Cowboy Bebop

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Cowboy Bebop
Cowboy bebop 01.jpg
カウボーイビバップ (яп.)
Ковбойский бибоп (неоф. рус.)
Жанр / тематикакосмический вестерн, комедия-драма
Манга «Cowboy Bebop: Shooting Star»
Автор Каин Куга
Издатель Япония Kadokawa Shoten
Публикуется в Asuka Fantasy DX
Аудитория сёдзё
Публикация 18 сентября 1997 года 18 июня 1998 года
Томов 2
Аниме-сериал
Режиссёр Синъитиро Ватанабэ
Сценарист Кэйко Нобумото
Студия Sunrise
Лицензиат Соединённые Штаты Америки Канада Bandai Entertainment
Австралия Новая Зеландия Madman Entertainment
Телесеть Япония TV Tokyo, WOWOW, Animax
Премьерный показ 3 апреля 1998 года 23 апреля 1999 года
Длительность 25 мин.
Серий 26
Манга
Автор Хадзимэ Ятатэ
Иллюстратор Ютака Нантэн
Издатель Япония Kadokawa Shoten
Публикуется в Япония Asuka Fantasy DX
Аудитория сёдзё
Публикация 18 октября 1998 года 18 февраля 2000 года
Томов 3
Фильм

Cowboy Bebop (яп. カウボーイビバップ Каубо:и Бибаппу, «Ковбойский бибоп») — аниме-сериал, созданный студией Sunrise. Съемочную группу возглавил режиссёр Синъитиро Ватанабэ, сценаристом выступила Кэйко Нобумото[en]. Композитор — Ёко Канно. Главный аниматор и дизайнер персонажей — Тосихиро Кавамото[en], дизайнер механизмов — Кимитоси Яманэ[en].

События «Cowboy Bebop» происходят в постапокалиптическом будущем 2071 года, где планета Земля практически безжизненна, а человечество расселилось по всем доступным планетам и их спутникам Солнечной системы. К 2071 году достаточно распространённой стала профессия охотника за головами — «космического ковбоя», путешествующего по обитаемому космосу в поисках преступников, за поимку которых живыми назначена награда, выплачиваемая в марсианских вулонгах. Именно этим зарабатывает себе на жизнь экипаж межпланетного корабля под названием Bebop, на котором судьба сводит четырёх человек и одну собаку.

Позже были выпущены два издания манги и полнометражный анимационный фильм.

По состоянию на декабрь 2018 года аниме-сериал «Cowboy Bebop» входит в топ 50 списка лучших сериалов по версии пользователей сайта IMDb[1].

Сюжет[править | править код]

«Cowboy Bebop» рассказывает многогранную историю людей, живущих на космическом корабле под названием «Бибоп». Название космического корабля происходит от музыкального направления бибоп, который пришёл на смену свингу в начале 1940-х гг. Бибоп является прародителем современного джаза. Джет Блэк, бывший полицейский детектив и владелец данного корабля, и Спайк Шпигель, человек с тёмным прошлым, — напарники, которые путешествуют вместе и живут тем, что зарабатывают профессией охотников за головами, ставшей распространённой. Они совершенно не планировали увеличивать экипаж «Бибопа», который служит им домом и средством передвижения. Но сети, раскинутые ими для поимки дорогостоящих преступников и отбросов общества, принесли им Фэй Валентайн — женщину с загадочным прошлым и картёжницу с колоссальным долгом, Эд — потерявшуюся эксцентричную девочку и гениального хакера, и Айн — предположительно, самую умную собаку на свете.

Именно в таком составе экипаж «Бибопа» и продолжает дело охоты за головами. Их приключения носят комичный, ироничный, философский, драматический, а также трагический характер.

На протяжении всего сериала, прошлое членов экипажа «Бибопа» встречается с ними и настигает их, по ходу сериала периодически используются воспоминания (флешбэки), чтобы проиллюстрировать историю жизни главных героев. Прошлое Спайка как члена преступного синдиката является одним из главных элементов сериала, в то время как другие эпизоды рассказывают историю Джета, связанную с предыдущим местом его работы офицером-детективом в полиции Солнечной Системы (ISSP, Inter-Solar System Police), историю Фэй, связанную с её загадочным происхождением и серьёзными проблемами из-за крупного денежного долга, и историю Эд, в которой она сбежала из приюта и стала хакером. Также на протяжении сериала демонстрируется ежедневная бытовая жизнь экипажа.

