Higurashi no Naku Koro ni

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Higurashi no Naku Koro ni
Обложка игры Higurashi no Naku Koro ni: Watanagashi-hen.
Обложка игры Higurashi no Naku Koro ni: Watanagashi-hen.
ひぐらしのなく頃に
(Хигураси но наку коро ни)
Жанр / тематикадрама, мистика, триллер, ужасы
Игра
Разработчик 07th Expansion
Издатель 07th Expansion
Жанр визуальный роман
Платформа PC
Дата 10.08.200213.08.2004
Главы игры
  1. Onikakushi-hen (10.08.2002)
  2. Watanagashi-hen (29.12.2002)
  3. Tatarigoroshi-hen (15.08.2003)
  4. Himatsubushi-hen (13.08.2004)
Игра «Higurashi no Naku Koro ni Kai»
ひぐらしのなく頃に解
Разработчик 07th Expansion
Издатель 07th Expansion
Жанр визуальный роман
Платформа PC
Дата 30.12.200413.08.2006
Главы игры Higurashi no Naku Koro ni Kai
  1. Meakashi-hen (30.12.2004)
  2. Tsumihoroboshi-hen (14.08.2005)
  3. Minagoroshi-hen (30.12.2005)
  4. Matsuribayashi-hen (13.08.2006)
Игра «Higurashi Daybreak»
Разработчик Twilight Frontier
Издатель Twilight Frontier
Жанр визуальный роман
Платформа ПК
Дата 13.08.2006
Игра «Higurashi no Naku Koro ni Rei»
Разработчик 07th Expansion
Издатель 07th Expansion
Жанр визуальный роман
Платформа ПК
Дата 31.12.2006
Игра «Higurashi no Naku Koro ni Matsuri»
Разработчик HuneX
Издатель Alchemist
Жанр визуальный роман
Платформа PS2
Дата 22.02.2007
Игра «Higurashi no Naku Koro ni Matsuri: Kakera Asobi»
Разработчик Alchemist
Издатель Alchemist
Жанр визуальный роман
Платформа PS2
Дата 20.12.2007
Игра «Higurashi no Naku Koru ni Kizuna: Dai-Ichi-Kan - Tatari»
Разработчик Alchemist
Издатель Alchemist
Жанр визуальный роман
Платформа DS
Дата 26.06.2008
Игра «Higurashi no Naku Koru ni Kizuna: Dai-Ni-Kan - Sou»
Издатель Alchemist
Жанр визуальный роман
Платформа DS
Дата 27.11.2008
Игра «Higurashi Daybreak Portable»
Разработчик Netsu
Издатель Alchemist
Жанр визуальный роман
Платформа PSP
Дата 27.11.2008
Игра «Higurashi no Naku Koru ni Kizuna: Dai-San-Kan - Rasen»
Разработчик Alchemist
Издатель Alchemist
Жанр визуальный роман
Платформа DS
Дата 28.05.2009
Игра «Higurashi no Naku Koro ni Jan»
Разработчик AQ Interactive
Издатель AQ Interactive
Жанр визуальный роман
Платформа PSP
Дата 12.11.2009
Игра «Higurashi Daybreak Portable Mega Edition»
Издатель Alchemist
Жанр визуальный роман
Платформа PSP
Дата 26.11.2009
Игра «Higurashi no Naku Koro ni Kizuna: Dai-Yon-Kan - Kizuna»
Разработчик Alchemist
Издатель Alchemist
Жанр визуальный роман
Платформа DS
Дата 25.02.2010
Манга «Higurashi no Naku Koro ni: Onikakushi-hen»
Автор Судзураги Карин
Издатель Square Enix
Публикуется в Gangan Powered
Манга «Higurashi no Naku Koro ni: Watanagashi»
Автор Ходзё Ютори
Издатель Square Enix
Публикуется в Monthly Gangan Wing
Манга «Higurashi no Naku Koro ni: Tatarigoroshi»
Автор Судзуки Дзиро
Издатель Square Enix
Публикуется в Monthly GFantasy
Манга «Higurashi no Naku Koro ni: Onisarashihen»
Автор Кито Эн
Издатель Kadokawa Shoten
Публикуется в Comptiq Ace
Манга «Higurashi no Naku Koro ni: Himatsubushihen»
Автор Тоногай Ёсики
Издатель Square Enix
Публикуется в Monthly Shonen Gangan
Манга «Higurashi no Naku Koro ni Kai: Meakashihen»
Автор Ходзё Ютори
Издатель Square Enix
Публикуется в Monthly Gangan Wing
Манга «Higurashi no Naku Koro ni Kai: Tsumihoroboshihen»
Автор Судзураги Карин
Издатель Square Enix
Публикуется в Gangan Powered
Манга «Higurashi no Naku Koro ni: Yoigoshihen»
Автор Рюкиси07
Издатель Square Enix
Публикуется в Monthly GFantasy
Манга «Higurashi no Naku Koro ni Kai: Utsutsukowashihen»
Автор Рюкиси07
Издатель Kadokawa Shoten
Публикуется в Comptiq Ace
Манга «Higurashi no Naku Koro ni Kai: Minagoroshihen»
Автор Рюкиси07
Издатель Square Enix
Публикуется в Monthly GFantasy
Манга «Higurashi no Naku Koro ni Kai: Matsuri Bayashihen»
Автор Рюкиси07
Издатель Square Enix
Публикуется в Gangan Powered, Monthly Gangan Joker
Манга «Higurashi no Naku Koro ni: Hirukowashi-hen»
Автор Рюкиси07
Издатель Square Enix
Публикуется в Gangan Online
Аниме-сериал
Режиссёр Тиаки Кон
Студия Флаг Японии Studio DEEN
Телесеть Флаг Японии Chiba TV, Kansai TV, Tokai TV
Премьерный показ 4.4.2006 26.9.2006
Длительность 25
Серий 26 + спэшл
IMDb ID 0845738
Аниме-сериал «Higurashi no Naku Koro ni Kai»
Режиссёр Тиаки Кон
Студия Флаг Японии Studio DEEN
Телесеть Япония Chiba TV, Kansai TV, Tokai TV
Премьерный показ 6.7.2007 17.12.2007
Длительность 25
Серий 24
IMDb ID 1068433
OVA «Higurashi no Naku Koro ni Rei»
ひぐらしのなく頃に礼
Режиссёр Тосифуми Кавасэ
Студия Studio DEEN
Дата выпуска 25.февраля.2009 — 21.8.2009[2]
Продолжительность 25
Серий 5
OVA «Higurashi no Naku Koro ni Kira»
ひぐらしのなく頃に礼
Режиссёр Татибана Хидэки
Студия Studio DEEN
Дата выпуска 21.5.201125.1.2012
Продолжительность 25
Серий 4
OVA «Higurashi no Naku Koro ni Kaku: Outbreak»
ひぐらしのなく頃に拡〜アウトブレイク〜
Режиссёр Тосифуми Кавасэ
Студия Studio DEEN
Дата выпуска 15.8.2013
Продолжительность 52
Серий 1
Игровой фильм
«Higurashi no naku koro ni»
ひぐらしのなく頃に
Режиссёр Ойкава Атару
Премьера 10.5.2008
Продолжительность 106
IMDb ID 1116935
Игровой фильм
«Higurashi no naku koro ni: Chikai»
ひぐらしのなく頃に 誓
Режиссёр Ойкава Атару
Премьера 18.4.2009
Продолжительность 108
IMDb ID 1346850
Дорама «Higurashi no Naku Koro ni: When They Cry»
ひぐらしのなく頃に
Режиссёр Банри Кавада
Сценарист Рюкиси07
Студия Флаг Японии
Телесеть Япония
Премьерный показ 20.5.2016 24.6.2016
Серий 6

Higurashi no Naku Koro ni (яп. ひぐらしのなく頃に Хигураси но Наку Коро ни, рус. Когда плачут цикады) — серия японских додзинси-игр, любительских визуальных романов.

Игры написаны с помощью программы NScripter[3]. Изданы студией 07th Expansion. Активно продвигались в японских СМИ[4]. Первая часть игры выпущена 10.8.2002, а заключительная 13.8.2006. Серия игр стала популярна в Японии и в дополнение были выпущены манга, аниме-телесериалы и два live-action фильма, сборы последнего: 200 млн йен[4].

26 декабря вышел OVA-проект на DVD (и через месяц на Blu-Ray)[5]. Из-за откровенных сцен насилия возрастное ограничение: только для взрослых. Вследствие этого, аниме выходило в ночном эфире. Второй сезон аниме стал менее кровавым[1].

