Opel Corsa

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Vauxhall Nova»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Opel Corsa
Общие данные
Производитель Opel
Годы производства 1982 — настоящее время
Класс Субкомпактный
Иные обозначения Vauxhall Corsa (Великобритания), Holden Barina (Австралия), Chevrolet Corsa (Латинская Америка), Opel Vita (Япония)
Дизайн и конструкция
Компоновка переднемоторная, переднеприводная
Колёсная формула 4 × 2
На рынке
Похожие модели Fiat Punto, Ford Fiesta, Mazda2, Kia Rio
Сегмент B-сегмент
Opel Chevette[de]
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Opel Corsa (ˈoːpəl ˈkoːrsa) — немецкий супермини, выпускаемый General Motors с 1982 года. Opel Corsa также выпускается под марками: Vauxhall (в Великобритании) и Chevrolet (в Южной Америке и Азии).

Corsa — один из самых продаваемых автомобилей компании (самый продаваемый после модели Astra). Он стабильно входит в десятку самых продаваемых автомобилей Европы. По состоянию на конец августа 2012 года продано 11,8 млн экземпляров — на долю Corsa приходится 28 % продаж Opel[1].

  • Corsa A
    Corsa A
  • Corsa B
    Corsa B
  • Corsa C
    Corsa C
  • Corsa D
    Corsa D
  • Corsa E
    Corsa E
  • Corsa F
    Corsa F

Corsa A[править | править код]

Opel Corsa A (S83)
Общие данные
Производитель Opel
Годы производства 1982—1993
Сборка Испания General Motors (Сарагоса, Испания)
Германия Opel Eisenach (Айзенах, ФРГ)
Югославия IDA-Opel (Кикинда, Югославия)
Иные обозначения Vauxhall Nova
Дизайн и конструкция
Тип кузова 3‑дв. хетчбэк (4‑мест.)
5‑дв. хетчбэк (5‑мест.)
2‑дв. седан (4‑мест.)
4‑дв. седан (5‑мест.)
Платформа GM4200
Двигатель
Бензиновые: 1,0–1,6 л (33–72 кВт)
Дизельные: 1,5 л (37–49 кВт)
Трансмиссия
4 и 5-ступ. МКПП
Массогабаритные характеристики
Длина 3652 мм
Ширина 1535 мм
Высота 1365 мм
Клиренс 140 мм
Колёсная база 2343 мм
Колея задняя 1390 мм
Колея передняя 1385 мм
Масса 765 — 865 кг
Другая информация
Объём бака 46 л
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Первое поколение Corsa было представлено на Парижском автосалоне в октябре 1982 года. Новый Opel Corsa был создан для выхода марки Opel в европейский сегмент B, который в то время занимали Fiat 127, Volkswagen Polo и Ford Fiesta.

Первое время производился на заводе General Motors в Сарагосе и позже в Германии. Изначально Corsa продавался только в Италии, Испании и Франции, где был хорошо развит рынок малолитражных автомобилей. К марту 1983 года начались продажи Opel Corsa в остальной Европе. В Великобритании автомобиль продавался как Vauxhall Nova[2].

Изначально Corsa выпускался только в кузовах трёхдверный хетчбэк и двухдверный седан. Двухдверный седан Opel Corsa TR был популярен в основном только в Португалии и Испании. Примечательно, что на долю TR приходилось половина от всех проданных Corsa в Испании[3].

Opel Corsa имел передний привод. Автомобиль поставлялся с двигателями 1.0 л. (45 л.с.), 1.2 л. (55 л.с.), 1.3 л. (70 л.с.) и 1.4 л. (75 л. с.). Все эти двигатели были бензиновыми и имели поперечное расположение в моторном отсеке.