Мир произведения[править | править код]

В 2021 году по всей Солнечной системе были построены гиперпространственные терминалы кольцеобразной формы, существенно облегчившие межпланетное сообщение. К сожалению, система гиперпространственных терминалов содержала критическую ошибку, которую конструкторы проигнорировали. Нестабильность прогрессировала, пока один из терминалов в районе Земли не взорвался. Силы взрыва и количества высвобожденной энергии хватило для того, чтобы расколоть Луну. Одним из последствий катастрофы стали непрекращающиеся метеоритные дожди на Земле, состоящие из обломков Луны. В результате катастрофы погибло 4,7 миллиарда человек, что превысило жертвы всех известных в истории катастроф. По прошествии некоторого времени осколки Луны продолжали бомбардировать планету приблизительно с частотой грозовых ливней (прогноз метеоритных дождей на Земле стал частью прогноза погоды), вынуждая оставшееся население планеты жить ниже уровня поверхности. Большинство из выживших покинуло Землю и разъехалось по Солнечной системе. Беженцы были приняты в колонии на Венере, Марсе, некоторых обитаемых астероидах, на спутнике Сатурна — Титане, на лунах Юпитера — Ио, Каллисто, Европе, Ганимеде, а также на космических станциях и в исправительной колонии на Плутоне. Как видно из плакатов и рекламы в Солнечной системе, общество весьма смешано в плане национальности. Так английский, французский, иврит, испанский, русский, китайский, японский языки являются наиболее распространёнными. Население Солнечной системы составляет всего 1,5 миллиарда человек.

Многие ударные кратеры Марса были обжиты и оборудованы под разрастающиеся метрополии для тех, кто может позволить себе проживание в них. Поверхность Венеры была изменена, плавающие в атмосфере растения обеспечили население кислородом. Но процесс обеспечения кислородом не идеален, так как споры растений вызывают у некоторых людей «Венерианскую лихорадку». Человек, пораженный Венерианской лихорадкой может ослепнуть или умереть если не обеспечить своевременное и очень дорогое медицинское вмешательство. Некоторые луны Юпитера, такие как Ио, Ганимед и Каллисто, были колонизированы с разной степенью успеха. Каллисто — холодный и негостеприимный спутник (на нём находится город Blue Crow с практически 100 % мужского населения), в то время как Ио — вулканический песчаный шар с токсичной атмосферой. Ганимед в свою очередь практически полностью покрыт водой и известен давно развившейся рыболовной отраслью. Титан, наибольший спутник Сатурна, покрыт пустыней, население ведёт войны с 2060-х гг. Во время Второй Войны на Титане выжили лишь ветераны, такие как Вишез, Грен, Винсент и Электра. Исправительная колония Солнечной системы на Плутоне, а также некоторые колонии на астероидах (например Тихуана, астероидная колония из первого эпизода) были основаны для разработки природных ресурсов.

После развития космических путешествий, правительство легализовало охоту за головами по примеру Дикого Запада для снижения уровня преступности. Охотники за головами призваны ловить и передавать властям преступников живыми за денежное вознаграждение. В этом им помогает регулярная телепередача «Big Shot», которую ведут Панч (темнокожий мужчина с ярко выраженной мексиканской внешностью и акцентом) и Джуди (блондинка с практически открытой грудью). Охотников за головами на сленге называют «ковбоями». Кроме того большое влияние в Солнечной системе имеют безжалостные и кровожадные криминальные синдикаты, которые занимаются взяточничеством, вымогательствами, убийствами, распространением наркотиков, отмыванием денег и другими противоправными действиями. Вулонг — универсальная валюта всей Солнечной Системы, бумажные же деньги получили меньшее распространение с тех пор, как большинство стало пользоваться удобными банковскими картами и больше полагаться на цифровые денежные переводы.

Технология в мире Cowboy Bebop претерпела развитие в сравнении с нашим настоящим временем. Таким образом медицинские разработки такие как «искусственные органы», «репродукция органов» и «криогенная заморозка» были сильно усовершенствованы и используются повсеместно. Развлекательное оборудование для домашнего использования называется «Альфа Кэтч» и представляет собой прямой интерфейс к человеческому мозгу, используемый для захвата и проекции изображений, игр, анимации. Игры в виртуальной реальности — это стандарт, который является аналогом видео кассет (VHS или Betacam), которые теперь считаются антиквариатом. Так же всемирная компьютерная сеть эволюционировала в Сеть Солнечной Системы. Новые поколения хакеров называется на сленге «Сетевыми ныряльщиками».

