The Rose of Versailles

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
The Rose of Versailles
Обложка первого тома манги.
Обложка первого тома манги.
ベルサイユのばら
(Versailles no Bara)
Жанр историческая драма, романтика
Манга
Автор Риёко Икэда
Издатель Flag of Japan.svg Shueisha
Публикуется в Flag of Japan.svg Margaret
Flag of Spain.svg Azake Ediciones
Flag of South Korea.svg Daiwon C.I.
Flag of France.svg Kana
Flag of Germany.svg Carlsen Comics
Flag of the United States.svg Sanyusha
Аудитория сёдзё
Публикация 1972 год 1973 год
Томов 10
Аниме-сериал
Режиссёр Тадао Нагахама (1-18), Осаму Дэдзаки
Студия TMS
Телесеть Flag of Japan.svg Animax, Nippon Television
Премьерный показ 10 октября 1979 года 3 сентября 1980 года
Серий 40

The Rose of Versailles (яп. ベルサイユのばら бэрусайю но бара?, «Роза Версаля», La Rose de Versailles) или Lady OscarЛеди Оскар») — манга Риёко Икэды и одноимённое аниме, одно из наиболее известных произведений для девушек (сёдзё)[1][2], оказавшее огромное влия­ние на эстетику и идеологию всей сёдзё-манги[3]. Продано более 15 млн копий The Rose of Versailles по всему миру[4], причём каждый том расходился тиражом в 1,5 млн копий. Согласно опросу, проведенному в 2007 году министерством культуры Японии, занимает 28-е место среди лучшей манги всех времен.[5] Произведение остаётся классикой в Японии. Оно было переведено на многие европейские языки, а также на арабский, турецкий, китайский. В 1979 году был снят художественный фильм Жака Деми «Леди Оскар».

Битвы, балы, одежда, архитектура, быт, персонажи — все полностью или частично основано на реальных событиях[источник не указан 838 дней].

Сюжет[править | править вики-текст]

Действие происходит во времена правления Людовика XVI и Великой Французской революции. В центре сюжета находится девушка по имени Оскар — дочь аристократа, чей отец сильно хотел наследника и потому воспитал дочь как мальчика, даже дал ей мужское имя. Оскар стала капитаном королевской гвардии, однако врожденное чувство справедливости не даёт ей слепо подчиняться приказам: с детства в Оскар воспитывали верность двору, но она не может не видеть нищету и притеснения, которым подвергаются простые люди.

Аниме[править | править вики-текст]

Аниме The Rose of Versailles было снято на студии Tokyo Movie Shinsha (TMS). Его премьера на телеэкранах Японии состоялась в 1979 году. Кроме Японии, оно также транслировалось в Европе, странах Востока и Латинской Америке под названием Lady Oscar, но в Италии позже было переименовано в Una spada per Lady Oscar[6]

К работе над аниме подключили наиболее признанных специалистов своего времени. Наиболее трудным моментом стал индицент со сменой режиссёра, когда первая половина аниме снималась под руководством Тадао Нагахамы, а вторая половина — Осаму Дэдзаки[7]. Музыку написал композитор Кодзи Макаино[8]. Аниме транслировалось на японском телеканале Nihon Terebi с октября 1979 года по сентябрь 1980 года.

Персонажи[править | править вики-текст]

Оскар Франсуа де Жарже - Леди Оскар — шестая дочь генерала де Жарже, воспитанная, как мальчик. Капитан королевской гвардии. Родилась 25 декабря 1755 года. Отличается прямолинейным и сильным характером; умом, не обременённым характерными для её социального класса предрассудками; храбростью и благородством.

Мария-Антуанетта — в прошлом эрцгерцогиня Австрии, дофина и королева Франции. Жена Людовика XVI. Родилась 2 ноября 1755 года. Очень красивая, с лёгким и живым характером. Не смогла прижиться в Версале, ставшем для неё "золотой клеткой". Из-за своей доверчивости становится жертвой корыстных лицемерных "друзей" и фаворитов вроде мадам Полиньяк.

Ганс Аксель фон Ферзен — граф из Швеции. Старший сын шведского главного маршала. Родился 4 сентября 1755 года.

Андрэ Грандье - друг детства Оскар и её денщик. В аниме-сериале и игровом фильме - конюх семьи Жарже. Внук Маррон Гласэ. Родился 26 августа 1754 года.

