The Grand Tour

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
The Grand Tour
The Grand Tour logo.jpg Логотип передачи
Жанр автомобильное телешоу
Автор(ы) Джереми Кларксон
Ричард Хаммонд
Джеймс Мэй
Энди Уилман
Режиссёр(ы) Филл Чёрчвард
Брайан Кляйн
Кит Линч-Робинсон
Производство W. Chump and Sons
Ведущий(е) Джереми Кларксон
Ричард Хаммонд
Джеймс Мэй
В главных ролях Майк Скиннер (Американец)
Эбби Иатон (Она)
Композитор Пол Леонард-Морган
Страна производства Flag of the United Kingdom.svg Великобритания
Язык английский
Количество сезонов 2
Количество выпусков 24
Производство
Продюсер(ы) Кристофер Хейл
Грег Винс
Ричард Эванс
Ронан Браун
Исполнительный продюсер(ы) Энди Уилман
Камера Многокамерная съёмка
Продолжительность 44-71 минут
Вещание
Телеканал(ы) Amazon Video
Формат изображения 4K (Ultra HD) 23.976fps HDR
Период трансляции 18 ноября 2016 — настоящее время
Хронология
Похожие передачи Top Gear
Ссылки
amazon.co.uk/thegrandtour
IMDb ID 5712554

The Grand Tour (рус. Большое путешествие) — британская[1][2] автомобильная телепрограмма, созданная бывшими ведущими Top Gear — Джереми Кларксоном, Ричардом Хаммондом и Джеймсом Мэйем и спродюсированное Энди Уилманом. За три года планируется выпустить 36 эпизодов[3][4]. Начиная с 18 ноября 2016 года, эпизоды будут выходить еженедельно[5][6] на службе Amazon Video в Великобритании, США, Германии, Австрии и Японии. Мировая премьера первого сезона состоялась в 14 декабря 2016 года, второго — 8 декабря 2017 года.[7].

История создания[править | править код]

После увольнения Джереми Кларксона из Top Gear весной 2015 года, сразу возникли слухи, что Кларксон и его коллеги по Top Gear Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй, а также бывший исполнительный продюсер Top Gear Энди Уилман, работают над созданием нового автомобильного шоу.

Поскольку по условиям контракта с BBC им было запрещено создавать любые шоу схожей тематики до 2017 года, фанаты начали думать, что будущее шоу будет выходить на каком-либо сервисе потокового видео. Выбор остановился на Netflix и даже было распространено название нового шоу — «Gear Knobs» (по другим слухам название шоу должно было называться «House of Cars»)[8]. Позже Джереми Кларксон в своем твиттере опроверг эти слухи, поскольку слово «Gear» не может быть использовано по юридическим причинам[9].

30 июля 2015 года было официально объявлено, что Кларксон, Хаммонд и Мэй заключили соглашение с сервисом Amazon Prime на 3 года. По условиям контракта предусматривается создание 3 сезонов по 12 выпусков в каждом, однако название нового шоу так и не было обнародовано. Всего на 36 выпусков Amazon Prime выделил $ 260 млн[10].

8 апреля 2016 года появился короткий трейлер, где Кларксон, Хаммонд и Мэй пытались придумать название для своего нового шоу, ролик закончился хэштегом #TheStillVeryMuchUntitledClarksonHammondMayAmazonPrimeShowComingAutumn2016[11].

11 мая 2016 года стало известно название нового шоу — «The Grand Tour»[12].

16 сентября 2016 года в официальном twitter-аккаунте The Grand Tour[13] был опубликован первый тизер-трейлер грядущего проекта, в котором была анонсирована дата выхода первого эпизода шоу — 18 ноября 2016. Через несколько часов, в том же twitter-аккаунте, в ответе на вопрос одного из подписчиков, было объявлено, что шоу будет выходить раз в неделю по пятницам, и что в 1-м сезоне будет 11 эпизодов и 1 специальный выпуск.

Премьера первого эпизода второго сезона состоится 8 декабря 2017 года. Съемки проходили на пяти континентах, ведущие успели побывать в Колорадо, Нью-Йорке, Хорватии, Испании, Швейцарии, Мозамбике, Дубае и других местах земного шара. Известно, что передачу ждут некоторые изменения. Так, например, студийный тент больше не будет путешествовать по разным городам, как это было в первом сезоне, теперь он установлен в Великобритании, недалеко от города Котсуолд[14]. Интересно, что там же находится новый дом Джереми, который он построил вместо взорванного в третьем эпизоде первого сезона. Также было решено внести изменения в две рубрики, получавшие больше всего критики от зрителей — «Звёздная мозголомка» и тест автомобилей «Американцем», гонщиком Майком Скиннером. Об этом он сам сообщил в своём Twitter[15]. Для звёздных гостей была придумана новая рубрика, анонс которой был показан на Youtube-канале передачи. В ней ведущие предлагают гостям проехать на половине автомобиля Alfa Romeo, однако, неизвестно, будет ли рубрика выглядеть именно так, или это была шутка[16]. Также появились несколько роликов, в которых ведущие проводят кастинг на место нового тест-пилота. Джереми представил своего кандидата — бывшего гонщика Формулы-1 и пилота заводской команды Porsche Марка Уэббера. Но в процессе выяснилось, что Марк может ездить быстро только на Porsche, а за рулём Mercedes он ехал нарочито медленно, хоть и сказал, что «выжал из машины максимум»[17]. Затем Ричард привёл на кастинг безымянного гонщика-каскадёра, но, как оказалось, ему сложно избавиться от привычки выполнять трюки и разбивать машины[18]. Тогда в дело включился Джеймс, который пригласил бывшего автоугонщика, который, по его словам, «выплатил свой долг обществу», достоин второго шанса и сейчас ищет работу. Для теста ему предложили проехать на трековом купе BMW M4 CS – одном из 3000 выпущенных экземпляров. Однако, проехав несколько метров, автомобиль скрылся за поворотом и больше не появился[19].

В марте 2018 издание «Shifting Lanes» сообщило, что Кларксон проведёт испытание Lamborghini Urus на зимнем испытательном полигоне Арьеплуг в северной Швеции[20]. Спустя месяц, то же издание сообщило, что серый Citroen DS 7 Crossback 2018 года сломался в Лондоне после теста Кларксона[21], а сам Джереми сообщил на «DriveTribe», что команда будет проводить съёмки в Шотландии на трёх классических итальянских спорткарах[22][23].

Команда шоу также была замечена на съёмках в Уэльсе на пикапах[24], а позже в Лондоне на хэтчбеках и с женой Хаммонда[25]. Мэй подтвертил на «DriveTribe», что он будет тестировать Alpine A110[26]. В июне 2018 команду заметили на съёмках в Детройте, штат Мичиган, Хаммонд был за рулём Dodge Challenger SRT Demon, Мэй в Hennessey Exorcist Camaro, а Кларксон дрифтил на Ford Mustang RTR[27][28]. В конце июня «CarTests» сообщил что троица была замечена на съёмках в Гонконге[29], а позже была раскрыта ещё одна локация съёмок для нового сезона — Монголия[30].

Инцидент в Швейцарии[править | править код]

Во время съёмок второго сезона шоу в Швейцарии, в субботу 10 июня, недалеко от города Санкт-Галлен, во время гонки Hemburg Hill Climb электросуперкар Rimac Сoncept One мощностью свыше 1000 л.с., за рулём которого находился Ричард Хаммонд, вылетел с трассы и загорелся. К счастью, Ричард смог самостоятельно выбраться из автомобиля до пожара, что спасло ему жизнь. Сразу же после аварии он был доставлен в ближайшую клинику, где ему был диагностирован перелом ноги. Автомобиль стоимостью в один миллион долларов сгорел полностью и восстановлению не подлежит.[31][32] Спустя сутки после аварии, Хаммонд выложил в сеть видео, в котором рассказал всем, что «снова вляпался», но с ним всё хорошо.[33]

Коллеги Хаммонда не на шутку перепугались, увидев аварию. Вот как описал происшествие Джереми Кларксон в своей заметке:[34]

Я стоял там и ждал новостей, когда осознал, что горящий автомобиль не был жёлтым, как Aventador. Он был белый. Rimac Хаммонда был белый. И я почувствовал это в ту секунду; всё похолодело. Мои колени задрожали. Тот, кто разбился — Хаммонд.

