Como Ama una Mujer

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Como ama una mujer»)
Перейти к: навигация, поиск
Como Ama una Mujer
Обложка альбома Дженнифер Лопес «Como Ama una Mujer» (2007)
Студийный альбом Дженнифер Лопес
Дата выпуска

23 марта 2007

Записан

2005—2007

Жанр

Латин, R&B

Длительность

49:57

Продюсер

Марк Энтони, Estéfano, Хулио Рейес

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Язык песен

испанский

Лейбл

Epic

Хронология Дженнифер Лопес
Rebirth
(2005)
Como Ama una Mujer
(2007)
Brave
(2007)
Синглы из Como Ama una Mujer
  1. «Qué Hiciste»
    Выпущен: 26 января 2007
  2. «Me Haces Falta (англ.)»
    Выпущен: 23 марта 2007

Como Ama una Mujer (с исп. — «Как любит женщина») — пятый студийный и первый испаноязычный альбом американской актрисы и певицы Дженнифер Лопес, выпущенный 23 марта 2007 года на лейбле Epic Records. Включив несколько испаноязычных песен в свои первые два альбома, Лопес всерьёз задумалась о записи полноценного испаноязычного альбома в 2004 году, записав вместе с Марком Энтони песню для его девятого альбома. Выпустив четвёртый студийный альбом Rebirth в 2005 году, Лопес, вместе с Марком Энтони, Estéfano и Хулио Рейесом, приступила к записи испаноязычного альбома. Работа продолжалась в течение двух с половиной лет. Como Ama una Mujer состоит из песен-баллад (исключение составляют лишь некоторые), которые рассказывают о любви и расставании. В музыкальной основе песен преобладают органные инструменты, а в текстовой — интроспективность.

Альбом получил от смешанных до негативных отзывов критиков, которые похвалили вокал Дженнифер, посчитав, что он стал лучше, чем на предыдущих альбомах, однако, они сочли альбом слишком серьёзным и сомнительным из-за отсутствия «ярких» песен на нём. Альбом добился коммерческого успеха, став одним из первых испаноязычных альбомов, дебютировавших в топ-10 чарта Billboard 200. Он также стал одним из немногих испаноязычных альбомов, продажи которых в США оказались очень высоки. Кроме того, он попал на вершину чарта Швейцарии и в топ-10 других восьми стран.

С альбома было выпущено два сингла: «Qué Hiciste» и «Me Haces Falta». Первый был выпущен 26 января 1007 года и добился успеха в ряде стран, заняв первое место в чартах Италии, Испании, Швейцарии и в американском чарте Hot Latin Songs. Второй сингл был выпущен 23 марта 2007 года, но потерпел неудачу в чартах. Лопес продвигала альбом выступлениями в рамках совместного тура с Марком Энтони (англ.).

История выхода альбома[править | править вики-текст]

Бывший муж Лопес Марк Энтони вдохновил её на запись испаноязычного альбома, а также выступил со-автором и со-продюсером многих песен с него.

Перед тем как начать музыкальную карьеру и выпустить в мае 1999 года сингл «If You Had My Love», Лопес также хотела петь на испанском языке. Её первая демозапись получила название «Vivir Sin Ti» («Жить без тебя»), однако, бывший руководитель лейбла Sony Music Томми Мотолла (англ.) посоветовал ей записать первый альбом на английском языке. «Моя жизнь приняла новый оборот, что пошло мне на пользу. Но я всегда мечтала петь на испанском языке» — говорила Лопес[1]. Позже, начав музыкальную карьеру, она включила две испаноязычные песни, среди которых был сингл «No Me Ames», в свой дебютный альбом On the 6 (1999)[2]. Она также включила пять испаноязычных песен в свой второй альбом J.Lo (2001)[3].