  • Трёхдверный Opel Corsa после 1987 года
    Трёхдверный Opel Corsa после 1987 года
  • Пятидверный Opel Corsa (1985-1987)
    Пятидверный Opel Corsa (1985-1987)
  • Двухдверный Opel Corsa TR (1982-1987)
    Двухдверный Opel Corsa TR (1982-1987)
  • Opel Corsa GT
    Opel Corsa GT
  • Opel Corsa GSi
    Opel Corsa GSi

В 1987 году Opel Corsa претерпел рестайлинг, за счёт чего появилась новая решётка радиатора и другие незначительные внешние изменения. В моторной линейке появился 1.5-литровый турбодизельный двигатель Isuzu мощностью 67 л.с. (49 кВт), который также устанавливался на Isuzu Gemini. Также был добавлен новый двигатель объёмом 1.6 л. с системой электронного впрыска топлива мощностью 101 л.с. (74 кВт). Оснащённые двигателем 1.6 л. модели получали обозначение Opel Corsa GSi, который позиционировался в модельном ряду как спортивная версия. Дизель, наряду со спортивной версией GSi, был впервые показан публике на Франкфуртском автосалоне в мае 1987 года[4]. В 1988 году объём двигателя 1.3 л. был увеличен до 1.4 литра.

  • Opel Corsa после рестайлинга 1990 года
    Opel Corsa после рестайлинга 1990 года
  • Четырёхдверный Opel Corsa (1990-1993)
    Четырёхдверный Opel Corsa (1990-1993)
  • Vauxhall Nova образца 1992 года
    Vauxhall Nova образца 1992 года

В сентябре 1990 года дизайн Opel Corsa вновь был обновлён. Автомобиль получил новые бампера, фары, решётку радиатора и интерьер. В модельный ряд был добавлен четырёхдверный седан.

В 1991 году был снят с производства двигатель объёмом 1,0 литра, поскольку двигатель Opel OHV технически не мог быть модернизирован под готовившийся в то время стандарт выбросов Евро-1.

Всего было выпущено 3 105 430 автомобилей.

Corsa B[править | править код]

Opel Corsa B (S93)
Общие данные
Производитель Opel
Годы производства 1993—2000 — в Европе
1994—2011 — в Мексике
2001—2009 — в Китае
Сборка Германия Opel Eisenach (Айзенах, Германия)
Испания General Motors (Сарагоса, Испания)
Колумбия GM Colombia (Богота, Колумбия)
Мексика GM de México (Рамос-Ариспе, Мексика)
Аргентина GM Argentina (Росарио, Аргентина)
Бразилия GM Brazil (Сан-Каэтану-ду-Сул, Бразилия)
Венесуэла GM Venezuela (Валенсия, Венесуэла)
Южно-Африканская Республика GM South Africa (Порт-Элизабет, ЮАР)
Эквадор AYMESA (Кито, Эквадор)
Египет GM Egypt (Город им. 6 октября, Египет)
Китай Shanghai GM/Jilin Jiangbei (Шанхай, Китай)
Индия GM India (Гургаон, Индия)
Таиланд GM Thailand (Районг, Таиланд)
Иные обозначения Buick Sail
Chevrolet Classic
Chevrolet Corsa
Holden Barina
Vauxhall Corsa
Opel Vita
Jilin Jiangbei Meilu JJ7090
Дизайн и конструкция
Тип кузова 3‑дв. хетчбэк (4‑мест.)
5‑дв. хетчбэк (5‑мест.)
5‑дв. универсал (5‑мест.)
4‑дв. седан (5‑мест.)
2‑дв. ют (2‑мест.)
Платформа GM4200
Двигатель
Бензиновые: 1,0–1,6 л (33–78 кВт)
Дизельные: 1,5–1,9л (37–49 кВт)
Трансмиссия
4 и 5-ступ. МКПП и 4-ступ. АКПП
Массогабаритные характеристики
Длина 3729 мм
Ширина 1608 мм
Высота 1420 мм
Колёсная база 2443 мм
Масса 855 — 1135 кг
На рынке
Связанные Opel Tigra, Opel Combo, Chevrolet/Buick Sail
Другая информация
Дизайнер Хидео Кодома
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Opel Corsa B производился с 1993 по 2000[5] годы. В основу дизайна нового Corsa B был взят прототип Opel Junior 1983 года постройки. В марте 1993 года началось производства нового поколения Corsa B, изначально выпускавшегося в кузове трёхдверный хетчбэк. Пятидверный хетчбэк с видоизменённой задней дверью и более узкими задними фонарями появился на свет в августе 1993 года.