К тому моменту я присоединился к Джеймсу, который появился здесь мгновениями ранее на своей Honda NSX. Он был взбудоражен, он судорожно размахивал руками, а его глаза были широко раскрыты. «Хаммонд там внутри» — кричал он.

Затем пришла новость от ближайшего маршала, что его нет внутри. Что он выбрался из машины перед возгоранием. И «его тело» — так он сказал, было перед местом аварии у подножия холма.

Я мог увидеть место аварии. Я мог увидеть бригаду медиков перед ней. И я не мог увидеть Хаммонда. Я не хотел его видеть. Только не после такой жуткой аварии.

Я предполагаю, что он двигался со скоростью 120 миль в час, когда вылетел с дороги, и двигался ещё быстрее, когда вылетел на дорогу ниже по склону. Он не должен был выглядеть хорошо, это точно.

Наш охранник сделан из более «жёсткого теста», поэтому он без сомнений сбежал вниз по склону словно беговой козёл. Я наблюдал, как он прибыл на место происшествия. Я пристально за ним наблюдал. Я увидел, как он поднял свою рацию, а потом мы услышали его голос: «Всё в порядке, парни. Он только что мне подмигнул».

— Джереми Кларксон

Сюжет о съёмках в Швейцарии был показан в первой серии второго сезона шоу. В нём ведущие «посетовали», что Хаммонд разбился после финиша, в той части трассы, где не были установлены их камеры, и им пришлось взять видео аварии с YouTube, что «слегка непрофессионально».

Формат[править | править код]

Предполагаемый формат передачи — серия отдельных телевизионных фильмов, снятых с помощью выездных съёмок, без эпизодов в телевизионной студии. Однако после обнародования названия было объявлено, что студийные эпизоды будут сниматься в передвижной студии[35][36]. Генеральный директор Amazon.com Джефф Безос сказал, что шоу будет «очень, очень, очень дорогое»[37]. Производственной компанией программы является W. Chump and Sons.

Съемки в студии начались 17 июля 2016 года в Йоханнесбурге[38], затем продолжились в США 25 сентября 2016 года в Южной Калифорнии и в Нашвилле 21 ноября 2016 года[39][40]. В Великобритании съемки в студии проходили в Уитби[41] 13 октября 2016 года и в Лохх-Нессе в декабре 2016. Также съемки в студии проходили в Роттердаме 22 октября 2016 года, в Лапландии 3 ноября 2016 года и в Штутгарте 14 ноября 2016 года[42][43][44][45]. В ноябре 2016 года стало известно, что финальный эпизод будет сниматься в студии в Дубае в декабре 2016 года[46].

Список серий[править | править код]

Сезон Количество эпизодов Время показа
1 11+2 спецвыпуска 18 ноября 2016 — 3 февраля 2017
2 10+1 спецвыпуск 8 декабря 2017 — 16 февраля 2018

Сезон 1[править | править код]

