Theodor Bastard

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Theodor Bastard
Theodor Bastard photo by Alexander Corvus.jpg
Основная информация
Жанр

world music, этно-электроника, трип-хоп, дарквэйв, этереал, неофолк

Годы

с 1996 по наши дни

Страна

Flag of Russia.svg Россия

Город

Санкт-Петербург Санкт-Петербург

Другое название

Фёдор Сволочь

Языки песен

русский, английский, науатль, старонорвежский, латынь

Лейблы

Fulldozer Records, Q-Code Records, Planktone Productions, Species Of Fishes, Pandaimonium Records, The Art Records, Noise Kontrol, Muzikal Yapım, Manchester Files, Twilight Records, Theo Records, Danse Macabre Records

Состав

Фёдор Сволочь, Яна Вева, Кусас, Andy Vladych, Алексей Калиновский

Бывшие
участники

Тарас «Монти» Фролов
Макс Костюнин

Другие
проекты

Shiva in Exile, SpiRitual, Театр Яда, Ole Lukkoye, Moon Far Away, Raxa, Requiem For FM

theodorbastard.ru
Commons-logo.svg Theodor Bastard на Викискладе

Theodor Bastard — российская музыкальная группа с женским вокалом из Санкт-Петербурга, созданная в 1996 году Александром Старостиным (творческий псевдоним «Фёдор Сволочь», название группы происходит от английского варианта этого псевдонима) — гитаристом и автором музыки. Группа является одними из основоположников жанра world music в России. Визитной карточкой коллектива, его главной чертой является голос и интонации Яны Вевы — вокалистки и автора многих песен. Критики относят творчество группы к таким жанрам как world music, этно-электроника, трип-хоп, дарквэйв. Альбомы группы официально изданы в пяти странах мира: России, Германии, Турции, Мексике и Аргентине. Theodor Bastard — постоянные гости разворотов известных музыкальных журналов, таких как Sonic Seducer[1], Zillo[2], Orkus и их российских аналогов, а также журналов Собака.ru[3], Time Out[4] и Rolling Stone Russia[5].

Theodor Bastard используют в своем творчестве как классические инструменты: гитару, виолончель, арфу, так и электронные: синтезаторы, семплеры, терменвокс и инструменты народов мира: дарбуки, конги, джембе, даф, саз, диджериду, цимбалы, гусли, дульцимер, кашиши, агого, баву, калимбы, маримбу, уду, окарины, моринхур, дунгчен, канглинг, кахон, варганы и многие другие.

История[править | править вики-текст]

История группы Theodor Bastard начинается с 1996 года, когда её основатель Фёдор Сволочь начал экспериментировать в музыке. Тогда Фёдор в одиночку записывал и издавал на собственном лейбле Fulldozer авангардные и тяжелые для восприятия альбомы. Три первых альбома: «Восемь способов добиться леди», «Как не нужно делать попсу» и «Зверинец Крафта-Эбинга» — были изданы под именем Фёдор Сволочь, дальнейшие: Wave Save, Agorafobia, Live In Heaven, BossaNova_Trip — уже под именем Theodor Bastard, когда к Фёдору стали присоединяться другие музыканты, в том числе будущая вокалистка Яна Вева, игравшая первое время на гитаре и окарине.

Эти релизы отличал радикальный подход к звуку, запись бытовых шумов и собственноручно изобретенных инструментов, а также сложно структурированный звук и единая концепция, которую можно соотнести с работами таких групп как Coil и Nurse with Wound, но с совершенно своим и узнаваемым почерком.

В альбоме «Зверинец Крафта-Эбинга» были использованы звуки падающих камней, записанные в Карелии на вершине горы[6].

Последним альбомом этого периода стал альбом BossaNova_Trip, изданный в 2002 году лейблом «Планктон», принадлежавшим группе «Виды рыб».

