Jazzy and the Pussycats

«Jazzy and the Pussycats»
«Джаззи и кошечки»
Эпизод «Симпсонов»
Постер к эпизоду
Номер эпизода	380
Код эпизода	HABF18
Первый эфир	17 сентября 2006 года
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Сценарист	Дэниэл Чан
Режиссёр	Стивен Дин Мур
Сцена на диване	Мардж, Лиза, Мэгги и Барт сидят на диване, в окно заглядывает Гомер в образе Кинг-Конга, хватает Мардж и лезет на верхушку небоскрёба. Вокруг него кружат самолёты, он лезет выше, а Мардж выкидывает.
Приглашённая звезда	Мэг и Джек Уайты
Сезон 18 The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer Jazzy and the Pussycats Please Homer, Don’t Hammer ’Em Treehouse of Horror XVII G.I. (Annoyed Grunt) Moe‘N’a Lisa Ice Cream of Margie (with the Light Blue Hair) The Haw-Hawed Couple Kill Gil, Volumes I & II The Wife Aquatic Revenge Is a Dish Best Served Three Times Little Big Girl Springfield Up Yokel Chords Rome-old and Juli-eh Homerazzi Marge Gamer The Boys of Bummer Crook and Ladder Stop or My Dog Will Shoot 24 Minutes You Kent Always Say What You Want Список всех эпизодов
Сезоны 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28
SNPP capsule

Jazzy and the Pussycats (рус. Джаззи и кошечки) — вторая серия восемнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Была показана 17 сентября 2006 года.

Сюжет

Лиза и Барт на сцене

Умирает от передозировки Эмбер Пай Гоу Симпсон, официантка из Лас-Вегаса, на которой когда-то был по ошибке женат Гомер Симпсон. Во время похорон в Спрингфилдской церкви Барт Симпсон проказничает, и все горожане обвиняют Мардж в плохом воспитании сына. Симпсоны ведут Барта к психиатру, доктору Брентано, который рекомендует мальчику заняться игрой на ударных, чтобы выплеснуть энергию и развить концентрацию. Далее показана пародия на клип «White Stripes» «The Hardest Button to Button» — Барт барабанит в автобусе, в школе — везде, он встречает Мэг и Джека Уайтов и они гонятся за ним, но падают с моста. Барт барабанит всю ночь и мешает родителям спать, наутро Лиза, чтобы дать им передохнуть, ведёт брата на детский джазовый утренник, где предлагает ему выступить на сцене вместе с ней. Барта замечают известные музыканты и предлагают присоединиться к их трио под именем «Тик-Так Симпсон».

Так Барт становится профессиональным барабанщиком и весь город им гордится. Кроме Лизы, которая грустит, потому что сама всегда мечтала выступать с легендами джаза. Чтобы утешить девочку, Мардж ведёт её в приют для животных, где Лиза выбирает себе симпатичного щеночка. Ночью к Лизе приходит видение — старый пёс, которого она не взяла, обвиняет девочку в том, что она обрекла его на смерть. Лиза вновь идёт в приют, откуда она забирает двух собак и птицу. Кроме того, по дороге домой она подбирает и других брошенных и обиженных животных, которых впоследствии прячет на чердаке. Но случайно на чердаке оказывается Барт, и тигр прокусывает ему руку.

Барт идёт на поправку, но доктор говорит, что он уже никогда не сможет барабанить, потому что повреждён нерв. А животных Лизы угрожает забрать и убить служба контроля за животными, и девочка очень грустит. Музыканты, с которыми играл Барт, организовывают благотворительный концерт, чтобы собрать деньги на операцию по восстановлению нерва, но в конце представления Барт говорит, что все деньги он предпочитает отдать на строительство приюта для брошенных животных имени Лизы Симпсон.

Культурные отсылки

• Название эпизода — аллюзия к «Джози и кошечки» (англ. Josie and the Pussycats), культовой американской серии комиксов, по которой в 70-е годы был снят анимационный телесериал.
• Многие сцены и элементы эпизода являются отсылками к известным явлениям западной джазовой и блюзовой культуры. Например, исполняемая Бартом и его друзьями-музыкантами музыка содержит фрагменты из композиций Боба Хаггарта, Дейва Брубека и Бенни Голсона.
• Сцена на диване пародирует сцену из фильма «Кинг Конг».

Саундтрек

• «The hardest button to button» в исполнении «The White Stripes» — эту песню играет Барт, скачками передвигаясь по городу (пародия на одноимённый клип), пока не встречает группу «The White Stripes»
• «Caravan» Хуана Тизола и Дюка Эллингтона — играют на благотворительном концерте
• «Little Green Bag» в исполнении «George Baker Selection», песня из фильма «Бешеные псы» — звучит, когда Лиза ходит по городу и собирает животных
• «Killer Joe» — звучит в начале детского утренника
• «Big Noise From Winnetka» — первая песня, исполненная Бартом вместе с известными музыкантами
• «Take Five» в исполнении «The Dave Brubeck Quartet» — исполняется на утреннике, Лиза солирует на саксофоне

Интересные факты

• В этом эпизоде можно увидеть сценариста Симпсонов Джорджа Майера (он проходит мимо Барта и показывает ему одобрительный жест) и продюсера Симпсонов Ричарда Сакаи (в списке музыкантов благотворительного концерта, играет на вибрафоне)
• Надпись над офисом детского психиатра гласит: «Сюда приходят умирать воображаемые друзья».
• Надпись над приютом для животных: «Мы — зоомагазин для бедных».
• Барт -- левша, но играет на стандартной ударной установке (хай-хэт стоит слева, а напольные том-томы -- справа)
• Гомер Симпсон женился на Эмбер ещё в десятом сезоне, в серии «Viva Ned Flanders», после чего она стала женой Эйба Симпсона в серии «Brawl in the Family», тем не менее на похоронах в качестве её мужа упоминается только Гомер.
• В церкви на похоронах по одну сторону прохода сидят приезжие работники индустрии развлечений (в том числе ранее появлявшиеся дрессировщики Эрнст и Гюнтер и их тигр Анастасия), а по другую сторону — жители Спрингфилда.