У этого термина существуют и другие значения, см.
Remember Me .
«Remember Me» (с англ. — «Не забывай») — песня из анимационного фильма «Тайна Коко » (2017) студии Pixar , написанная Робертом Лопесом и Кристен Андерсон-Лопес . Песня по-разному исполняется в фильме Бенджамином Брэттом , Гаэлем Гарсиа Берналем , Энтони Гонсалесом и Аной Офелией Мургией. Певец Мигель и Наталья Лафуркад исполняют поп-версию песни, которая фигурирует в финальных титрах фильма. Карлос Ривера записал кавер-версию песни под названием «Recuérdame» для испаноязычного альбома саундтреков к фильму. Он получил на 90-й церемонии вручения премию «Оскар » в категории «Лучшая песня к фильму » в 2018 году. Песня была исполнена вживую Гаэлем Гарсией Берналем и Федерико Рамосом на гитаре .
Эта песня была представлена в специальном телевизионном выпуске ABC 2020 года The Disney Family Singalong: Volume II .
Гаэль Гарсия Берналь озвучил Гектора в английской и испанской версиях фильма
Песня используется в различных контекстах на протяжении всего фильма. Она известна как самая популярная песня Эрнеза де ла Круза (Бенджамин Брэтт ), написанная его музыкальным партнером Гектором Риверой (Гаэль Гарсиа Берналь ), и впервые появляется в аранжировке мариачи, как обращение Эрнесто к своим поклонникам с просьбой не забывать о нём, даже когда он гастролирует в других местах. Затем она появляется как колыбельная песня Гектора своей дочери Коко (из чего становится ясно, что песня была написана для неё), когда ему приходится отправиться в дальний путь в качестве гастролирующего артиста. Затем она используется как ностальгическая песня, связывающая повзрослевшую Коко (Ана Офелия Мургуйя) с более ранним периодом её жизни и воссоединяющая Мигеля (Энтони Гонсалес) с его прабабушкой. В конце фильма песня звучит в поп-версии, которую исполняют певцы Мигель и Наталия Лафуркаде .
Это произведение является «узы, связывающие несколько поколений общей любовью к музыке»[ 1] .
Для работы над проектом была нанята команда фильма «Холодное сердце » (2013) Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес. Режиссёр Ли Анкрич восхищался ими с тех пор, как они написали «Finding Nemo — The Musical» в 2006 году. Фильм превратился в мюзикл, но не в такой, как «break-into-song». Сложность работы над песней заключалась в создании текста, смысл которого менялся бы в зависимости от контекста, в котором он исполнялся. Команда исследовала популярную мексиканскую музыку и хотела написать песню, которую могли бы исполнить Хорхе Негрете или Педро Инфанте. Они написали её как песню в стиле болеро -ранчеро , зная, что она может быть исполнена и как спокойная баллада. Роберт написал музыку, а Кристен — текст. Она хотела исследовать идею воспоминаний о людях, когда они далеко, и объяснила это «способностью музыки возвращать людей к жизни, в прямом и переносном смысле»[ 1] .
«Remember Me» получила премию «Оскар » в категории «Лучшая песня к фильму » (с этой победой композитор Роберт Лопес становится первым в истории дважды победителем ЭГОТ ). Песня также получила премию «Выбор критиков » в категории «Лучшая песня », а также была номинирована на премию «Золотой глобус » в категории «Лучшая песня » и премию «Грэмми » в категории «Лучшая песня, написанная для визуальных медиа ».
Награды
Наименование
Категория
Результат
Оскар
Лучшая песня к фильму
Победа
Awards Circuit Community Awards
Лучшая оригинальная песня
Номинация
Capri Hollywood
Лучшая оригинальная песня
Победа
Выбор критиков
Лучшая песня
Победа
Denver Film Critics Society Awards
Лучшая оригинальная песня
Победа
Ассоциация кинокритиков штата Джорджия
Лучшая оригинальная песня
Победа
Золотое дерби
Лучшая оригинальная песня
Номинация
Золотое дерби
Лучшая оригинальная песня десятилетия
Номинация
Золотой глобус
Лучшая песня
Номинация
Грэмми
Лучшая песня, написанная для визуальных медиа
Номинация
Награды Гильдии музыкальных руководителей
Лучшая песня/запись, созданная для фильма