Идея записать испаноязычный альбом появилась у Лопес в 2004 году, когда её муж Марк Энтони ю вместе с Estéfano (англ.) и Хулио Рейесом, заканчивал работу над своимдевятым студийным альбомом Amar Sin Mentiras (англ.). Вместе с Энтони, она записала песню «Escapémonos». Ей очень понравилось работать над песней, и она решила записать испаноязычный альбом. Записать подобный материал она хотела и ранее[1][4]. В этом же году, для фильма «Давайте потанцуем», Лопес записала испаноязычную версию песни «Sway» «Quién Será»[5], но вместо неё была использована англоязычная версия записанная группой Pussycat Dolls. Перед тем как начать запись испаноязычного альбома Лопес записала и выпустила четвёртый студийный альбом Rebirth (2005)[6].

В начале 2006 года было объявлено, что Дженнифер Лопес выпустит свой первый испаноязычный и пятый студийный альбом Como Ama una Mujer позже в этом году, и что она сотрудничала с колумбийским музыкальным продюсером Estéfano, Хулио Рейесом и Марком Энтони[7][8]. Лопес также совмещала запись альбома со съёмками в фильме El Cantante (англ.), записью саундтрека (англ.) к нему, и записью нового англоязычного «урбан-альбома» [9]. По словам Estéfano, Como Ama una Mujer был записан с целью «доказать, что критики неправы» говоря о «„сложных“ песнях, требующих сильных вокальных данных», ссылаясь на «ограниченные» вокальные способности Лопес[10][11]. Завершив работу над альбомом, Лопес говорила, что она повзрослела в плане музыки:

Я повзрослела в плане музыки. Кроме того, Марк [Энтони] дал мне надежду на лучшее. Когда кто-то верит в тебя, тебе очень не хочется подвести его. Точно так же получилось с этим материалом. Я думаю, что этот материал смог показать мой голос в выгодном свете. Это позволило мне записать новый англоязычный альбом в новом направлении. Я вышла на новый уровень[4].

Песни[править | править вики-текст]

Альбом в основном состоит из песен, в которых рассказывается о любви и расставании. Начинается альбом с песни «Qué Hiciste» («Что ты наделал?»), которая изначально задумывалась как баллада, но в итоге была записана в жанре латин-рок[12], став одной из немногих песен в быстром темпе на альбоме[1]. В песне рассказывается об очень напряжённых отношениях и о том как героиня песни переживает расставание со своим возлюбленным, который «разрушил её счастье»[13]. По словам Лопес, она попросила Рейес написать песню, в которой женщина поёт своему бывшему: «Что ты сделал с нашими отношениями, с нашей жизнью? У нас было всё, но из-за тебя наше счастье разрушено»[12]. В песне «Me Haces Falta» «Я скучаю по тебе») рассказывается о том, как героиня скучает по своему любимому и переживает разлуку. В композиции так же присутствуют элементы рок-музыки[14]. Одноимённый трек — неторопливая баллада «Como Ama una Mujer» начинается с фортепиано и минорного аккорда, который был сравнён с аккордом в песне Рэнди Ньюмана «In Germany Before the War»[13]. Припев композиции был отмечен за сходство с припевом песни Кенни Роджерса «She Believes in Me (англ.)»[14]. Четвёртый трек — «Te Voy a Querer» («Я буду любить тебя») выдержан в стиле кумбии[14].

«Porque te Marchas» («Почему ты ушёл?») является испаноязычной версией песни «Can't Believe This is Me», «мелодраматичной» баллады с предыдущего альбома Лопес Rebirth (2005)[15]. В припеве песни используются струнные инструменты. Также был отмечен «сильный» вокал Лопес в песне и её текст, в котором рассказывается о несчастной любви[13]. «Por Arriesgarnos» («Рискованно») — дуэт с Марком Энтони. В композиции рассказывается о любви между двумя возлюбленными, для которых любовь является риском. «Tù» («Ты») — итальянская поп-песня[16], записанная при участии Лондонского симфонического оркестра[15]. «Однажды в детстве, мне захотелось спеть что-нибудь эмоциональное. Именно так зародилась эта песня. Песня из моего детства» — говорит Лопес[9]. Песни «Amarte es Todo» («Твоя любовь — это всё») и «Apresúrate» («Поторопись!») — «романтические» и «страстные» баллады о любви, в композиции «Sola» («Одиночество») рассказывается о пережитом расставании. В ней содержатся элементы электронной музыки[13]. Последний трек — «Adiós» («Прощай») — баллада о разрыве отношений. Песня была записана на «живом» выступлении перед публикой, которая «тотчас же подпевала ей»[15].