Перевод названия[править | править код]

Само это слово — (яп. なく наку) — представляет собой определённую игру слов. «Наку» может означать как 鳴く — «издавать звуки животных» (то есть для кошки — мяукать, для собаки — лаять, для барашка — блеять и т. д.; для «хигураси», соответственно, стрекотать или петь), так и 泣く — плакать. Запись в оригинале названия этого слова каной оставляет неопределённость значения.

В английском переводе данная игра слов отчасти сохраняется, английское «cry» может означать и крик, и плач.

В русском переводе игра слов теряется, и, хотя более естественным можно считать прямой перевод: «поют» (например, в «официальном» тексте песни opening’а, напечатанном на обложке OST CD, приводится вариант 鳴く), в русском переводе может встречаться[6] вариант — «Когда плачут цикады». Самому слову «хигураси» (одна из разновидностей цикад, вид Tanna japonensis) соответствует собственный иероглиф (蜩), слово записывается в названии «Higurashi no Naku Koro ni» каной из-за малой[7] распространённости иероглифа.

Игровой процесс[править | править код]

Сюжет[править | править код]

Сиракава-го — прообраз деревни Хинамидзава.

Действие аниме происходит вокруг праздника Ватанагаси, где уже 4 года подряд на каждый праздник находят одного жестоко убитого человека, а второй пропадает без вести[8].

1983 год (58-й год эры Сёва), в деревню Хинамидзава переезжает Кэйити Маэбара. Он быстро входит в дружный коллектив школьного клуба. Но, внезапно, ему начинают открываться загадки, которыми насыщена не только сама деревня, но и почти каждый житель.

4 года назад правительство Японии создало проект строительства дамбы близ деревни. Но деревня оказалась в зоне предполагаемого затопления. Всем жителям деревни предложили денежное вознаграждение в обмен на их отъезд.

Три старейших и уважаемых семьи решили, что уезжать из деревни никто не будет и основали череду протестных митингов. Почти вся деревня была на стороне трёх семей. Но были и противники, которых удовлетворял денежный гонорар и они выступали за съезд из деревни. Во главе последнего движения были родители Сатоко Ходзё.

Спустя некоторое время совершается убийство прораба. Полиция нашла лишь расчлененный труп. За четыре года убийца так и не был найден. С тех пор на каждый праздник Ватанагаси один человек без вести пропадает и ещё один будет найден трупом.

Спустя 4 года один из кружка обязательно подвергается обострению синдрома Хинамидзавы и убивает всех остальных. А в самом конце у алтаря умирает Фурудэ Рика и история повторяется.

Местный Бог — Оясиро-сама — представляется как защитник деревни. Например, в случае с Рэной, которая уезжала из деревни на год, потеряла рассудок из-за галлюцинаций и, вооружившись битой, разбила все окна в своей новой школе и избила несколько человек. Наказывать девочку не стали, но она в скором времени вернулась в деревню. Как раз за год до перевода Кэйити.

Считается, что жрица храма Фурудэ (титул передается по наследству от жрицы к жрице) удерживает в людях Синдром Хинамидзавы, до тех пор, пока жива и житель находится неподалеку от Рики.

Все герои сериала кармически связаны между собой. Тема реинкарнаций и ответственности за происходящее отражает ментальность японцев и позволяет понять их психологию, отличную от психологии европейца с менталитетом, сформированным христианской культурой. Прорисовка персонажей предельно проста, сюжетные ходы типичны для триллера, но в целом получилось произведение, поднимающее философские вопросы и имеющее окраску глубокого психологизма.

Терминология[править | править код]

  • Окиномия — близлежащий город.
  • Синдром Хинамидзавы — болезнь, вызывающая безумие, недоверие ко всем близким. На последней стадии болезни жертва разрывает себе горло. Заболевание есть у всех жителей.
  • Проклятие Оясиро-сама — проклятие, вследствие которого каждый год на праздник Ватанагаси один из находившихся в деревне умирает (иногда, разрывает собственное горло), и один пропадает без вести.
  • Ватанагаси — праздник в деревне Хинамидзава, посвящённый Оясиро-сама. На нём проходят обряды с жрецом из семьи Фурудэ. Берут хлопок, читают молитвы и спускают по реке. Фурудэ танцует и прочищает хлопок мотыгой. Считается, что всё плохое вытягивается хлопком и уплывает.
  • Главы загадок — главы, не дающие исчерпывающих описаний и рассказов, чётких ответов на поставленные вопросы, и поэтому после них у игрока (или зрителя в случае аниме) остаются его ощущения, впечатления и мнения о мире и происшествиях в нём.

Список персонажей[править | править код]

style="float: right"
  • Кэйити Маэбара (яп. 前原 圭一 Маэбара Кэйити) — харизматичный паренек, за пару месяцев до событий переехавший в Хинамидзаву из-за проблем в предыдущей школе. Главный герой первых трёх арок аниме[9]. Оказывается единственный парнем в компании школьного игрового клуба. Упорный, рациональный, не пасует перед возникающими трудностями. Вспыльчив, и, иногда, недоверчив.
Сэйю: Соитиро Хоси
HiguMatsuri Rena.png
  • Рэна Рюгу (яп. 竜宮 レナ Рю:гу: Рэна, (настоящее имя: Рэйна Рюгу (яп. 竜宮 礼奈 Рю:гу: Рэйна))) — девочка из класса Кэйити, переехавшая на год раньше его. Имеет страсть ко всему, что кажется ей прелестным и сразу хочет унести это домой, с этим связана коронная фраза «Какая прелесть, хочу забрать домой!». Характерной особенностью является удвоение в речи «kana» (что можно истолковать как «не так ли?»). Свободное время проводит на деревенской свалке, расположенной на месте строительства дамбы. Среди трофеев найденных на помойке — секач-дровокол. Тихая девочка, страдающая от развода родителей. Очень деликатна в вопросах доверия.
Сэйю: Маи Накахара
HiguMatsuri Mion.png
  • Мион Сонодзаки (яп. 園崎 魅音 Сонодзаки Мион) — лидер класса Кэйити и президент школьного игрового клуба. Активная и крутая[9]. Будущая глава семьи. Заводила, живёт с бабушкой, и слушается её во всем. Ей тяжело общаться с сестрой. Готова была рискнуть своей жизнью, во имя спасения остальных. Влюблена в Кэйити, но боится признаться ему в этом[9]. Происходит из семьи местной мафии[9].
Сэйю: Сацуки Юкино
HiguMatsuri Shion.png
  • Сион Сонодзаки (яп. 園崎 詩音 Сонодзаки Сион) — младшая сестра-близнец Мион. Их можно отличить по предпочтениям в одежде и, как утверждают герои сериала, по абсолютно разным характерам, она заметно более женственна чем её сестра, но в то же время более жестока и вспыльчива[9]. Они нарочно меняются местами, не сообщая окружающим о подмене, что доставляет окружающим массу хлопот[9]. Она живёт отдельно от Мион в близлежащем городке Окиномия. Влюблена в Сатоси. Нетерпелива.
Сэйю: Сацуки Юкино
HiguMatsuri Satoko.png
  • Сатоко Ходзё (яп. 北条 沙都子 Хо:дзё: Сатоко) — сирота, три года назад потерявшая родителей[9], тётю и родного брата из-за проклятия Оясиро-сама. Её родители были во главе движения за постройку дамбы, за что их затравило большинство выступающих против дамбы. Дети эту тему стараются не поднимать. Живёт с Рикой, но только до тех пор, пока не приедет её дядя, после чего она переезжает к нему и денно и нощно работает, лишь бы не рассердить тяжелого на руку родственника. В такие дни она не посещает школу. Её талант — устраивать ловушки, засады и розыгрыши. Отчаянно надеется на возвращение брата[9].
Сэйю: Мика Канаи
  • Сатоси Ходзё (яп. 北条 悟史 Хо:дзё: Сатоси) — старший брат Сатоко, появляется в основном в ретроспективе или лишь упоминается для объяснения мотивации Сатоко и Сион как наиболее связанных с ним персонажей. Попал в больницу после приступа одержимости синдромом Хинамидзавы.
HiguMatsuri Rika.png
  • Рика Фурудэ (яп. 古手 梨花 Фурудэ Рика) — единственная, кто помнит каждую итерацию (кроме момента своей смерти). Главный жрец местного алтаря Фурудэ. Она принимает ограниченное участие в принятии решений деревенского совета, в основном лишь выслушивая выдвигаемые на нём предложения. Уверенная в себе, спокойная и заботливая. Сирота[9]. Общается, обращаясь по имени. Коронной фразой является «Нипа~». Из сотен реинкарнаций Рики Фурудэ появилась личность Фредерики Бернкастель, являющейся одним из центральных персонажей визуальной новеллы и аниме Umineko no Naku Koro ni.
Сэйю: Юкари Тамура
  • Ханю (яп. 羽入 Ханю:) — воплощение Оясиро. Девочка с рожками. Именно она откатывает время для предотвращения гибели Рики. Сначала её может видеть только Рика, но позже она из призрака предстает в человеческом обличии и вступает в клуб. Причём у всех ребят ощущение, что она с ними уже была. Довольно стеснительная и трусливая, долгое время боялась вмешиваться в происходящие события, лишь раз за разом морально поддерживая Рику и прося прощения у героев регулярно попадающих в различные трагические ситуации.
Сэйю: Юи Хориэ
  • Миё Такано (яп. 鷹野 三四 Такано Миё) — медсестра местного исследовательского центра. В детстве потеряла родителей и отправилась в приют, но вскоре сбежала и напросилась к Хифуми Такано, ставшим ей опекуном. Помогала ему написать работу о синдроме Хинамидзавы. Но после критики работы она, разозлившись, решила доказать правильность теории своего опекуна.
Сэйю: Мики Ито
  • Кёсукэ Ириэ (яп. 入江 京介 Ириэ Кё:сукэ) — доктор исследовательского центра Хинамидзавы. Ищет лекарство от синдрома Хинамидзавы. Как оказалось, держал в нижних этажах больницы Сатоси, брата Сатоко, пытаясь излечить его запущенную болезнь.
Сэйю: Тосихико Сэки
  • Куродо Оиси (яп. 大石 蔵人 О:иси Куро:до) — шериф Хинамидзавы, расследует все преступления, совершенные на празднике Ватанагаси.
Сэйю: Тэтта Сугимото
  • Дзиро Томитакэ (яп. 富竹 ジロウ Томитакэ Дзиро:) — фотограф-пейзажит и орнитолог из Токио.
Сэйю: Масаси Танигути

