The Last Temptation of Homer

«The Last Temptation of Homer»
«Последнее искушение Гомера»
Эпизод «Симпсонов»
Гомер и Минди Симмонс
Сезон	5
Номер эпизода	90
Код эпизода	1F07
Первый эфир	9 декабря 1993 года
Исполнительный продюсер	Дэвид Миркин
Сценарист	Фрэнк Мула
Режиссёр	Карлос Баэса
Надпись на доске	«Работа без игр делает Барта унылым» (англ. All work and no play makes Bart a dull boy)
Сцена на диване	Симпсоны прибегают в дом, но оказываются на «Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом».
Приглашённая звезда	Мишель Пфайффер в роли Минди Симмонс, Уэрнер Клемперер в роли полковника Клинка, Фил Хартман в роли Лайнела Хатца
SNPP capsule

«The Last Temptation of Homer» (рус. Последнее искушение Гомера) — девятый эпизод пятого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера состоялась 9 декабря 1993 года.

Сюжет

Департамент труда вынуждает АЭС принять на работу женщину, которую зовут Минди Симмонс. Гомер влюбляется в свою новую сотрудницу. Чувствуя вину перед Мардж, он избегает Минди и пытается порвать отношения с ней, но вместо этого узнаёт, что они имеют много общего и идеально подходят друг другу. Вскоре Бёрнс отправляет Гомера и Минди в столицу на ежегодный съезд энергетиков, где супружеская верность Гомера подвергается серьёзному испытанию, но он остаётся с Мардж.

Культурные отсылки

• Когда Гомер впервые встречается с Минди, он представляет себе её в образе Венеры на картине Сандро Боттичелли «Рождение Венеры».
• Летающие обезьяны Бернса является отсылкой к фильму «Волшебник страны Оз» (1939).
• Сон Гомера, где видно, что было бы, если бы он был вместе с Минди,— отсылка не только к фильму «Эта прекрасная жизнь» (1946), но и к повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе» (1843).
• Когда Гомер сталкивается с Минди в лифте, он собирается подумать о чём-нибудь не сексуальном и представляет себе Барни в бикини, напевая мотив американской комедии положений «Я мечтаю о Джинни».
• В ванной комнате Гомер поёт свою версию песни «Мэнди» Барри Манилоу, заменяя имя заглавной героини на Минди. А после когда Гомер остается с Мардж в отеле, идет музыка из одной известной песни.