Персонажи[править | править код]

Спайк Шпигель (яп. スパイク・スピーゲル Супайку Супи:гэру) — в прошлом состоял в преступном синдикате «Красный Дракон». Источником вдохновения для боевых искусств Спайка является Брюс Ли. Он на высоком уровне владеет боевой техникой Джит Кун-До[2]. Меткий стрелок и искусный пилот. Замкнут, не рассказывает и не отвечает на вопросы о своём прошлом. Спайк отчаян, часто подвергает себя нерациональному риску, не боится умереть. Не доверяет людям. При этом он благороден и бескорыстен, помогает людям, если считает, что те достойны и заслуживают этого (так, например, он оплачивает дорогостоящую операцию по излечению слепоты сестре погибшего Рокко)[2]. Потерянный в перестрелке с синдикатом глаз заменён кибернетическим — «Один мой глаз видит только прошлое, другой настоящее». Очень много и часто курит. По словам Спайка, есть всего три вещи, которые он ненавидит — это дети, животные и женщины (и именно они оказались вместе с ним на корабле). Близких ему людей немного, но ради них готов на всё. Любил и будет любить только Джулию. Спайк отлично играет в бильярд[3]. Персонаж занимает 4 строчку в списке 25 лучших персонажей аниме всех времён по версии IGN[4].

Сэйю: Коити Ямадэра

Джет Блэк (яп. ジェット・ブラック Джэтто Буракку) — в своём прошлом Джет работал на Ганимеде офицером-детективом в полиции Солнечной Системы (ISSP — Inter Solar System Police). Там он получил прозвище «Чёрный Пёс» (Black Dog) за свою крепость характера и твёрдую волю. Был предан своим другом и напарником из ISSP, от которого получил пулю, в результате чего Джет лишился своей левой руки. Отстреленная рука заменена на кибернетический протез. Когда-то на своей родине — Ганимеде, Джет жил с женщиной, Алисой, которую любил, но она ушла от него без особых на то причин (как она говорит, из-за чрезмерного опекунства и защиты с его стороны, что ей даже ничего не приходилось выбирать и делать)[5]. Также как и Спайк, Джет предпочитает не рассказывать о своём прошлом. Любит блюз и джаз. Также Джет хороший механик, ему часто приходится чинить корабли после всех передряг, в которые они со Спайком попадают.

Сэйю: Унсоу Исидзука

Фэй Валентайн (яп. フェイ・ヴァレンタイン Фэй Варэнтайн) — Фэй очнулась в криогенном центре. Она ничего не помнит о своём прошлом. Должна большую сумму денег медицинскому центру, в котором содержалась в криогенном сне. Картёжница, шулер, страдает от лудомании. По характеру Фэй эгоистичная, наглая и подлая. Знает о своей привлекательности и умеет этим пользоваться. В детстве она была обычной, тихой и скромной девочкой, мечтающей о светлом будущем, но после катастрофы на Земле была заморожена в анабиозе и оживлена много лет спустя. Стала жертвой мошенников, подставивших её и потребовавших выплатить 300 миллионов вулонгов. Говорит, что с ней не происходило ничего хорошего, когда она доверяла другим, и считает, что «или обманешь ты, или обманут тебя»[6]. Умеет постоять за себя, если придётся. Фамилия «Валентайн» — не настоящая, её дал доктор, который вывел Фэй из анабиоза. Что касается имени Фэй, то оно настоящее (бывшая одноклассница, которая стала старушкой, зовёт её по имени Фэй)[7]. Со временем Фэй действительно привязывается к экипажу Бибопа и признаётся, что это единственное место, куда она может вернуться как домой[8].

