Фанфик

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Fanfiction»)
Перейти к: навигация, поиск

Фанфи́к[1] — жаргонизм, обозначающий любительское сочинение по мотивам популярных оригинальных литературных произведений, произведений киноискусства (кинофильмов, телесериалов, аниме и т. п.), комиксов (в том числе — манги), а также компьютерных игр и т. д.[2][3][4][5][6][7]. Авторами подобных сочинений — фикра́йтерами (англ. Fic-writer [fɪk’raɪtər]), — как правило, становятся поклонники оригинальных произведений. Обычно фанфики создаются на некоммерческой основе (для чтения другими поклонниками).

Понятие произошло от англ. Fan fiction, (Fan-fiction) [ˈfænˈfɪkʃ(ə)n]фан-литература, фан-проза[2] [3][4][5][6][7]. Встречаются также жаргонизмы «фэн фи́кш(э)н», «фэн-фи́кш(э)н», «фанфикшн», «фэнфик», «ФФ» или просто «фик».

История

Предшественники

«Завещание Крессиды» (The Testament of Cresseid) Роберта Генрисона можно рассматривать как очень раннюю форму фанфика. История основана на поэме «Троил и Крессида» (Troilus and Criseyde) Джеффри Чосера и, как и большинство фанфиков, создана, чтобы заполнить бреши в оригинальной работе. В своём рассказе Генрисон ввёл трагическую концовку со смертью Крессиды, поскольку её фатальная судьбы не была упомянута в Чосеровской версии произведения.

Возрастающая популярность новеллы Сэмюэля Ричардсона «Памела, или награждённая добродетель» благодаря ещё слабо развитым законам о копировании творчества привела к публикации ряда неавторизированных сиквелов[8]. Также, как и фанфики, эти сиквелы дополняли историю жизни Памелы, рассказывая о событиях после новеллы.

Шарлотта Бронте и её сёстры написали много историй и новелл, детализирующих фантастические приключения Артура Уэллсли, первого герцога Веллингтона, и двух его сыновей: Артура и Чарльза. Последующие рассказы были сфокусированы на его сыне Артуре, который стал почти супер-героической фигурой, герцогом Заморной. Юношеские произведения Бронте являются ранним образцом «фанфиков о реальных людях»[9].

На рубеже XX века мир посмотрел с новой стороны на произведение Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес»: на его основе были созданы пародии такими авторами как Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт и Эдит Несбит. В придачу, поклонниками Артура Конан Дойля было написано несколько версий «Приключений Шерлока Холмса».

Современное представление

Научно-фантастический журнал «Spockanalia» содержал первый фанфик в современном значении этого слова.

Незадолго до начала 1965-го года выражение «Fan fiction» было использовано в фэндоме научной фантастики, чтобы обозначить самостоятельное произведение, хоть и любительское, но выполненное в жанре научной фантастики и опубликованное в научно-фантастическом журнале, как отрасль, отличающуюся от общепринятой художественной литературы, созданной профессиональными писателями; или разновидность художественного творчества поклонников искусства, основанную на каком-то фэндоме.

Как бы то ни было, современное понятие фанфика — как художественного воплощения какого-то фэндома посредством интерпретации собственных фантазий поклонников — было популяризовано и получило чёткое определение именно благодаря фэндому по «Звёздному пути» и научно-фантастическим журналам по нему, опубликованным в 1960-х годах. Первый научно-фантастический журнал «Spockanalia» (1967-й год) содержал фанфик. Много поклонников последовали этому примеру[прим. 1]. Такие научно-фантастические журналы производились с помощью единичной печати, мимеографов и распространялись посредством почты между другими поклонниками или продавались на съездах по научно-фантастической тематике за незначительную цену, которая лишь покрывала потраченные расходы. В отличие от других аспектов фэндома, девушки доминируют среди авторов фанфиков: в 1970-м году из написанных по «Звёздному пути» фанфиков в 83 % случаев авторами были девушки, а в 1973-м году — в 90 %[прим. 2]. Один учёный как-то подметил, что фанфики «предназначены для удовлетворения потребности преимущественно женской аудитории в художественных повествованиях, которые выходят за рамки обыденной киноиндустрии»[прим. 3].

Японские додзинси

Также около 1960—1970-х годов аналогичная тенденция началась и в Японии. В те времена стали популярны любительские манга и новеллы, известные как додзинси, широко распространённые в кругах додзин (японский термин, обозначающий группу людей, объединённую общими интересами, хобби и т. п.). Большинство из этих додзинси были созданы на основе существующей манги, аниме, франшизах компьютерных игр[10].