Концерт 22 декабря 2016 года, Москва

Яна Вева тем временем открывала свои вокальные возможности и развивала свою собственную технику пения. Ее голос вдохновил коллектив на изменение стиля — в жанровое разнообразие музыки Theodor Bastard постепенно вошли дарквэйв, этно-электроника и трип-хоп, а Яна Вева стала ведущей вокалисткой коллектива и соавтором музыки и текстов, вместе с Фёдором Сволочью. Начиная с вышедшего в 2004 году альбома «Пустота» основой всего творчества группы Theodor Bastard стал вокал Яны Вевы:

Те, кто бывает на концертах, могут оценить, несмотря на наш плотный звук, насколько у неё прекрасный и глубокий тембр. При этом много вокалистов, которые прекрасно поют, но не все могут к своему пению добавить такую глубокую эмоцию. И вот у Яны она есть, причём такая, что иногда просто мурашки по коже… Поэтому я преклоняюсь перед её талантом, и замечу, что всё, что мы делаем, построено вокруг именно голоса Яны.

Фёдор Сволочь, интервью сайту Kroogi[7]

Альбом «Пустота» имел очень большой успех, его издали немецкий лейбл Pandaimonium Records, два мексиканских лейбла: The Art Records и Noise Kontrol и турецкий лейбл Muzikal Yapım[8], о нем написали европейские музыкальные издания, прошло множество концертов группы в Европе.

По итогам европейских туров в 2006 году вышел концертный альбом «Суета». Он вобрал в себя лучшие выступления группы от Петербурга до Брюсселя. На нем есть такие изюминки, как песня, исполненная в Бельгии с американским саксофонистом Итаном Джорданом, совместные импровизации с пианистом Грегом Дотсоном, и заторможенно-опиумная «AlBor» со звуками препарированного ситара, записанная в немецком городе Дортмунде.

Третьим альбомом в трилогии, ее закрывающей частью, должен был стать альбом «Темнота», который записывался группой в Венесуэле. Одноименная песня «Темнота» исполнялась на концертах[9]. Но сам альбом так и остался неизданным.

Альбом 2008 года «Белое: Ловля Злых Зверей» повествует про внутренний мир человека, он полностью русскоязычный и пронизан русскими фолк-мотивами. В нескольких композициях звучат гусли, виолончель и арфа. Но музыкантов не полностью удовлетворил результат и работа над этой темой была продолжена. Через год, в 2009 году, она увенчалась альтернативной версией альбома, которая была названа «Белое: Предчувствия и Сны». Аранжировки на этом альбоме кардинально отличаются от первой версии. Этот альбом был издан в Аргентине на лейбле Twilight Records под названием Beloe: Hunting For Fierce Beasts.

Концерт 19 июля 2015 года, Санкт-Петербург

В 2008 году у группы вышел сингл «Мир», этот релиз впервые в России был выпущен на USB-флеш накопителе в форме игральной карты!

Также в 2008 году Theodor Bastard получили музыкальную премию Степной волк, учрежденную московским Центральным домом художника, московским Открытым книжным фестивалем и музыкальным критиком Артемием Троицким, в номинации лучший сайт музыкального коллектива.

В 2010 году у группы выходит сингл «Tapachula», это было коллекционное издание, оформленное самими музыкантами и вышедшее тиражом всего 300 экземпляров. Основным материалом оформления стали деревянные кругляши, собственноручно напиленные из сухих стволов карельской березы. Сингл распространялся бесплатно и только на концертах группы[10].

В ноябре 2011 года вышел сборник ремиксов на творчество Theodor Bastard Remixed, в работе над которым приняли участие европейские группы, среди которых Riz Maslen, Animals on Wheels, Up, Bustle and Out, Robin Rimbaud, State of Bengal, Geomatic, Flint Glass и другие.

Всю осень и зиму 2011 года группа Theodor Bastard работала над новым альбомом Oikoumene, который вышел в феврале 2012 года. Название альбома происходит от древнегреческого Ойкумена — «обитаемая земля». В ходе записи альбома музыканты записывали материал на нескольких студиях, используя такие музыкальные инструменты, как даф, дойра, думбек, удо, калимба, реко-реко, кашиши, ашико, спринг драм и множество различных джамбеев и конгас. Яна Вева сыграла в некоторых треках на китайской флейте баву и армянском дудуке. Митя Гольцман использовал флейты пана, окарины и другие духовые. А Фёдор Сволочь прописывал изобретённые и собственноручно изготовленные им инструменты из бытовых материалов: кокосовых орехов, дверных пружин и пустых бутылок. Этот альбом был издан в Германии на лейбле Danse Macabre.