Сэйю: Мэгуми Хаясибара

Эдвард (яп. エドワード・ウォン・ハウ・ペペル・チブルスキー4世 Эдова:до Он Хау Пэпэру Тибурусуки: Ён-сай) — юный и эксцентричный гениальный компьютерный хакер. Радикал Эдвард (Radical Edward) — хакерский псевдоним. На самом деле Эд — девочка, а не мальчик, хоть её имя и андрогинная внешность говорят об обратном. Имя «Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV» — вымышленное, она дала его себе сама после побега из приюта. В одной из серий, когда был найден её отец, сообщается её настоящее имя — Франсуаза Эпплдели (фр. Françoise Appledelhi). По ходу сериала постоянно совершает невероятные эксцентричные и безумные поступки. Всегда ходит босиком и говорит о себе в третьем лице. Любит пса Айна и ходить в видео очках. Может взломать почти любое электронное устройство. Хорошо играет в шахматы[9].

Сэйю: Аой Тада

Айн — пёс породы вельш-корги, который подвергся секретным лабораторным экспериментам. Обладает уникальными умственными способностями. Неизвестно насколько широки его возможности, и каким именно изменениям подвергли его мозг, однако он представляет собой огромную ценность с точки зрения проводивших над ней опыты. Умеет разговаривать с другими животными[10]. Использовался для обмана зомбирующей телесети. Неофициально за его поимку было назначено крупное вознаграждение. Тем не менее, после спасения Айна про награду ни Спайк, ни Джет не вспоминали. Айн сильно привязывается к Эд и позже даже решает покинуть Бибоп вместе с ней[7].

Сэйю: Коити Ямадэра

История создания[править | править код]

Аниме было прорывным в своё время, объединив в себе комические приключения Люпина III с футуристическим изображение открытого космоса.[11]

Музыка[править | править код]

Музыку для Cowboy Bebop сочиняла и исполняла композитор Ёко Канно и организованная ей группа The Seatbelts. Также в сериале звучат композиции других исполнителей: Аой Тада («Wo Qui Non Coin»), Эмили Биндигер («Flying Teapot»), Масааки Эндо («Live in Baghdad»), Стив Конте («Call Me, Call Me»). Лирику к некоторым песням написал Тим Дженсен (его же голос звучит в опенинге «Tank!»).

Музыка стала одной из выдающихся составляющих «Ковбойского бибопа» и самым ярким набором композиций в аниме в истории.[11] Серии называются «сессиями» (по аналогии с музыкальными сессиями), каждая из которых имеет определённые музыкальные темы. Некоторые названия эпизодов заимствованы из известных названий альбомов или песен (например, «Bohemian Rhapsody» группы Queen, «Sympathy for the Devil» и «Honky Tonk Women» группы Rolling Stones, «My Funny Valentine» Ричарда Роджерса и Лоренца Харта). Также используются названия различных музыкальных жанров («Asteroid Blues», «Heavy Metal Queen», «Jupiter Jazz», «Mushroom Samba»).

Cowboy Bebop по голосованию IGN 2006 года был признан как имеющий величайший саундтрек за всю историю аниме (1 место)[12].

Бибоп — подвид джаза. Однако в Cowboy Bebop используются не только бибоп-композиции, а также и композиции других жанров и стилей.

Саундтреки[править | править код]

Медиа[править | править код]

Манга[править | править код]

Во вселенной Cowboy Bebop было выпущено две манги. Обе выходили в сёдзё-журнале Asuka Fantasy DX издательства Kadokawa Shoten.[13][14]

Первая манга Cowboy Bebop: Shooting Star была создана Каином Кугой и публиковалась с октябрьского выпуска 1997 года по июльский выпуск журнала в 1998 году.[13][15] Она была позже переиздана двумя томами, вышедшими в мае и сентябре 1998 года.

Манга является альтернативным пересказом событий сериала с некоторыми изменениями в дизайне персонажей и Эд, ставшей парнем. Хотя в японской версии у глав не было названий, при переиздании манги на английском языке им были даны заголовки.[16]

Оригинальное издание Издание на английском
Дата публикацииISBNДата публикацииISBN
1 1 мая 1998[17] ISBN 978-4-04-852935-8 8 апреля 2003[18] ISBN 978-1-59182-297-4
2 1 сентября 1998[19] ISBN 978-4-04-852997-6 10 июня 2003[20] ISBN 978-1-59182-298-1

Вторая манга вышла под названием просто Cowboy Bebop и была написана Ютакой Нантэном. Она выходила в журнале с ноябрьского выпуска 1998 по мартовский 2000 года.[14][15] Позже она была переиздана в трёх томах.