Авторские права

Распространение фанфиков в некоторых странах может рассматриваться как нарушение авторских прав создателей оригинальных произведений, что ограничивает коммерческую ценность такого рода творчества. Именно поэтому фикрайтеры указывают правообладателя — автора оригинала, которому принадлежат все права на использованных персонажей или художественный мир, не претендуя ни на какое-либо извлечение прибыли из этого творчества. А подавляющее большинство подобных произведений создаются просто для забавы (или вообще ради шутки), редко доходя до «настоящей» публикации в серьёзном издательстве.

Творческие перспективы

Фанфики являются являются смежной разновидностью творчества и включают в себя как элементы оригинального мира, так и вымысел фикрайтера, выходящий за каноны оригинала. Поскольку большинство фанфиков ориентированы на чтение другими поклонниками, то зачастую предполагается, что читатель должен быть ознакомлен с оригинальным произведением искусства.

«Fanfiction» — это то, как бы выглядела литература в пост-апокалиптическом мире, если бы была заново изобретена нацарапыванием кучкой наркоманов, представителей блестящей поп-культуры, запертых в бункере. Они работают не ради денег. Совсем не для этого. Писатели пишут и выкладывают в интернет своё творчество ради собственного удовольствия. Они — обычные поклонники, но, не молчаливые диванные потребители медиа. Культура обращается к ним, и они отвечают ей на своём собственном языке.

Лев Гроссман[en], TIME, 18 июля, 2011-й год[5].



Профессор литературы Генри Дженкинс[en] так объясняет взаимосвязь между трансмедийными повествованиями и фанфиками[11]:

Энциклопедические амбиции трансмедийных повествований часто приводят к тому, что в сюжете существуют некие пробелы, несостыковки или недосказанности, которые подразумевают эпизод, о котором нельзя рассказать более подробно, а ограничиваются лишь намёками. Поэтому увлечённые поклонники имеют стимул, чтобы продолжить или более тщательно продумать эти эпизоды сюжета с помощью своего воображения, что, в конце-концов, выливается в их собственное творение. «Fanfiction» можно рассматривать как неавторизированное дополнение к медиа франшизам, порождённое желанием «заполнить бреши», которые они открыли в сюжете оригинального произведения искусства.

Оформление

Фанфики не являются официально признанной частью художественной литературы. Поэтому они не имеют какого-либо конкретного шаблона по написанию. И, тем не менее, есть широко распространённые негласные правила оформления фанфиков, распространяющиеся на шапку, предоставляющую основную информацию:

  • название — название фанфика;
  • автор, фикрайтер — имя или ник создателя фанфика;
  • соавтор — имя или ник человека, помогавшего писать фик (необязательная графа — не указывается, если фик писала одна личность);
  • переводчик — имя или ник переводчика (необязательная графа, используемая только для переведённых фанфиков);
  • бета-ридер — имя или ник человека, редактировавшего фанфик в соответствии с правилами правописания (необязательная графа — не используется в случае, если фикрайтер сам исправлял ошибки);
  • гамма-ридер — имя или ник человека, который редактировал ошибки сюжета фанфика (необязательная графа — не используется в случае, если фикрайтер сам исправлял ошибки);
  • фэндом — совокупность творчества фикрайтеров по какому-то конкретному произведению искусства — в этой графе указывается название оригинального мира (кинофильма, аниме, манги, компьютерной игры), по которому пишется фанфик;
  • персонажи — герои оригинального произведения искусства, использованные в фике (указываются только несколько основных персонажей);
  • автор оригинала — правообладатель, автор оригинального произведения искусства; эта графа является предупреждением о том, что фанфик был создан не с целью извлечения прибыли, и указывает, кому именно принадлежат права на использованных персонажей или мир;
  • пары — графа, которая обычно используется для любовных жанров фанфика, описывающих романтические, а зачастую именно сексуальные отношения; эта графа определяет, какие персонажи окажутся вовлечены в такие отношения; любовные пары записываются через косую черту — слэш (поклонники аниме/манги вместо этого используют символ «х») — в виде: «первый персонаж»/«второй персонаж» (или: «первый персонаж»х«второй персонаж»), активный партнер пишется первым; дружеские отношения обозначаются символом «&» (к примеру, «первый персонаж»&«второй персонаж»);
  • жанр(ы) — один или несколько общепринятых жанров, использованных в фанфике;
  • тип — дополнительный пункт, указывается только, если автор планирует написать несколько (чаще — 3-4) глав, связанных между собой единством идеи, сюжета; в нём указывается тип произведения:
 — основная работа — описывается основная сюжетная линия;
 — приквел — события, предшествующие основному рассказу;
 — сиквел — события, разворачивающиеся после основных происшествий;
 — триквел — события после сиквела;
 — квадриквел — события после триквела;
 — интерквел — описывает события, происходящие между двумя другими историями;
 — мидквел — описывает эпизод, разворачивающийся между событиями, выложенными в одном из предыдущих рассказов;
а рядом в скобках указывается количество отдельных глав автора:
 — дилогия — сюжет состоит из двух глав;
 — трилогия — сюжет состоит из трёх глав;
 — квадрилогия — сюжет состоит из четырёх глав;
  • статус — фанфик может быть «завершён» или же «продолжается» выпуск;
  • размер — собственно, размер фика; размеры бывают:
 — маленький — размер от одной машинописной страницы до 20-ти;
 — средний — примерный размер от 20-ти до 70-ти машинописных страниц;
 — большой — размер фанфика часто превышает средний роман (примерно от 70-ти машинописных страниц);
  • возрастная категория:

