The Fame Monster

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
The Fame Monster
Обложка альбома Леди Гаги «The Fame Monster» (2009)
Студийный альбом / EP Леди Гаги
Дата выпуска

18 ноября 2009

Записан

Darkchild Studios, Лос-Анджелес; FC Walvisch, Амстердам; Metropolis Studios, Лондон; Record Plant, Лос-Анджелес; Studio Groove Осака

Жанры

Данс, электропоп, поп

Длительность

84:28
34:09 (EP)

Продюсеры

Рон Фэр, Фернандо Гарибэй, Tal Herzberg, Родни "Darkchild" Джеркинс, Леди Гага, RedOne, Тедди Райли, Space Cowboy

Лейблы

Streamline, Kon Live, Cherrytree, Interscope

Профессиональные рецензии
Хронология Леди Гаги
Hitmixes
(2009)
The Fame Monster
(2009)
The Remix
(2010)
Альтернативная обложка
Альтернативная обложка
Синглы с The Fame Monster
  1. «Bad Romance»
    Выпущен: 26 октября 2009
  2. «Telephone»
    Выпущен: 26 января 2010
  3. «Alejandro»
    Выпущен: 20 апреля 2010
  4. «Dance in the Dark»
    Выпущен: 26 июля 2010

The Fame Monster (рус. Монстр Славы) — третий мини-альбом американской исполнительницы Леди Гаги[1][2][3][4][5], выпущенный 18 ноября 2009 года. Изначально планировалось, что это будет переиздание дебютного альбома The Fame, куда должны были бы войти восемь новых композиций. Но впоследствии певицей было принято решение о том, что эти песни будут выпущены самостоятельным изданием. 15 декабря стало доступно издание Super Deluxe Fame Monster, содержащее сразу оба альбома.

Альбом посвящён тёмной стороне славы, которую Гага испытала во время своего первого мирового тура, и которая выражена метафорой monster (монстр)[6]. Связь с дебютным альбомом проходит через концепцию инь и ян. Оформлением альбома занимался французский дизайнер Эди Слиман (фр. Hedi Slimane), придавший певице готический образ на фотосессии, а сами композиции вдохновлены сочетаниями готической музыкой с модными дефиле, реализованными в поп направлении. Работа в основном получила положительный приём со стороны критиков, которые отметили творческий потенциал артистки, концептуальную идею пластинки, а также продакшн альбома. На сайте-аррегаторе Metacritic пластинка набрала 78 баллов из 100 возможных на основе отзывов 13 авторитетных изданий.

После выпуска альбома в ряде европейских стран его еженедельные продажи стали суммироваться с продажами альбома The Fame, в то время как в чартах Америки, Канады и Японии можно встретить оба альбома. The Fame Monster достиг первого места в большинстве крупных стран, как и первый сингл «Bad Romance». Песня возглавила хит-листы Британии и Канады, и второй позиции в Billboard Hot 100. Тур в поддержку альбома, — The Monster Ball — стартовавший 27 ноября в Канаде, продлился до мая 2011 года. В 2011 году альбом был номинирован на премию «Грэмми» сразу в двух категориях — «Альбом года» и «Лучший вокальный поп-альбом» — и победил в последней.

Об альбоме[править | править вики-текст]

Lady Gaga исполняет песню «Speechless» во время The Monster Ball Tour

В Северной Америке и Великобритании The Fame Monster был выпущен как восьмитрековый альбом 23 ноября 2009 года. Между тем, официальный сайт Гаги подтвердил выход делюкс-версии, которая будет включать первый альбом певицы The Fame как бонус-диск. Первоначально было запланированно выпустить делюкс-версию, однако, Гага посчитала это неправильным и было решено выпустить альбом отдельным диском[7]. Во время совместного с Dr. Dre выпуска её также названных наушников, Гага сказала о переиздании:

Я думаю переиздание — это нечестно, […] Это для артистов, которые включают новые синглы в уже законченные работы, чтобы держать альбом на плаву. Первоначально мой лейбл хотел включить только три новые песни, но теперь их намного больше. Теперь это цельный материал для нового альбома[6].