Главы[править | править код]

Onikakushi-hen[править | править код]

Глава о похищенных демонами (яп. 鬼隠し編 Оникакуси-хэн). Глава вопросов, выпущена 10.8.2002.

Эта глава знакомит зрителя с миром «Higurashi no Naku Koro ni». Игроку показывают размеренную сельскую жизнь Хинамидзавы, деятельность местного «клуба», новых друзей Кэйити и дружбу героев в целом. Жуткие вещи начинают происходить после фестиваля Ватанагаси, когда Кэйити всё сильнее убеждается, будто Рэна и Мион скрывают от него что-то страшное, а затем и вовсе что пытаются его убить. В этой главе Рэна и Мион показаны в качестве преступниц.

Watanagashi-hen[править | править код]

Глава о хлопковых корабликах (яп. 綿流し編 Ватанагаси-хэн). Глава вопросов, выпущена 29.12.2002.

Без объяснения причин история словно откатывается назад, рассказ начинается с начала. К этой главе игрок уже имеет общее представление о том, как протекает жизнь в Хинамидзаве и наблюдает новое развитие с некоторыми отличиями от прошлого раза. Цепочка зловещих событий вновь начинается с окончания фестиваля Ватанагаси. Друзей Кэйити и просто различных жителей деревни одного за другим уносит в неизвестность проклятие древнего стража Хинамидзавы, Оясиро-сама, и с этими исчезновениями явно кажутся связанными сёстры-близнецы Сонодзаки. В этой главе впервые появляется Сион Сонодзаки, при этом как преступница представлена Мион.

Tatarigoroshi-hen[править | править код]

Глава о смертоносном проклятии (яп. 祟殺し編 Татаригороси-хэн). Глава вопросов, выпущена 15.8.2003.

Новый откат назад. Эта глава дольше двух предыдущих и является более напряжённой и запутанной. Кэйити применяет самые отчаянные меры для помощи своим друзьям, однако, чем больше умирает людей из его окружения, тем очевидней для него кажется причастность к загадочным смертям кого-то, способного напрямую управлять проклятием Оясиро-сама. Ключевым персонажем, а также главной «жертвой», выступает Сатоко Ходзё, а преступником — Кэйити Маэбара.

Himatsubushi-hen[править | править код]

Глава о потерянном времени (яп. 暇潰し編 Химацубуси-хэн). Глава вопросов, выпущена 13.8.2004

Эта глава служит одновременно предысторией и продолжением главы об убийстве напасти. В отличие от трёх предыдущих историй, эта глава рассказывается от лица молодого полицейского следователя из Токио по имени Мамору Акасака, приехавшего в Хинамидзаву, чтобы расследовать похищение внука политика, ответственного за строительство злополучной дамбы в деревне. Вскоре он становится вовлечён в тайны Хинамидзавы. В этой главе Рика Фурудэ показана как ключ к раскрытию тайн загадочных событий вокруг деревни, но трагедий избежать не удаётся.

Meakashi-hen[править | править код]

Раскрывающая глава (яп. 目明し編 Мэакаси-хэн). Глава ответов, выпущена 30.12.2004.

Решение загадки главы Watanagashi-hen. Раскрывающая глава включает в себя события главы о хлопковых корабликах, рассказанные от лица Сион Сонодзаки, с несколькими изменениями. В этой главе видна и настоящая причина кровавых преступлений, совершенных в Watanagashi-hen — любовь.

Tsumihoroboshi-hen[править | править код]

Глава об искуплении (яп. 罪滅し編 Цумихоробоси-хэн). Глава ответов, выпущена 14.8.2005.

Решение загадки главы Onikakushi-hen. В отличие от раскрывающей главы, Tsumihoroboshi-hen сильно отличается от графика, по которому следует развитие сюжета её арки вопросов. В главе об искуплении Рэна попадает в такую же ситуацию, что и Кэйити в Onikakushi-hen: она совершает страшные поступки и подозревает своих друзей во враждебности. Это первая глава с условно хорошим финалом, хотя в подсказке из игры есть намёк на неотвратимую зловещую концовку.

Minagoroshi-hen[править | править код]

Глава о резне (яп. 皆殺し編 Минагороси-хэн). Глава ответов, выпущена 30.12.2005.

Разгадка главы об убийственном проклятии; однако, объясняет эта арка и все ключевые вопросы предыдущих глав. Эта глава рассказывается от лица Рики Фурудэ. Самое главное — в главе о резне устанавливается личность настоящего преступника. Теперь становится необходимым ещё одно усилие, чтобы привести историю к счастливой развязке.

Matsuribayashi-hen[править | править код]

Глава о празднике (яп. 祭囃し編 Мацурибаяси-хэн). Глава ответов, выпущена 13.8.2006.

После главы о резне обнаружен замысел преступников, все куски головоломки собраны, для героев остаётся лишь сложить эти кусочки гигантской мозаики воедино, чтобы разрушить барьер июня 1983-го года. Глава о празднике является заветным хорошим концом «Higurashi no Naku Koro ni», после которой никаких смертей уже не происходит.

Разработка[править | править код]

Издание и версии[править | править код]

Манга[править | править код]

Аниме[править | править код]

Косплей Рюгу Рэны.

Higurashi no Naku Koro ni[править | править код]

Первый сезон аниме-теле сериала. Насчитывает 26 серий, длительностью около двадцати четырёх минут каждая. Первый сезон содержит следующие арки:

  • Onikakushi-hen (глава о похищенных демонами);
  • Watanagashi-hen (глава о хлопковых корабликах);
  • Tatarigoroshi-hen (глава об убийстве напасти);
  • Himatsubushi-hen (глава о потерянном времени);
  • Meakashi-hen (раскрывающая глава);
  • Tsumihoroboshi-hen (глава об искуплении).