№ по порядку № в сезоне Название Тестируемые автомобили Гости программы Расположение тента Дата премьеры
11 «The Holy Trinity» 
«Святая троица»
Ferrari LaFerrari, McLaren P1, Porsche 918, BMW M2Жером Д’Амброзио, Арми Хаммер, Джереми Реннер, Кэрол ВордерманЛос-Анджелес, Калифорния, США18 ноября 2016 (2016-11-18)
Новая передача Кларксона, Хаммонда и Мэя началась с сюжета о том, как Кларксон покидает Лондон. Он направляется в Лос-Анджелес, где встречает с Хаммонда и Мэя. Спустя некоторое время троица выступает перед зрителями на сцене и представляет свою передвижную студию в виде тента. В первом репортаже Кларксон, Хаммонд и Мэй тестируют гибридные суперкары McLaren P1, Porsche 918 и Ferrari LaFerrari на международном автодроме Алгарве в Португалии. Затем Кларксон презентует новый тестовый трэк передачи, названный «Эболадромом». Разговора с «гостями программы» не было, также «гости» не водили машины. Вместо этого они «умерли», и, что неудивительно, не смогли принять участие в передаче. «Умерли» все, кроме Жерома Д’Амброзио, который тестировал суперкары на трэке в силу того, что Американец, новый постоянный гонщик программы, просто «не захотел» этого делать. Эпизод заканчивается тем, что Кларксон проспаривает Хаммонду и Мэю. Он поставил на то, что если McLaren P1 будет медленнее Porsche 918 и Ferrari LaFerrari, он разрушит свой дом. McLaren P1 пришёл последним. 
22 «Operation Desert Stumble» 
«Операция: «Стычка в пустыне»»
Aston Martin Vulcan, Audi S8 PlusЙохан АкерманнЙоханнесбург, Южная Африка25 ноября 2016 (2016-11-25)
В этом эпизоде студия расположилась в Колыбели человечества поблизости Йоханнесбурга. Кларксон, Хаммонд и Мэй обсуждают Президента ЮАР Джейкоба Зуму, его собственный бассейн, построенный на бюджетные деньги, и проблему массового угона машин в Южной Африке. Кларксон и Американец тестируют Aston Martin Vulcan. Продюсер Энди Уилман присылает троице приглашение на военные учения в учебный центр специальных операций имени короля Абдуллы в Иордании. Автомобилестроитель Йохан Акерманн демонстрирует собственноручно построенную копию машины Sauber Mercedes C9. Мэй посещает Соуэто, чтобы принять участие в шоу, в котором машины крутят «пончики» и испускают дым из-под колёс, а покрышки взрываются. Затем на женщину, представленную как Шарлиз Терон, нападает лев и «убивает» её. В конце передачи Кларксон, Хаммонд и Мэй возвращаются в учебный центр в Иордании, чтобы рассказать об Audi S8 Plus, спасти высокопоставленное лицо и доставить его в «Британское посольство». 
33 «Opera, Arts and Donuts» 
«Опера, живопись и пончики»
Aston Martin DB11, Rolls-Royce Dawn, Dodge Challenger SRT HellcatСаймон ПеггУитби, Англия, Великобритания2 декабря 2016 (2016-12-02)
В этом эпизоде студия расположилась на пристани в порту Уитби. Ведущие отправляются в гран-тур по Италии, в котором тестируют Aston Martin DB11, Rolls-Royce Dawn и Dodge Challenger SRT Hellcat. Путешествие начинается с Сиенского Палио. Вскоре ведущие посещают площадь Синьории в Вероне и заканчивают путешествие в венецианской лагуне. Саймон Пегг падает с моста в воду и погибает. Джереми Кларксон представляет свой беспилотный автомобиль. Хаммонд и Мэй разрушают дом Кларксона в Чадлингтоне. 
44 «Enviro-mental» 
«Энвайронментализм»
Porsche 911 GT3 RS, BMW M4 GTSДжимми КаррУитби, Англия, Великобритания9 декабря 2016 (2016-12-09)
Кларксон делает обзор на Porsche 911 GT3 RS и сравнивает его с BMW M4 GTS. Несмотря на то, что M4 GTS Кларксону не понравился своим неудобством и низкой производительностью, он, тем не менее, объявляет его победителем, всего лишь из-за того, что Хаммонд приобрел себе GT3 RS. M4 GTS делает круг по Эболадрому за 1:22.4. Это на 2 секунды медленнее, чем GT3 RS. Ведущие отправляются в Уэльс, чтобы на базе Land Rover Discovery изготовить самые экологичные кузова машин. На начальном этапе Мэй изготавливает кузов своей машины из глины, Кларксон - из останков животных, а Хаммонд сажает сад. Кузов машины Мэя моментально разваливается. В результате, он перестраивает его из кирпичей. Кузов машины Кларксона растаскивают местные собаки и лисы. После того, как Кларксон чинит его рёбрышками из местного паба, троица начинает пересекать реку. Джеймс перекапывает поле, чтобы изготовить ещё больше кирпичей, и задевает экскаватором машину Хаммонда. На следующее утро он изготавливает новый кузов - из сена и навоза. Троица прибывает на грунтовую трассу, где она соревнуется с тремя обычными машинами. Благая идея об экологичных кузовах машин рушится на глазах: мясной кузов машины Клаксона гниёт и в нём заводятся личинки, садовый кузов Хаммонда загорается, а кузов из сена и навоза Мэя разваливается. Джимми Карр - гость постоянной рубрики «Звёздной мозголомки». Его гидроцикл врезается в лодку на пути к студии программы. Дабы заполнить хронометраж программы, ведущие представляют Audi TT Mk1 Quattro с Хаммондом, спрятавшимся за задним бампером. По словам ведущих, это отличный способ для незаконных иммигрантов проникнуть в страну. 
55 «Moroccan Roll» 
«Марокканский заезд»
Mazda MX-5, Zenos E10, Alfa Romeo 4C SpiderGolden EarringРоттердам, Нидерланды16 декабря 2016 (2016-12-16)
Студия располагается в порту Роттердама. Ведущие отправляются в Марракеш, чтобы выяснить, какой из спорткаров лучший: Mazda MX-5, Zenos E10 или Alfa Romeo 4C Spider. Во время поездки у Кларксона, управляющего 4C, отнимается нога и он останавливается на обочине дороги. Затем он предлагает Хаммонду и Мэю взвесить свои машины, чтобы доказать, что 4C - самый лёгкий из них. Для этого он строит гигантские весы и использует в качестве противовеса туши животных. Хаммонд пытается убрать свой MX-5 с весов. Весы рушатся. Местные власти приказывают съёмочной группе покинуть место съемки, так как использование туш животных в качестве противовесов в Марокко запрещено. Кларксон со съемочной группой уезжают от Хаммонда и Мэя, чтобы побольше рассказать о 4C. Ведущие останавливаются на съемочной площадке Atlas Studios в Уарзазате, чтобы выяснить, кто из них будет быстрее в гонке среди декораций из фильма Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра» и сериала Игра престолов. Хаммонд врезается в декорацию египетской статуи на финише. Тем не менее, он приходит первым. Затем, Хаммонд и Мэй играют в морской бой, используя старые машины в качестве кораблей и REVA в качестве ракет. Датская рок-группа Golden Earring выступает на причале. Провод электропитания падает в воду. Членов группы ударяет током и они погибают. В перерыве между сюжетами Кларксон надувает секс-куклу двигателем V-8
66 «Happy Finnish Christmas» 
«Финское Рождество»
Ford Mustang GT, Ford Focus RS, Ford GT40, Ferrari P3Кими Райкконен, Боб ГелдофСаариселькя, Лапландия, Финляндия23 декабря 2016 (2016-12-23)
Студия располагается в лесах поблизости городка Саариселькя. В порту Лондона Хаммонд встречает первый праворульный Ford Mustang GT и проводит ему экскурсию по Лондону и Стоунхенджу. Затем в поездку вмешивается Кларксон и заявляет, что Mustang'у нет места в Британии, и лучший выбор - это Ford Focus RS. Это приводит к гонке между автомобилями с остановкой в ущелье Чеддер. Mustang побеждает Focus в драг-рейсинге, но на Эболадроме он приходит вторым. В постоянной рубрике программы «Улочка, где ведутся разговоры», Кларксон и Мэй спорят на тему того, какой из шоколадных батончиков - Flake или Double Decker - сильнее всех крошится в салоне автомобиля. Пьяный Кими Райкконен появляется из-за деревьев с бутылкой водки в руке и падает замертво из-за того, что у него отказывает печень. В перерыве между сюжетами ведущие представляют свой «грот в стране Санта-Клауса», в котором они обсуждают идеи рождественских подарков, в основном состоящих из повседневных вещей, украшенных логотипом марок автомобилей. Мэй звонит Бобу Гелдофу через сеанс видеосвязи. Сегвей с закреплённым на нём планшетом появляется в студии программы. На планшете транслируется лицо Гелдофа, а сам Гелдоф управляет сегвеем дистанционно. Затем Мэй проводит экскурс в историю 24-часовых гонок по Ле-Ману, которые дали жизнь таким знаковым спорткарам, как Ford GT40 и Ferrari P3
77 «The Beach (Buggy) Boys - Part 1» 
«Втроём на пляжных багги: Часть 1»
VW KäferНамибия (без зрителей)30 декабря 2016 (2016-12-30)