Относительно названия The Fame Monster Гага сказала, что это было лишь совпадением, что оно похоже на название наушников, которые она смоделировала. Она к тому времени, в марте, уже написала песню «Monster», до того, как у неё была встреча с Dr. Dre и Нилом Ли, президентом компании Monster Cable Products, для того, чтобы обсудить будущее сотрудничество[6]. Позже Гага объяснила, что тогда она сходила с ума по фильмам с монстрами и заявила, что: «Это было похоже на то, что меня захватило изучение звёздности и тех способов, которыми слава становиться монстром в обществе. И это то, о чём мой новый альбом, и это прекрасный шаг вперёд»[6]. Первым синглом из нового альбома был выпущен «Bad Romance»[8]. Позже Гага сообщила, что переиздание будет содержать восемь новых песен, плюс её дебютный альбом полностью[9]. The Fame Monster написан о той стороне славы, с которой Гага столкнулась в 2008—2009 годах. Она объяснила, что:

На моём переиздании The Fame Monster я написала обо всём, о чём я не писала на The Fame. Во время путешествия по миру в течение двух лет, я столкнулась с несколькими монстрами, каждый из которых представлен в различных песнях на новой пластинке: это мой «Страх Монстра секса», «Страх Монстра алкоголя», «Страх Монстра Любви», «Страх Монстра смерти», мой «Страх Монстра одиночества» и так далее.

Я провела много ночей в Восточной Европе и этот альбом — поп-эксперимент с индустриально-готическими битами, танцевальными мелодиями 90-х, наваждением того лирически гениального меланхолического попа 80-х и подиума. Я писала в то время, как смотрела модные показы без звука и я должна сказать, что моя музыка была создана для них[9].

Среди других песен Гага выделила балладу «Speechless», которую она посвятила своему отцу. Она также отметила, что новые песни не затрагивают темы денег и славы, а скорее что-то среднее между ними и были написаны для её фанатов[9]. Гага сравнила настроение альбомов «The Fame» и «The Fame Monster», как противоположные и назвала их соответствующими инь и ян. По её утверждениям она чувствовала раздвоение личности во время создания альбома. В интервью каналу MTV она говорила: «Я готова к будущему, но я жалею о прошлом […] И это действительно важный обряд для движения — необходимо всё отпустить. Вы должны всё оплакать так, как будто оно умерло и после вы сможете двигаться дальше, примерно об этом и альбом»[10].

Состав[править | править вики-текст]

Lady Gaga исполняет песню «Monster» во время The Monster Ball Tour

"Знаете, мой отец пятнадцать лет страдал пороком сердца. У него были проблемы с кровообращением, и долгое время его тело перекачивало только треть необходимой крови при каждом ударе его сердца. И после он решил, что не будет делать хирургическую операцию, и сказал моей матери и мне, что он решил, пусть всё идёт, как идёт. <…> И я была в турне и не могла уехать, поэтому я пошла в студию и написала эту песню «Speechless». <…> Мой отец позвонил мне после того, как выпил немного алкоголя и я не знала, что сказать. Я онемела и я просто боялась, что потеряю его и не смогу быть там. <…> Я написала эту песню, как просьбу к нему."[11]

—Леди Гага говорит о вдохновении для написания песни «Speechless»

По мнению обозревателя газеты The Independent, первая песня альбома — «Bad Romance» — задаёт тон всему альбому, чья доминантная атмосфера и эстетика, от монохромной обложки до использования эмблемы меча в оформлении, — полностью готична. Слова «I want your ugly; I want your disease…» в «Bad Romance» отсылают к произведениям Boney M., и он музыкально напоминает пятый студийный альбом Black Celebration группы Depeche Mode[12][13]. Лирика содержит зомби-метафоры в песне «Monster» («Он съел моё сердце…»), «казачью» музыку в «Teeth» («Попробуй кусок моего мяса плохой девочки…») и «Dance in the Dark» («Силикон, солончак, яд, введён в меня…»). Последующая лирика также обращается к знаменитым людям, которые погибли трагической смертью: Мэрилин Монро, Джуди Гарленд, Сильвия Плат, принцесса Диана, Либераче и Джонбенет Рэмси[12][3]. «Monster» музыкально состоит из пилозвучащих синтезаторов и инструментовки из жёстких ударных[14]. «Speechless» — это вохновлённая роком 1970-х баллада, затрагивающая тему жестокости в отношениях с лирикой: «I can’t believe how you slurred at me with your half-wired broken jaw» (рус. Я не могу поверить, ты ударил меня, с твоей полузашитой, сломанной челюстью). Песня состоит из вокальных гармоний и гитарных рифоф, которые, по мнению электронного журнала PopMatters, сопоставимы с работами Фредди Меркьюри и Queen[14]. Песня записана только с живым инструментами: ударные, гитары, бас. Гага записала партию фортепиано. Песня была спродюсирована Роном Фэйр[15].