Продвижение и релиз[править | править вики-текст]

Марк Энтони (справа), тогдашний муж Лопес, соавтор пяти песен, которые вошли в заключительный трек-лист Como Ama una Mujer

В январе 2007 года журнал Billboard объявил, что в США альбом будет выпущен 3 апреля. Однако, альбом был выпущен неделей позже. Обложка альбома была разработана Тони Дьюраном (англ.), который ранее работал с Лопес. На обложке изображена Лопес, принявшая серьёзную позу. Она смотрит вниз, её волосы собраны назад, а на руке надет браслет. Для продвижения альбома, Лопес, вместе с Марком Энтони, отправилась в Бронкс, для того чтобы встретиться с фанатами и подписать им диски. Автограф-ссесия, собравшая около 500 людей, проходила в музыкальном магазине, который находится в районе, где жила Лопес[17]. В интервью Лопес говорила: «Для меня очень важно привнести этот альбом в мой родной район, родной дом»[18]. Лопес также выступила создателем минишоу на канале Univision, целью которого являлась поддержка и продвижение альбома. Шоу состояло из пяти минисерий. В конце каждой серии Лопес исполняла одну из песен с альбома[8]. Она также продвигала альбом «живыми» выступлениями, в основном исполняя лид-сингл. На шоу American Idol она исполнила песни «Qué Hiciste», «Tù», «Por Arriesgarnos» (вместе с Марком Энтони), «Como Ama una Mujer», «Porque te Marchas» и «Te Voy a Querer». Для дальнейшего продвижения альбома, Лопес и Марк Энтони организовали совместный концертный тур (англ.), который проходил с сентября по ноябрь 2007 года[19].

Синглы[править | править вики-текст]

26 января 2007 года был выпущен лид-сингл с альбома — песня «Qué Hiciste». Композиция достигла огромного успеха, заняв первое место в четырёх странах, включая Италию[20], Испанию, Швейцарию и США, где она добралась до вершины чарта Billboard Hot Latin Songs[21]. Таким образом, песня попала в топ-10 и топ-20 этих чартов. Премьера видеоклипа на эту песню состоялась 5 февраля на телеканале MTV[22]. Вторым и заключительным синглом с альбома стала песня «Me Haces Falta (англ.)», выпущенная 23 марта 2007 года[23]. Видеоклип на песню был выпущен 17 июля[24]. Однако, песня потерпела неудачу в чартах.

Отзывы критиков[править | править вики-текст]

 Рецензии
Совокупная оценка
Источник Оценка
Metacritic (45/100)[25]
Оценки критиков
Источник Оценка
AllMusic 2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[26]
Billboard (положительная)[16]
The Boston Globe (положительная)[13]
Entertainment Weekly C+[27]
People 2.5 из 4 звёзд2.5 из 4 звёзд2.5 из 4 звёзд2.5 из 4 звёзд[28]
Q 1 из 5 звёзд1 из 5 звёзд1 из 5 звёзд1 из 5 звёзд1 из 5 звёзд[25]
Slant 2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[15]
Sputnikmusic 2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[14]
Vibe 2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[29]

Альбом получил от смешанных до умеренных отзывов критиков. На сайте-агрегаторе Metacritic, в среднем устанавливающий оценку до ста, альбом получил оценку 45 баллов, основанную на семи рецензиях[25].

Коммерческий успех[править | править вики-текст]

Como Ama una Mujer дебютировал под номером 10 в чарте Billboard 200[30]. Дженнифер Лопес является одной из немногих исполнителей, чьи альбомы на испанском языке дебютировали в Топ-10 чарта Billboard 200 (другими артистами, достигнувшими этого являются Шакира — ей принадлежит рекорд по самому высокому дебюту для альбома на испанском языке, Maná, Хуанес, Daddy Yankee, Дон Омар, Wisin & Yandel и Селена). В общей сложности было продано 49,452 копии альбома в первую неделю[31][32].