список серий 1 сезона[править | править код]

Заглавие Трансляция
1Унесённые демонами. Начало
«Onikakushi-hen Sono Ichi – Hajimari» (鬼隠し編 其ノ壱 ハジマリ) 
05.04.2006
Кейити Маэбара переезжает в сельскую деревню Хинамидзава и подружится с четырьмя девушками: Рено Рюгу, Мион Сонодзаки, Сатоко Ходзё и Рика Фурудэ. Он присоединяется к послешкольному клубу. Жизнь мирна, пока Кэйити не узнает от человека по имени Томитакэ об серии убийств в Хинамидзаве. Он также узнает о проекте строительства плотины, который был предложен правительством пятью годами ранее. Проект встретился с протестами и был отозван. Когда Кэйити спрашивает Рену и Мион о любых инцидентах, связанных с проектом, они отказываются говорить об этом... 
2Унесённые демонами. Секрет
«Onikakushi-hen Sono Ni – Kakushigoto» (鬼隠し編 其ノ弐 隠しごと) 
12.04.2006
Во время ежегодного фестиваля Ватанагаси Кейити сообщил Томитакэ и таинственная женщина Такано о «проклятии Оясиро». В ночь фестиваля в течение последних четырех произошла серия убийств и исчезновений, и все они якобы были вызваны проклятием божества Хинамизавы Оясиро. На следующий день Кейити допрашивает детектив Оиши и узнает, что Томитакэ покончил жизнь самоубийством, разодрав себе горло, а Такано пропала без вести... 
3Унесённые демонами. Подозрение
«Onikakushi-hen Sono San – Gishin» (鬼隠し編 其ノ参 疑心) 
19.04.2006
Кейити все больше и больше становится параноиком, претворяется больным, чтобы избежать своих друзей и глубже погрузиться в тайны Хинамидзавы. Оиши завёт Кейити в "Ангел Морт" на обед, и он говорит ему, что все жертвы проклятия Оясиро связаны с его друзьями. В эту же ночь Рена и Мион посещают Кейити и дают ему коробку с охаги в рамках клубной деятельности, в одной из которых оказалась швейная игла... 
4Унесённые демонами. Искажение
«Onikakushi-hen Sono Yon – Yugami» (鬼隠し編 其ノ四 歪) 
26.04.2006
Рена приходит к Кейити, пытаясь принести ему обед и начинает действовать странно, намекая, что она наблюдает за ним в его доме, побуждая Кейити поддаться его паранойе и захлопнуть перед нею дверь. Опасаясь поведения Кейити, Мион пытается извиниться за то, что хранит от него столько секретов о деревне, но он холодно отталкивает её. Увидев Рену с мачете, Кейити требует рассказать, кто вызвал все убийства и исчезновения... 
5Хлопковые кораблики. Ревность
«Watanagashi-hen Sono Ichi – Shitto» (綿流し編 其ノ壱 嫉妬) 
03.05.2006
Кейити узнаёт, что у Мион есть сестра-близнец по имени Сион. Кейити выигрывает куклу в конкурсной игре и отдает её Рене, подразумевая что она слишком женственна для Мион... 
6Хлопковые кораблики. Такано
«Watanagashi-hen Sono Ni – Takano» (綿流し編 其ノ弐 タカノ) 
10.05.2006
Кейити узнает про проклятие Оясиро. Во время ритуального выступления Рики на фестивале Ватанагаси Сион приглашает Кейити пробраться в храм Оясиро, где они застоют Томитакэ и Миё Такано. Томитакэ остался снаружи, пока остальные заглядывают внутрь. Они находят десятки инструментов пыток. Такано объясняет значение храма и фестиваля Ватанагаси. Ее теория заключается в том, что жители Хинамидзавы продолжают вечную традицию жертвопреношений людьми Оясиро... 
7Хлопковые кораблики. Ложь
«Watanagashi-hen Sono San – Uso» (綿流し編 其ノ参 嘘) 
17.05.2006
Рика в метафорическом разговоре обещает Кейити помочь «маленькой кошечке-кошке, которая сделала что-то плохое в ночь фестиваля», заставив «больших собак» знать «котенка», не имел плохих намерений и намекает на то, что Мион сердится на Сион за то, что произошло. В эту же ночь Кейити узнает, что староста деревни пропал без вести. Сион рассказывает Кейити, что она призналась старосте в том, что они сделали. Шион думает, что это её вина, что Проклятие Оясиро вызвало на него, потому что он обещал им помочь. Кейити считает, что Рика тоже в опасности... 
8Хлопковые кораблики. Желание
«Watanagashi-hen Sono Yon – Negai» (綿流し編 其ノ四 願い) 
24.05.2006
Кейити и Рена подозревают, что Мион знает куда пропали Рика и Сатоко и сообщают детективу Оиши. Кейити и Рена идут в дом к Мион, потому что у полиции нет достаточно докозательств для ордера на обыск. Мион признается, что Рика и Сатоко приходили к ней домой в ту ночь, когда они исчезли. Она просит поговорить с Кейити наедине, и она отводит Кейити в камеру пыток. Он видит Сион в подземелье, прежде чем Мион ударяет его... 
9Убийство напасти. Старший брат
«Tatarigoroshi-hen Sono Ichi – Ani» (祟殺し編 其の壱 兄) 
31.05.2006
Родители Кейити отправляются в Токио на несколько дней. Сатоко и Рика помогают делать обед для него, Кейити узнает о Сатоши, старшем брате Сатоко, и о его таинственном исчезновении в ночь прошлогоднего фестиваля. Он решает стать суррогатным братом Сатоко и расследовать исчезновение Сатоши... 
10Убийство напасти. Семейные узы
«Tatarigoroshi-hen Sono Ni – Kizuna» (祟殺し編 其の弐 キズナ) 
07.06.2006
Когда Сатоко отсутствует в школе в течение нескольких дней, Кейити узнаёт, что это из-за её дяди Теппеи. Он покинул деревню после того, как его жена была убита в ночь ежегодного фестиваля и только что вернулся... 
11Убийство напасти. За гранью
«Tatarigoroshi-hen Sono San – Sakaime» (祟殺し編 其の参 境界) 
14.06.2006

Кейити решает, что он должен убить Теппеи. Он просит Мион взять Сатоко на фестиваль. Когда она спрашивает его, почему он говорит это ей,