Пятый трек альбома, песня «Dance in the Dark», описывает девушку, которая чувствует себя некомфортоно занимаясь сексом. Говоря о песне, Гага сказала: «Она не хочет, чтобы её мужчина видел её голой. Она будет свободной и она выпустит своего внутреннего зверя наружу, но только когда погаснут огни»[16]. В «So Happy I Could Die» Гага представляет оду сексуальным чувствам и действиям, где она поёт «I love that lavender blonde/ The way she moves the way she walks/ I touch myself, can’t get enough» (рус. «Я люблю ту лавандовую блондинку/ То как она двигается, то как она ходит/ Я трогаю себя, но не могу полностью насладиться»). По существу, это песней о любви, но объектом любви в данном случае оказывается сама Гага, в то время как она говорит с собой, смотрит на себя, выпивает танцует и мастурбирует. Голос Гаги в песне кажется очень спокойным[12][3]. В песне также используется auto-tune[13]. «Alejandro» включает элементы музыки групп ABBA и Ace of Base, с лирикой, говорящей о том, что Гага отвергает гарем латиноамериканских мужчин. «Telephone» говорит о том, что певица предпочитает танцевать больше, чем отвечать на звонки своего парня[17]. Последняя песня «Teeth» содержит в себе элементы госпела, а лирика написана в садо-мазо стиле[3].

Релиз и творческая работа[править | править вики-текст]

Lady Gaga исполняет песню «So Happy I Could Die»

Первоначально альбом должен был стать просто переизданием дебютного альбома Гаги The Fame в двухдисковом бокс-сете. Однако, в интервью MTV 12 ноября 2009 года, Гага сказала, что альбом выйдет на одном диске, как самостоятельная творческая работа. Гага также объявила о версиях альбома The Fame Monster Deluxe Edition и Super Deluxe Fame Monster Pack, которые были изданы 15 декабря 2009 года. Второй из двух должен был содержать эксклюзивные продукты, изготовленные креативной командой Гаги Haus of Gaga, и даже локон волос исполнительницы[1]. Гага объяснила эти решения так:

В середине работы над The Fame Monster, ко мне неожиданно пришло откровение, что это по сути мой второй альбом […] Я не могла не добавить, ни убрать ни одной песни с этого EP. Альбом оказался полностью законченной, концептуальной и сильной, крепко стоящей на ногах пластинкой, которой не нужен The Fame. Для тех, у кого нет моего дебютного альбома, мы выпустили серию коллекционных двойных дисков, включающих оба альбома, и специальные арт-продукты, созданные Haus of Gaga совместно с нашим руководителем Эди Слиманом[1].

3 мая 2010 года, The Fame Monster был издан на USB Drive как The Fame Monster Limited Edition. В альбом вошла изменённая версия альбома The Fame Monster, а также 9 ремиксов, 8 музыкальных видео Гаги, цифровой буклет, обложки синглов и фото-галерея исполнительницы[18].

