Эта статья входит в число добротных статей

Hurt (песня Nine Inch Nails)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
«Hurt»
Обложка сингла «Hurt» (Nine Inch Nails, )
Промо-сингл Nine Inch Nails
из альбома The Downward Spiral
Выпущен

17 апреля 1995

Записан

1993, Le Pig, 10050 Сьело Драйв, Беверли-Хиллз; Record Plant и A&M Studios, Лос-Анджелес

Жанр

альтернативный рок

Язык песни

английский

Композитор

Трент Резнор

Длительность

6:13

Лейбл

Interscope Records

Автор песни

Трент Резнор

Продюсер

Трент Резнор

Logo YouTube por Hernando.svg Видеоклип «Hurt»
Хронология синглов Nine Inch Nails
«Piggy»
(1994)
Hurt
(1995)
«The Perfect Drug»
(1997)
Хронология промо-синглов
Nine Inch Nails
«Piggy»
(1994)
Hurt
(1995)
«Into the Void»
(2000)
Образец аудио
Информация о файле

«Hurt» (в пер. с англ. Рана) — песня американской индастриал-группы Nine Inch Nails, записанная для их второго полноформатного и третьего студийного альбома The Downward Spiral. 17 апреля 1995 года композиция была выпущена промо-синглом, тем самым став последним синглом из The Downward Spiral. «Hurt» не входит в систему нумерации релизов NIN Halo. Тем не менее, одно из CD-изданий сингла было ошибочно пронумеровано как Halo 10; некоторое время спустя эту маркировку получил альбом ремиксов Nine Inch Nails Further Down the Spiral.

О сингле[править | править вики-текст]

Информация о песне[править | править вики-текст]

«Hurt» является медленной композицией темпом 80 ударов в минуту. На промо-CD песня представлена в нескольких оригинальных и зацензуренных редакциях: альбомная версия, содержащая искажённый звук гитары и шумовые эффекты, «приглушённая» версия, отличающаяся абсолютно чистым звуком, и концертная запись. Некоторое время спустя приглушённая версия «Hurt» появилась на ремиксовом альбоме NIN Further Down the Spiral[1] и в составе юбилейного переиздания The Downward Spiral 2004 года[2].

Текст песни «Hurt» содержит упоминания самоувечья и героиновой зависимости, однако смысл песни трактуют по-разному[3]. Некоторые слушатели считают, что песня представляет собой предсмертную записку, написанную главным героем альбома The Downward Spiral, в то время, как другие утверждают, что лирика композиции описывает трудный процесс нахождения причины продолжать жить, несмотря на депрессию и душевную боль[4].

Композиция приобрела популярность и с тех пор регулярно исполнятся группой во время концертных туров[5][6][7][8]. В ходе совместного мини-тура Nine Inch Nails и Дэвида Боуи Dissonance, Резнор и Боуи, на одной сцене, исполняли «Hurt»[9][10][11].

В 2007 году инструментальная версия песни была выпущена на сайте Nine Inch Nails remix.nin.com, где любой пользователь может создать свой ремикс трека.

«Hurt» прозвучала в одном из эпизодов телесериала «Убойный отдел» и в фильме «Мальчишник: Часть III», в исполнении актёра Кена Джонга[12].

Музыкальное видео[править | править вики-текст]

Кадр из клипа «Hurt»

Первоначально видеоклип снимался Саймоном Максвелом. Но процесс съёмки не был завершён и в итоге, для трансляции на MTV, было смонтировано концертное видео. В клипе показана сцена, на которой Трент Резнор исполняет песню «Hurt». На заднем плане расположено огромное полотно. На нём проецируются кадры, так или иначе, связанные с несправедливостью, страданием и болью, например, военные преступления, испытание ядерной бомбы, оставшиеся в живых советские солдаты и мирные жители после Сталинградской битвы. Также видеоряд прерывали изображения со змеёй и хамелеоном, смотрящими прямо в объектив камеры, умирающей лисой и увядающими растениями.