  • Салон
    Салон
  • Вид спереди
    Вид спереди
  • Трёхдверная версия
    Трёхдверная версия
  • Вид сзади
    Вид сзади

В июле 1997 года на европейском рынке был произведён рестайлинг. Благодаря чему на модели были изменены передний и задний бампера, на передних крыльях появились боковые указатели поворота, видоизменён дизайн колёсных колпаков и дисков. В салоне стали применяться новые материалы отделки, а также появилось новое трёхспицевое рулевое колесо с подушкой безопасности, прежние каркасные подголовники были исключены.

Летом 1997 года линейка двигателей была дополнена модернизированным 1.0-литровым трёхцилиндровым 12-клапанным двигателем мощностью 55 л.с. (40 кВт). На Opel Corsa с таким двигателем устанавливался электроусилитель руля (для снижения расхода топлива). Весной 1998 года на смену 1.4-литровому 8-клапанному двигателю появился 1.2-литровый 16- клапанный двигатель мощностью 65 л.с. (48 кВт). Этот 1.2-литровый четырёхцилиндровый двигатель был основан на 1,0-литровом трёхцилиндровом двигателе.

За одиннадцать лет выпуска в 80 странах было продано около 6 млн.

На основе Corsa были разработаны спортивное купе — Opel Tigra и LCV — Opel Combo.

Цена[править | править код]

Цена Opel Corsa B в Германии в 1998 году[6]
Модель Мощность, л. с. Цена 3-двери, DM Цена 5-дверей, DM
Corsa 1.2 City 45 18340 -
Corsa 1.2 16V 65 - -
Corsa 1.0 12V Eco 55 19380 -
Corsa 1.0 Swing 55 21175 22055
Corsa 1.4 Swing 60 22205 23085
Corsa 1.4 16V Swing 90 23945 24825
Corsa 1.7 D City 60 21075 -
Corsa 1.7 D Swing 60 23655 24535
Corsa 1.5 TD Swing 67 24210 25090
Corsa 1.9 CDTI dCi 58 25000 55005

Все модификации штатно оснащались двумя подушками безопасности. Доплата за установку ABS составляла 990 марок для любой модификации.

Для европейской версии Opel Corsa B до 1997 года существовало большое количество комплектаций: Eco, City, Swing, Sport, GSI, Joy, Atlanta, World Cup, Grand Slam, Viva, Family, CDX, Vogue, Advantage und Coiffeur.

На рынках разных странах[править | править код]

Латинская Америка

Opel Corsa B производился во многих странах Латинской Америки, где продавался под маркой Chevrolet. В зависимости от конкретной страны и версии, Opel Corsa мог называться Chevrolet Corsa, Corsa Classic или просто Classic. В Аргентине в 1997—2001 г.г. производился универсал Chevrolet Corsa, который не продавался в Европе (за исключением Италии)[7].

В 1995 году мексиканское подразделение General Motors запустило в серийное производство Corsa B под названием Chevrolet Chevy[8]. Мексиканская версия имела слегка переработанный внешний вид и производилась в кузовах седан, пикап, а также хетчбэк Chevrolet Chevy C2. Выпуск Chevrolet Chevy с незначительными рестайлингами продолжался в Мексике вплоть до 2011 год.

  • Универсал Opel Corsa Caravan
    Универсал Opel Corsa Caravan
  • Chevrolet Corsa Classic
    Chevrolet Corsa Classic
  • Chevrolet Chevy C2
    Chevrolet Chevy C2
  • Седан Chevrolet Chevy
    Седан Chevrolet Chevy
  • Chevrolet Corsa
    Chevrolet Corsa

Китай

В 1993—1996 годах Opel Corsa B производился в городе Цзянмынь (провинция Гуандун) под названием Jilin Jiangbei Meilu JJ7090. Для этого было образовано совместное предприятие между Jiangmen Guangdong и Guangdong Holdings ltd.