Две обложки для альбома были сняты дизайнером и фотографом Хейди Слимэн. Первая изображение показывает Гагу с белыми волосами, одетую в чёрный жакет. Второе изображение показывет Гагу с чёрными волосами и потёкшей тушью[19]. Объясняя концепцию обложки, Гага говорила, что когда она села и стала придумывать общую концепцию альбома, ей захотелось сделать обложку в темнейшем и острейшем ключе, чем всё созданное ей ранее[10]. Однако, её лейбл посчитал представленную работу слишком сложной и готичной, назвав её не попсовой. Гага заявила в ответ, что:

Вы понятия не имеете, что такое поп, потому что каждый говорил мне, что я не была попсовой в прошлом году, ну и что из того, уж я то знаю, что такое поп. […] Это забавно, потому что я думала и думала и думала над этим, и, в конечном итоге, остановилась на двух обложках, потому что хотела через них представить инь и ян концепцию моего альбома […] Мне не хочется создавать гламурные фото, где я буду похожа на всех этих блондинок. Я хочу чтобы мои фанаты увидели эти фото и сказали: «Я понимаю, что она чувствует»[20].

Позиции в чартах[править | править вики-текст]

Гага исполняет песню «Teeth» на The Monster Ball Tour.

В России диск дебютировал в чарте «Россия Top 25» 1 декабря 2009 года на 7 позиции (как и в большинстве стран продажи были суммированны с продажами альбома The Fame) и сразу же получил статус трёхкратного золотого диска с общим тиражом двух альбомов более 30 тысяч копий[21]. Во вторую неделю продажи диска упали до 11-й позиции[22]. В третью неделю альбом достиг 6 позиции[23]. В четвёртую неделю альбом достиг 5-й позиции (наивысшая точка для «The Fame») и был признан дважды платиновым, с суммарным проданным тиражом более 40 тысяч копий[24]. Далее по неделям альбом занимал: 5-ю позицию (5-я неделя)[25], 4-ю позицию (6 неделя)[26], пока не достиг своего пика (3 позиция) в седьмую и восьмую недели продаж[27][28]. В марте 2010 года альбом, достигший тиража продаж более 60 тысяч копий, получил трёхкратный платиновый статус[29]. 16 июня 2010 альбом достиг четырежды платинового статуса в России — впервые после того, как такого же статуса достиг альбом Мадонны Hard Candy, выпущенный в 2008 году[30]. Общий тираж альбома составил более 80 тысяч копий.
В общей сложности альбом провёл в российском чарте 66 недель, став четырежды платиновым, но максимальным достижением для него была лишь третья позиция[31].

В США отдельный диск The Fame Monster занял пятую позицию с объёмом продаж в 174 000 экземпляров, в то время как двойной диск делюкс-издания, включая альбом The Fame, занял шестую позицию с объёмом продаж 151 000[32]. Альбом также возглавил Top Digital Albums с продажами в 65 000 загрузок. Семь из восьми песен с альбома также попали в Hot Digital Songs[33]. Альбом также возглавил Dance/Electronic Albums, заменив первоначальную версию The Fame[34]. В Канаде альбом дебютировал и достиг шестой позиции в Canadian Albums Chart[35].

Синглы[править | править вики-текст]

  • «Bad Romance» был выбран первым синглом из альбома. Он был выпущен 26 октября 2009 года. В одном интервью Гага упомянула, что песня представляет собой «страх любви». Песня достигла второго места в Billboard Hot 100. Клип на данную композицию взял 10 номинаций на MTV VMA 2010, из которых 8 выиграл (включая самую престижную «Видео года»).
  • Вторым синглом стала песня «Telephone», записанная совместно с певицей Бейонсе. Он был выпущен 15 февраля 2010 года. Изначально Гага написала песню для Бритни Спирс, но лейбл Бритни отказался от песни, и Гага решила оставить её себе. Песня достигла третьей позиции в Hot 100. Клип на песню заработал одну награду на MTV VMA 2010 в номинации «Лучший дуэт».
  • Третьим синглом с альбома была выбрана песня «Alejandro». Релиз сингла состоялся 18 мая 2010 года. Сингл достиг пятого места в Hot 100. Изначально третьим синглом с альбома планировалось выпустить песню «Dance in the Dark», но из за разногласий с лейблом было принято решение выпустить синглом «Alejandro». Клип на песню был выпущен 8 июня 2010 года.
  • Последним синглом стала песня «Dance in the Dark». Сингл был выпущен исключительно для Австралии, Франции и ЮАР 26 июля 2010 года. Изначально именно эта песня должна была стать третьим синглом; «Dance in the Dark» именуется, как «страх Монстра секса».