и что у него за дела. Мион упоминает, что именно это сказал и сделал Сатоши прежде, чем он исчез. Кейчи осазнаёт, что Сатоши, должно быть, убил свою тетю, чтобы защитить Сатоко, и что он должен сделать то же самое... 
12Убийство напасти. Потеря
«Tatarigoroshi-hen Sono Yon – Nakushimono» (祟殺し編 其の四 失しモノ) 
21.06.2006
Кейити потрясен, когда его друзья говорят ему, что на самом деле он был на фестивале Ватанагаси с ними. Теппеи все еще злоупотребляет ею, хотя Кейити думал, что он его убил. Он идет в кабинет "Менеджера", где он признается в убийстве Ири. Хотя Ири обещает помочь ему, Кейити подслушивает разговор с его помощником, собираются подложить успокоительное в чай, который они собираются ему дать. Кейити убегает, чтобы проверить местонахождение тела... 
13Убийство напасти. Извинение
«Tatarigoroshi-hen Sono Go – Shazai» (祟殺し編 其の伍 謝罪) 
28.06.2006
Кейити отправляется в дом Ходзё, чтобы узнать о Теппеи и находит Сатоко в ванной нуждающуюся в медицинской помощи. Кейити забирает Сатоко в клинику, но обнаруживает, что Ири покончил жизнь самоубийством и что Оиши отсутствует. Сатоко просит, чтобы она взять какую-то одежду из дома Рики. В храме Фуруде Кейити обнаруживает выпотрошенное тело Рики... 
14Потерянное время. Хинамидзава
«Himatsubushi-hen Sono Ichi – Hinamizawa» (暇潰し編 其の壱 ヒナミザワ) 
05.07.2006
Четыре года назад, во время инцидента с плотиной, молодой полицейский следователь Мамору Акасака прибыл в Хинамидзаву, чтобы расследовать похищение пропавшего ребенка Тошики Инукаи, внука руководителя проекта строительства плотины. Оиши рассказывает Акасаке о комитете оппозиции проекта плотины и трех ведущих семьях деревни. Он притворяется туристом, чтобы отправиться в путешествие по Хинамидзаве, где встречается с Рикой Фурудэ. В храме Фурудэ загадочная Рика предупреждает его покинуть Хинамидзаву и вернуться в Токио... 
15Потерянное время. Предзнаменование
«Himatsubushi-hen Sono Ni – Kizash» (暇潰し編 其の弐 兆し) 
11.07.2006
Акасака и Ойши находят укрытие и похитителей Тошики, но Акасака ранили в перестрелке. Они обнаруживают, что их усилия были напрасны, потому что требования исполнителей уже были выполнены. Акасака пытается использовать телефоны в больнице и на улицу, но все шнуры были кем-то разрезаны. В телефонной будке он находит Рику и спрашивает, она ли разрезает шнуры. Она отвечает, что она была бы расстроена, если бы ему позвонили. Она берет его на Фестиваль Ватанагаси, и зловещая Рика описывает каждую смерть, которая будет происходить ежегодно в вечер фестиваля... 
16Раскрытие. Первая любовь
«Meakashi-hen Sono Ichi – Hatsukoi» (目明し編 其の壱 初恋) 
18.07.2006
События от Ватанагаши пересказаны с точки зрения Сион. В течение нескольких поколений семья Сонодзаки убила младших новорожденных близнецов, поскольку их считают неудачей. Когда рождаются Мион и Сион, они решают отправить Сиона в школу-интернат. Сион убегает и возвращается в Хинамидзаву с помощью своего смотрителя Касай. Сион, желая жить сама по себе, притворяется своей сестрой и устраивается на работу в магазин своего дяди, а Касай и Мион поддерживают иллюзию. Сион узнает про проклятие Оясиро от Мион и таинственную смерть. Сион встречает Сатоси, одноклассника Мион, который перепутал её с Миона. Сион влюбляется Сатоси. Сатоси является членом семьи Ходзё, и его родители были жертвами проклятия Оясиро за поддержку строительства плотины. Сион идет в школу вместо Миона, чтобы попытаться поднять настроение Сатоси. Когда она терпит неудачу, она вырывает свой гнев на Сатоко, которую она видит как корень проблем Сатоши и бьет ее. Рика и Рена пытаются остановить её, пока Сатоси, наконец, не вошёл и не отталкивает Сион. Сион узнает, что Сатоси презирает семью Сонодзаки за то, что он преследуют семью Ходжё... 
17Раскрытие. Искупление
«Meakashi-hen Sono Ni – Kejime» (目明し編 其の弐 ケジメ) 
25.07.2006
Сатоси извиняется перед Сион (все еще притворяющиюся Мион) и просит её позаботиться о Сатоко во время фестиваля и, по-видимому, убивает свою тетю в ночь фестиваля. Сион подозривает, что он преступник, но дает ему алиби, когда детектив Оиши спрашивает её. В процессе она выдаёт, что она не Мион, а её сестра-близнец Сион. Семья находит её, после того как Оиши проверяет её алиби, и она возвращается в свое семейное поместье, чтобы ответить на вопрос своей бабушки. Там, в подземной палате пыток, она оскорбляет фамилию, провозглашая свою любовь к Сатоси... 
18Раскрытие. Кровь демонов
«Meakashi-hen Sono San – Oni no Ketsumyaku» (目明し編 其の参 鬼の血脈) 
01.08.2006
Сион узнаёт, что Сатоси пропал без вести и решает расследовать тайные убийства за последние четыре года. Она встречает Такано в библиотеке. Такано рассказывает ей больше об истории деревни и о её тёмном прошлом. Она объясняет, что Хинамидзаву называли Онигафучи и что, согласно ритуалу жертвоприношений Храму Божия, для каждой жертвы жертвуют, должно быть, равнозначное количество пропавших людей. Такано также упоминает, что в соответствии с ритуалом жертвоприношения пропавшие люди должны были бы погрузиться в бездонное болото Онигафучи, которое побуждает Сион поверить в то, что тело Сатоси может быть там. После встречи Сиона с Такано её посещает Мион, где она узнала, что Мион вырвалы себе ногти в тех же местах, что и Сион, после того, как она ушла, не хотела, чтобы Шион взял на себя всю тяжесть... 
19Раскрытие. Расплата
«Meakashi-hen Sono Yon – Shikaeshi» (目明し編 其の四 仕返し) 
08.08.2006
Сион полагает, что семья Сонодзаки связаны с актами «разжигания» людей в деревне, особенно в случае Сатоши. Разгневанная Шиони заключает Мион в подземелье и непреднамеренно убивают её бабушку после того, сбросив ее тело в яму, хорошо использованную для уничтожения трупов, неоднократно обвиняя Мион в том, что она скрыла об убийстве Сатоси. Сион притворяется Мион на следующий день и спрашивает у Кейити о встречах прошлой ночью, которые Кейити отрицает... 
20Раскрытие. Холодные руки
«Meakashi-hen Sono Go – Tsumetai Te» (目明し編 其の伍 冷たい手) 
15.08.2006
Сион пытает старосту за информацию о предыдущих убийствах и Сатоси. Сион сталкивается с Рикой... 
21Раскрытие. Убеждение
«Meakashi-hen Sono Roku – Danzai» (目明し編 其の六 断罪) 
22.08.2006
Cион обманывает Кейити в телефонном звонке. Она быстро понимает, что Оиши подозревает её. Она жестоко убивает Сатоко, которую она держала в плену в качестве наказания за Мион. Затем она вспоминает свой ужас, что одна из последних просьб Сатоси заключалась в том, чтобы сохранить Сатоко в безопасности. Это заставляет её глубже погружаться в безумие... 
22Искупление. Счастье
«Tsumihoroboshi-hen Sono Ichi – Shiawase» (罪滅し編 其の壱 幸せ) 
29.08.2006
Серия начинается с соревнований на водных пистолетах между млубом. Будучи гениальным стратегом, Сатоко испортила резервный водяной пистолет Рены, но Рена разбивает ее о стену, используя воду в ручке, чтобы всплеск облил Сатоко. Оставшись один на один, Рена и Кейити заканчивают игру, оба становятся победителями. Мион, Сатоко и Рика планируют работать день в кафе «Ангел Морт», принадлежащем дяде Мион и Сион, как их наказание за проигрыш... 
23Искупление. Точка возврата
«Tsumihoroboshi-hen Sono Ni – Kaeru Tokoro» (罪滅し編 其の弐 還る処) 
05.09.2006
Рена просматривает чековую книжку своего отца и обнаруживает, что недавно он потратил много денег со свойго счёта. После школы Рена возвращается на свалку возле своего дома, где Рина спрашивает Рену, нравится ли она ей, и говорит что она беременна... 
24Искупление. Дело № 34
«Tsumihoroboshi Hen Sono San – 34-gou Bunsho» (罪滅し編 其の参 34号文書) 
12.09.2006
Изучая дневники Такано, Рена обнаруживает, что Оясиро, которому покровительствуют три семьи, которые управляют деревней, на самом деле не существует. Она узнаётет, что проблема - это вирус, из-за которого его жертвы становятся неупровляемыми. Кроме того, поскольку высота и температура очень специфичны для выживания вируса, объясняется, что именно это заставляет жертв чувствовать себя «тоскующими по дому», когда они покидают деревню. Это заболевание вызвало все убийства. В результате на её охотятся люди, которые, кажется, не останавливаются ни перед чем, чтобы сохранить эту информацию в секрете... 
25Искупление. Вторжение на Землю
«Tsumihoroboshi-hen Sono Yon – Chikyuu Shinryaku» (罪滅し編 其の四 地球侵略) 
19.09.2006
Рена узнает, что Мион переместила тела с того места, где они первоначально скрывали их. Вера Рены в своих друзей разрушена, и она начинает сходить с ума. Кейити пытается остановить Рену, но она противостоит ему. Кейити исповедует свой прошлый грех своим друзьям и обнаруживает, что он может вспомнить события от Оникакуши, его собственную паранойю и убийство Рены и Мион, поскольку выясняется, что Мион планировала разрисовать Кейити маркером, а не дать ему инъекцию, заключительное событие, прежде чем он их убил... 
26Искупление. Начать заново
«Tsumihoroboshi-hen Sono Go – Riteiku» (罪滅し編 其の伍 リテイク) 
26.09.2006
Рена держит своих друзей и одноклассников в заложниках и угрожает убить их всех самодельной бомбой. Работая вместе с полицией и его друзьями, Кейити обезвреживает бомбу. Кейити и Рена устраивают бой на крыше... 

Концовки каждой серии завершаются анонсом следующей. Вся глубина смысла и принадлежность голоса анонсера «взрослой» Рики Фурудэ, становится понятным далеко не сразу.

Части серии до открывающей заставки не всегда ясно стыкуется с остальной частью серии.

Первые серии аниме акцентирует внимание на передаче ужаса от происходящего у каждого жителя деревни[9].

Спэшл[править | править код]

Заглавие Трансляция
Глава убийства кошки
«Nekogoroshi-hen» (ひぐらしのなく頃に外伝 猫殺し編) 
02.08.2007
Потерпев неудачу, Кейти, Мион, Рена, Сатоко и Рика идут вокруг города в костюмах. Когда они приходят к развилке на дороге, они решают отправиться в Ягучи, близлежащую заброшенную деревню. Кейичи и Рена хотят изучить тайну странного карьера... 

Higurashi no Naku Koro ni Kai[править | править код]

Второй сезон насчитывает двадцать четыре серии, длительностью по двадцать пять минут каждая.

Сезон начинается с единичной серии, не входящую в арку, озаглавленную «Воссоединение». Эта серия разрушает сравнительно благоприятную развязку первого сезона. И все вновь возвращается к тому моменту, где все ещё живы.

