Say It Loud – I’m Black and I’m Proud

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Say It Loud – I’m Black and I’m Proud
Сингл Джеймса Брауна
с альбома A Soulful Christmas и Say It Loud – I’m Black and I’m Proud
Сторона «А» «Say It Loud – I’m Black and I’m Proud (Part 1)»
Сторона «Б» «Say It Loud – I’m Black and I’m Proud (Part 2)»
Выпущен август 1968
Формат 7" (стерео)
Записан 7 августа 1968, Vox Studios, Лос-Анджелес (Калифорния)
Жанр фанк
Длительность
  • 2:45 (Part 1)
  • 2:30 (Part 2)
Продюсер Джеймс Браун
Автор песни
Лейбл King
6187
Хронология синглов Джеймса Брауна
«I Guess I’ll Have to Cry, Cry, Cry»
(1968)
«Say It Loud – I’m Black and I’m Proud»
(1968)
«Goodbye My Love»
(1968)
RS Позиция №312 в списке
500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone

«Say It Loud – I’m Black and I’m Proud» («Скажи это громко — Я чёрный и я горжусь этим» — песня американоского певца и музыканта Джеймса Брауна. Написана им вместе с лидером его аккомпанирующей группы Альфредом Эллисом по прозвищу Пи Ви.

Вышла в августе 1968 года отдельным синглом в двух частях (часть 1 на одной стороне и часть 2 на другой), который в США провёл 6 недель на 1-м месте жанрового ритм-энд-блюзового чарта журнала «Билборд», а также добрался до 10-й позиции в главном (всежанровом) чарте Hot 100 того же журнала[1][2].

Обе части сингла позже вошли в альбом Джеймса Брауна 1968 года A Soulful Christmas и в его альбом 1969 года Say It Loud – I’m Black and I’m Proud.

Текст песни[править | править код]

В песне Браун обращается к теме предубеждений против американских негров и говорит о потребности в расширении прав и возможностей чернокожих. Он заявляет: «Мы требуем дать нам шанс сделать что-то для себя самих / Мы устали биться головой о стену / и работать на кого-то другого» (англ. Now we demand a chance to do things for ourself / We're tired of beating our head against the wall / And workin' for someone else). В припеве на призыв Брауна «Скажите это громко» (англ. Say it loud) ему отвечает группа детей: «Я чёрный и я горжусь этим!» (I’m black and I’m proud!)[3]. Песня была записана в пригороде Лос-Анджелеса с порядка 30-ю детьми из Уоттса, Комптона и их окрестностей[4].

Премии и признание[править | править код]

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Say It Loud – I’m Black and I’m Proud» в оригинальном исполнении Джеймса Брауна на 305 место своего списка «500 величайших песен всех времён»[5]. В списке 2011 года песня находится на 312 месте[6].

Также песня «Say It Loud – I’m Black and I’m Proud» в исполнении Джеймса Брауна вместе с ещё тремя его песнями — «I Got You (I Feel Good)», «Please Please Please» и «Sex Machine» — входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll[7].

Примечания[править | править код]

  1. Whitburn, Joel. Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. — Record Research, 2004. — P. 84.
  2. White, Cliff (1991). "Discography". In Star Time (pp. 54–59) [CD booklet]. New York: PolyGram Records.
  3. James Brown interviewed on the Pop Chronicles (1970)
  4. Charles Bobbit (недоступная ссылка). Interviews, Roots Of Doo Wop (11 июня 2012). Дата обращения 11 июня 2012. Архивировано 2 мая 2014 года.
  5. The RS 500 Greatest Songs of All Time : Rolling Stone (англ.) (2004). Дата обращения 4 апреля 2017. Архивировано 8 февраля 2008 года.
  6. James Brown, 'Say It Loud - I'm Black and I'm Proud' | 500 Greatest Songs of All Time | Rolling Stone (англ.). Rolling Stone (7 April 2011). Дата обращения 4 апреля 2017.
  7. Experience The Music: One Hit Wonders and The Songs That Shaped Rock and Roll (англ.). The Rock and Roll Hall of Fame and Museum. Дата обращения 12 апреля 2017. Архивировано 24 июня 2016 года.

Ссылки[править | править код]