Номинация
Награды Гавайского общества кинокритиков
Лучшая песня
Номинация
Награды Хьюстонского общества кинокритиков
Лучшая оригинальная песня
Победа
Международная премия в области онлайн-кинотеатров
Лучшая оригинальная песня
Номинация
Премия кинокритиков штата Айова
Лучшая песня
Победа
Награда Общества кинокритиков Лас-Вегаса
Лучшая песня
Победа
Награда Ассоциации онлайн-кино и телевидения
Лучшая оригинальная песня
Победа
Награда Общества кинокритиков Феникса
Лучшая оригинальная песня
Победа
Музыка Pixar
Альбомы Песни Другие альбомы
1935—1960
The Continental [англ.] , музыка: Кон Конрад [англ.] , слова: Герберт Мэгидсон [англ.] (1935)
Lullaby of Broadway [англ.] , музыка: Гарри Уоррен , слова: Эл Дубин (1936)
The Way You Look Tonight , музыка: Джером Керн , слова: Дороти Филдс (1937)
Sweet Leilani [англ.] , музыка и слова: Гарри Оуэнс [англ.] (1938)
Thanks for the Memory [англ.] , музыка: Ральф Рейнджер [англ.] , слова: Лео Робин [англ.] (1939)
Over the Rainbow , музыка: Гарольд Арлен , слова: Йип Харбург (1940)
When You Wish upon a Star , музыка: Ли Харлайн , слова: Нэд Вашингтон (1941)
The Last Time I Saw Paris [англ.] , музыка: Джером Керн , слова: Оскар Хаммерстайн II (1942)
White Christmas , музыка и слова: Ирвинг Берлин (1943)
You’ll Never Know [англ.] , музыка: Гарри Уоренн [англ.] , слова: Мак Гордон (1944)
Swinging on a Star , музыка: Джеймс Ван Хьюсен , слова: Джонни Бурк (1945)
It Might as Well Be Spring [англ.] , музыка: Ричард Роджерс , слова: Оскар Хаммерстайн II (1946)
On the Atchison, Topeka and the Santa Fe [англ.] , музыка: Гарри Уоренн [англ.] , слова: Джонни Мерсер (1947)
Zip-a-Dee-Doo-Dah [англ.] , музыка: Элли Врубель , слова: Рэй Гилберт (1948)
Buttons and Bows [англ.] , музыка и слова: Джей Ливингстон [англ.] , Рэй Эванс [англ.] (1949)
Baby, It’s Cold Outside , музыка и слова: Фрэнк Лессер (1950)
Mona Lisa , музыка и слова: Рэй Эванс [англ.] , Джей Ливингстон [англ.] (1951)
In the Cool, Cool, Cool of the Evening [англ.] , музыка: Хоги Кармайкл , слова: Джонни Мерсер (1952)
High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin') , музыка: Дмитрий Тёмкин , слова: Нэд Вашингтон (1953)
Secret Love [англ.] , музыка: Сэмми Фейн , слова: Пол Френсис Уэбстер (1954)
Three Coins in the Fountain [англ.] , музыка: Жюль Стайн , слова: Сэмми Кан (1955)
Love Is a Many-Splendored Thing [англ.] , музыка: Сэмми Фейн , слова: Пол Френсис Уэбстер (1956)
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) , музыка и слова: Джей Ливингстон [англ.] , Рэй Эванс [англ.] (1957)
All the Way [англ.] , музыка: Джеймс Ван Хьюсен , слова: Сэмми Кан (1958)
Gigi [англ.] , музыка: Фредерик Лоу , слова: Алан Джей Лернер (1959)
High Hopes [англ.] , музыка: Джеймс Ван Хьюсен , слова: Сэмми Кан (1960)
1961—1980
Never on Sunday [англ.] , музыка и слова: Манос Хадзидакис (1961)
Moon River , музыка: Генри Манчини , слова: Джонни Мерсер (1962)
Days of Wine and Roses [англ.] , музыка: Генри Манчини , слова: Джонни Мерсер (1963)
Call Me Irresponsible [англ.] , музыка: Джеймс Ван Хьюсен , слова: Сэмми Кан (1964)
Chim Chim Cher-ee [англ.] , музыка и слова: Ричард М. Шерман , Роберт Б. Шерман (1965)
The Shadow of Your Smile , музыка: Джонни Мэндел , слова: Пол Френсис Уэбстер (1966)
Born Free , музыка: Джон Барри , слова: Дон Блэк (1967)
Talk to the Animals [англ.] , музыка и слова: Лесли Брикасс (1968)
The Windmills of Your Mind , музыка: Мишель Легран , слова: Алан Бергман, Мэрилин Бергман (1969)
Raindrops Keep Fallin’ on My Head , музыка: Бёрт Бакарак , слова: Хэл Дэвид (1970)
For All We Know [англ.] , музыка: Фред Карлин [англ.] , слова: Робб Ройер [англ.] , Джимми Гриффин [англ.] (1971)
Theme from Shaft [англ.] , музыка и слова: Айзек Хейз (1972)
The Morning After [англ.] , музыка и слова: Эл Кэша [англ.] , Джоэл Хёршхорн [англ.] (1973)
The Way We Were , музыка: Марвин Хэмлиш , слова: Алан Бергман, Мэрилин Бергман (1974)