Концерт Theodor Bastard 19 июля 2015 года, ГлавКлуб, Санкт-Петербург

Для документального фильма «Загадки нашего Я» режиссера Виктора Фокеева группа Theodor Bastard создала саундтрек. Одна из композиций, «Untitra», позже была включена в альбом Music for the empty spaces, вышедший в 2012 году. Также в альбом вошли композиции, написанные группой к документальным фильмам бразильского режиссера Густаво Сантоса, и для модного показа авангардного японского дизайнера Юши Кюрода. Другую часть треков можно охарактеризовать как «неизданные саундтреки к несуществующим фильмам».

Осенью 2014 года музыканты приняли участие в международном проекте BalconyTV[11]. Группа записала одну из своих песен, сыграв её на крыше дома в центре Питера. Оставаясь верными своим принципам, музыканты подготовили новую необычную аранжировку с использованием некоторых интересных музыкальных инструментов, а настоящей изюминкой стало участие в записи легендарного музыканта-виолончелиста Севы Гаккеля, известного по своему сотрудничеству с такими группами как «Аквариум», «Кино», «Турецкий чай» и др.

В 2015 году группа выпустила альбом «Ветви», работа над которым заняла несколько предыдущих лет. Он был тепло принят поклонниками и стал за очень короткий срок одной из самых популярных работ коллектива. В названии альбома упомянуты ветви Мирового древа — мифологического дерева, объединяющего все сферы мироздания. На две песни из альбома: «Ветви» и «Кукушка» — были сняты клипы. Причем режиссером клипа «Кукушка» выступил Фёдор Сволочь, а сценаристом — Яна Вева.

Начало 2017 года у группы Theodor Bastard ознаменовалось началом работы над новым альбомом и подготовкой к европейскому туру.

Участие в фестивалях[править | править вики-текст]

  • 2000 — «Свободный Полёт-2» (Россия)
  • 2000 — «Другая Культура» (Россия)
  • 2000 — «Ушки В Трубочку-4» (Россия)
  • 2001 — V международный фестиваль им. С. Курехина (СКИФ) (Россия)
  • 2001 — «Свободный Полёт IV» (Россия)
  • 2001 — «Кислотный Тест» (Россия)
  • 2001 — «Индустрия Звука» (Россия)
  • 2002 — Radio Inferno (Россия)
  • 2003 — Faut Qu'ca Bouge (Бельгия)
  • 2004 — Fusion Festival (Германия)[12]
  • 2008 — Mėnuo Juodaragis XI (Литва)[13]
  • 2010 — «Этномеханика» (Россия)[14]
  • 2011 — Wave-Gotik-Treffen (Германия)[15]
  • 2012 — Dark Bombastic Evening 4 (Румыния)[16]
  • 2012 — Fekete Zaj (Венгрия)
  • 2012 — Mėnuo Juodaragis XV (Литва)[17]
  • 2012 — KAMWA (Россия)[18]
  • 2012 — «Дикая Мята» (Россия)
  • 2013 — ReRe:Riga (Латвия)[19]
  • 2013 — Dark Bombastic Evening 5 (Румыния)[20]
  • 2013 — Fekete Zaj (Венгрия)
  • 2013 — «Вольнае паветра» (Беларусь)
  • 2014 — Wave-Gotik-Treffen (Германия)[21]
  • 2014 — «Движение» (Россия)[22]
  • 2014 — Castle Party (Польша)[23]
  • 2014 — Labadaba (Латвия)[24]
  • 2014 — «Дикая Мята» (Россия)
  • 2015 — «Бродский Drive» (Россия)[25]
  • 2015 — «Зов Пармы» (Россия)
  • 2015 — Castlefest (Нидерланды)[26]
  • 2016 — Tallinn Music Week (Эстония)[27]
  • 2016 — «Троица: Всё живое» (Россия)[28]
  • 2016 — «Дикая Мята» (Россия)
  • 2016 — Dark Bombastic Evening 7 (Румыния)[29]
  • 2016 — Mėnuo Juodaragis XIX (Литва)[30]
  • 2016 — «Алтея» (Россия)[31]
  • 2017 — Music Drive (Армения)
  • 2017 — Wave-Gotik-Treffen (Германия)
  • 2017 — «МИР Сибири» (Россия)
  • 2017 — «Белый шум» (Россия)
  • 2017 — «Метафест» (Россия)
  • 2017 — Castlefest (Нидерланды)
  • 2017 — «FourЭ» (Казахстан)