с 1 сентября 2012 года, после вступления в силу федерального закона «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию», в России введена следующая возрастная классификация информационной продукции[12]:

Знак Возрастная категория Описание
0+ Информационная продукция для детей, не достигших возраста шести лет.
6+ для детей старше 6 лет Информационная продукция для детей, достигших возраста шести лет.
12+ для детей старше 12 лет Информационная продукция для детей, достигших возраста двенадцати лет.
16+ для детей старше 16 лет Информационная продукция для детей, достигших возраста шестнадцати лет.
18+ запрещено для детей Информация, запрещенная для распространения среди детей.


к сведению, в США в фанфиках используют возрастную категорию соответственно Motion Picture Association of America film rating system[13][14]:

Знак Возрастная категория Описание
RATED G.svg
G — англ. General audiences Присутствующий материал допускается для всех возрастов.
RATED PG.svg
PG — англ. Parental guidance suggested Рекомендуется к ознакомлению с материалом только с разрешения родителей. Некоторый материал, возможно, не подходит для детей.
RATED PG-13.svg
PG-13 — англ. Parents strongly cautioned Строго рекомендуется к ознакомлению с материалом только с разрешения родителей. Некоторый материал, возможно, не подходит для детей до 13 лет.
RATED R.svg
R — англ. Restricted До 17 лет обязательное присутствие родителя или взрослого опекуна (возраст может меняться в некоторых регионах).
Nc-17.svg
NC-17 — англ. No One 17 & Under Admitted Лица 17 лет и младше не допускаются.


  • размещение — указывается пожелание фикрайтера по поводу размещения его работы в интернете (с пометкой о дате первого размещения, поставленной администрацией сайта);
  • от автора — отдельные отметки, в которые фикрайтер предпочёл посвятить читателя;
  • описание — краткое описание содержания фанфика.

Общепринятые жанры

Дополнительные жанры

Заимствованы из японской культуры — манги и аниме. Употребляются наравне с основными жанрами.

По целевой аудитории

По специфической тематике

Разновидности фанфиков

Это лишь некоторые примеры[10] фиков из англоязычной субкультуры. В реальности каждый автор может создать собственный тип фанфика, поэтому разновидностей настолько много, что их не перечислить.