К августу 2007 года альбом был продан тиражом более 800,000 копий по всему миру[33]. По состоянию на июнь 2013 года, продажи альбома в Соединённых Штатах составили 213,000 копий[34].

Список композиций[править | править вики-текст]

Название Автор Продюсер(ы) Длительность
1. «Qué Hiciste» Julio Reyes, Jimena Romero, Marc Anthony Anthony, Reyes 4:57
2. «Me Haces Falta (англ.)» Estéfano, Anthony Anthony, Estéfano 3:37
3. «Como Ama una Mujer» Estéfano, Reyes Anthony, Estéfano 6:01
4. «Te Voy a Querer» Estéfano, Pilar Quiroga, Jimmy Paredez Anthony, Estéfano 4:40
5. «Porque te Marchas» Estéfano, Anthony Anthony, Estéfano 4:33
6. «Por Arriesgarnos» Estéfano, Reyes Anthony, Estéfano 3:31
7. «Tú» Estéfano, Anthony, Reyes Anthony, Estéfano 4:10
8. «Amarte es Todo» Estéfano, Reyes Anthony, Estéfano 4:00
9. «Apresúrate» Estéfano, José Luis Pagan, Anthony Anthony, Estéfano 5:02
10. «Sola» Estéfano, Reyes, Anthony Anthony, Estéfano 5:17
11. «Adiós» Estéfano, Reyes Anthony, Estéfano 4:09

Участники записи[править | править вики-текст]

  • Вик Анесини — мастеринг
  • Марк Энтони — аранжировка, бэк-вокал, продюсер, исполнительный продюсер
  • Эдуардо Авена — перкуссия
  • Одиса Бельтран — координации производства
  • Андрес Бермудес — микширование
  • Марко Бритти — ударные
  • Хорхе Каландрелли — струнные
  • Сесар Кастильо — кена, сикус
  • Хосе Гарсиа де ла Роса — звукооператор
  • Себастьян ДеПейрекейв — гитара, помощник звукооператора
  • Биспо "Meia Noiche" Дос Сантос — перкуссия
  • Тони Дуран — фотограф
  • Вики Эчеверри — бэк-вокал
  • Эстефано — бэк-вокал, продюсер
  • Маурисио Гаска — аранжировка, программный инженер, звукооператор
  • Армандо Гола — бас
  • Марио Гуини — акустическая гитара, гитара, электрогитара
  • Энтони Кильхоффер — звукооператор
  • Джади Лисли — стилист
  • Лондонский симфонический оркестр — струнные
  • Дженнифер Лопесвокал, исполнительный продюсер
  • Хуан Хосе "Chaqueño" Мартинес — перкуссия
  • Педро Нэймроу— помощник звукооператора
  • Хосе Луис Паган — акустическая гитара, гитара, аранжировка, электрогитара, клавишные, программирование, звукооператор
  • Хосе Луис Пагани — аранжировка, программирование
  • Рикардо Тики Пасильяс — перкуссия, ударные, бэк-вокал
  • Кен Пэйвс — парикмахер
  • Джулиан Пепло — художник-постановщик, дизайн
  • Эрбен Перес — бас
  • Густаво Пишон Дал Понт — звукооператор
  • Хулио С. Рейес — пианино, аккордеон, аранжировка, программирование, продюсер, звукооператор, струнные, микширование
  • Клаудия Сальгадо — координации производства
  • Брюс  — звукооператор, микширование
  • Гильермо Вадала — бас
  • Мэттью Ванльювен — макияж
  • Питер Уэйд — звукооператор, микширование

Чарты[править | править вики-текст]

Недельные чарты[править | править вики-текст]