Обе манги были лицензированы Tokyopop для выпуска в Северной Америке.[21][22]

Оригинальное издание Издание на английском
Дата публикацииISBNДата публикацииISBN
1 8 апреля 1999[23] ISBN 978-4-04-853078-1 23 апреля 2002[24] ISBN 978-1-931514-91-0
2 1 ноября 1999[25] ISBN 978-4-04-853136-8 25 июня 2002[26] ISBN 978-1-931514-48-4
3 10 апреля 2000[27] ISBN 978-4-04-853185-6 20 августа 2002[28] ISBN 978-1-59182-033-8

Версии с живыми актёрами[править | править код]

22 июля 2008 года If опубликовал на своем сайте статью о слухах про съемки фильма Cowboy Bebop студией 20th Century Fox. Продюсер Эрвин Стофф сообщал, что производство находится на ранних стадиях и соглашение было только-только подписано.[29][30] На роль Спайка Шпигеля был заявлен Киану Ривз.[31][32] 15 января 2009 года Variety подтвердил, что Sunrise Animation будет вплотную вовлечена в создание англоязычного проекта. Кэндзи Утида, Синъитиро Ватанабэ и сценарист Кэйко Нобутомо были заявлены в качестве продюсеров, а продюсер сериала Масахико Минами — в роли консультанта, тогда как сценаристом фильма должен стать Питер Крэйг.[33] Выход фильма был запланирован на 2011 год, но проблемы с бюджетом заставили отложить выход. Сценарий был отправлен на переработку, чтобы уменьшить стоимость съемок. О проекте почти ничего не слышно после интервью с продюсером Джошуа Лонгом 15 октября 2010 года.[34] 25 октября 2014 года в ходе MCM London Comicon Ватанабэ ответил на вопрос о фильме: «К сожалению, я не знаю, о чем они думаю в Голливуде. Похоже проект не был остановлен, но я не знаю, что с ним будет в дальнейшем. Слышал, что там много „голливудских“ проблем.»[35]

6 июня 2017 года была анонсирована разработка американского телесериала Tomorrow Studios, партнерством между Marty Adelstein и Sunrise Inc..[36] Для работы над сценарием был заявлен Кристофер Йост.[37] 27 ноября 2018 года стало известно, что сериал выйдет в сервисе Netflix.[38][39] 4 апреля 2019 года Variety опубликовал информацию, что главные роли сыграют: Джон Чо — Спайк Шпигель, Мустафа Шакир — Джет Блэк, Даниэлла Пинеда — Фэй Валентайн и Алекс Хассел — Вишез.[40]

Компьютерные игры[править | править код]

Игра Cowboy Bebop была разработана и выпущена Bandai.[41] Она была издана в Японии 14 мая 1998 года на PlayStation.[42] Другая игра - в этот раз на PlayStation 2 - Cowboy Bebop: Tsuioku no Serenade была выпущена 25 августа 2005 года.[43] Был запланирован ее выход и на английском языке в Северной Америке, но в январе 2007 года IGN сообщили, что скорее всего этот релиз был отменен, не пережив объединение Bandai Namco в Bandai Namco Games.[44]

Критика[править | править код]

Восприятие[править | править код]

Награды[править | править код]

Литература[править | править код]

  • Brian Camp. Cowboy Bebop // Anime Classics ZETTAI! 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces / Brian Camp, Julie Davis. — Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2007. — P. 79—83. — 408 p. — ISBN 978-1-933330-22-8.

Примечания[править | править код]

