
IGN Russia 5,5/10[32]
Kanobu.ru 6,5/10[33]
StopGame.ru проходняк (2/4)[34]
Playground.ru 7.5/10[35]

Call of Duty: Black Ops III получила преимущественно позитивные отклики в англоязычной прессе. GameSpot поставил игре 7 баллов из 10, отмечая, что игра вносит свой вклад в поддержку текущего статус-кво франшизы, «продолжающей свой неумолимый, хотя и замедляющийся, марш»[22]. IGN поставили игре оценку в 9,2 баллов из 10, отмечая, что с «весёлым кооперативом на четверых, новыми способностями и обновлённым зомби-режимом» Black Ops III является «самой большой Call of Duty»[25]. Отзывы в русскоязычной прессе по сравнению с англоязычной были более сдеражанными; основной акцент делался на недостаток значительных инноваций; также резкой критике подвергнуто качество официальной локализации игры.

Продажи[править | править вики-текст]

Продажи Black Ops III шли «существенно» лучше по сравнению с предшествующими Advanced Warfare и Ghosts; в первые три дня продаж игра заработала 550 миллионов долларов[36]. В Великобритании Black Ops III стала самой продаваемой игрой, обойдя на этой позиции Halo 5: Guardians[37]. Впоследствии игра стала самой продаваемой сначала по итогам ноября 2015 года[38], а затем и по итогам всего остального года[39]. По сообщениям Activision, Black Ops III стала одной из самых продаваемых игр для консолей восьмого поколения, показав себя в коммерческом плане «существенно» успешнее Advanced Warfare[40].

Номинации[править | править вики-текст]

Премия Категория Результат Прим.
The Game Awards 2015ruen «Лучший шутер» Номинация [41]
«Лучший мультиплеер» Номинация

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Разработка карты «Redwood»
  2. 1 2 Разработка версий игры для PlayStation 3 и Xbox 360
  3. Страница Call of Duty: Black Ops III на сайте компании «СофтКлаб»
  4. Порция слухов о Black Ops 3. PlayGround.ru (15 апреля 2015).
  5. Call of Duty: Black Ops 3 November release date leaked - report
  6. Albert, Brian Black Ops 3: What You Need To Know About Multiplayer, Zombies And Campaign. IGN (July 9, 2015). Проверено 9 июля 2015.
  7. Hurley, Leon Black Ops 3's getting a one hit kill Realistic difficulty level. Oh. Good.. GamesRadar (October 13, 2015). Проверено 14 октября 2015.
  8. De Matos, Xav 'Call of Duty: Black Ops 3' is fast, frantic and adds a co-op campaign. Engadget (April 26, 2015). Проверено 24 октября 2015.
  9. Martin, Matt Meet the specialist classes of Call of Duty: Black Ops 3 multiplayer. VG247 (April 26, 2015). Проверено 14 октября 2015.
  10. Shea, Brian Call of Duty: Black Ops III: Hands-On With The Enhanced Mobility And Specialists. Game Informer (April 26, 2015). Проверено 14 октября 2015.
  11. Dunsmore, Kevin Here’s Everything you can do in the Call of Duty: Black Ops III Beta. Hardcore Gamer (August 11, 2015). Проверено 14 октября 2015.
  12. Call of Duty®: Black Ops 3 | Zombies (англ.). callofduty.com. Activision. Проверено 22 ноября 2016.
  13. Sheridan, Conner Black Ops 3 has a special-edition exclusive Zombies map. GamesRadar (July 9, 2015). Проверено 9 июля 2015.
  14. Call of Duty: Black Ops III for PlayStation 4. GameRankings. Проверено 6 ноября 2015.
  15. Call of Duty: Black Ops III for Xbox One. GameRankings. Проверено 6 ноября 2015.
  16. Call of Duty: Black Ops III for PC. GameRankings. Проверено 6 ноября 2015.
  17. Call of Duty: Black Ops III for Xbox One Reviews. Metacritic. Проверено 6 ноября 2015.
  18. Call of Duty: Black Ops III for PlayStation 4 Reviews. Metacritic. Проверено 6 ноября 2015.
  19. Call of Duty: Black Ops III for PC Reviews. Metacritic. Проверено 6 ноября 2015.
  20. Carter, Chris Review: Call of Duty: Black Ops III. Destructoid (November 6, 2015). Проверено 6 ноября 2015.
  21. Carsillo, Ray Call of Duty: Black Ops III review. Electronic Gaming Monthly (November 5, 2015). Проверено 5 ноября 2015.
  22. 1 2 Mahardy, Mike Call of Duty: Black Ops III Review. GameSpot (November 6, 2015). Проверено 6 ноября 2015.
  23. McGee, Maxwell Call of Duty: Black Ops 3. GamesRadar (November 6, 2015). Проверено 6 ноября 2015.
  24. Gerstmann, Jeff Call of Duty: Black Ops III Review. Giant Bomb (November 6, 2015). Проверено 6 ноября 2015.
  25. 1 2 Albert, Brian Call of Duty: Black Ops 3 Review. IGN (November 8, 2015). Проверено 8 ноября 2015.
  26. Gies, Arthur Call of Duty: Black Ops 3 review. Polygon (November 6, 2015). Проверено 6 ноября 2015.
  27. Call of Duty: Black Ops 3 — меньше Голливуда, больше зомби. Рецензия
  28. Датий, Антон Туманное будущее. Обзор Call of Duty: Black Ops 3 (рус.). Игромания (11 ноября 2015). Проверено 11 ноября 2015.
  29. Антоненков, Егор Рецензия на Call of Duty: Black Ops 3 (рус.). GmBox (12 ноября 2015). Проверено 12 ноября 2015.
  30. Рыбалко, Денис Обзор Call of Duty: Black Ops 3. Третье проклятье тройки (рус.). Gameguru (13 ноября 2015). Проверено 13 ноября 2015.
  31. Рецензия Call of Duty: Black Ops 3
  32. Call of Duty: Black Ops III Рецензия. Война не меняется. IGN Russia (12 ноября 2015). Проверено 12 ноября 2015.
  33. Обзор (рецензия) игры Call of Duty: Black Ops 3
  34. Обзор игры Call of Duty: Black Ops III
  35. Шаг вперед и два назад: рецензия на Call of Duty: Black Ops 3
  36. Call of Duty: Black Ops 3 selling 'significantly' better than Advanced Warfare and Ghosts. Polygon (November 11, 2015). Проверено 17 апреля 2016.
  37. Staff. Black Ops Friday. Chart-Track (November 9, 2015). Проверено 16 ноября 2015. Архивировано из первоисточника 16 ноября 2015.
  38. November 2015 NPD: Call of Duty outsells Fallout 4 as PlayStation 4 takes November. VentureBeat (December 10, 2015). Проверено 11 декабря 2015. Архивировано из первоисточника 11 декабря 2015.
  39. Knight, Shawn 'Call of Duty: Black Ops III' was the best-selling game of 2015. TechSpot (January 15, 2016). Проверено 28 января 2016.
  40. Pereira, Chris Call of Duty: Black Ops 3 Is This Generation's Best-Selling Game. GameSpot (August 4, 2016). Проверено 5 августа 2016.
  41. Nominees | The Game Awards 2015. The Game Awards. Ola Balola (November 12, 2015). Проверено 13 ноября 2015.

Ссылки[править | править вики-текст]