Розали Ламорльер - девушка из парижских трущоб, незаконнорождённая дочь графа де Сен-Реми (последнего представителя династии Валуа), единокровная сестра Жанны де Ламотт, протеже Оскар, последняя служанка Марии-Антуанетты. Её прототип - реальная историческая личность Розали Ламорльер, которая действительно была последней служанкой Марии-Антуанетты во время её заточения. Появляется в манге Риёко Икеды "Eikou no Napoleon – Eroica".

Людовик XVI - дофин и король Франции. Добрый и мягкий, но крайне слабовольный и легко поддающийся чужому влиянию человек. В отличие от жены, ведёт скромный образ жизни. Любит книги, охоту и слесарное дело.

Жанна де Ламотт - авантюристка, главная виновница в известном "деле об ожерелье". Честолюбивая, целеустремлённая, алчная и умная женщина. Провела детство в нищете и всегда мечтала о роскошной жизни. Незаконнорождённая дочь графа де Сен-Реми, единокровная сестра Розали Ламорльер, воспитанница маркизы де Буленвилье, жена Николя де Ламотт.

Графиня Полиньяк - фаворитка Марии-Антуанетты.

Бернар Шатле - молодой журналист, революционер, последователь Робеспьера. Его исторический прототип - Камиль Демулен. Согласно манге, дальний родственник Сен-Жюста. Появляется в "Eikou no Napoleon – Eroica".

Алан де Суассон - молодой человек из Французской гвардии. Авторитетный лидер для своих сослуживцев. Один из главных героев манги "Eikou no Napoleon – Eroica".

Виктор Клемент "Флориан" де Жиродель - капитан и майор королевской гвардии. Претендент на руку Оскар.

Генерал де Жарже - отец Оскар и ещё пятерых дочерей. Его вероятный исторический прототип - Франсуа Огюстен Ренье де Жарже, который также может быть частичным прототипом Оскар.

Мадам де Жарже - Жоржетта - жена генерала де Жарже, мать Оскар и её пятерых старших сестёр. Фрейлина Марии-Антуанетты.

Маррон Гласэ-Монблан - бабушка Андрэ, няня Оскар, экономка семьи Жарже.

Переиздания манги[править | править вики-текст]

Название Издатель Кол-во томов Дата
Berusaiyu no Bara — Shueisha Shueisha 5 1976
Berusaiyu no Bara — Shueisha Manga Bunko Shueisha 10 1977 — 1978
Berusaiyu no Bara — Chuko Aizôban Chuokoron Shinsha 2 1987
Berusaiyu no Bara — Shueisha BunkoChuko Aizôban Shueisha 5 1994
Berusaiyu no Bara — Shueisha Girls Remix Shueisha 4 2002
Berusaiyu no Bara — Fairbell Comics Fairbell 6 2004 — 2005
Berusaiyu no Bara (Edition Parfaite) Shueisha 8 2005 — 2006

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Napier Susan J. Vampires, Psychic Girls, Flying Women and Sailor Scouts // The Worlds of Japanese Popular Culture: Gender, Shifting Boundaries and Global Culture / Martinez, Dolores P.. — Cambridge University Press, 1998. — P. 92. — ISBN 0521631289.
  2. Катасонова Е.Л. Японцы в реальном и виртуальном мирах: Очерки современной японской массовой культуры. — М.: Восточная литература РАН, 2012. — С. 88. — 357 с. — ISBN 978-5-02-036522-3.
  3. Иванов Б. А. Введение в японскую анимацию. 2-е изд. — М.: Фонд развития кинематографии; РОФ «Эйзенштейновский центр исследований кинокультуры», 2002. — 336 с ISBN 5-901631-01-3
  4. Learn French with «The Rose of Versailles» (англ.). ComiPress (27 сентября 2006 года). Проверено 25 января 2010. Архивировано из первоисточника 28 марта 2012.
  5. The Top 50 Manga Series | Japan Probe
  6. The Rose of Versailles — Presentations (англ.). web.archive.org (архив 9 марта 2008 года). Проверено 25 января 2010.
  7. Lady Oscar: Información General (spanish). El Portal de Yue-Chan. Проверено 16 февраля 2008. Архивировано из первоисточника 28 марта 2012.
  8. The Rose of Versailles: OVERVIEW (англ.). #45. Protoculture Addicts (май−июнь 1997 года). Проверено 25 января 2010. Архивировано из первоисточника 28 марта 2012.

Ссылки[править | править вики-текст]