  1. IMDb Highest Rated TV Series With At Least 5,000 Votes (англ.), IMDb.
  2. 1 2 8 серия
  3. 20 серия
  4. Mackenzie, Chris. Top 25 Anime Characters of All Time (англ.). IGN (20 октября 2009 года). Дата обращения 21 октября 2009. Архивировано 9 февраля 2012 года.
  5. 10 серия
  6. 11 серия
  7. 1 2 24 серия
  8. 26 серия
  9. 14 серия
  10. 17 серия
  11. 1 2 Camp, 2007, p. 79.
  12. IGN: Top Ten Anime Themes and Soundtracks of All-Time Архивировано 10 марта 2012 года., IGN.
  13. 1 2 ふぁんデラ 1997年10月号・中古・角川書店・通販ショップの駿河屋. Surugaya Japan. Дата обращения 16 мая 2014.
  14. 1 2 ふぁんデラ 1998年11月号・中古・角川書店・通販ショップの駿河屋. Surugaya Japan. Дата обращения 16 мая 2014.
  15. 1 2 [Q&A カウボーイビバップ]. OKWave Japan (April 30, 2002). Дата обращения 16 мая 2014.
  16. Kuga, Kain. Cowboy Bebop: Shooting Star 2. — Los Angeles, USA : Tokyopop, 2003. — ISBN 159182298X.
  17. シューティングスタービバップ-カウボーイビバップ- 1 : 中古 | 久雅カイン. Net Off Japan. Дата обращения 16 мая 2014.
  18. Cowboy Bebop: Shooting Star Volume 1. Tokyopop. Дата обращения 5 июня 2014. Архивировано 5 апреля 2003 года.
  19. シューティングスタービバップ-カウボーイビバップ- 2 : 中古 | 久雅カイン. Net Off Japan. Дата обращения 16 мая 2014.
  20. Cowboy Bebop: Shooting Star Volume 2. Tokyopop. Дата обращения 5 июня 2014. Архивировано 5 апреля 2003 года.
  21. February Manga Releases - News. Anime News Network (December 5, 2001). Дата обращения 25 апреля 2014.
  22. New Manga from TokyoPop - News. Anime News Network (January 8, 2003). Дата обращения 25 апреля 2014.
  23. カウボーイビバップ 第1巻:コミック&アニメ:南天佑. Kadokawa Shoten. Дата обращения 25 апреля 2014.
  24. Cowboy Bebop Volume 1. Tokyopop. Дата обращения 5 июня 2014. Архивировано 5 апреля 2003 года.
  25. カウボーイビバップ 第2巻:コミック&アニメ:南天佑. Kadokawa Shoten. Дата обращения 25 апреля 2014.
  26. Cowboy Bebop Volume 2. Tokyopop. Дата обращения 5 июня 2014. Архивировано 5 апреля 2003 года.
  27. カウボーイビバップ 第3巻:コミック&アニメ:南天佑. Kadokawa Shoten. Дата обращения 25 апреля 2014.
  28. Cowboy Bebop Volume 3. Tokyopop. Дата обращения 5 июня 2014. Архивировано 5 апреля 2003 года.
  29. IF Magazine: Live-Action 'Cowboy Bebop' Movie Is In The Works Архивировано 23 июля 2008 года., IF Magazine.
  30. FirstShowing.Net, Cowboy Bebop Movie
  31. Live-Action Cowboy Bebop Proposal Officially Announced (англ.). Anime News Network (15 января 2009 года). Дата обращения 5 сентября 2011.
  32. Elisabeth Rappe. Keanu Reeves To Play Spike Spiegel In Live-Action 'Cowboy Bebop' Movie. MTV (16 января 2009). Дата обращения 6 декабря 2015.
  33. Siegel, Tatiana. Keanu Reeves set for 'Bebop' Actor to star in live-action adaptation of anime, Variety (15 января 2009). Дата обращения 21 января 2009.
  34. Longview - ANNCast. Anime News Network (24 сентября 2013). Дата обращения 28 сентября 2013.
  35. Shinichiro Watanabe London Comicon. Anime News Network. Дата обращения 6 декабря 2015.
  36. Erin Nyren. ‘Cowboy Bebop’ Live-Action TV Series in the Works. Variety (6 июня 2017). Дата обращения 6 июня 2017.
  37. Andreeva, Nellie ‘Cowboy Bebop’ Cult Anime TV Series Gets U.S. Live-Action Remake By Tomorrow Studios, Midnight Radio & ‘Thor’ Writer. Deadline (6 June 2017).
  38. https://comicbook.com/anime/2018/11/27/cowboy-bebop-live-action-series-netflix/
  39. https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/cowboy-bebop-live-action-series-a-go-at-netflix-1164398
  40. Otterson, Jon Cowboy Bebop: John Cho, Mustafa Shakir Among Four Cast in Netflix Live-Action Series. Variety (April 4, 2019).
  41. Cowboy Bebop - PlayStation. IGN. Дата обращения 25 апреля 2014.
  42. Cowboy Bebop International Releases. Giant Bomb. Дата обращения 25 апреля 2014.
  43. IGN Staff Now Playing in Japan. IGN (August 30, 2005). Дата обращения 25 апреля 2014.
  44. Hatfield, Daemon Missing in Action: The Lost Games of PS2. IGN (January 31, 2007). Дата обращения 25 апреля 2014.

Ссылки[править | править код]