В 1997 году клип был издан на видеоальбоме Closure[13], в 2004 на переиздании альбома The Downward Spiral для DualDisc, а в 2005 вошёл промо-сборник Collected[14][15]. На And All That Could Have Been и Beside You in Time было представлено видео более позднего концертного исполнения «Hurt», отличающегося от этого.

Восприятие[править | править вики-текст]

Джейсон Мендельсон и Эрик Клингер из PopMatters, в своём ретроспективном обзоре на The Downward Spiral пришли к выводу, что «Hurt», несмотря на резкую контрастность по отношению к остальными треками на пластинке, является «прекрасной песней, заслоняющей гнев и дающей малюсенький кусочек надежды». «Резнор смог создать великолепную мелодию без использования драм-машин, синтезаторов и индустриальных шумов» — посчитали Мендельсон и Клингер[16]. Стив Хью, рецензент Allmusic, высказал схожее мнение: «„Hurt“ смешение драмы и самоанализа, Резнору ещё не удавалось делать такое ранее»[17].

В 1996 году «Hurt» была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшая рок-песня»[18], но проиграла треку Аланис Мориссетт «You Oughta Know». В 2009 редактором журнала NME Люком Льюисом «Hurt» была занесена в список «20 лучших готических треков»; там песня была определена на 3 место[19]. 8 февраля 2014 года был опубликован список «500 величайших песен всех времён» по версии NME, где «Hurt» расположилась на 410-й позиции[20].

Кавер-версии[править | править вики-текст]

Многие музыканты исполняли композицию «Hurt»; среди них были Тори Эймос, Питер Мёрфи, Аарон Льюис, Sevendust, Breaking Benjamin и многие другие. Но особое внимание общественности привлекла кавер-версия «Hurt» от известного кантри-певца Джонни Кэша, записанная в 2002 году для альбома American IV: The Man Comes Around. Исполнение Кэша снискало множество благоприятных отзывов от музыкальных обозревателей[21][22][23]. Резнору также понравилась кавер-версия; Трент заявил, что остался ею тронут[24][25]. Видеоклип был снят Марком Романеком — он содержит сцены из жизни Кэша. Клип был удостоен премии «Грэмми» в категории «Лучшее музыкальное видео»[26]. Позднее он был назван лучшим видео всех времён по мнению редакции журнала NME[27].

Британская певица Леона Льюис также записала свой вариант этой песни, изданный на её дебютном мини-альбоме Hurt: The EP. Кавер получил весьма неоднозначную реакцию критиков. Так, Льюис Корнер из Digital Spy похвалил рок-интерпретацию Леоны, описав вокал певицы как «леденящий кровь фальцет»[3]. Тем не менее, были и отрицательные отзывы из-за шаблонности и сильного отхода от настроения оригинальной песни[28][29] .

Список композиций[править | править вики-текст]

Соединённые Штаты АмерикиКанадаCD Interscope Records/PRCD 6179
Название Длительность
1. «Hurt» (приглушённая зацензуренная версия) 5:04
2. «Hurt» (концертная зацензуренная версия) 5:15
3. «Hurt» (альбомная зацензуренная версия) 6:20
4. «Hurt» (приглушённая версия) 5:04
5. «Hurt» (концертная версия) 5:21
6. «Hurt» (альбомная версия) 6:14

Участники записи[править | править вики-текст]

Позиции в чартах[править | править вики-текст]

Чарт (1995) Высшая
позиция
Канада RPM Alternative Songs[30] 8
Соединённые Штаты Америки Hot Modern Rock Tracks[31] 8
Соединённые Штаты Америки Hot 100 Airplay[32] 54

Номинации[править | править вики-текст]