список серий 2 сезона[править | править код]

Заглавие Трансляция
1Встреча после разлуки
«Saikai» (サイカイ) 
05.07.2007
Мамору Акасака, с помощником, посещает заброшенную деревню в 2007 году и встречается с Оиши. Они все еще задаются вопросом о Великой катастрофе Хинамидзавы, которая уничтожила город и связь с файлом № 34 Мийо Такано. Взрослая Рена пережила катастрофу, потому что она была задержана в полицейском участке во время инцидента. Она делится с ними небольшими знаниями о странном поведении Рики незадолго до предполагаемой «утечки газа». Акасака вспоминает свою встречу с молодой Рикой... 
2Надвигающаяся беда. Игра в салки
«Yakusamashi-hen Sono Ichi: Onigokko» (厄醒し編 其の壱 鬼ごっこ) 
12.07.2007
Клуб играет «зомби-догонялки». По дороге домой они сталкиваются с Ири, Томитаке и Такано, которые рассказывают Кейичи о ежегодных убийствах, известных как «Проклятие Оясиро самамы». Он понимает, почему его друзья скрыли это от него. Это не успокаивает Рику, и она становится все более подавленной, когда приближается день фестиваля Ватанагаси. Кроме того, Сатоко произносит фразу, произнесенную Кейичи во время последнего временного события, добавив к ней беспокойство... 
3Надвигающаяся беда. Бессилие
«Yakusamashi-hen Sono Ni: Muryoku» (厄醒し編 其の弐 無力) 
19.07.2007
Сатоко беспокоится о депрессии Рики и пытается ей помочь, но Рика отрицает, что что-то не так. В ту ночь Сатоко разбудила Рика, рассужает с таинственным голосом, рассказывающим ей, что она скоро будет убита, и что никто из них не сможет ничего сделать... 
4Надвигающаяся беда. Установивишееся спокойствие
«Yakusamashi-hen Sono San: Yotei Chouwa» (厄醒し編 其の参 予定調和) 
26.07.2007
Во время фестиваля Рика предупреждает Томитаке о его неизбежной смерти. Сатоко убеждена, что за ней с Рикой, следит таинственный человек. Обеспокоенный безопасностью Рики, Сатоко устанавливает ловушки вокруг дома, чтобы предупредить её о каких-либо злоумышленниках, и когда она срабатывает, её страхи подтверждаются... 
5Надвигающаяся беда. Великое бедствие в Хинамидзаве
«Yakusamashi-hen Sono Yon: Hinamizawa Daisaigai» (厄醒し編 其の四 雛見沢大災害) 
02.08.2007
К удивлению Сатоко, Рика скрывает её,но не прячется сама. Рику увезли и убили. После обнаружения тела Рики, испуганный и босиком Сатоко убегает и падает с моста. Сатоко возврощается обратно в Хинамидзаву после "Великой катастрофы Хинамидзавы". Травма после увиденного приводит Сатоко к психическому шоку... 
6Резня. Правила лабиринта
«Minagoroshi-hen Sono Ichi: Meiro no Housoku» (皆殺し編 其の壱 迷路の法則) 
09.08.2007
Рика начинает новый мир с Ханью. Она устает видеть, как её друзья совершают те же действия, которые приводят их к ужасным ошибкам. Кейичи доказывает ей, что люди могут изменить свою судьбу, если они захотят во время игрового турнира, попросив сыграть в другую игру, отличающуюся от карточной игры в Ватанагаши. Он дает куклу, которую он выиграл в качестве приза Мион а не Рене, тем самым избегая вреда вызваными чувствами Мион и потенциально избегая трагедии, которая произошла в «Микаши». Рика думает, что мир может быть другим и клянется бороться еще раз... 
7Резня. Способ изменить судьбу
«Minagoroshi-hen Sono Ni: Unmei no Kaekata» (皆殺し編 其の弐 運命の変え方) 
16.08.2007
Под влиянием поощрения Кейити и того факта, что её друзья начинают избегать повторения те же ошибок, помня о проблесках того, что они могли бы сделать, Рика решает найти способ предотвратить свою зловещую судьбу. Известные изменения в этом мире, о которых замечает Рика, включают в себя то, как Рена побеседовала с Мион о ситуации между её отцом и Риной, а не несет на себе бремя её ситуации, как Оиши на самом деле ладит с главными героями, и что жена Акасаки избежала смерти после того, как Рика предупредила Акасаку несколько лет назад. 
8Резня. Встряска
«Minagoroshi-hen Sono San: Yuragi» (皆殺し編 其の参 揺らぎ) 
23.08.2007
Планам Рики мешает появление Теппеи, которое, как и в, продолжает унижать Сатоко. Кейити и остальные решают найти способ освободить её, но правительство не хочет предпринимать никаких действий... 
9Резня. Переговоры
«Minagoroshi-hen Sono Yon: Koushou» (皆殺し編 其の四 交渉) 
30.08.2007
Продолжается борьба за спасение Сатоко от Теппеи. В конце концов многие горожане протестуют вместе с главными героями, чтобы разжечь действия правительства в деле Сатоко. Сатоко не хочет осуждать Теппеи, поскольку она считает, что она одна несёт ответственность за исчезновение Сатоси, и Теппеи угрожает сжечь комнату Сатоси, если Сатоко покинет дом. Это по-прежнему ставит правительственные действия в тупик... 
10Резня. Противостояние
«Minagoroshi-hen Sono Go: Taiketsu» (皆殺し編 其の伍 対決) 
06.09.2007
Борьба Кейичи за помощь Сатоко заставляет его и его союзников противостоять старейшинам деревни. Кейити просит об оказании помощи у Ори, главы семьи Сонодзаки, но Кейити в конечном итоге получает одобрение совета деревни и полномочия подать апелляцию на действия правительства. Граждане из Окиномии и Хинамизавы протестуют, призывая к действию от директора. Правительство поддалось давлению Кейити и его союзников, и телефонный звонок был сделан в резиденцию Ходзё... 
11Резня. Сила воли
«Minagoroshi-hen Sono Roku: Tsuyoi Ishi» (皆殺し編 其の六 強い意志) 
13.09.2007
Сатоко разговаривает с Кейити и Рикой по телефону, и Сатоко в конце концов убедили раскрыть её прозьбу по телефону. До того, как Теппеи может нанести больше вреда, полицейские прибудут в дом и арестуют Теппеи. Сатоко воссоединяется с Рикой и её друзьями, прежде чем в деревне начинается фестиваль. Зная, что Томитаке и Такано умрут ночью во всех других мирах, в которых она была, Рика предупреждает Ойши и её друзей, чтобы защитить их. Как только они прибывают благополучно в клинику, выясняется, что Такано является фактическим руководителем клиники и сил безопасности Ямайну, и является виновником смерти Томитаке и ее собственной притворной смерти с целью проявления проклятия Оясиро... 
12Резня. Синдром Хинамидзавы
«Minagoroshi-hen Sono Nana: Hinamizawa Shoukougun» (皆殺し編 其の七 雛見沢症候群) 
24.09.2007
Рика рассказывает своим друзьям подробности синдрома Хинамизавы, касающиеся того, как синдром является заболеванием, симптомы которого проявляются, когда человек пытается покинуть деревню. Рика показывает, что Клиника Ири или Институт Ири была на самом деле учреждением, созданным для исследования болезни, или, более конкретно, собирать информацию о том, как использовать эту болезнь в качестве биологического оружия, спонсируемое различными бюрократическими связями, коллективно именуемыми «Токио», Яману показывают, что они являются силовыми структурами, которым поручено сохранять секретность этой операции... 
13Резня. Конец игры
«Minagoroshi-hen Sono Hachi: Shuumatsu» (皆殺し編 其の八 終末) 
01.10.2007
