Lacrimosa (реквием)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Lacrimosa — это часть «Dies Irae», секвенции в реквиеме. Её текст происходит от 18-й и 19-й станс секвенции. Многие композиторы, включая Моцарта, Берлиоза и Верди, положили текст на музыку.

Текст[править | править исходный текст]

Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus:
Pie Jesu Domine,
Dona eis requiem. Amen.

Буквальный перевод[править | править исходный текст]

Плачевен тот день,
Когда восстанет из праха
Для суда грешный человек,
Так пощади его, Боже!
Милосердный Господи Иисусе,
Даруй ему покой. Аминь.

См. также[править | править исходный текст]