Продюсер Энди Уилман бросает вызов ведущим программы. Он хочет доказать, что пляжные багги - плохое средство передвижения. Испытание заключается в преодолении 1609 километров по Берегу Скелетов в трёх пляжных багги, каждый из которых основан на Volkswagen Beetle, но сконструирован по-своему. Красный багги Мэя - это реплика знаменитого Meyers Manx. В фиолетовом с блёстками багги Кларскона встроен 3.5-литровый двигатель V8 от Range Rover. На месте встречи Кларскон и Мэй критикуют белый багги Хаммонда из-за присутствия в нём запчастей, не специфичных для пляжа. После, они едут всю ночь сквозь пустыню и натыкаются на заброшенную алмазную шахту. Затем они возвращаются к побережью и едут на север по берегу. Начинаются прилив и они становятся зажатыми с одной стороны - подступающей водой, с другой стороны - высокими дюнами. После 36 часов поездки в никуда, ведущие делают привал около обломков корабля Eduard Bohlen, а затем отправляются в пустыню Намиб. Троица преодолевает несколько крутых дюн, проезжает по труднопроходимой местости, а затем, наконец, находит дорогу. Багги Кларксона ломается из-за перегрева. Хаммонд и Мэй бросают его и доезжают до Виндхука, где отдыхают и выпивают пиво. 
88 «The Beach (Buggy) Boys - Part 2» 
«Втроём на пляжных багги: Часть 2»
VW KäferНамибия (без тента)31 декабря 2016 (2016-12-31)
Кларксон, наконец, добирается до Виндхука и встречается с Хаммондом и Мэем. Они начинают готовиться ко второй, заключительной части путешествия до границы с Анголой. Ухабистая дорога причиняет множество страданий Кларксону и Мэю, и Мэй предлагает продолжить передвижение по бездорожью. В итоге, они заезжают на ещё более ухабистую местность и застревают в очень мягком песке. Затем они возвращаются на дорогу и вскоре делают привал. Мэй пытается испортить багги Кларксона, но случайно поджигает свой собственный автомобиль. До границы с Анголой остаётся около двух километров непроходимой на багги местности и ведущие сооружают канатную дорогу для переправки своих машин через кишащую крокодилами реку. Кларксон и Мэй переправляются без происшествий, а Хаммонд застревает, не доехав 200 метров до точки назначения. Из-за этого Кларксон резюмирует, что багги действительно плохой способ передвижения по пересечённой местности, и Уилман оказался прав. 
99 «Berks to the Future» 
«С дураками в будущее»
Honda NSX, Land Rover Discovery, MGB, Mercedes-Benz SL, REVAШтутгарт, Германия6 января 2017 (2017-01-06)
Тент располагается во дворе Людвигсбургской резиденции. Кларксон хвалит Германию и называет её «колыбелью автомобилестроения». Мэй обозревает новую Honda NSX. Кларксон собирается построить улучшенный SUV. Для этого он скрещает кузов MGB Roadster 1978 года с шасси от Land Rover Discovery. После того, как кузов отваливается, Кларксон решает заменить его кузовом от Mercedes-Benz SL 1980-х годов. Затем он отвозит Хаммонда и Мэя на нём до стадиона футбольного клуба Челси, а после продаёт его на аукционе Coys за 4000 фунтов стерлингов. Силуэт, предположительно, немецкой певицы Nena улетает в небо на 99 красных воздушных шариках. Ведущие находят совершенно иной способ подзарядки аккумуляторов мобильных телефонов. Мэй проезжает на REVA, заряженным энергией, выработанной тренировками людей в спортзале. Хаммонд пытается построить различные вариации пост-апокалиптичного автофургона, которые Кларксон и Мэй скрупулёзно проверяют на прочность. 
1010 «Dumb Fight at the O.K. Coral» 
«Дурацкая драка близ коралла О-Кей»
Alfa Romeo Giulia QuadrifoglioБрайан ДжонсонНашвилл, Теннесси, США13 января 2017 (2017-01-13)
Тент расположился в Нашвилле на берегу реки Камберленд. Кларксон тестирует Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio в Уэльсе и на Эболадроме. Затем ведущие, обеспокоенные судьбой вымирающих коралловых рифов, отправляются в Барбадос, чтобы затопить пять кузовов автомашин, которые дадут основу новым коралловым рифам. Они теряют два автомобиля и рыбацкую лодку на причале, и местные власти приказывают им покинуть это место. Вскоре им удаётся затопить две машины на месте будущего рифа, и Мэйю поручают связать их вместе, пока Кларксон и Хаммонд катаются на водных лыжах. Когда они узнают, что Мэю не удалось связать машины вместе, Кларксон заныривает и приваривает машины к морскому дну. На следующий день они узнают, что машины были вынесены на берег. В попытке затащить машины обратно в море, их плот разваливается. Затем Мэй пытается вытянуть машины бульдозером обратно в гавань, но терпит неудачу. Кларксон пытается затянуть машины в море на своём судне с установленным на нём автокраном. Затем их выгоняют работники местного отеля. На следующее утро ведущие завозят Land Rover на воздушных подушках в море, но Кларксон бросает своих со-ведущих в открытом море, чтобы погоняться с тримараном. Затем они достигают место будущего рифа и затапливают автомобиль. Бывшего вокалиста групы AC/DC Брайана Джонсона сбивают с ног и затаптывают до смерти игроки американского футбола. Ведущие и зрители спорят над лексическим значением слова «футбол». 
1111 «Italian Lessons» 
«Итальянские уроки»
Fiat 124 Spider 2016, Maserati Biturbo Coupé, Maserati 430 Saloon, Maserati Zagato SpyderКрис ХойЛох-Несс, Шотландия, Великобритания20 января 2017 (2017-01-20)
Тент расположился на берегу озера Лох-Несс. Хаммонд обозревает новый Fiat 124 Spider 2016 на Эболадроме. Ведущие покупают подержанные Maserati за £8,000 чтобы доказать, что они лучше, чем новый Ford Focus. Они отправляются на гоночную трассу Круа-ан-Тернуа во Францию, где тестируют Maserati Biturbo Coupé Кларксона, Maserati 430 Saloon Хаммонда и Maserati Zagato Spyder Мэя. Поскольку Мэй сломал свою правую руку, он взял вариант с АКП. Ведущие отправляются в путешествие по северной части Франции. После нескольких поломок автомобиля Кларксона, троица заезжает на пляж, а затем отправляется в Онфлёр, где по очень узким улочкам пытается пробраться к своему отелю. На следующее утро они отправляются назад в Англию через порт города Гавр с одним условием: кто приедет последним, продаёт свою Maserati. Biturbo Кларксона ломается, но он помещает его на эвакуатор и продолжает гонку. Он добирается до паромного порта, но замечает, что во время погони за Хаммондом, его Biturbo отсоединился от эвакуатора. Мэй врезается в лодку самым впечатляющим способом. Ведущие резюмируют, что покупка подержанной Maserati в 66% случаев будет успешной, машина будет рабочей. В рубрике «Звездная мозголомка» Крис Хой плывет на лодке до студии, но неожиданно подрывается на подводной мине. Кларксон представляет свою «хендc-фри» систему, которая заключается в сидящем рядом болгарине, подносящем к водителю мобильный телефон, и недорогое массажное кресло, представляющее из себя тайку, встроенную в автомобильное кресло. 
1212 «[censored] to [censored]» 
«[зацензурено] в [зацензурено]»
Lexus GS-F, Bentley Bentayga, Range Rover L405, Jaguar F-PaceТим БёртонЛох-Несс, Шотландия, Великобритания27 января 2017 (2017-01-27)
Тент остался на берегу озера Лох-Несс, потому что Хаммонд и Мэй убеждены, что лох-несское чудовище прячется где-то глубоко в водах озера. Кларксон обозревает Lexus GS-F и обсуждает то, какой вред этот автомобиль может нанести животным. Ведущие отправляются в город Вэнк в Германии, где Мэй в Bentley Bentayga, Кларксон в Range Rover L405 и Хаммонд в Jaguar F-Pace решают проехать по романтической дороге через города Киссинг, Петтинг и Фуккинг. Троица проезжает Ландсбергскую тюрьму и ночует в Фуккинге. Кларксон и Хаммонд предлагают Мэю не ехать в город Веддинг и отправиться вместо этого на Нюрбургринг. Из-за того, что Мэй неправильно задаёт место назначения навигатору, троица отправляется в Норисринг в Нюрнберге. Затем они находят карьер, в котором устраивают заезды на время. Кларксон жульничает, проезжая по холму и пересекая реку, и приезжает первым с отрывом в 2 минуты. Тим Бёртон плывет по Лохх-Нессу в небольшом батискафе, который взрывается, не доплыв до тента, затем из воды появляется лох-несское чудовище
1313 «Past v Future» 
«Прошлое против будущего»
VW Golf GTI, BMW i3, Bugatti Veyron, Porsche 918 Spyder, Nissan PatrolРоджер Долтри, Уилко Джонсон, Даниэль Риккардо, Стив Биаджони, Бартек Осталовски, Конор ШэнэхэнДубай, Объединённые Арабские Эмираты3 февраля 2017 (2017-02-03)
Тент находится в Дубае. Кларксон сравнивает свой Volkswagen Golf GTI с BMW i3 Мэя в драгрейсинге на аэродроме, а также в поездке из Лондона в Дартмур на концерт Роджера Долтри и Уилко Джонсона. Кларксон и Хаммонд отправляют Джеймса провести один день в компании «лебёдчиков», людей, специально застревающих в грязи на своих внедорожниках, а затем достающие себя оттуда лебёдкой. В рубрике «Звёздная мозголомка» гонщик Формулы-1 Даниэль Риккардо врезается на судне на воздушной подушке в стену тента, а затем затягивается в работающий вентилятор судна. Хаммонд побеждает Bugatti Veyron в драгрейсинге на Porsche 918 Spyder, но тут же проигрывает непримечательному Nissan Patrol с 1900 лошадиными силами под капотом. Затем он отправляется во Францию на испытательный полигон компании Michelin для того, чтобы научиться дрифтовать. Затем он демонстрирует полученные навыки на Рокингем Мотор Спидвей, соревнуясь с 13-летним ребенком и человеком с ампутированными руками. Мэй заканчивает выпуск серией неудачных моментов дрифта от Кларксона и Хаммонда. 