Чарт (2007) Высшая
позиция
Флаг Австрии Австрия (Austrian Albums Chart)[37] 10
Флаг Бельгии Бельгия (Ultratop 50 Flanders)[38] 30
Флаг Бельгии Бельгия (Ultratop 50 Wallonia)[39] 12
Флаг Нидерландов Нидерланды (MegaCharts)[40] 31
Флаг Финляндии Финляндия (Finnish Albums Chart)[41] 29
Флаг Франции Франция (French Albums Chart)[42] 11
Флаг Германии Германия (Media Control)[43] 4
Флаг Греции Греция (Greek Albums Chart)[44] 5
Флаг Италии Италия (Italian Albumns Chart)[45] 2
Флаг Мексики Мексика (Mexican Albums Chart)[46] 52
Флаг Польши Польша (Polish Albums Chart)[47] 9
Флаг Португалии Португалия (Portuguese Albums Chart)[48] 12
Флаг Испании Испания (Spanish Albums Chart)[49] 2
Флаг Швеции Швеция (Sverigetopplistan)[50] 49
Флаг Швейцарии Швейцария (Schweizer Hitparade)[51] 1
Флаг США США (Billboard 200)[52] 10
Флаг США США (Billboard Top Latin Albums)[53] 1
Флаг США США (Billboard Latin Pop Albums) 1