Видеография[править | править вики-текст]

Пустота[править | править вики-текст]

Город, весь какой-то бурый, между крышами торчат шестеренки, а над всем - дохлые рыбы парят по небу.
Тонкий мир стеной дождей
Остаётся между нами.
Вот и герой, бритый, с безумными глазами, из уголка рта - алая кровь ручейком.
Макабр!
Сходил в «Черчилль» называется. Кто же его знал? Группа Theodor Bastard, последний писк, вся Сеть воем воет.

На этом кадре из клипа Theodor Bastard «Пустота» видно место действия и события, получившие описание в романе Андрея Валентинова «Даймон»

Первым профессиональным видеоклипом Theodor Bastard стал анимационный клип на песню «Пустота», его в 2003 году создал художник Кол Белов по сценарию Фёдора Сволочи. Кол Белов входит в объединение художников-аниматоров новой волны «КОМС» (Концептуально Отличающаяся Мультипликационная Система)[33] — энтузиастов новой, революционной в то время технологии компьютерной анимации Adobe Flash. Новаторское визуальное решение сделало клип известным, описание событий клипа можно встретить даже в художественной литературе того периода — в романе Андрея Валентинова «Даймон», вышедшем в 2007 году[32].

Клип «Пустота» открывает серию анимационных клипов Theodor Bastard, в которую входят также клипы «Сельва» и «Орион».

Сельва[править | править вики-текст]

Клип на песню «Сельва»

Клип на песню «Сельва» был создан сибирским художником Артуром Меркуловым в 2008 году, сценарий клипа был написан им совместно с Фёдором Сволочью. В основе сюжета клипа — древняя славянская мифология, в том числе миф о банницах — разновидности домовых, леших, которые могут мистическим образом подменить ребенка до его рождения на своего. В записи песни к клипу приняли участие также группы «Театр Яда» и VERBA (экспериментальный психоделический рок).

Мир[править | править вики-текст]

В 2008 году вышел и клип на песню «Мир», режиссером его стал непосредственно Фёдор Сволочь. Это не анимационный, а игровой клип, в нем снималась Яна Вева, среди действующих лиц — девочка по имени Алтея (так называется и одна из песен Theodor Bastard). Клип снят в как бы документальном стиле, действие происходит в мистическом лесу на рубеже этого и того света.

Takaya Mija[править | править вики-текст]

История клипа на заглавную песню альбома Oikoumene «Takaya Mija» необычна. Первоначально композиция была задумана как печальная и минорная, а идея танцевального ее решения была совершенно неожиданно подана слушателями[34]. Узнав о такой идее, Theodor Bastard решили объявить конкурс на лучшее танцевальное видео на эту песню. И в конце 2012 года из множества работ был выбран лучший танец на песню «Takaya Mija». Его сняла режиссер Яна Истошина, а исполнил петербургский Трайбл фьюжн коллектив Sirin Tribe[35].

Орион[править | править вики-текст]

Я знаю, наверно, —
я вечности древо
и кровью моею
накормлены звезды,
а птицы в листве —
мои сны и мечты.
И если паду я,
подрубленный смертью, —
обрушится небо.

Хуан Рамон Хименес. Вечные истины.
Перевод Марка Самаева[36]
На этом кадре из клипа Theodor Bastard «Орион» хорошо видна техника штриховки.

Третим анимационным клипом Theodor Bastard стал клип «Орион», созданный также Артуром Меркуловым. Клип был представлен в 2013 году после более пяти лет работы над ним. Клип сделан в технике ручной штриховки каждого кадра. Каждый кадр (из 7816 кадров, входящих в 5 минут 12 секунд клипа) раскрашивался индивидуально, это одна из причин столь долгого времени создания клипа. В основе его сюжета мифология разных народов.