Год Премия Номинация Результат
1996 «Грэмми» «Лучшая рок-песня»[18] Номинация

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Further Down the Spiral (US). Allmusic. Проверено 14 марта 2015.
  2. The Downward Spiral (Deluxe Edition) Overview. Allmusic. Проверено 14 марта 2015.
  3. 1 2 Corner, Lewis Leona Lewis: 'Hurt EP' review. Digital Spy. Hachette Filipacchi Medias (December 11, 2011). Проверено 24 марта 2012.
  4. Huxley, 1997, p. 104
  5. Elfman, Doug. Quite a Contrast (fee required), Las Vegas Review-Journal (2 июня 2000). Проверено 1 февраля 2008.
  6. Jennings, Steve (2005-12-08). «Production Profile: Nine Inch Nails» (Projection, Lights and Staging News).
  7. Chun, Gary Reznor's edge cuts NIN's bleak outlook. Honolulu Star-Bulletin (14 сентября 2007). Проверено 18 сентября 2007.
  8. Battan Carrie. Former Nine Inch Nails/Guns 'N Roses Guitarist Robin Finck Joins NIN Tour Lineup. Pitchfork (May 17, 2013). Проверено 17 мая 2013.
  9. "«Readers' Poll: The 10 Best Opening Acts in Rock History»", Rolling Stone, 11 July 2012, <http://www.rollingstone.com/music/pictures/readers-poll-the-ten-best-opening-acts-in-rock-history-20120711/10-david-bowie-nine-inch-nails-1995-0977761>. Проверено 4 ноября 2013. 
  10. Pareles, Jon POP REVIEW; Bowie and Nails Mesh (Sometimes) (29 September 1995). Проверено 29 октября 2013.
  11. Newquist, HP No Longer A Lad Insane (January 1996).
  12. ‘The Hangover Part III’ Soundtrack Announced. Film Music Reporter (May 17, 2013). Проверено 21 мая 2013.
  13. Nine Inch Nails — Closure (Video): Review by Greg Prato. Allmusic
  14. Collected Discogs
  15. Collected nin.com
  16. Counterbalance: Nine Inch Nails - 'The Downward Spiral'. PopMatters
  17. Nine Inch Nails — The Downward Spiral: Review by Steve Huey PopMatters
  18. 1 2 List of Grammy nominees, CNN (January 4, 1996). Проверено 11 ноября 2010.
  19. Lewis, Luke. Release The Bats - It's The 20 Greatest Goth Tracks (March 5, 2009). Проверено 19 февраля 2013.
  20. The 500 Greatest Songs of All Time: 500-401 — #410 (англ.). New Musical Express. IPC Media Entertainment Network (31 January 2014). Проверено 1 марта 2014. Архивировано из первоисточника 1 марта 2014.
  21. Levy, Glen. The 30 All-TIME Best Music Videos - Johnny Cash, Hurt, Time (July 28, 2011). Проверено 19 августа 2011.
  22. UpVenue's Top 10 Best Music Covers. Проверено 23 августа 2009.
  23. Johnny Cash - Memories Shared. Songstuff. Проверено 27 июня 2013.
  24. Trent Reznor about Johnny Cash' Hurt. NME (1 августа 2008). Проверено 18 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012.
  25. Alternative Press #194. September 2004.
  26. 46th Grammy Awards - 2004 (англ.). Rock On The Net. Проверено 6 июля 2013. Архивировано из первоисточника 10 июля 2013.
  27. NME names Johnny Cash’s 'Hurt' the greatest music video of all time. NME. IPC Media (July 5, 2011). Проверено 27 декабря 2011.
  28. Akamatsu, Rhetta. Music Review: Leona Lewis- Hurt: The EP, The Times of India, The Times Group (21 January 2012). Проверено 24 марта 2012.
  29. Elan, Priya. Leona Lewis, 'Hurt' – Review, NME, IPC Media (9 December 2011). Проверено 25 марта 2012.
  30. Nine Inch Nails Rock/Alternative positions. RPM. Проверено 17 августа 2010.
  31. Nine Inch Nails - Alternative Songs. Billboard. Проверено 21 августа 2013.
  32. Nine Inch Nails - Radio Songs. Billboard. Проверено 21 августа 2013.

Литература[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]