Список композиций[править | править вики-текст]

Название Автор Продюсер(ы) Длительность
1. «Bad Romance» RedOne, Леди Гага RedOne 4:55
2. «Alejandro» RedOne, Леди Гага RedOne 4:34
3. «Monster» RedOne, Леди Гага, Space Cowboy RedOne 4:09
4. «Speechless» Леди Гага Рон Фэр 4:31
5. «Dance in the Dark» Леди Гага, Фернандо Гарибэй Гарибэй 4:49
6. «Telephone» (при участии Бейонсе) Леди Гага, Родни Джеркинс, Лашон Дэниелс, Лэзонэйт Франклин, Бейонсе Джеркинс 3:41
7. «So Happy I Could Die» Леди Гага, RedOne, Space Cowboy RedOne, Леди Гага, Space Cowboy 3:55
8. «Teeth» Леди Гага, Таджа Райли Тедди Райли 3:41

Чарты и продажи[править | править вики-текст]

Чарты[править | править вики-текст]

Страна (2009) Высшее
место
Argentinian Albums Chart[37] 8
Australian Albums Chart[38] 1
Austrian Albums Chart[38][A] 1
Belgian Albums Chart (Фландрия)[38] 1
Belgian Albums Chart (Валлония)[38] 5
Brazilian Albums Chart[39] 3
Canadian Albums Chart[35] 6
Croatian International Albums Chart[40] 1
Czech Albums Chart[41] 3
Danish Albums Chart[38] 2
Dutch Albums Chart[38] 4
European Top 100 Albums[42] 13
Finnish Albums Chart[38] 1
French Albums Chart[38] 13
German Albums Chart[43][A] 1
Greek Albums Chart[44][A] 37
Hungarian Albums Chart[45] 2
Irish Albums Chart[42] 1
Italian Albums Chart[38] 2
Japanese Albums Chart[46] 2
Mexican Albums Chart[38][A] 2
New Zealand Albums Chart[47][A] 1
Norwegian Albums Chart[38] 8
Polish Albums Chart[48] 1
Russian Albums Chart[49] 3
Spanish Albums Chart[38][A] 3
Swedish Albums Chart[38] 2
Swiss Albums Chart[38][A] 1
UK Albums Chart[50][A] 1
US Billboard 200[32] 5
US Dance/Electronic Albums[34] 1

Сертификации[править | править вики-текст]