Также на сюжет клипа повлияло стихотворение великого испанского поэта Хуана Рамона Хименеса из его книги 1918 года «Вечные истины» и песня Theodor Bastard на это стихотворение (песня «Эпилог», она входит в альбом «Белое: Предчувствия и Сны»)[38].

Ветви[править | править вики-текст]

Речь про людей, жизнь, про верхние миры и нижние и древо, которое соединяет своей кроной верхние миры и корнями питается в нижних мирах, а люди посерединке живут, и путешествовать можно туда-сюда и там вопросы всякие задавать и узнавать ответы и прочее.

Яна Вева, интервью программе «Вечерний чай» канала «Теледом»[39]

После выхода альбома «Ветви» были сняты клипы на две песни из этого альбома: «Ветви» и «Кукушка».

Клип «Ветви» сняли известные петербургские режиссеры Андрей Кеззин и Юлия Александрова, предложив свое авторское прочтение этой песни. В клипе можно увидеть один из миров (наш) и Яну Веву, поющую о ветвях мирового древа, которое объединяет все миры.

Кукушка[править | править вики-текст]

Клип «Кукушка» был создан самими музыкантами — Яна Вева написала сценарий и нарисовала раскадровки к клипу, Фёдор Сволочь выступил режиссером-постановщиком. Клип снимался в Карелии в дикой природе в ходе многодневной экспедиции. Главное послание клипа — встретиться со сказкой может и современный человек из мира супермаркетов и надувных лодок, если сбережет в себе детство. Действие происходит в отдельной то ли реальности, то ли фантазии, и за ним молчаливо наблюдают таинственные музыканты из другого мира.

Другие проекты[править | править вики-текст]

Большая творческая дружба объединяла группы Theodor Bastard и «Театр Яда», группы часто выступали вместе и совместно исполняли песни.

Совместное исполнение песни «Театра Яда» «Завершение Вершин» было издано в сборнике Colours Of Black: Russian Dark Scene Compilation, Volume 2.

Совместное исполнение песни Theodor Bastard «Сельва» стало звуковой дорожкой к клипу «Сельва» и было впоследствии издано в альбоме «Пустота (Remastered)» 2014 года под названием «Сельва 2.0».

Также существует запись совместного исполнения песни Theodor Bastard «Белое».

Существуют два кавера «Театра Яда» на песни Theodor Bastard: «Cуета (в почтительном крушении к Theodor Bastard)», вышедший в альбоме «Театра Яда» «Пустыня широкой огласки» (2008 год), и «Белое (кавер песни Тэодор Бастард)», вышедший в альбоме «Театра Яда» «Мизантрапеция; глазДАглаз» (2008 год).

Кроме того, существует песня «Театра Яда», прямо посвященная Яне Веве, она так и называется — «Veva (Панегирик Для Яны Вевы)» и входит в альбом «Нигде не найдя иссякшее прежнее» 2006 года.

Дружба связывает Theodor Bastard с группой Ole Lukkoye.

В 2004 году лидер группы Ole Lukkoye Борис Бардаш совместно с Theodor Bastard исполнил песню «Догма», вошедшую в альбом «Пустота».

В 2008 году Борис Бардаш совместно с Theodor Bastard записал свою песню «Ручеек», она вошла в альбом «Белое Ловля Злых Зверей».

Для песни «Голос» группы Ole Lukkoye Яна Вева написала вокальную партию Небесного Голоса и неоднократно исполняла эту песню совместно с группой Ole Lukkoye на концертах.[40] Партия была написана буквально за один день и исполнена без каких-либо репетиций.

В 2005 году в альбом Anti — Lado World группы Moon Far Away вошел кавер на песню «Praesagium» этой группы, исполненный Theodor Bastard.

В 2006 году в альбом kRASH! группы Requiem For FM вошло совместное с Theodor Bastard исполнение песни «Send Devil».