Сезон 2[править | править код]

№ по порядку № в сезоне Название Тестируемые автомобили Гости программы Дата премьеры
141 «Past, Present or Future»[47] 
«Прошлое, настоящее или будущее»
Lamborghini Aventador S, Honda NSX, Rimac Concept OneДэвид Хассельхофф, Рики Уилсон8 декабря 2017 (2017-12-08)
Тент получил постоянное место, теперь он установлен в Котсуолде, на полпути между домами Хаммонда и Мэя, чтобы уладить споры, кому дольше добираться до работы. Однако, как отмечают коллеги, он установлен в двух шагах от нового дома Кларксона, и его даже видно из панорамного окна. В первом эпизоде троица отправляется в Швейцарию, чтобы на примере трёх суперкаров выяснить, что лучше: прошлое, настоящее или будущее. Джереми представляет бензиновое прошлое вместе с Lamborghini Aventador, Джеймс — гибридное настоящее в лице Honda NSX, а Ричард электрическое будущее — Rimac Concept One. В первый день путешествия ведущие знакомятся со своими автомобилями и приезжают в отель, который выбрал Хаммонд. Это оказался спа-детокс центр, что очень не понравилось его коллегам, ведь там подают на ужин только полезную пищу и не наливают алкоголь. На этом ведущие возвращаются в студию, чтобы снова оказаться на «Разговорной улице» и обсудить важные новости. Сначала досталось Мэю, который сменил имидж. Далее ведущие извинились, что выход второго сезона шоу задержался. Это связано с тем, что все трое по разным причинам попали в больницу. Больше всего от коллег досталось Кларксону, который умудрился заболеть пневмонией во время отпуска на побережье Мальорки. Затем троица обсудила новую разработку Nissan и самые раздражающие звуки, окружающие нас. На следующее утро в Швейцарии ведущие отправились в небольшой город Люцерн, чтобы с трудом преодолеть старинные узкие улицы и посетить музей транспорта. Когда на следующий день маршрут повторился, Мэй и Кларксон догадались, что Хаммонду больше негде заряжать свой электромобиль. Джереми взял командование в свои руки, и все трое отправились на аэродром, чтобы в драг-рейсе выяснить, чья машина быстрее. В прошлом сезоне рубрика «Звёздная мозголомка» получала много критики. Во втором сезоне представлена новая рубрика «Звёздные схватки», в которой ведущие приглашают двух знаменитостей из одной сферы деятельности, чтобы выяснить, кто из них проедет по треку быстрее на Jaguar F-Type. В первом эпизоде это два бывших судьи шоу талантов — Дэвид Хассельхофф и Рики Уилсон. В Швейцарии с 1955 года запрещены гонки, но Мэй нашёл мероприятие по скоростному подъёму на холм. Однако, не все автомобили пережили это испытание. Уже после финиша Хаммонд не справился с управлением на повороте и вылетел с холма. 
152 «The Falls Guys»[48][49] 
«Сладкая Парочка»
Mercedes AMG GT R, Ford GTКевин Питерсен, Брайан Уилсон15 декабря 2017 (2017-12-15)
В этом эпизоде Джереми Кларксон, Джеймс Мэй и Ричард Хаммонд участвуют в своём классическом соревновании, выясняя, кто быстрее доберётся до нужной точки. На это раз им предстоит преодолеть путь из Центрального парка Нью-Йорка до Ниагарского водопада на границе с Канадой. Джереми вступает в бой за рулём новейшего 647-сильного Ford GT, а Мэй — на общественном транспорте. Для Мэя ситуация осложняется тем, что вместе с ним отправляется Хаммонд, который после аварии в предыдущем эпизоде передвигается на костылях. Джеймс и Ричард преодолеют путь на метро, аэроэкспрессе, самолёте и автобусе, пока Джереми отстаивает честь автомобиля. В рубрике «Разговорная улица» ведущие обсуждают окончание сезона Формулы 1, проблемы беспилотных автомобилей и рекламу, которая могла бы быть в их шоу. Также в этой серии Кларксон тестирует Mercedes AMG GT R на пару с новым тест-пилотом передачи, которым оказалась... девушка. Рубрика «Звёздные схватки» отвечает на вопрос: кто быстрее из людей, которые зарабатывают на жизнь бросками, ловлей и отбиванием маленьких мячей — игрок в крикет Кевин Питерсен или бейсболист Брайан Уилсон. 
163 «Bah Hambug-atti»[50][51] 
«Рождественский Бугатти»
Bugatti Chiron, Kia Stinger GTХью Бонневилль, Кейси Андерсон22 декабря 2017 (2017-12-22)
Джереми Кларксон задаётся вопросом: нужны ли гламурным европейцам их вертолёты и самолёты, чтобы завтракать в Сен-Тропе, а потом кататься на лыжах в Альпах и ужинать в Турине, или для этого можно использовать автомобиль. И не простой автомобиль, потому что он тестирует новый 1479-сильный Bugatti Chiron в эпическом кросс-Европейском турне. Джеймс Мэй отправляется на средиземноморский остров Мальорка, чтобы выяснить, быстрее ли новый Kia Stinger GT, чем сама гравитация, участвуя в гонке с несколькими скейтбордистами. Затем он присоединится к Хаммонду, чтобы развеять скуку офисных обеденных перерывов гоночными соревнованиями на парковке бизнес-парка. На «Разговорной улице» наступило Рождество, и троица наряжает ёлку и дарит друг другу подарки. А в рубрике «Звёздные схватки» сразятся актёр Хью Бонневилль и натуралист Кейси Андерсон, выясняя, кто самый быстрый из людей, у которых есть собственный медведь. 
174 «Unscripted»[52][53] 
«Без сценария»
McLaren 720S, Audi TT RS, Ariel Nomad, Lada RivaМайкл Болл, Элфи Бо29 декабря 2017 (2017-12-29)
Джереми, Джеймс и Ричард попытаются показать, что произойдёт, если у Гранд Тура будет полностью неподготовленный сюжет: без сценария, заранее продуманных локаций, отрепетированных трюков и запланированных происшествий. Все трое соглашаются, что отправной точкой их путешествия станет Хорватия, куда Кларксон прибывает на Audi TT RS, Хаммонд на совершенно несопоставимом Ariel Nomad, а Мэй на старой Ладе, которую он превратил в пожарную машину. Эта ситуация демонстрирует, что всё же хорошо иметь какой-то заранее подготовленный сценарий. На «Разговорной улице» ведущие подводят итоги года и вручают автомобильные награды по версии Гранд Тура. Также в этой серии Хаммонд проверяет новый McLaren 720S на Эболадроме, а в «Звёздных схватках» Майкл Болл и Элфи Бо соревнуются за титул самого быстрого в мире классического певца, имеющего отношение к британской индустрии автомобилестроения. 
185 «Up, Down and Round the Farm»[54] 
«По морям, по волнам и по фермерским полям»
Ripsaw EV2, Volkswagen Golf GTI, Volkswagen Up! GTIБилл Бэйли, Доминик Купер5 января 2018 (2018-01-05)
Хаммонд отправляется в Арабские Эмираты, чтобы протестировать невероятно мощный пляжный багги в пустыне, а также элитный танк класса «Люкс» Ripsaw EV2, отправившись с ним на шопинг в один из торговых центров в Дубае. Джеймс, тем временем, вспоминает о том, какие эмоции должны вызывать настоящие «горячие хэтчбеки», и тестирует маленький и мощный Volkswagen Up! GTI на Эболадроме. Так как это первый выпуск в новом году, на «Разговорной улице» троица обсуждает новые автомобили 2018 года. Кларксон решил записать эпичное видео в стиле Кена Блока, назвав его «Farmkhana» (рус. «Фермерский дрифт»), но Мэй и Хаммонд срывают его планы, показывая зрителям, как на самом деле выглядели съёмки этого сюжета. А в «Звёздных схватках» британский актёр Доминик Купер и британский комик Билл Бэйли соревнуются за право называться самым быстрым человеком с неудавшейся карьерой в рок-группе. 
196 «Jaaaaaaaags»[55][56] 
«Яяяяяяяягуары»
Кифер Сазерленд, Люк Эванс12 января 2018 (2018-01-12)
Кларксон, Мэй и Хаммонд в своём стиле намереваются доказать, что старые «Ягуары» не только стильные и хулиганские, но ещё и надёжные, отправляясь в поездку по Колорадо. За время путешествия они наматывают круги по гравию и соревнуются в разгоне и торможении на взлётной полосе одного из самых высотных коммерческих аэропортов в мире, прежде чем сделать пожалуй самую безбашенную вещь в своей карьере, спустившись с горнолыжного склона за рулём своих «Ягуаров». На «Разговорной улице» речь заходит о приспособлениях пожарных бригад, в частности о гидравлических ножницах, с использованием которых они иногда перебарщивают, о новом Aston Martin Vantage и не самых удачных названиях, которые порой выбирают китайские компании для выхода на международный рынок. В рубрике «Звёздные схватки» британец с канадскими корнями Кифер Сазерленд и уроженец Уэльса Люк Эванс оспаривают титул «самого быстрого актёра со средним именем Джордж». 
207 «It's a Gas, Gas, Gas»[57][58] 
«Бенз, бенз, бенз»
Lamborghini Huracán Performante, Audi Quattro, Lancia 037Энтони Джошуа, Билл Голдберг19 января 2018 (2018-01-19)
В этом эпизоде Мэй и Хаммонд выясняют, что среднестатистический автолюбитель тратит 36 дней своей жизни на то, чтобы заправить свой автомобиль топливом. Используя собственное мастерство, опыт и изобретательность, они решают что-то с этим сделать и пробуют создать систему для дозаправки автомобиля в движении. Также Хаммонд отправится на Эболадром, чтобы протестировать новую «хардкорную» версию Lamborghini Huracán, которая называется Performante. Кларксон тем временем рассказывает историю одной из величайших битв автоспорта: противостояние могущественных Audi Quattro и «андердогов» Lancia 037 в чемпионате мира по ралли 1983 года. На «Разговорной улице» речь пойдёт о современных суперкарах, которые всё чаще являются продуктом мелких компаний, о электронных ручниках, которые мешают мужской части населения показать себя перед девушками и о специальной версии Bentley для любителей охоты, а в самом конце ведущие расскажут о двух пилотах, при помощи собственных истребителей нарисовавших в небе... особенную картину. В рубрике «Звёздные схватки» столкнутся лицом к лицу непобедимый британский боксёр Энтони Джошуа и звезда WWE американец Билл Голдберг, выясняя, кто из них самый быстрый человек, зарабатывающий на жизнь избиением и удушением других мужчин. 
218 «Blasts from the Past»[59][60] 
«Вспышки из прошлого»
Ford GT, Aston Martin DB4 GT, Jaguar XK SS, Honda Civic Type RСтюарт Коупленд, Ник Мэйсон26 января 2018 (2018-01-26)
Джереми Кларксон и Ричард Хаммонд посещают знаковые места Европы, вызывающие ностальгию у поклонников автоспорта, используя пару воссозданных производителями оригинальных спортивных автомобилей 1950-х годов. Кларксон сел за руль суперлёгкого Aston Martin DB4 GT, а Хаммонд выбрал Jaguar XK SS, и их путешествие начинается с уличной трассы в По, Франция. Однако их веселье прерывает Джеймс Мэй, который приехал на современном Honda Civic Type R, и он по его мнению, лучше во всех отношениях. Также в этом эпизоде шоу Джереми закончит одно незавершённое дело, протестировав на треке Ford GT, который зрители уже видели во втором эпизоде. На «Разговорной улице» ведущие обсудят выбор названий для снегоуборочных машин в Донкастере, гонку гепарда и автомобиля из Формулы Е, а также новый полноприводный Porsche с не самым благозвучным названием и планы Ford на выпуск гибридного пикапа F-150. В постоянной рубрике «Звёздные схватки» будет выбран «самый быстрый в мире барабанщик из группы с названием на букву П», а оспаривать это звание будут американец Стюарт Коупленд из The Police и британец Ник Мэйсон из Pink Floyd
229 «Breaking, Badly»[61][62] 
«Рекорды на амфибии»
Jaguar XJ220, Bugatti EB 110 Super SportДинамо, Пенн и Теллер2 февраля 2018 (2018-02-02)
На этой неделе троица попытается установить британский рекорд скорости на воде для автомобилей-амфибий. Ошеломляющие 85 процентов людей, которые пытаются побить рекорды на воде, погибают, но это не останавливает Кларксона, Мэя и Хаммонда от постройки собственного, разрешённого для дорог, автомобиля на лодочных и реактивных двигателях. Затем они используют своё изобретение для того, чтобы рассекать по неспокойным водам огромного озера во время чего-то, называемого «Неделя скорости Конистона». Кроме этого, Джереми совершит ностальгическую поездку по Эболадрому за рулём двух невероятных и очень быстрых суперкаров из ранних 90-хBugatti EB 110 и Jaguar XJ220. На «Разговорной улице» речь пойдёт о новых BMW Z4 и Toyota Supra, построенных на одном шасси, также ведущие обсудят судьбу парня из Volkswagen, который пострадал в результате дизельного скандала, ещё несколько минут будет уделено новым автомобилям Rimac и McLaren, а также обсуждению скорости, которую могут развивать в полёте птицы. В рубрике «Звёздные схватки» за титул самого быстрого волшебника в мире будут бороться британец Стивен Фрейн (Динамо) и американцы Пенн и Теллер. 
2310 «Oh, Canada»[63] 
«О, Канада»
Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio, Range Rover Velar, Porsche Macan Turbo Performance Pack, Tesla Model X, Ford F150 RaptorПэрис Хилтон, Рори Макилрой9 февраля 2018 (2018-02-09)
Кларксон, Мэй и Хаммонд отправляются в Канаду, чтобы доказать, что компактные кроссоверы абсолютно бесполезны. Джереми садится за руль Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio, Джеймс выбрал Range Rover Velar, а Ричард — Porsche Macan Turbo Performance Pack. Для начала троица докажет, что все эти автомобили медленнее на треке, чем BMW M3, недостаточно приспособлены для перевозки собак и вообще, медленнее, чем лошадь. В этот момент мистер Уилман присылает текстовое сообщение с заданием — прицепить к своим автомобилям лодку и взобраться на канадские горы. Так как у Alfa Romeo не было фаркопа, Джереми решил всех обмануть и пересел на Ford F150 Raptor, который и выиграл гонку, доказав своё безоговорочное преимущество над компактными внедорожниками. Также в этом выпуске Кларксон тестирует Tesla Model X на треке и на дороге в сопровождении юристов. На «Разговорной улице» ведущие обсуждают новые внедорожники и фургоны 2018 года. В рубрике «Звёздные схватки» американка Пэрис Хилтон и североирландец Рори Макилрой выясняют, кто же из них самый быстрый в мире любитель гольфа. 
2411 «Feed the World»[64][65] 
«Накормить мир»
16 февраля 2018 (2018-02-16)
В этом специальном эпизоде Джереми Кларксон, Джеймс Мэй и Ричард Хаммонд отправляются в эпическое, сложное и необычное путешествие по Мозамбику, чтобы попытаться спасти мир от голода. Дело в том, что в прибрежных районах этой африканской страны люди хорошо обеспечены дарами океана, но в отдалении от побережья население живёт на грани голода. Чтобы исправить эту ситуацию, троица решает найти лучший способ для транспортировки рыбы внутри страны. Так как, ожидаемо, они не могут прийти к компромиссу, каждый выбирает свой способ. У Джереми это пикап Nissan Navara, в который он встроил холодильную установку, у Джеймса — старый универсал Mercedes W123, оборудованный аквариумом с морской водой, а у Ричарда новый современный мотоцикл TVS Star с приспособлением для сушки рыбы. Также в этом эпизоде Хаммонд снова попадёт в аварию, изрядно напугав всю съёмочную группу. 