Кейчи, Рена, Мион и Шион выходят из дома Рики и Сатоко. Когда Сатоко спит, Рика беседует с Ханю о своей судьбе. Между тем, Ямайну отключает охранников в доме Рики и проникают в дом, но Рика и Сатоко убегают. Рика и Сатоко окружены в лесу, но Мион, Шион, Рена и Кейичи пришли, чтобы спасти их... 
14Празднование. Мийо
«Matsuribayashi-hen Sono Ichi: Miyo» (祭囃し編 其の壱 三四) 
08.10.2007
В серии расказывается прошлое Такано Миё (Танаши Миёко). Доктор Хифуми Такано (приемный дед Такано) и его исследования вызвали её интерес к биологическим паразитам, когда она была юной. До этого Такано потеряла обоих своих родителей в результате несчастного случая с автобусом, и все её родственники были потеряны после войны. Такано была направлена в детский дом, где она и её друзья страдали от словесного и физического насилия. Однажды вечером Такано и её друзья успешно сбегают... 
15Празднование. Продвижение
«Matsuribayashi-hen Sono Ni: Ugomeki» (祭囃し編 其の弐 蠢き) 
15.10.2007
Рассказ Такано продолжается, показывая, что Такано сумела связаться с доктором Хифуми Такано в телефонной будке, убегая из приюта, умоляя о помощи до того, как звонок закончился. Такано был схвачена и возвращена в приют, но вскоре её забрал доктор Такано. Во время пребывания в доме доктора Такано, Такано стала помощником для организации своих исследований синдрома Хинамизавы в рамках подготовки к презентации среди сверстников коллеги доктора Такано Коидзуми... 
16Празднование. Начало конца
«Matsuribayashi-hen Sono San: Owari no Hajimar» (祭囃し編 其の参 終わりの始まり) 
22.10.2007
Показаны события инцидента с плотиной, в том числе, когда семья Ходзё противостояла семье Сонодзаки и жителям деревни. Выяснилось, что менеджер по строительству плотины был убит и расчленен собственными строителями, когда он поймал их за пьянством после работы, и начал буйствовать. Тем временем Такано и доктор Ири изучали синдром Хинамизавы в институте, но им был нужен живой экземпляр, чтобы доказать связь между паразитом и началом синдрома. В конечном итоге они использовали одного из строителей (который поддался состоянию психоза), ответственного за убийство менеджера в качестве живого экземпляра. В другом воспоминании Сатоши беседует с доктором Ири о том, как он хочет, чтобы Сатоко оставалась в клинике дольше, чтобы Сатоко не прирекалась с тётей дома... 
17Празднование. Интрига
«Matsuribayashi-hen Sono Yon: Bouryaku» (祭囃し編 其の四 謀略) 
29.10.2007
Чтобы спасти Сатоко, который неизлечимо заражена синдромом Хинамизавы, Рика предлагает себя как испытуемый для исследований Ири и Такано, поскольку статус Рики как «королевы-носителя» и её подавление синдрома позволяет получать лекарственные препараты из ее крови. Такано готовит план "Великой катастрофы Хинамидзавы" как «стихийное бедствие». Тем временем Оиши расследует смерть родителей Сатоко и предполагает, что доктор Ири считает, что Сатоко сама несет ответственность за их смерть, что является следствием напряженных отношений между ней и её родителями... 
18Празднование. Последняя пешка
«Matsuribayashi-hen Sono Go: Saigo no Koma» (祭囃し編 其の伍 最後の駒) 
05.11.2007
Ичиро Маэбара присматривает участок земли в Хинамидзаве в рамках подготовки к перемещению его семьи в деревню, встречая Рику и Ханю по пути. Семья Рены также показана, возвращаясь в деревню, а мать Рены оставляет её с отцом. У Сатоши проявляет стресс из-за заботы о благополучии Сатоко, и некоторое время работал над приобретением Сатоко гигантского плюшевого медведя. Тем не менее, Сатоши поддается синдрому Хинамизавы... 
19Празднование. Начало представления
«Matsuribayashi-hen Sono Roku: Makuake» (祭囃し編 其の六 幕開け) 
12.11.2007
Ханю приходит в мир в качестве переведённого ученика в школу Хинамидзавы. Однажды Ханю вспоминает лицо Такано, когда она встречает её лицом к лицу, и вспоминает, что Такано и Ямайну являются виновниками возможного падения Хинамидзавы. Ханю рассказывает об этом Рике, которая, потеряла свои воспоминания от Минагороши. Ханью также раскрывает свою собственную предысторию как бывший бог местной земли. Акасака-сан возвращается в Хинамидзаву, чтобы расследовать ясновидение Рики и её связь с проклятием Оясиро-самы и нанимает Оиши по пути... 
20Празднование. Ловушка
«Matsuribayashi-hen Sono Nana: Torappu» (祭囃し編 其の七 トラップ) 
19.11.2007
Рика, Оиши и Акасака предполагают что Такано виновник гибели доктора Ири и Томитаке и в конечном итоге привлекают помощь Томитаке, чтобы скрытно собирать доказательства. Рика также утверждает Оиши, что семья Санодзаки не стоит за ежегодными тайнами убийства. Позже она раскрывает своим друзьям правду о своем намеренном убийстве, и им удается повысить боевой дух друг друга, чтобы вместе противостоять воле Такано... 
21Празднование. 48 часов
«Matsuribayashi-hen Sono Hachi: 48-jikan» (祭囃し編 其の八 48時間) 
26.11.2007
Такано, не обращая внимания на предательство Томитаке и Ири, продолжает свой план. Оиши с Рикой и её друзьями разрабатыват «Операцию 48 часов», (полицейский участок объявит на рассвете о смерти Рики). Рано утром следующего дня объявление будет сделано, и Такано и Ямайну будут отправлены в суд над действительностью отчета. Между тем Оиши и его сподвижники общаются с организационным шпионом Отакой по телефону, который планирует приехать и расследовать объявленную смерть Рики... 
22Празднование. Бой
«Matsuribayashi-hen Sono Kyuu: Koubou» (祭囃し編 其の九 攻防) 
03.12.2007
Томитаке схвачен и доставлен в клинику. Ири видит это и предупреждает Акасаку (скрывающегося в доме Рики), позвонив ему, и Ири мчится на машине. Ямайну следует за Ири, и он врезается в набережную, но он встречает Сион с Касаем по дороге в поместье Сонодзаки. Принимая их помощь, он непреднамеренно раскрывает укрытие Рики... 
23Празднование. Кровавый бой
«Matsuribayashi-hen Sono Juu: Kessen» (祭囃し編 其の拾 血戦) 
10.12.2007
Такано допрашивает Томитаке, но ей сообщили о Рике и берет командование Ямайну, чтобы захватить друзей Кейити. Ямайну выезжает в поместе Санодзаки, где расположены Рика с друзьями, но вокруг горы установлены различные ловушки. Тем временем Сион, Ири, Акасака и Касаи проникают в подземную клинику, чтобы спасти Томитаке. Касай отключает охранников Ямайну и снимает тревогу. Сион бросается в экспериментальную камеру Сатоши с помощью Ири, но Сатоши оказывается в коматозном состоянии... 
24Празднование. Конец
«Matsuribayashi-hen Sono Juuichi: Oshimai» (祭囃し編 其の拾壱 オシマイ) 
17.12.2007
Акасака и Томитаке прорываются через дорожную блокаду и отправляются в город, где они призывают активировать боевое подразделение Банкен, чтобы арестовать Такано и остановить Ямайну. Остальная часть Ямайну уступает, но Такано не хочет сдаваться. Узнав, что Такаги в Токио планирует использовать её как козла отпущения, она бежит в горы и противостоит группе Рики... 

