Sakura no Sono

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Sakura no Sono
Sakura no Sono.png
櫻の園
(Сакура но Соно)
Вишнёвый сад
Cherry Blossom Garden
The Cherry Orchard
Жанр / тематикаромантика, драма, повседневность, сёдзё-ай
Манга
Автор Акими Ёсида
Издатель Hakusensha
Публикуется в LaLa
Аудитория сёдзё
Публикация 1985 год 1986 год
Томов 1
Глав 5
Игровой фильм
Режиссёр Сюн Накахара
Сценарист Хироаки Дзинно,
Акими Ёсида
Продюсер Наоя Нарита,
Ютака Окада,
Косабуро Сасаока
Композитор Фредерик Момпоу
Студия New Century Producers
Лицензиат Argo Pictures
Премьера 3 ноября 1990 года
Продолжительность 96 мин.
Игровой фильм
Режиссёр Сюн Накахара
Сценарист Эрика Сэки
Продюсер Хироюки Акимото,
Фумицугу Икэда,
Сэйити Кога,
Наоя Нарита
Композитор Кэндзи Каваи
Студия Shochiku
Лицензиат Shochiku
Премьера 21.10.2008 (кинофестиваль)
8.11.2008 (Япония)
Продолжительность 102 мин.

Sakura no Sono (яп. 櫻の園 Сакура но Соно, букв.«Вишнёвый сад»)манга, написанная и проиллюстрированная Акими Ёсидой. Публиковалась с 1985 по 1986 год в журнале LaLa издательства Hakusensha. Манга была адаптирована в киноверсии 1990 года режиссёром Сюном Накахарой. Ремейк этого фильма был выпущен в ноябре 2008 года. Премьера театральной постановки по мотивам манги состоялась в Токийском театре в 1994 году и в Круглом театре Аоямы в 2007 и 2009 годах.

Сюжет[править | править код]

Театральный кружок академии Ока, школы для девочек, ставят пьесу «Вишнёвый сад», написанную Антоном Чеховым, к юбилею основания школы. Каждая глава произведения повествует о жизни одного из членов кружка во время их подготовки к спектаклю.

Персонажи[править | править код]

Ацуко Накано (яп. 中野敦子 Накано Ацуко) — встречается с Синъити Сакатой, парнем из команды по регби, который занимается в другой школе. Её очень беспокоит развитие их отношений.

Норико Сугияма (яп. 杉山紀子 Сугияма Норико) — девушка, которая не хотела учиться в школе для девочек. Стала подругой Юко после того, как та пошла против других членов клуба, распространявших о ней слухи.

Юко Симидзу (яп. 志水由布子 Симидзу Ю:ко) — председатель драмкружка. Остальные члены считают её человеком, благодаря которому клуб может жить, и оттого всегда уважительно обращаются к ней. В детстве Юко дразнили и из-за этого она не любит мужчин.

Тиёко Курата (яп. 倉田知世子 Курата Тиёко) — близкая подруга Ацуко. Испытывает дискомфорт из-за своего роста и женственных качеств. Пользуется популярностью у девочек в школе, поскольку в прошлом году исполняла мужскую роль в постановке.

Синъити Саката (яп. 坂田シンイチ Саката Синъити) — парень Ацуко. Учится в другой школе и играет в регби.

Медиа-издания[править | править код]

Игровые фильмы[править | править код]

Манга была адаптирована в киноверсии 1990 года режиссёром Сюн Накахара (The Cherry Orchard). Ремейк фильма был анонсирован в 2007 году, им занимался тот же самый режиссёр[1]. Фильм был выпущен в ноябре 2008 года. Сюжет его схож с оригинальной мангой: девочки школы традиционно празднует её день рождения, устраивая спектакль по Чехову. Однако руководство всерьёз думает о том, чтобы отменить спектакль, поскольку Норико, старшеклассница, была замечен курящей в кафе с ребятами из соперничающей школы.

Театральные постановки[править | править код]

Две театральные адаптации манги были поставлены на сцене театров: в 1994 году в Токийском театре и в 2007 и 2009 годах в Круглом театре Аоямы[2].

Критика[править | править код]

Джеймс Уэлкер, профессор Национального университета Иокогамы[3], считает, что манга «может быть включена в лесбийский канон манги»[4]. Юкари Фудзимото отмечает характер произведения, который обозначается понятием «эсу»[5]. Фильм 1990 года получил награду в номинации «Лучший фильм» на 15-м кинофестивале Hochi Film Award[6] и на 12-м фестивале Yokohama Film Festival[7], а также был номинирован как лучший фильм на 14-й Премии Японской киноакадемии[8].

Примечания[править | править код]

  1. Saki Fukuda to star in «Cherry Orchard» remake. Tokyograph (April 26, 2007). Дата обращения 19 декабря 2009.
  2. Sakura no Sono (недоступная ссылка). Nelke. Дата обращения 19 декабря 2009. Архивировано 27 апреля 2007 года.
  3. James Welker Kanagawa University (англ.). kanagawa-u.academia.edu. Дата обращения 24 октября 2017.
  4. Welker, James. From The Cherry Orchard to Sakura no Sono: Translating Sexual Identities (недоступная ссылка). Australian National University. Дата обращения 25 ноября 2008. Архивировано 20 августа 2006 года.
  5. Yukari, Fujimoto (2014). Translated by Fraser, Lucy. “Where Is My Place in the World?: Early Shoujo Manga Portrayals of Lesbianism”. Mechademia. 9 (1): 25—42. DOI:10.1353/mec.2014.0007.
  6. 報知映画賞ヒストリー (яп.) (недоступная ссылка). Cinema Hochi. Дата обращения 5 января 2010. Архивировано 5 октября 2011 года.
  7. 1990年度 日本映画ベストテン (яп.) (недоступная ссылка). Yokohama Film Festival. Дата обращения 5 января 2010. Архивировано 12 апреля 2010 года.
  8. 日本アカデミー賞公式サイト. japan-academy-prize.jp. Дата обращения 24 октября 2017.

Ссылки[править | править код]