По характеру отношений
  • «Curtain story» — рассказ, как правило, «Slash», в котором пара ведет себя преувеличенно по-домашнему, к примеру, отправляется в магазин покупать мягкую мебель.
  • «Domestic disciplin» — фанфик, в котором присутствуют телесные наказания. Как правило, в таких фанфиках один из сексуальных партнеров избивает другого, когда тот (та) делает что-то неправильно.
  • «Alternate Pairing» («Shipping») — фанфик, в котором описываются романтические или сексуальные отношения пар, которые по канонам оригинального произведения не испытывают друг к другу любовных чувств.
  • «Слэш» — разновидность «Alternate Pairing», в котором присутствуют романтические или сексуальные отношения между представителями одного пола.
  • «Femslash» («Femmeslash», «Fem», «Saffic») — фанфик, в котором описаны романтические или сексуальные отношения между женскими персонажами.
  • «Fluff» — это тёплые, ничем не омраченные отношения между персонажами.
  • «Het» («Heterosexual», «Shipping») — сюжет в основному фокусируется на романтических или сексуальных отношениях между разнополыми героями. При этом он может колебаться от непринуждённой романтики до откровенной эротики.
  • «Smarm» — фанфик, в котором один персонаж дает понять, словом или делом, как важна для него дружба (без намека на романтические или сексуальные отношения) с другим персонажем.
  • «Gen» (от англ. general audience) — любовная линия отсутствует или малозначимая.
  • «Grapefruit» — обозначает фанфик, в котором присутствует насилие или принуждение к сексуальному акту.
  • «Lemon» — содержит сцены откровенного сексуального характера, «Lemon» с преимущественным упором на сексуальные сцены с минимальным сюжетом относится к «PWP».
  • «Lime» — тот же «Lemon», который прошёл цензуру и более имеет сцены эротического, чем порнографического характера.
  • «PWP» (от англ. Porn without Plot — порнография без сюжета или от англ. Plot, what Plot? — Сюжет? Какой сюжет? — бессюжетная порнография, незатейливый минимальный сюжет, где основной упор делается на постельные сцены.
  • «UST» (англ. Unresolved Sexual Tension) — герои испытывают влечение друг к другу, но по каким-либо причинам не вступают в сексуальный контакт или даже в открытое романтическое взаимодействие.
  • «Vanilla» — фанфик, описывающий сексуальные отношения без BDSM (садомазохистские мотивы).
По способу создания
  • «Сrossover» — фанфик, в котором используются реалии нескольких фэндомов одновременно.
  • «Filk» — фанфик в виде песни.
  • «POV» (от англ. Point of view) — повествование от первого лица одного из героев.
  • «Profic» — профессиональные художественные произведения, в которых различные авторы описывают приключения героев в мире, созданном кем-то другим. «Profic» пишутся с целью извлечения прибыли, продаются в книжных магазинах и противопоставляются фанфикшену. В качестве примера можно привести книжные серии по вселенным «Dragonlance», «Star Wars», «Warhammer», или любой другой коммерчески успешной вселенной, авторы которой допускают франчайзинг.
  • «Round robin» — фанфик, созданный группой авторов, каждый из которых по очереди пишет свой кусочек. Как правило, они отличаются резким переходом между частями и несогласованностью стиля.
  • «RPF» (англ. real person fiction) — героями данных произведений являются реально существующие люди, как правило, знаменитости.
  • «RPS» (англ. real person slash) — описываются гомосексуальные отношения между реальными людьми, не заявлявшими открыто о своей гомосексуальной ориентации.
  • «Self-insert» («Author character»)— так называют случаи, когда автор тем или иным образом «вписывает» себя в контекст своего фанфика.
  • «Song-fic» — фанфик, в котором часто используется какая-либо песня (не авторства создателя фанфика).
  • «TWT» — в фанфике нарушена временная последовательность действия.
По соответствию оригиналу
  • «AU» (от англ. Alternative Universal) — есть значимые расхождения и противоречия с каноном оригинала.
  • «NO-AU» — расхождений с миром оригинала нет, или они спорны, либо малозначимые.
  • «Original fanfiction» — иногда так называют любительские произведения, которые совсем не затрагивают ни один из фэндомов или же имеют очень малую и косвенную взаимосвязь.
  • «Uber Fanfiction» «Uberfic» — разновидность фанфика очень приближённая к «Original fanfiction», но имеет большую связь с оригиналом. К примеру, фикрайтер использует в своём ФФ Ксену и её подругу Габриэль, хотя кроме имён и дружеских отношений всё остальное в фанфике — полностью вымысел фикрайтера, не имеющий никакого отношения к канонам оригинала.
  • «OOC» (от англ. Out Of Character) — есть значимые расхождения и противоречия с характерами персонажей оригинального произведении.
  • «OC» (от англ. Original Character) — фанфик, в котором фикрайтер создаёт уникальный образ персонажа, не входящий ни в один из фэндомов. Как правило, такие персонажи являются вторичными по отношению к фэндомным персонажам и часто взаимодействуют с ними, помогая преодолеть препятствия. Уникальные персонажи являются загадочными и не предсказуемыми, при этом совсем не похожи на образ «Мэри Сью».
  • «OFC» (от англ. Original Female Character) — фанфик, в котором фикрайтер создаёт уникальный образ женского персонажа.
  • «OMC» (от англ. Original Male Character) — фанфик, в котором фикрайтер создаёт уникальный образ мужского персонажа.
  • «Мэри Сью» (англ. Mary Sue), иногда «Мэрисья» или «Машка» — персонаж, согласно общему мнению, являющийся воплощением либо самого автора, либо того, какой автор хотела бы быть (явление присуще, как правило, женским фанфикам). Мэри Сью обычно сногсшибательно прекрасны и неописуемо умны. Как правило, у них весьма необычный цвет глаз и волос, сложное мелодично звучащее имя, бурное прошлое и сверхъестественные способности. Обычно они появляются, затмевают всех прочих героев, ложатся в постель с героями канона, привлекательными для автора, а затем спасают мир. Вслед за спасением мира они либо выходят за канонического героя замуж, либо погибают героической смертью. Мэри Сью является пренебрежительным определением.
  • «Марти Стью», он же «Марти Стю» (англ. Marty Stu) или «Морис Стю» (англ. Maurice Stu) (возможны любые мужские имена: Герти, Мэтти, вариации фамилий — Сью и Стю, иногда встречается пренебрежительный вариант Мерисей) — мужская ипостась Мэри Сью. Появляется затем, чтобы очаровать героиню. Встречается несколько реже средней Мэри Сью. Встречаются гетеро- и гомосексуальные Марти Сью[прим. 4].
По сюжету
  • «Angst» — это сильные переживания, физические, но чаще духовные страдания персонажа, в фанфике присутствуют депрессивные мотивы и какие-то драматические события.
  • «Dark», «Darkfic» — рассказ с огромным количеством смертей и жестокостей.
  • «Deathfic» — фанфик, в котором один или несколько героев умирают.
  • «Established Relationship» — описывает установившиеся отношения между героями.
  • «Hurt/comfort» — фанфик, в котором один персонаж, так или иначе, страдает, а другой приходит ему на помощь.
  • «Continuation» — продолжение оригинального произведения.
По размеру
  • «Ficlet» — короткий одночастный фанфик.
  • «Drabble» — отрывок. Часто просто сцена, зарисовка, описание персонажа. Иногда под этим подразумевают короткую (в сто слов) историю, имеющую двойной подтекст и/или неожиданный конец.
  • «Vignette» — очень короткая история, включающая в себя какую-то одну мысль (описание чувств, внутренний монолог, небольшое событие).