В сборник …It Just Is (In Memoriam: Jhonn Balance), посвященный памяти музыканта группы Coil Джона Бэланса, вошел ремейк песни Coil «Love Secret Domain», задуманный и решенный как реквием. Эта композиция была высоко оценена вторым лидером Coil Питером Кристоферсоном во время его совместного с Theodor Bastard концерта в Санкт-Петербурге, посвященного памяти Джона Бэланса. Концерт прошел 23 декабря 2005 года.[41]

Яна Вева успешно сотрудничала с немецким композитором Штефаном Хертрихом в его проектах SpiRitual и Shiva in Exile, сочетающих черты восточной музыки и готического металла. Так, в 2006 году она написала тексты и вокальные партии для трех композиций альбома Pulse проекта SpiRitual, а в 2008 году — для всех композиций альбома Nour проекта Shiva in Exile.

Состав[править | править вики-текст]

Дискография[править | править вики-текст]

Фёдор Сволочь[править | править вики-текст]

  • 1996 — Восемь способов добиться леди
  • 1997 — Как не нужно делать попсу
  • 1998 — Зверинец Крафта-Эбинга

Wave Save[править | править вики-текст]

  • 1999Wave Save

Theodor Bastard[править | править вики-текст]

  • 2000Agorafobia
  • 2000Live In Heaven (концертный альбом)
  • 2002BossaNova_Trip
  • 2004 — Пустота
  • 2006 — Суета (концертный альбом)
  • 2007Agoraphobia (переиздание, частично перезаписан)
  • 2008 — Белое: Ловля Злых Зверей
  • 2008 — Мир (макси-сингл)
  • 2009 — Белое: Предчувствия И Сны (альтернативная/перезаписанная версия альбома Белое: Ловля Злых Зверей)
  • 2009 — Будем Жить (макси-сингл)
  • 2010Tapachula (сингл)
  • 2011Remixed (альбом ремиксов)
  • 2012Oikoumene
  • 2012Music For The Empty Spaces
  • 2014 — Пустота (Remastered) (ремастированное, частично перезаписанное издание)
  • 2015Ветви

Другие проекты[править | править вики-текст]

SpiRitual
Shiva in Exile
Moon Far Away
  • 2005 — Anti — Lado World
Requiem For FM
Сборники
  • 2006 — Colours Of Black: Russian Dark Scene Compilation, Volume 2
  • 2005 — …It Just Is (In Memoriam: Jhonn Balance)

Пресса о группе[править | править вики-текст]

Безальтернативные лидеры русского готического рока, чуть ли не единственный ансамбль, у которого из всей этой сомнительной истории вообще вышло что-то путное. Что же до умения группы сочинять прекрасные песни на границе рока и трип-хопа, то его Theodor Bastard исправно демонстрируют последние лет пять.

— Лев Ганкин, «Афиша»[42]

Песни пропитаны трип-хопом, психоделическим трансом и электронным нойзом и вместе с тем — древним фольклором и экспериментами «АукцЫона» и Курехина. Недавно вышел альбом «Белое: ловля злых зверей», ещё дальше продвинувший фольклорную составляющую группы. А поход на их концерт можно прописать как лекарство и тем, кто боится всего неславянского, и тем, кто считает, что «невозможно творить в этой стране».

— Вячеслав Позеров, «Time Out» Москва[43]

Альбом «Белое» — это настоящий памятник маниакальному перфекционизму, что в нашу эпоху, когда всякие ОТК отменены начисто, можно назвать актом практического героизма. Запись, в которой звучание живых инструментов (гуслей, арфы, виолончели) идеально вплетено в электронные пульсации и шумы, виртуозна настолько, что континентально-европейским релизам аналогичного направления рядом с «Белым» делать просто нечего. Мериться мускулами тут надо с кем-нибудь масштаба Coil.

— Андрей Бухарин, Rolling Stone[44]

То, что делают Theodor Bastard сейчас, вообще с трудом поддается классификации, и одно это уже заслуживает уважения. Группа нашла свой исключительный почерк, где в знакомые интонации ethereal оказывается вплетена какая-то древнерусская тоска, или нечто близкое к ней. Квинтет выступал с такими коллективами как Nine Inch Nails, Spiritual Front, Von Thronstahl, попадал на экраны телевизоров, пользуется спросом за рубежом. Да и каждый звук, каждая картинка выходящая из лаборатории Theodor Bastard, отмечены невероятным, совершенно невозможным для независимого артиста качеством — так на 'темной стороне силы' больше никто не делает.