В этом сериале присутствует уникальная глава, которая существует только в аниме — глава о пробуждении бедствия (яп. Yakusamashi-hen). В этой главе появляется Ханю, и становятся яснее роли героев в происходящем. Глава возникла по просьбе автора с целью восполнить недостающее в первом сезоне и связать освещенные ранее главы.

Немного изменилась и сама структура серии: до начальной заставки больше не показывается сюжет, после закрывающей заставки же следует небольшой отрезок действия, либо анонс следующей, либо нарезка видео следующей серии сопровождаемых диалогом двух героинь.

Однако не всегда анонсы относятся к сериалу, например, четвёртая серия прорекламировала запуск официального сайта, а двадцать третья о планах съемки фильма, который вышел 10.5.2008.

Higurashi no Naku Koro ni Rei[править | править код]

OVA-проект. Серии выпускались с 25 февраля 2009 года по 21 августа. Серии выходят на DVD и, с некоторой задержкой, на Blu-ray-дисках[2]. Эти серии включают в себя три «главы»:

список серий OVA-1[править | править код]

Заглавие Трансляция
1Глава стыда
«Hajisarashi-hen» (羞晒し編) 
25 февраля 2009
Члены кружка главных героев отправляются в бассейн. Кэйити вспоминает, что забыл взять плавки. На помощь приходит дядюшка Мион, который предлагает Кэйити особые плавки «популярности». По его словам, эти плавки обладают особой магией. Вскоре, однако, дядюшка обнаруживает, что неправильно понял действие этой магии. И теперь членам кружка предстоит нелёгкая задача отобрать у Кэйити его плавки… 
2Глава об убийственных игральных костях - Часть первая
«Saikoroshi-hen Sono Ichi» (賽殺し編 其の壱[10].) 
25.03.2009
Действие происходит спустя 2 месяца после событий «Мацурибаяси-хэн». Члены кружка едут на велосипедах, и Рика попадает под машину. Очнулась она, казалось бы, в той же Хинамидзаве, в том же 58-м году эры Сёва. Но многое здесь совсем иначе. Клиника Ириэ теперь носит название «Клиника Такано», но это другой Такано (高野), а про Такано (鷹野) Миё здесь никто не слышал. Равно как и про доктора Ириэ, и про «синдром Хинамидзавы». В школе тоже всё иначе. Сатоко ей отнюдь не подруга, Мион тоже относится к ней довольно холодно. Лишь Рэна проявляет к Рике симпатию, но только она уже не «Рэна», а «Рэйна» (то есть 礼奈, её первоначальное имя). А Кэйити и вовсе отсутствует. Рике предстоит разобраться в том, что же произошло и что делать дальше... 
3Глава об убийственных игральных костях - Часть вторая
«Saikoroshi-hen Sono Ni» (賽殺し編 其の弐) 
01.04.2009
Рика вступает в контакт с Ханю, которая говорит ей, что для её возвращения в свой старый мир она должна найти и избавиться от куска из своего старого мира, который не позволяет Ханю выйти в новый мир. Именно это мешает Рике перевоплотиться. Например, если эта штука оказывается человеком, она должна убить этого человека... 
4Глава об убийственных игральных костях - Часть третья
«Saikoroshi-hen Sono San» (賽殺し編 其の参) 
08.04.2009
Рика разрывается между остаться в этом новом мире, который не знает греха и где каждый живет постоянно, или убить свою мать и возвратиться в свой старый мир. Она узнает, что у неё мало времени, чтобы действовать. Рика решает бороться за то, ради чего хочет жить... 
5Глава рассвета
«Hirukowashi-hen» (昼壊し編) 
15.04.2009
Главные герои — Кэйити и Рэна. Рэна случайно проглотила странный камень, просто свалившийся на неё с небес, и вскорее начала вести себя довольно странно. Как объяснила Рика, Рэна проглотила особый камень, Красная магатама, обладающий магическими свойствами, и теперь она воспылала любовью к держателю «парного», Белого камня... 

список серий OVA-2[править | править код]

Заглавие Трансляция
1Глава премилых наказаний: Услада
«Batsukoishi-hen» (罰恋し編) 
21.07.2011
Кейчи в очередной раз проигрывает девочкам в игровом клубе и это очень сильно бьет по его самооценке. С тех самых пор, как они появились здесь, у парня не было ни малейшего шанса на победу. Но теперь все очень сильно измениться, подумал он и поэтому нашел для себя друзей, которые научили бы как побеждать и отомстить девочкам. Но, все оказывается не так уж просто и в жизни главного героя возникают дополнительные трудности, что связаны с болезнью. Помешает ли это ему осуществить свою мечту и продолжить все то, что он так долго продумывал? 
2Глава восхитительный бой: Влияние
«Ayakashisenshi-hen» (妖戦し編) 
22.09.2011
Рика просыпается в параллельном мире, где она девочка-волшебница, известная как Рика Оясиро. Она и Сатоко отбиваются от четырех злых генералов тайного волшебного общества Токио Магии (Теппеи, Такано, Оканоги и Такаги), чтобы спасти своих друзей и людей из Хинамидзавы от ряда демонических ритуальных инструментов и странного тумана, заставляющий людей становиться враждебными по отношению к тем, кого это не затрагивает... 
3Глава Связанных уз: Любовь
«Musubienishi-hen» (結縁し編) 
23.11.2011
Возникает любовный прямоугольник между Кэйити, Мион, Шион и Реной, с девушками, конкурирующими за привязанность Кейичи с помощью многочисленных методов. Они решают использовать случайную игру, чтобы выбрать, с кем Кэйити будет на свидании... 
4Глава мечты: Непринуждённость
«Yumeutsushi-hen» (夢現し編) 
25.01.2012
Молодая Рика и Ханю играют в прятки, что приводит к тому, что маленькая Рика поподает во временный парадокс, где она оказывается отправленной в будущее. Ребята находит маленькую Рику и предлагают ей помочь. 

список серий OVA-3[править | править код]

Заглавие Трансляция
1-2Когда плачут цикады: Побег
«Higurashi no Naku Koro ni Kaku ~Autobureiku~» (ひぐらしのなく頃に拡 〜アウトブレイク〜) 
15.04.2013
Неизвестный вирус распространился в Химанизаве и в регионах вокруг неё. Должностные лица подозревают, что это проклятие Оясиро и закрывают район на карантин. Когда силы безопасности отсекают сообщение с деревней, ситуация становится напряженной, так как местные жители возлагают вину на приезжих, таких как Кейичи, Рена и их семьи, и пытаются убить их. 

Higurashi no Naku Koro ni Kai Specials[править | править код]

С 21 сентября 2007 года по 22 августа 2008 года выходили 24 экстра эпизода по минуте каждый, вышедшие только на DVD.

Музыка[править | править код]

Саундтреки
PC-версия
Автор Название композиции Дата
dai Thanks/You август 2005
07 Higurashi no Naku Koro ni Kai Original soundtrack 23 августа 2006
PlayStation 2
Автор Название композиции Дата
Ayane Nageki no Mori 22 февраля 2007
Канако Ито Escape 22 февраля 2007
Аниме
Higurashi no Naku Koro ni
Эйко Симамия Higurashi no Naku Koro ni 24 мая 2006
Рэкка Катакири Why, or Why Not 28 июня 2006
Кэндзи Каваи Higurashi no Naku Koro ni Original Soundtrack vol. 1 21 июля 2006
Кэндзи Каваи Higurashi no Naku Koro ni Original Soundtrack vol. 2 6 октября 2006
Higurashi no Naku Koro ni Kai
Эйко Симамия Naraku no Hana
anNina Taishou-a

Выпущен официальный сборник из песен под названием Dear You~….

  1. Dear You~Cry — песня Рэны Рюгу
  2. Dear You~Feel — песня Мион и Сион
  3. Dear You~Hope — песня Рики и Ханю
  4. Dear You~Kind — песня Сатоко Ходзё
  5. Dear You~Trust — песня Кэйити
  6. Dear You~You were in the wind of summer — песня Сион

Higurashi no Naku Koro ni Rei[править | править код]

Открывающая тема
  • «Super Scription of Data»
Исполняет: Эйко Симамия
Закрывающая тема
  • «Manazashi»
Исполняет: anNina

Фильмы[править | править код]

  • 10 мая 2008 вышел фильм Higurashi no naku koro ni. А 18 апреля 2009 вышел фильм Higurashi no naku koro ni: Chikai оба фильма перерасказывают сюжет событий из аниме.
  • 20 мая 2016 вышел шести-серийный сериал Higurashi no Naku Koro ni: When They Cry
Заглавие Трансляция
1Унесённые демонами. Первая глава.
«Onikakushi-hen - First Chapter» (鬼隠し編) 
20.05.2016
2Унесённые демонами. Последняя глава.
«Onikakushi-hen - Final Chapter» (鬼隠し編) 
27.05.2016
3Хлопковые кораблики. Первая глава.
«Watanagashi - First Chapte» (綿流し編) 
03.06.2016
4Хлопковые кораблики. Последняя глава.
«Watanagashi - Final Chapter» (綿流し編) 
10.06.2016
5Убийство напасти. Первая глава.
«Tatarigoroshi-hen - First Chapter» (祟殺し編) 
17.06.2016
6Убийство напасти. Последняя глава.
«Tatarigoroshi-hen - First Chapter» (祟殺し編) 
24.06.2016

Отзывы и критика[править | править код]

Связанная продукция[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 Weekly Wrapup 1/Jan - 7/Jan.
  2. 1 2 Higurashi no Naku Koroni Rei (OAV) (англ.). Anime News Network. — Релизы Higurashi no Naku Koro ni. Проверено 5 марта 2009.
  3. NScripter (нем.).
  4. 1 2 イントロダクション. Проверено 20 октября 2013.
  5. Higurashi no Naku Koro ni Rei Video Details Announced. Проверено 18 октября 2013.
  6. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Higurashi WA не указан текст
  7. higurashi - Kanji Search - Japanese Dictionary Tangorin.com (англ.) (недоступная ссылка — история). Tangorin.com. — Кандзи 蜩 («хигураси») в онлайн-словаре. Проверено 15 марта 2009. Архивировано 20 мая 2013 года.
  8. Обзор Higurashi no Naku Koro ni. Проверено 20 октября 2013.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Когда плачут цикады.
  10. Часто встречаются переводы «Глава об убийственных игральных костях» и т. п. Иероглиф 賽 обычно действительно переводят, как «игральная кость», однако в данном случае это слово надо рассматривать в контексте. См. в самом аниме в тексте preview: 運命のサイコロ (в конце первой серии) и 運命の賽の目 (в конце второй серии). Оба этих выражения будет правильнее перевести на русский, как «жребий судьбы». Также следует отметить, что официальный сайт даёт прочтение названия не «сайгороси хэн» (как это можно было бы предположить и как встречается на некоторых сайтах), а «сайкороси хэн», очевидно, для созвучия со словом «сайкоро» (賽子, игральная кость).

Литература[править | править код]

См. также[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Базы данных