Смежные жанры

По мере роста возможностей поклонников произведений искусства, вызванного общим техническим прогрессом, качественные фанфики постепенно перестают ограничивать себя рамками одного только литературного творчества. Известен, например, короткометражный фильм «Star Wars: Revelations», снятый Panic Struck Productions на высоком техническом уровне по мотивам сюжета «Звёздных Войн» — это фанфильм.

Другим видом творчества фанов, напоминающим фанфикшен, является фан-арт — рисование изображений по мотивам популярной живописи или мультипликации, создание новых художественных образов полюбившихся персонажей.

Литература

  1. . Joan Marie Verba Boldly Writing: A Trekker Fan & Zine History, 1967-1987  (англ.). — Minnetonka MN: FTL Publications, 2003. — ISBN 0-9653575-4-6
  2. Coppa Francesca Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet. — McFarland & Company, 2006. — P. 41–59. — ISBN 978-0-7864-2640-9
  3. Bacon-Smith, Camille Science Fiction Culture  (англ.). — University of Pennsylvania Press, 2000. — P. 112–113. — ISBN 978-0-8122-1530-4
  4. Fan Fiction Writing: New Work Based on Favorite Fiction. — Rosen Pub., 2008. — P. 26. — ISBN 1404213562

Ссылки

  1. Е. Н. Шагалова. Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века. М.: АСТ, 2011 ISBN 978-5-17-074756-6
  2. 1 2 Англо-Русский словарь по общей лексике. Проверено 10 октября 2013.
  3. 1 2 Oxford British & World English dictionary (англ.). Проверено 10 октября 2013. Оксфордский словарь английского языка
  4. 1 2 Longman Dictionary of Contemporary English (англ.). Проверено 10 октября 2013.
  5. 1 2 3 Lev Grossman. The Boy Who Lived Forever (англ.). Time (Thursday, July 07, 2011). Проверено 10 октября 2013.
  6. 1 2 Англо-Русский словарь общей лексики. Проверено 10 октября 2013.
  7. 1 2 Explanatory English dictionary bed edition (англ.). Проверено 10 октября 2013.
  8. Pamela the Novel (англ.). Проверено 10 октября 2013.
  9. The Brontes' secret science fiction stories (англ.). Проверено 10 октября 2013.
  10. 1 2 Fan fiction - Types of Fanfiction - Encyclopedia II (англ.). Проверено 10 октября 2013.
  11. Confessions of an Aca/Fan: Archives: Transmedia Storytelling 101 (англ.). Проверено 10 октября 2013.
  12. Федеральный закон Российской Федерации от 29 декабря 2010 г. № 436-ФЗ. Проверено 10 октября 2013.
  13. Motion Picture Association of America film rating system (англ.). Проверено 10 октября 2013.
  14. Film rating system (англ.). Проверено 10 октября 2013.