— Феликс Сандалов, «Звуки Ру»[45]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. http://theodorbastard.com/wp-content/uploads/2013/12/theodorbastard-sonic-10-131.jpg
  2. http://theodorbastard.com/wp-content/uploads/2013/12/tb-zillo-10-1311.jpg
  3. Премьера песни: «На заре» Theodor Bastard.
  4. Фёдор Сволочь: Тыквы сушу и делаю шейкеры.
  5. Theodor Bastard рассказывают о своем первом концертном видео.
  6. Русское поле экспериментов. «Федор Сволочь».
  7. Theodor Bastard: «Это дань родному краю, родной культуре» - Kroogi форум.
  8. Muzikal Yapim organizasyon - Muzikal productions & entertainment.
  9. Theodor Bastard - Temnota (Darkness) 2010/03/13.
  10. Theodor Bastard - презентация сингла.
  11. Theodor Bastard · Budem Jhit' · Videos · BalconyTV.
  12. Fusion Festival 2004.
  13. MJR 2008 • PROGRAMA.
  14. Звуки.Ру - ФЕСТИВАЛЬ - Этномеханика 2010: Афро-Тенор и другие.
  15. ~ Official Website Wave-Gotik-Treffen Leipzig ~.
  16. Theodor Bastard - Dark Bombastic Evening 4.
  17. The programme of the festival Mėnuo Juodaragis XV.
  18. Участник фестиваля Kamwa 2012: группа Theodor Bastard.
  19. «Theodor Bastard» (Россия) приглашает на фестиваль RE RE Riga!.
  20. Theodor Bastard - Dark Bombastic Evening 5.
  21. ~ Official Website Wave-Gotik-Treffen Leipzig ~.
  22. Участники фестиваля Движение 2014.
  23. Castleparty - Czy można prosić o rozpiskę jaki zespół w który dzień?.
  24. Mūzika un teātris - LABADABA.
  25. Федор Чистяков, «Theodor Bastard» и другие группы в саду Фонтанного Дома.
  26. Forest stage Friday 31 juli 2015 - Castlefest.
  27. Tallinn Music Week объявляет список артистов!.
  28. Фестиваль живой музыки "Троица. Всё живое" - Участники.
  29. Theodor Bastard - Dark Bombastic Evening 7.
  30. MJR XIX Programa.
  31. Космос внешний, космос внутренний: как прошёл фестиваль «Алтея» на «Вагонке».
  32. 1 2 Андрей Валентинов. Даймон. — М.: Эксмо, 2007. — 508 с. — ISBN 5-699-18260-8.
  33. Концептуально Отличающаяся Мультипликационная Система.
  34. Новое видео от Theodor Bastard.
  35. Sirin Tribe - победители конкурса для танцовщиц от Theodor Bastard.
  36. Я знаю, наверно, – я вечности древо.
  37. CVC. Juan Ramón Jiménez. Antología. «Sé bien que soy tronco»..
  38. Theodor Bastard. «Orion». Питерская этногруппа представляет анимационное видео, которое рисовали вручную больше пяти лет.
  39. Группа Theodor Bastard в программе «Вечерний Чай».
  40. Ole Lukkoye: Voice (30.09.2014).
  41. Концерт памяти Джона Бэланса и презентация международного сборника его памяти.
  42. Лев Ганкин. Концерт Theodor Bastard. Афиша (19 ноября 2008). Проверено 22 июля 2011. Архивировано 10 февраля 2012 года.
  43. Вячеслав Позеров. Концерт Theodor Bastard. TimeOut Москва (18 октября 2010). Проверено 22 июля 2011. Архивировано 10 февраля 2012 года.
  44. Андрей Бухарин Theodor Bastard «Белое: ловля злых зверей» // Rolling Stone Russia. — Ноябрь 2008. — № 53.
  45. Феликс Сандалов. Белым по тёмному. Звуки.ру (20 ноября 2008). Проверено 22 июля 2011. Архивировано 10 февраля 2012 года.

Литература[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]