We May Never Love Like This Again [англ.] , музыка и слова: Эл Кэша [англ.] , Джоэл Хёршхорн [англ.] (1975)
I’m Easy [англ.] , музыка и слова: Кит Кэррадайн (1976)
Evergreen (Love Theme from A Star Is Born) , музыка: Барбра Стрейзанд , слова: Пол Уильямс [англ.] (1977)
You Light Up My Life [англ.] , музыка и слова: Джозеф Брукс (1978)
Last Dance , музыка и слова: Пол Джабара (1979)
It Goes Like It Goes [англ.] , музыка: Дэвид Шайр [англ.] , слова: Норман Гимбел (1980)
1981—2000
Fame , музыка: Майкл Гор [англ.] , слова: Дин Питчфорд [англ.] (1981)
Arthur’s Theme (Best That You Can Do) [англ.] , музыка и слова: Бёрт Бакарак , Кэрол Байер-Сейджер , Кристофер Кросс , Питер Аллен [англ.] (1982)
Up Where We Belong , музыка: Джек Ницше , Баффи Сент-Мари , слова: Уилл Дженнингс [англ.] (1983)
Flashdance… What a Feeling , музыка: Джорджо Мородер , слова: Кит Форси [англ.] , Айрин Кара (1984)
I Just Called to Say I Love You , музыка и слова: Стиви Уандер (1985)
Say You, Say Me , музыка и слова: Лайонел Ричи (1986)
Take My Breath Away , музыка: Джорджо Мородер , слова: Том Уитлок (1987)
(I’ve Had) The Time of My Life , музыка и слова: Фрэнк Превит , музыка: Джон Деникола [англ.] , Дональд Марковиц (1988)
Let the River Run , музыка и слова: Карли Саймон (1989)
Under the Sea , музыка: Алан Менкен , слова: Ховард Эшман (1990)
Sooner or Later (I Always Get My Man) [англ.] , музыка и слова: Стивен Сондхайм (1991)
Beauty and the Beast , музыка: Алан Менкен , слова: Ховард Эшман (1992)
A Whole New World , музыка: Алан Менкен , слова: Тим Райс (1993)
Streets of Philadelphia , музыка и слова: Брюс Спрингстин (1994)
Can You Feel the Love Tonight , музыка: Элтон Джон , слова: Тим Райс (1995)
Colors of the Wind , музыка: Алан Менкен , слова: Стивен Шварц (1996)
You Must Love Me , музыка: Эндрю Ллойд Уэббер , слова: Тим Райс (1997)
My Heart Will Go On , музыка: Джеймс Хорнер , слова: Уилл Дженнингс [англ.] (1998)
When You Believe , музыка и слова: Стивен Шварц (1999)
You’ll Be in My Heart , музыка и слова: Фил Коллинз (2000)
2001—2020
Things Have Changed , музыка и слова: Боб Дилан (2001)
If I Didn’t Have You , музыка и слова: Рэнди Ньюман (2002)
Lose Yourself , музыка и слова: Эминем , музыка: Джефф Басс [англ.] , Луис Ресто [англ.] (2003)
Into the West [англ.] , музыка и слова: Фрэн Уолш , Говард Шор , Энни Леннокс (2004)
Al otro lado del río [исп.] , музыка и слова: Хорхе Дрекслер (2005)
It’s Hard out Here for a Pimp [англ.] , музыка и слова: Juicy J , Frayser Boy [англ.] , DJ Paul [англ.] (2006)
I Need to Wake Up [англ.] , музыка и слова: Мелисса Этеридж (2007)
Falling Slowly [англ.] , музыка и слова: Глен Хансард , Маркета Ирглова (2008)
Jai Ho [англ.] , музыка: А. Р. Рахман , слова: Гулзар (2009)
The Weary Kind (Theme from Crazy Heart) [англ.] , музыка и слова: Райан Бингем , Ти-Боун Бёрнетт (2010)
We Belong Together , музыка и слова: Рэнди Ньюман (2011)
Man or Muppet [англ.] , музыка и слова: Брет Маккензи [англ.] (2012)
Skyfall , музыка и слова: Адель , Пол Эпуорт (2013)
Let It Go , музыка и слова: Кристен Андерсон-Лопес , Роберт Лопес (2014)
Glory , музыка и слова: Джон Ледженд , Common (2015)
Writing’s on the Wall , музыка и слова: Джимми Нейпс [англ.] , Сэм Смит (2016)
City of Stars , музыка: Джастин Гурвиц , слова: Бендж Пасек, Джастин Пол (2017)
Remember Me , музыка и слова: Кристен Андерсон-Лопес , Роберт Лопес (2018)
Shallow , музыка и слова: Леди Гага , Марк Ронсон , Энтони Россомандо [англ.] , Эндрю Уайатт (2019)
(I’m Gonna) Love Me Again , музыка: Элтон Джон , слова: Берни Топин (2020)
Fight for You , музыка: D'Mile [англ.] и H.E.R. слова: H.E.R. и Тиара Томас [англ.] (2021)
No Time to Die , музыка и слова: Билли Айлиш и Финнеас О’Коннелл (2022)
Naatu Naatu , музыка: М. М. Киравани [англ.] , слова: Чандрабос [англ.] (2023)
What Was I Made For? , музыка и слова: Билли Айлиш и Финнеас О’Коннелл (2024)
1998–2000 2001–2010 2011–2020 2021–2030