Элементы передачи[править | править код]

Вступительная заставка[править | править код]

В течение первого сезона почти в каждом новом эпизоде место установки тента менялось. Во время вступительной заставки показывалось прибытие троицы (чаще всего на трёх автомобилях) в это новое место. Также обязательно присутствовала приветственная табличка, на которой якобы случайно была допущена орфографическая ошибка в имени или фамилии одного из ведущих. Далее показывался процесс сборки тента. Затем с камерой, закрепленной на дроне, что-нибудь случалось, и она падала. Во вступительных титрах второго сезона, которые одинаковы для каждого эпизода, показываются кадры из передачи, маршруты путешествий ведущих и процесс установки тента на новом, постоянном месте.

Тент[править | править код]

Некоторые рубрики, а также подводки к сюжетам записываются в передвижном тенте в присутствии зрителей. Начиная со второго сезона, тент получил постоянное место установки. Ведущие сидят за столом на фоне панорамного окна. Иногда Кларксон, Хаммонд и Мэй встают из-за стола, чтобы показать какие-то машины или свои собственные «изобретения».

Разговорная улица[править | править код]

Постоянная рубрика передачи, в оригинале называемая «Conversation Street» (рус. Разговорная улица). В ней ведущие обсуждают новости автомира, местные автомобильные традиции, а также вопросы, волнующие автолюбителей. Открывает рубрику каждый раз уникальная заставка, выполненная в стиле «театра теней».

Звёздная мозголомка[править | править код]

Ещё одна постоянная рубрика передачи, в оригинале называемая «Celebrity Brain Crash» (рус. Звёздная мозголомка). В каждом новом эпизоде троица приглашает к себе в гости звезду: актёра, музыканта, режиссёра, автогонщика, для того, чтобы он прошёл мини-игру на скорость и реакцию. Звезды обычно появляются в панорамном окне шатра, чтобы ведущие и зрители хорошо их видели. Однако, каждый раз происходит несчастный случай: нераскрывшийся парашют, бомба времён второй мировой войны, авария, нападение льва и прочее. В результате, звезда «погибает» на глазах зрителей и ведущих. И каждый раз Мэй спрашивает: «Значит, он/она сегодня не придёт?» После этого, чтобы заполнить хронометраж программы, показывается небольшой сюжет, который был подготовлен ведущими якобы «на всякий случай». Из-за того, что рубрика получала много критики, а «зрители её ненавидели», во втором сезоне было решено отказаться от неё, а для гостей придумали новую рубрику.

