Перейти к содержанию

Gesta Hungarorum

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 8 марта 2026 года; проверки требуют 32 правки.
Gesta Hungarorum
Первая страница рукописи
Первая страница рукописи
Авторы Аноним (хронист)
Язык оригинала средневековая латынь
Тема история Венгрии
Жанр деяния[вд]

Gesta Hungarorum (Деяния венгров) — историческое сочинение на латыни, содержащее информацию о ранней истории венгров. Автор сочинения неизвестен: в тексте он называет себя как Belae Regis Notarius (нотарий короля Белы), но, как правило, именуется в литературе просто Анонимом. Аноним, предположительно, обучался в Сорбонне и на момент написания хроники служил нотарием (писцом) в курии венгерского короля Белы III (1172—1196)[1].

На основании того, что в прологе к своему сочинению автор обозначает себя латинской буквой P, его возможно было бы отождествить с нотарием Белы III магистром Палом, но большинство исследователей считают, что буква эта является всего лишь сокращением слова predictus («вышеупомянутый»)[2]. Предпринимались также попытки приписать авторство Петеру[англ.], епископу Дьёрскому (1205—1218), или же другому Петеру, служившему в 1200 году настоятелем церкви в Буде, и даже доминиканцу Поше, занимавшему должность епископа Боснии в 1272 году, уже при короле Беле IV[3].

Вероятнее всего, хроника была создана между 1196 и 1203 годами[4], хотя некоторые учёные утверждают, что автор написал хронику ранее, в XII веке.

В 57 главах «Деяний венгров» повествуется о прародине мадьяр («Скифии»), о переселении их на Запад и заселении Паннонии, о битвах с народами Карпатского бассейна и об основании венгерского государства. Исторически достоверны в «Деяниях» лишь некоторые сведения о событиях X столетия, и основная их ценность состоит не только в топографических данных, но и в сохранении для потомков менталитета венгерской аристократии XII века, ещё не полностью христианизированной. Очевидно, на средневековую венгерскую историографию «Деяния» не оказали заметного влияния, и последующие хроники, включая сочинение Шимона из Кезы (кон. XIII в.) и «Венгерскую иллюстрированную хронику» (кон. XIV в.), опирались не на них, а на общие с ней первоисточники[3].

Источники самих «Деяний венгров» не всегда возможно определить, бесспорным фактом признаётся лишь использование её автором, помимо устной эпической традиции мадьяр, «Exordia Scythica» Псевдо-Юстина (VII в.), «Этимологий» Исидора Севильского (625) и «Всемирной хроники» Регино Прюмского (908); литературными моделями же для него послужили «Повесть о разрушении Трои» Дарета Фригийского и «История о победах Александра Великого» Льва Неаполитанского[5].

«Деяния венгров» сохранились в единственной пергаментной рукописи, палеографически датируемой примерно серединой или второй третью XIII века, которая с начала XVII века хранилась в Императорской библиотеке в Вене, но в 1934 году была передана венгерской стороне, и ныне находится в собрании рукописей Национальной библиотеки имени Сеченьи (Будапешт)[6]. Впервые «Деяния венгров» были опубликованы в 1746 году в Вене австрийским палеографом Иоганном Георгом Швандтнером[нид.][5].

Памятник автору «Деяний венгров», Анониму в монашеской одежде с лицом, закрытым капюшоном, установлен в замке Вайдахуньяд в будапештском парке Варошлигет.

Издания

[править | править код]

Издания на русском языке

[править | править код]
  • Аноним Нотарий. Деяния венгров [Текст] / Пер. с лат. и крит. апп. А. С. Досаева, О. В. Кутарева, И. Б. Губанова. — Нижний Новгород: Нижегородская историко-этнологическая лаборатория; НГК, 2025. — vi, 234 с. — (Hungarica: История Венгрии в Средние века; Т. 1). — ISBN 978-5-6042085-5-7.

Издания на украинском языке

[править | править код]
  • Gesta Hungarorum (Ґеста Гунгарорум). Оповідь Анонімуса про прихід угорців у Паннонію / упор. і пер. Кароль Найпавер, Мирослав Волощук. – Ужгород : Карпати, 2024. – 183 с.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Andrew L. Simon. Made in Hungary: Hungarian Contributions to Universal Culture (англ.). — Simon Publications LLC, 1998, ISBN 0-9665734-2-0, 9780966573428. — [Архивировано 22 октября 2013 года.] Архивированная копия. Дата обращения: 29 октября 2017. Архивировано 22 октября 2013 года.
  2. ↑ Аноним Нотарий. Деяния венгров / Пер. с лат. и крит. апп. А. С. Досаева и др. — Нижний Новгород, 2025. — С. 4, 127—128. Прим. 1, 3.
  3. 1 2 Bak J. M. Anonymus // Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. — Bd. 1. — München, 1974. — S. 79.
  4. ↑ Paul R. Magocsi. Encyclopedia of Rusyn History and Culture (англ.). — University of Toronto Press, 2002. ISBN 0-8020-3566-3, 9780802035660. — [Архивировано 5 октября 2011 года.]
  5. 1 2 Veszprémy L. Anonymus Belae regis notarius // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Vol. I. — Leiden; Boston, 2010. — p. 102.
  6. ↑ Аноним Нотарий. Деяния венгров… — С. 3.

Библиография

[править | править код]
  • János M. Bak. Anonymus // Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. Hrsg. von Mathias Bernath. — Band 1. — München: Felix von Schroeder, 1974. — S. 79—80.
  • Veszprémy László. Anonymus Belae regis notarius // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Volume I. — Leiden; Boston: Brill, 2010. — p. 102. — ISBN 978-90-04-18464-0.

Ссылки

[править | править код]
В другом языковом разделе есть более полная статья Gesta Hungarorum (англ.).
Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Gesta_Hungarorum&oldid=154141737