Milhouse of Sand and Fog

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
«Milhouse of Sand and Fog»
«Милхаус из песка и тумана»
Эпизод «Симпсонов»
Номер эпизода 359
Код эпизода GABF19
Первый эфир 25 сентября 2005 года
Исполнительный продюсер Эл Джин
Сценарист Патрик Веррон
Режиссёр Стивен Дин Мур
Сцена на диванеСимпсоны нормально садятся на диван. Появится меню TiVo, спрашивая у зрителя, хочет ли он сохранить запись или удалить её. Зритель выбирает «Удалить эту запись» (англ. «Delete this recording now»), и экран становится чёрным.
SNPP capsule

«Milhouse of Sand and Fog» (рус. «Милхаус из песка и тумана») — третья серия семнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышла в эфире американской телекомпании Fox 25 сентября 2005 года.

Сюжет[править | править код]

Во время проповеди преподобного Лавджоя Мэгги чешется. Семья берёт Мэгги на осмотр к доктору Хибберту, который диагностирует у девочки ветряную оспу. Вдохновленный предложением Фландерса о намерении специально заразить своих сыновей ветряной оспой, Гомер приглашает всех детей из окрестностей в свой дом на «вечеринку оспы». Он в конечном итоге сам ею заражается, выпив из бутылки Мэгги молока, не имея иммунитета в детстве. Родители Милхауса посещают вечеринку, и после того, как они напиваются «Маджариты» Мардж, они возобновляют свои отношения.

Милхаус чувствует себя пренебрежимым, потому что его родители не конкурируют за его любовь, как они это делали, пока они были разделены. Он планирует разбить их союз снова, и Барт помогает ему с сюжетом, заимствованным из сериала «Одинокие сердца» (англ. «The O.C.»). Мальчики кладут лифчик, принадлежащий Мардж, на кровать Кирка. Луанн находит бюстгальтер, и предполагает, что между Мардж и Кирком что-то есть и сообщает об этом Гомеру. Когда Гомер сталкивается с Мардж, она сердито отрицает это и выгоняет его из дома.

Чтобы снова помирить Гомера и Мардж, Барт и Милхаус планируют бросить манекен, который выглядит как Барт, со скалы в реку внизу, в то время как Гомер и Мардж будут смотреть. Однако, разбив очки, Милхаус случайно выталкивает настоящего Барта со скалы. Гомер прыгает в пороги, чтобы спасти его, но они в конечном итоге цепляются за скалу возле водопада. Там Барт признаётся Гомеру в том, что оставил лифчик на кровати Кирка, из-за чего Гомера душит его. Мардж велит им доверять ей и отпустить камень. Они отпускают, и она ловит их, качаясь на верёвке, прикрепленной к дереву. Как только опасность миновала, на берегу реки Мардж и Гомер примиряются. Они видят Милхауса, который прыгает со скалы, думая, что Барт умер.

Интересные факты и культурные отсылки[править | править код]

  • Название серии — отсылка к драме 2003 года «Дом из песка и тумана» (англ. «House of Sand and Fog»).
  • Предпосылка этого эпизода напоминает одну из исходных сюжетных линий серии «A Milhouse Divided», где Барт почти розделяет своих родителей из-за внимания, которое Милхаус получил в связи с разводом родителей.
  • Во время титов звучит песня «California» из сериала «Одинокие сердца».
  • Падение Барта над скалой отсылает к двум похожим моментам из «Симпсонов». Во-первых, Барт, падающий на скалы, ссылается на знаменитое падение Гомера над ущельем Спрингфилда в серии «Bart the Daredevil». Во-вторых, идея заставить Симпсона использовать манекен над утёсом, чтобы подделать смерть, была использована Гомером в серии «Mother Simpson».

Отношение критиков и публики[править | править код]

Во время премьеры на канале Fox эпизод просмотрели 10.19 млн человек.

Ссылки[править | править код]

Примечания[править | править код]