Гости[править | править код]

Гость Род Деятельности Причина «смерти» Серия
Джереми Реннер актёр нераскрывшийся парашют 1
Арми Хаммер актёр укус гремучей змеи 1
Шарлиз Терон (предположительно) актриса нападение льва 2
Саймон Пегг актёр, комик падение с моста в воду 3
Джимми Карр комик авария на гидроцикле 4
Golden Earring рок-группа удар током от упавшего в воду провода 5
Кими Райкконен автогонщик алкогольное отравление 6
Nena (предположительно) певица улетает на 99 воздушных шарах в небо 9
Брайан Джонсон музыкант затоптан толпой игроков в американский футбол 10
Крис Хой велогонщик взрыв подводной мины 11
Тим Бёртон режиссёр нападение лох-несского чудовища на батискаф 12
Даниэль Риккардо автогонщик разрублен винтами судна на воздушной подушке 13

Звёздные схватки[править | править код]

В первом эпизоде второго сезона на смену рубрике «Звёздная мозголомка», в которой знаменитости «умирали», не доходя до тента, была представлена новая рубрика «Celebrity Face-Off» (рус. Звёздные схватки). В каждом эпизоде ведущие приглашают в студию двух знаменитостей, имеющих какой-то общий факт в биографии, чтобы выяснить кто из них быстрее проедет трассу, которая построена недалеко от тента. В качестве тестового автомобиля используется Jaguar F-Type.

Гости[править | править код]

Гость Страна Род Деятельности Время круга Условия Серия
Кевин Питерсен ЮАР игрок в крикет, зарабатывающий на жизнь бросками, ловлей и отбиванием маленьких мячей 1:17.2 сухо 2
Брайан Уилсон США бейсболист, зарабатывающий на жизнь бросками, ловлей и отбиванием маленьких мячей 1:17.5 сухо 2
Кифер Сазерленд Канада актер со вторым именем "Джордж" 1:17.8 сухо 6
Кейси Андерсон США натуралист, человек, у которого есть собственный медведь 1:18.6 сухо 3
Энтони Джошуа Великобритания боксер, зарабатывающий на жизнь избиением и удушением других мужчин 1:18.7 сухо 7
Рики Уилсон Великобритания рок-музыкант, бывший судья шоу талантов 1:20.1 сухо 1
Билл Голдберг США рестлер, зарабатывающий на жизнь избиением и удушением других мужчин 1:20.4 сухо 7
Люк Эванс Великобритания актер со вторым именем "Джордж" 1:21.3 сухо 6
Ник Мэйсон Великобритания барабанщик из группы с названием на английскую букву "P" 1:21.3 сухо 8
Рори Макилрой Великобритания гольфист, любитель гольфа 1:21.9 сухо 10
Хью Бонневилль Великобритания актёр, человек, у которого есть собственный медведь 1:22.2 сухо 3
Майкл Болл Великобритания классический певец, имеющий отношение к британской индустрии автомобилестроения 1:23.3 сыро 4
Доминик Купер Великобритания актёр с неудавшейся карьерой в рок-группе 1:23.6 мокро 5
Дэвид Хассельхофф США  актёр и певец, бывший судья шоу талантов 1:24.1 сухо 1
Стюарт Коупленд США барабанщик из группы с названием на английскую букву "P" 1:24.2 сухо 8
Элфи Бо Великобритания классический певец, имеющий отношение к британской индустрии автомобилестроения 1:24.4 сыро 4
Билл Бэйли Великобритания комик, музыкант и актёр с неудавшейся карьерой в рок-группе 1:25.1 мокро 5
Пэрис Хилтон США актриса и певица, любительница гольфа 1:25.8 сухо 10
Пенн и Теллер США иллюзионисты 1:33.8 снежно 9
Динамо Великобритания иллюзионист 1:39.2 снежно 9

Трасса[править | править код]

Трасса «Эболадром» на бывшей авиабазе Роутон Британских ВВС.

У передачи есть собственная трасса для испытания автомобилей, названная «Эболадромом» из-за схожести с формой вируса Эбола. Трасса располагается на бывшей авиабазе Роутон Британских ВВС около Суиндона. Координаты трассы: 51°30′42″ с. ш. 1°48′12″ з. д.HGЯO.

По словам Кларксона, эта трасса ставит автомобили в самые тяжёлые условия. Трасса состоит из следующих участков: «Не прямая», «Здесь может быть ваше имя», «Поле с овцами», «Трансформаторная подстанция», «Ухабистая прямая» и «Дом старой леди». В первом эпизоде было сказано, что один из участков трассы был изменен из-за обнаруженной под ним неразорвавшейся бомбы времён Второй мировой войны.

В первом сезоне автомобили тестировал гонщик Майк Скиннер, которого в передаче называли «Американец». Во втором сезоне он был заменён, так как «отказался ездить в Британию» и «зрители его ненавидели». Новым тест-пилотом стала 25-летняя британка Эбби Иатон, профессиональная гонщица. Во втором эпизоде второго сезона, когда она впервые появилась, Кларксон назвал её просто «Она», отметив, что она стала быстрейшей во время кастинга в тестовые пилоты[66].

Первой протестированной машиной была BMW M2 2016 года, которая прошла круг за 1:26.2.

Рекорды трассы[править | править код]

Машина Условия Время Серия
1 Aston Martin Vulcan сухо 1:15.5 2
2 Lamborghini Huracán Performante сухо 1:16.8 20
3 Ford GT сухо 1:17.6 21
4 McLaren 650S сухо 1:17.9 нет
5 McLaren 720S сухо 1:17.9 17
6 Mercedes AMG GT R сухо 1:18.7 15
7 Audi R8 V10 Plus сухо 1:19.2 нет
8 Porsche 911 GT3 RS сухо 1:20.4 нет
9 Nissan GTR сухо 1:21.2 нет
10 Porsche 911 C2S сухо 1:21.4 нет
11 BMW M4 GTS сухо 1:22.4 4
12 Porsche 718 Boxster S сухо 1:23.4 нет
13 BMW M5 сухо 1:24.2 нет
14 BMW M3 сухо 1:24.3 нет
15 Honda NSX мокро 1:26.0 9
16 BMW M2 сухо 1:26.2 1
17 Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio мокро 1:27.1 10
18 Honda Civic Type R сухо 1:28.2 нет
19 Ford Focus RS сухо 1:28.4 6
20 Lexus GS-F влажно 1:29.6 12
21 Ford Mustang GT сухо 1:29.6 6
22 Tesla Model X сухо 1:29.6 23
23 Ford Fiesta ST200 сухо 1:32.8 нет
24 Bugatti EB 110 мокро 1:32.8 22
25 Fiat 124 Spider 2016 мокро 1:33.7 11
26 Jaguar XJ220 мокро 1:35.1 22
27 Volkswagen up! GTI мокро 1:39.7 18

Примечания[править | править код]