Страна Статус
Австралия 3× Платиновый[51]
Бразилия 2× Платиновый[52]
Бельгия 2× Платиновый[53]
Дания Платиновый[54]
Европа 3× Платиновый[55]
Ирландия 9× Платиновый[56]
Италия Мультиплатиновый[57]
Польша Бриллиантовый[58]
Россия 4× Платиновый[59]
США Платиновый[60]
Финляндия Платиновый[61]
Франция 2× Платиновый[62]
Япония 2× Платиновый[63]
  • A  В ряде стран позиции The Fame и The Fame Monster совпадают, продажи также объединены.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 3 Vena, Jocelyn. Lady Gaga Is 'Honoring' Fans With Cheaper Fame Monster, MTV, MTV Networks (13 ноября 2009). Проверено 13 ноября 2009.
  2. Erlewine, Stephen Thomas. Lady Gaga - The Fame Monster Overview, Allmusic, Rovi Corporation (25 ноября 2009). Проверено 25 ноября 2009.
  3. 1 2 3 4 Cinquemani, Sal Lady Gaga: The Fame Monster. Slant Magazine (18 ноября 2009). Проверено 19 ноября 2009.
  4. Wood, Mikael. Album review: Lady Gaga’s The Fame Monster, Los Angeles Times (23 ноября 2009). Проверено 24 ноября 2009.
  5. Grein, Paul Eminem, Lady A Lead Grammy Noms. Yahoo! Music. Yahoo! Inc (1 декабря 2010). Проверено 29 декабря 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  6. 1 2 3 4 Carpenter, Ellen. Lady Gaga Unleashes “Monster” With Dr. Dre: Headphones First, Song Next? Singer on New Tracks, Rolling Stone, Jann Wenner (1 октября 2009). Проверено 13 октября 2009.
  7. Dinh, James. Lady Gaga’s Fame Monster: New Songs To Be Released On Single CD, MTV, MTV Networks (10 ноября 2009). Проверено 10 ноября 2009.
  8. Harding, Cortney. Lady Gaga: First Lady, Billboard, Nielsen Business Media, Inc (1 октября 2009). Проверено 8 октября 2009.
  9. 1 2 3 Release, Press. Lady Gaga Returns With 8 New Songs on ‘The Fame Monster’, Yahoo! Finance, Yahoo! (8 октября 2009). Проверено 9 октября 2009.
  10. 1 2 Vena, Jocelyn. Lady Gaga Gets 'Dark' On The Fame Monster, MTV, MTV Networks (23 ноября 2009). Проверено 24 ноября 2009.
  11. Vena, Jocelyn. Lady Gaga Says She Wrote ‘Speechless’ As ‘Plea’ To Father, MTV, MTV Networks (23 ноября 2009). Проверено 24 ноября 2009.
  12. 1 2 3 Price, Simon. Album: Lady Gaga, The Fame Monster (Polydor), The Independent, Independent News & Media (22 ноября 2009). Проверено 23 ноября 2009.
  13. 1 2 Lester, Paul. Lady Gaga The Fame Monster Review, BBC, BBC Online (20 ноября 2009). Проверено 23 ноября 2009.
  14. 1 2 Sawdey, Evan Lady Gaga: The Fame Monster < Reviews. PopMatters (23 ноября 2009). Проверено 23 ноября 2009. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  15. Hiatt, Brian. Inside The Monster Ball: Lady Gaga Reveals Plans for Ambitious New Tour, Rolling Stone, Jann Wenner (21 октября 2009). Проверено 24 ноября 2009.
  16. Ditzian, Eric. Lady Gaga Explains Real Meaning Of ‘Dance In The Dark’, MTV, MTV Networks (16 декабря 2009). Проверено 18 декабря 2009.
  17. Cinquemani, Sal Lady Gaga The Fame Monster. .slantmagazine.com (November 18, 2009). Проверено 31 января 2010.
  18. The Fame Monster Limited Edition USB Drive. LadyGaga.com (21 апреля 2010). Проверено 22 апреля 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  19. Lamb, Bill. Lady GaGa Shows Off The Fame Monster Cover Art, 'About.com' (10 октября 2009). Проверено 13 октября 2009.
  20. Hiatt, Brian (2009-10-21). «Inside The Monster Ball: Lady Gaga Reveals Plans for Ambitious New Tour» (Jann Wenner). ISSN 0035-791X. Проверено 2009-11-24.
  21. «2M» — Чарт продаж альбомов 48-2009
  22. «2M» — Российский чарт 49-2009
  23. «2M» — Российский чарт 50-2009
  24. «2M» — Российский чарт 51-2009
  25. «2M» — Российский чарт продаж 52-2009
  26. «2M» — Российский чарт 53-2009
  27. «2M» — Российский чарт 01-2010
  28. «2M» — Российский чарт 02-2010
  29. «2M» — Россия Top 25 >> 10-2010
  30. «2M» — Lady Gaga — Alejandro видео
  31. Российские музыкальные чарты. Неделя 49 — 2010
  32. 1 2 Pietrolungo, Silvio. Susan Boyle Sees Dream Soar To No. 1 On Billboard 200, Billboard, Nielsen Business Media, Inc (2 декабря 2009). Проверено 3 декабря 2009.
  33. Grein, Paul. Week Ending Nov. 29, 2009: Women Take Charge, Yahoo! (2 декабря 2009). Проверено 3 декабря 2009.
  34. 1 2 Billboard Dance/Electronic Albums. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (12 декабря 2009). Проверено 4 декабря 2009.