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 3 Gurza, Agustin. Daring duo of Latino animators (англ.). Los Angeles Times (27 марта 2007). Проверено 10 декабря 2016.
  2. Deanne, Stacy; Kenyatta, Kelly; Lowery, Natasha; Sanders, Kwynn. Alicia Keys, Ashanti, Beyoncé, Destiny's Child, Jennifer Lopez & Mya: Divas of the New Millennium. — Amber Books Publishing. — С. 115. — ISBN 9780974977966.
  3. Loder, Kurt. Jennifer Lopez: j.lo's lowdown (англ.). MTV Music. MTV Networks. Проверено 11 декабря 2016. Архивировано из первоисточника 3 января 2014.
  4. 1 2 She Is 'Woman,' Hear Her Roar (англ.). Billboard (25 марта 2007). Проверено 11 декабря 2016.
  5. C, Jeff. Jennifer Lopez And Marc Anthony’s ‘Shall We Dance’ Duet Axed (англ.). PopDirt.com (1 июля 2004). Проверено 11 декабря 2016.
  6. Thomas, Stephen. Rebirth – Jennifer Lopez : Songs, Reviews, Credits, Awards (англ.). AllMusic. Проверено 11 декабря 2016.
  7. Cobo, Leila Lopez en Español (англ.) // Billboard : журнал. — 4 февраля 2006.
  8. 1 2 Cobo, Leila. Exclusive: J. Lo's First Spanish Album Due In April (англ.). Billboard (26 января 2007). Проверено 7 ноября 2016.
  9. 1 2 Cobo, Leila. Jenny from El Barrio (англ.) // Billboard : журнал. — 3 февраля 2007. — ISSN 0006-2510.
  10. Jennifer Lopez – Rebirth – Album Review (англ.). Contactmusic.com. Проверено 11 декабря 2016.
  11. Jennifer Lopez – J.Lo To Prove Critics Wrong With Spanish Album – Contactmusic News (англ.). Contactmusic.com (30 января 2006). Проверено 11 декабря 2016.
  12. 1 2 Vineyard, Jennifer. Jennifer Lopez Says New Single Came From Marc Anthony’s Dream (англ.). MTV News (12 сентября 2006). Проверено 10 декабря 2016.
  13. 1 2 3 4 5 James,Reed. Lopez turns the lights down low (англ.). The Boston Globe. The New York Times Company (27 марта 2007). Проверено 6 ноября 2016.
  14. 1 2 3 4 Cruz, John. Jennifer Lopez - Como Ama Una Mujer (album review) | Sputnikmusic (англ.). Sputnikmusic (27 марта 2007). Проверено 6 ноября.
  15. 1 2 3 4 Cinquemani, Sal. Jennifer Lopez: Como Ama una Mujer | Album Review | Slant Magazine (англ.). Slant (24 марта 2007). Проверено 6 ноября 2016.
  16. 1 2 Cobo, Leila. Review: Jennifer Lopez's 'Como Ama Una Mujer' (англ.). Billboard (27 марта 2007). Проверено 6 ноября 2016.
  17. Jennifer Lopez Promotes Spanish Album in Home Bronx (англ.). novinite.com (29 марта 2007). Проверено 7 ноября 2016.
  18. Lopez returns to the Bronx to promote Spanish album (e). The Albany Herald (30 марта 2007). Проверено 7 ноября 2016.
  19. Jennifer Lopez & Marc Anthony Launch ING Presents Jennifer Lopez & Marc Anthony En Concierto at Bronx PS36 (англ.). PR Newswire (25 сентября 2007). Проверено 4 сентября 2010. Архивировано из первоисточника 28 мая 2012.
  20. Italiancharts.com - Jennifer Lopez: Qué Hiciste (англ.). Italian Charts. Проверено 7 ноября 2016.
  21. Qué Hiciste — Jennifer Lopez — Chart History (англ.). Prometheus Global Media. Проверено 7 ноября 2016.
  22. For The Record: Quick News On Nelly Furtado, Ja Rule, Kellie Pickler, Britney, Hilary, J. Lo, Lindsay & More - Music, Celebrity, Artist News (англ.). MTV.com (16 января 2007). Проверено 7 ноября 2016.
  23. Escucha el nuevo sencillo de JLo (исп.). People en Español. Проверено 7 ноября 2016.
  24. iTunes – Music Videos – Me Haces Falta by Jennifer Lopez (англ.). iTunes Store (US). Apple (17 июля 2007). Проверено 7 ноября 2016.
  25. 1 2 3 Critic Reviews for Como Ama Una Mujer - Metacritic (англ.). Metacritic. CBS Interactive. Проверено 6 ноября 2016.
  26. Erlewine, Stephen Thomas. Como Ama una Mujer - Jennifer Lopez | AllMusic (англ.). AllMusic. All Media Network. Проверено 6 ноября 2016.
  27. Willman, Chris. Como Ama Una Mujer | EW.com (англ.). Entertainment Weekly (27 марта 2007). Проверено 6 ноября 2016.
  28. Arnold, Chuck. Picks and Pans Review: Jennifer Lopez (англ.). People (2 апреля 2007). Проверено 6 ноября 2016.
  29. L'Official, Pete. Jennifer Lopez - Como Ama una Mujer (англ.) // Vibe : журнал. — 2007. — Май. — С. 116. — ISSN 1070-4701.
  30. Billboard 200 : Apr 14, 2007 | Billboard Chart Archive
  31. Kid Rock's Jesus Overpowers Bruce Springsteen's Magic On Billboard Chart - Music, Celebrity, Artist News | MTV.com
  32. Jennifer Lopez Career In Jeopardy?
  33. Manta - Big finds from small businesses
  34. Ask Billboard: Robin Thicke Makes Chart History | Billboard
  35. iTunes - Music - Como Ama una Mujer by Jennifer Lopez (англ.). iTunes (GB Store). Проверено 11 декабря 2016.
  36. iTunes - Musique - Como Ama una Mujer par Jennifer Lopez (англ.). iTunes (FR Store). Проверено 11 декабря 2016.
  37. Austria Top 40 - Alben - 06.04.2007 - austriancharts.at
  38. Belgium Albums Top 50 (May 5, 2007) - Music Charts
  39. ultratop.be - Jennifer Lopez - Como ama una mujer
  40. dutchcharts.nl - Dutch Charts - Albums - 31/03/2007
  41. finnishcharts.com - Finnish Charts - Albums - 19.19.2007
  42. lescharts.com - Palmarès IFOP - Albums - 31/03/2007
  43. Jennifer Lopez - Como Ama Una Mujer - Music Charts
  44. Ελληνικό Chart
  45. FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Benvenuto!
  46. http://www.mexicancharts.com/search.asp?search=Como+Ama+una+Mujer&cat=a
  47. Związek Producentów Audio-Video
  48. portuguesecharts.com - Portuguese Charts - Albums - 29.29.2007
  49. Доступ ограничен
  50. swedishcharts.com - The Official Swedish Charts - Albums - 05.04.2007
  51. The Official Swiss Charts and Music Community
  52. Jennifer Lopez - Chart history | Billboard
  53. Jennifer Lopez - Chart history | Billboard