  1. Barraclough, Leo (31 July 2015). Why Jeremy Clarkson's 'Top Gear' Team Went to Amazon (англ.). Variety (magazine) (Retrieved 31 May 2016). — «The program will be U.K. based».
  2. @thegrandtour. GMT, it's a British show. (англ.). via Twitter (16 November 2016).
  3. Clarkson delighted with terms of new Amazon show (англ.) (2 August 2015. Retrieved 23 December 2015.). — «The new motoring show, which will be available to Amazon Prime customers next year, will feature at least 36 episodes over three years.».
  4. Barraclough, Leo (31 July 2015). Why Jeremy Clarkson's 'Top Gear' Team Went to Amazon (англ.) (Retrieved 23 December 2015). — «will be 12 episodes in each of the three seasons, and each episode will run for around an hour. ... deal was brokered by Amazon U.K. film and TV strategy director Chris Bird and Conrad Riggs, the U.S. company's head of TV production.».
  5. The Grand Tour: Launch Date (англ.). YouTube (15 September 2016.). Проверено 25 октября 2016.
  6. The Grand Tour hits the road with Amazon Prime on November 18 (англ.).
  7. Amazon. The Grand Tour is going global (англ.). Amazon.
  8. Jeremy Clarkson’s new Amazon Top Gear-style show could be called Gear Knobs — Telegraph
  9. Jeremy Clarkson on Twitter: «I see that many people think our new show is called Gear Knobs. Well you heard it here first. It isn’t.»
  10. Top Gear’s Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May making show for Amazon
  11. Clarkson, Hammond & May Brainstorm Names for Their New Amazon Prime Show
  12. Jeremy Clarkson’s Amazon show to be called The Grand Tour
  13. The Grand Tour starts 18th of November 2016
  14. Андреев, Юрий. Второй сезон «The Grand Tour» уже скоро. Что интересного ждет зрителей (англ.), iPhones.ru (9 ноября 2017). Проверено 17 ноября 2017.
  15. Шоу The Grand Tour отказалось от «американского Стига». motor.ru. Проверено 17 ноября 2017.
  16. В The Grand Tour знаменитости больше не будут «умирать». Кларксон придумал альтернативу. motor.ru. Проверено 17 ноября 2017.
  17. Ведущие The Grand Tour показали, как они проводили собеседования на роль нового пилота-испытателя вместо уволенного "Американца" [видео - ITC.ua] (рус.), ITC.ua (24 ноября 2017). Проверено 28 ноября 2017.
  18. Кандидат в тест-пилоты The Grand Tour: безымянный каскадер, который очень любит трюки. motor.ru. Проверено 28 ноября 2017.
  19. Роль тест-пилота шоу The Grand Tour предложили автоугонщику. И он угнал BMW M4. motor.ru. Проверено 28 ноября 2017.
  20. Solved: The Grand Tour Is In Sweden! | DriveTribe (англ.), DriveTribe (1 апреля 2018). Проверено 9 июля 2018.
  21. Clarkson 'Wails' As Test Car Breaks Down In London | DriveTribe (англ.), DriveTribe (1 мая 2018). Проверено 9 июля 2018.
  22. r/thegrandtour - The trio is filming for the third season in Scotland with an Alfa Romeo GTV6, a Lancia Gamma Coupe and a Fiat X1/9. (англ.). reddit. Проверено 9 июля 2018.
  23. Win Exclusive Prizes In Jeremy Clarkson's Grand Tour Breakdown Challenge! | DriveTribe (англ.), DriveTribe (11 апреля 2018). Проверено 9 июля 2018.
  24. Ex-Top Gear stars visit Crickhowell during Grand Tour (англ.), Brecon & Radnor Express. Проверено 9 июля 2018.
  25. Richard Hammond and wife Mindy get dressed up to film for The Grand Tour (англ.), The Sun (26 мая 2018). Проверено 9 июля 2018.
  26. Fast cars 'still not fast' | DriveTribe (англ.), DriveTribe (21 мая 2018). Проверено 9 июля 2018.
  27. The Grand Tour Spotted With Demon, Camaro and Mustang in Detroit » AutoGuide.com News (англ.), AutoGuide.com News (5 июня 2018). Проверено 9 июля 2018.
  28. The Grand Tour Filming In Detroit With Three Super Muscle Cars | DriveTribe (англ.), DriveTribe (6 июня 2018). Проверено 9 июля 2018.
  29. The Grand Tour is recording in Hong Kong! (англ.), CarTests (26 июня 2018). Проверено 9 июля 2018.
  30. The Grand Tour Series 3 will take us to Mongolia (англ.), MotoringBox (8 июля 2018). Проверено 9 июля 2018.
  31. Сергей Кулеш. Ричард Хаммонд попал в серьезную аварию на электрическом суперкаре Rimac Concept One стоимостью $1 млн на съемках передачи The Grand Tour (рус.). itc.ua (12 June 2017).
  32. Ведущий The Grand Tour Ричард Хаммонд попал в аварию на съемках в Швейцарии (рус.). meduza.io (10 June 2017).
  33. Richard Hammond. HAMMOND'S FOB JOCKEYS. VIDEO EXCLUSIVE: I'M NOT DEAD (англ.). drivetribe.com (11 June 2017).
  34. Jeremy Clarkson. JEREMY CLARKSON'S TRIBE. HAMMOND IN SWITZERLAND: WHAT I SAW (англ.). drivetribe.com (11 June 2017).
  35. James May: Top Gear’s Cenotaph stunt was 'possibly a little unwise' | Television & radio | The Guardian
  36. James May: ‘We are not in a race with Chris Evans’ Top Gear’ | Media | The Guardian
  37. Quinn, James (16 August 2015). Amazon's Jeff Bezos: With Jeremy Clarkson, we're entering a new golden age of television (англ.). Daily Telegraph (Retrieved 23 December 2015). — «Bezos [said] he's "very excited" about the concept. ... the show will be "very, very, very expensive," for Amazon. "They're worth a lot and they know it."».
  38. Jeremy Clarkson on Twitter: "This is it. The Grand Tour's first studio day." (англ.). Twitter (17 July 2016).
  39. Amazon Instant Video (англ.). Amazon.com.
  40. Perkins, Chris (20 October 2016). The Grand Tour Nashville – How to Get Tickets for Clarkson, Hammond, and May (англ.). Road & Track.
  41. Clarkson, Jeremy (29 September 2016). Grand Tour show one: Los Angeles. Show two: Johannesburg. Show three: Whitby obviously. Tickets available now. (англ.). Twitter.
  42. The Grand Tour on Twitter: "Thank you for a great show Rotterdam." (англ.). Twitter.com (19 February 2016).
  43. Jeremy Clarkson on Twitter: "Very enjoyable Grand Tour recording in Finland today. Epic audience" (англ.). Twitter.com.
  44. The Grand Tour – Timeline (англ.). Facebook.
  45. The Grand Tour Heads to Stuttgart, Germany Next Month (англ.). grandtournation.com.
  46. The Grand Tour's final location is unveiled (англ.) (7 November 2016).
  47. https://twitter.com/thegrandtour/status/938062061950717952
  48. https://www.motoringresearch.com/car-news/the-grand-tour-series-2-preview
  49. Episode 2 Trailer | DriveTribe (англ.), DriveTribe (13 декабря 2017). Проверено 14 декабря 2017.
  50. The Grand Tour Season 2 Episode 3 (16 December 2017). Проверено 16 декабря 2017.
  51. Episode 3 Trailer: Bah hambug-atti | DriveTribe (англ.), DriveTribe (20 декабря 2017). Проверено 21 декабря 2017.
  52. McKellar, Sean. The Grand Tour Season 2 Episode 4 Preview – 'Unscripted' (22 December 2017). Проверено 22 декабря 2017.
  53. 'Unscripted' | DriveTribe (англ.), DriveTribe (28 декабря 2017). Проверено 28 декабря 2017.
  54. McKellar, Sean. The Grand Tour Season 2 Episode 5 Preview – 'Up, Down and Round the Farm' (29 December 2017). Проверено 29 декабря 2017.
  55. McKellar, Sean. The Grand Tour: Series 2 Episode 6 Preview – 'Jaaaaaaaags' (6 January 2018). Проверено 6 января 2018.
  56. The Grand Tour. Episode 6 Trailer. DriveTribe (10 января 2018). Проверено 12 января 2018.
  57. McKellar, Sean. The Grand Tour: Series 2 Episode 7 Preview – 'It's a gas, gas, gas' (6 January 2018). Проверено 6 января 2018.
  58. The Grand Tour. Episode 7 Trailer. DriveTribe (17 января 2018). Проверено 18 января 2018.
  59. McKellar, Sean. The Grand Tour: Series 2 Episode 8 Preview – ‘Blasts from the Past’ (20 January 2018). Проверено 19 января 2018.
  60. Season 2, Episode 8 trailer | DriveTribe (англ.), DriveTribe (24 января 2018). Проверено 25 января 2018.
  61. McKellar, Sean. The Grand Tour: Series 2 Episode 9 Preview – ‘Breaking, badly’ (27 January 2018). Проверено 26 января 2018.
  62. Episode 9 trailer | DriveTribe (англ.), DriveTribe (31 января 2018). Проверено 2 февраля 2018.
  63. McKellar, Sean. The Grand Tour: Series 2 Episode 10 Preview – ‘Oh, Canada’ (3 February 2018). Проверено 3 февраля 2018.
  64. McKellar, Sean. The Grand Tour: Series 2 Episode 11 Preview – 'Feed the World' (8 February 2018). Проверено 6 февраля 2018.
  65. The Grand Tour. The Mozambique Special (англ.). DriveTribe (14 February 2018). Проверено 16 февраля 2018.
  66. Let's meet Abbie Eaton, race driver ace and Grand Tour's new test driver (англ.), The Sun (15 декабря 2017). Проверено 17 декабря 2017.

Ссылки[править | править код]