  35. 1 2 Canadian Albums Chart: Week Ending January 20, 2010. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (30 января 2010). Проверено 3 ноября 2010.
  36. iTunes - Music - The Fame Monster Videos by Lady GaGa
  37. CAPIF – Argentinian Albums Chart, Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers (9 августа 2010). Проверено 9 августа 2010.
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Lady Gaga – The Fame Monster (album). Ultratop. Hung Medien. Проверено 1 декабря 2009. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  39. CD – TOP 20 Semanal (Brazilian portuguese), Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Проверено 14 мая 2010.
  40. Croatian International Albums Chart (Croatian). HDU-Toplista.com (8 декабря 2009). Проверено 2 февраля 2011. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  41. Fame Monster – TOP50 Prodejní. International Federation of the Phonographic Industry. TOP50 Prodejní (17 января 2010). Проверено 25 января 2010.
  42. 1 2 Sexton, Paul. Lady Gaga, Ke$ha Rule Euro Charts, Billboard, Nielsen Business Media, inc (4 февраля 2010). Проверено 5 февраля 2010.
  43. Reporter, MC. Lady Gaga an der Spitze der Album-Charts, Media Control Charts. Проверено 5 января 2010.
  44. Ελληνικό Chart (Week 44/2010). IFPI Greece (November 2010). Проверено 18 ноября 2010. Архивировано 9 июня 2011 года.
  45. Top 40 album – és válogatáslemez – lista (Hungarian). 'Mahasz'. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 8 июля 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  46. Japanese Oricon Top 30 Albums (яп.). Oricon. Проверено 15 мая 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  47. Lady Gaga - The Fame Monster (Album). Recording Industry Association of New Zealand. Hung Medien. Проверено 27 сентября 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  48. Official Retail Sales Chart – OLiS Poland. OLiS. Проверено 15 января 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  49. Российский чарт 01-2010 (рус.). 2M-Online. Проверено 25 января 2010. Архивировано 22 ноября 2012 года.
  50. Lady Gaga – The Fame positions. The Official Charts Company. ChartStats.com (30 ноября 2009). Проверено 2 декабря 2009. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  51. ARIA album Chart week of 05/04/2010. Australian Recording Industry Association (2010). Проверено 5 апреля 2010. Архивировано 26 августа 2011 года.
  52. Brazil certifications 2010. Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Проверено 22 апреля 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  53. Gold and Platinum – Albums − 2010 (нид.). International Federation of the Phonographic Industry. Ultratop 50 (16 апреля 2010). Проверено 29 апреля 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  54. Album Top 20 Week 41 2010 (нем.). International Federation of the Phonographic Industry (accessdate=2010-10-23). Архивировано 15 апреля 2012 года.
  55. IFPI Platinum Europe Awards - Q4 2009. International Federation of the Phonographic Industry (January 2010). Проверено 3 февраля 2010. Архивировано 1 марта 2012 года.
  56. 2009 certification awards- multi platinum. Irish Recorded Music Association (20 ноября 2009). Проверено 11 июня 2010. Архивировано 23 марта 2012 года.
  57. GFK Certificazioni Album e Compilation (итал.) (PDF) (недоступная ссылка — история). Federation of the Italian Music Industry. Проверено 9 сентября 2010. Архивировано 23 сентября 2010 года.
  58. Oficjalna Lista Sprzedazy (Polish). OLiS (31 января 2010). Проверено 10 февраля 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  59. Russia Top 25>> 23-2010 (рус.). 2m-online. Проверено 20 июня 2010. Архивировано 22 ноября 2012 года.
  60. Lady Gaga and Beyoncé - Telephone. The Official Charts Company. ChartStats.com (30 ноября 2009). Проверено 2 декабря 2009. Архивировано 24 марта 2012 года.
  61. Finnish Certification (нид.). International Federation of the Phonographic Industry (2009). Проверено 21 октября 2010. Архивировано 8 июня 2012 года.
  62. Double Platinum certifications Albums – 2009 (фр.). 'Syndicat National de l'Édition Phonographique'. Disqueenfrance (21-12-09). Архивировано 13 апреля 2012 года.
  63. ゴールド等認定作品一覧 2010年12月 (яп.). RIAJ (9 декабря 2010). Проверено 14 января 2011. Архивировано 15 апреля 2012 года.

Ссылки[править | править вики-текст]