Готовые автомобили Opel Corsa закупались в Германии, где с них снимали колёса и бамперы, а затем привозились в Китай, где на Цзянмыньском машиностроительном заводе автомобили доукомплектовывались. Такая схема производства позволяла законно обходить таможенное законодательство КНР, которое признавало такие автомобили произведёнными в Китае.

Китайская Corsa оснащались только 1,2-литровым бензиновым двигателем и 5-ступенчатой механической коробкой передач. Большинство Jilin Jiangbei Meilu JJ7090 было продано в провинции Гуандун[9].

Вновь модель вернулась на рынок Китая в 2001 году, когда на совместном предприятии Shanghai-GM было налажено производство седна Buick Sail, который представлял собой латиноамериканский Chevrolet Corsa. Помимо седана выпускался универсал Buick Sail S-RV, который был идентичен универсалу Opel Corsa Caravan[10]. В 2004 году автомобиль подвергся рестайлингу и был переименован в Chevrolet Sail. С различными модернизациями автомобиль выпускался до 2009 года.

  • Седан Buick Sail (2001-2004)
    Седан Buick Sail (2001-2004)
  • Универсал Buick Sail S-RV (2001-2004)
    Универсал Buick Sail S-RV (2001-2004)
  • Седан Chevrolet Sail (2004-2009)
    Седан Chevrolet Sail (2004-2009)

Безопасность[править | править код]

Euro NCAP[11]
Рейтинги    Пассажир
Пешеход
Протестированная модель:
Opel Corsa 1,2 L S 3-дв. (1997)
Euro NCAP[12]
Рейтинги    Пассажир 18
Пешеход 14
Протестированная модель:
Opel Corsa 1,2 L S 3-дв. (2000)

Corsa C[править | править код]

Opel Corsa C (X01)
Общие данные
Производитель Opel
Годы производства 2000—2006 — в Европе
2002—2012 — в Латинской Америке и ЮАР
Сборка Германия Opel Eisenach (Айзенах, Германия)
Испания General Motors (Сарагоса, Испания)
Аргентина GM Argentina (Росарио, Аргентина)
Бразилия GM Brazil (Сан-Каэтану-ду-Сул, Бразилия)
Южно-Африканская Республика GM South Africa (Порт-Элизабет, ЮАР)
Эквадор AYMESA (Кито, Эквадор)
Египет GM Egypt (Город им. 6 октября, Египет)
Иные обозначения Holden Barina
Vauxhall Corsa
Opel Vita
Дизайн и конструкция
Тип кузова 3‑дв. хетчбэк (4‑мест.)
5‑дв. хетчбэк (5‑мест.)
4‑дв. седан (5‑мест.)
2‑дв. ют (2‑мест.)
Платформа GM Gamma
Двигатель
Бензиновые: 1,0–1,8 л (43–92 кВт)
Дизельные: 1,3-1,9 л F9Q (51–74 кВт)
Трансмиссия
4-ступ. АКПП, 5-ступ. МКПП, 5-ступ. Роботизированная
Массогабаритные характеристики
Длина 3839 мм
Ширина 1646 мм
Высота 1440 мм
Колёсная база 2491 мм
Масса 980 — 1155 кг
На рынке
Связанные Opel Tigra TwinTop
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Opel Corsa C производилась с ноября 2000 года по октябрь 2006 в кузовах 3- и 5-дверный хетчбэк.

Изначально Corsa C комплектовались двигателями 1.0 л. (58 л.с., 43 кВт), 1.2 л. (75 л.с., 55 кВт, позже мощность была повышена до 80 л.с.) и 1.4 л. (90 л.с., 66 кВт), имевший фирменную систему «Twinport», отвечавшую за подачу воздуха в цилиндры.

Помимо классических четырёх и пятиступенчатых коробок передач на Corsa C была применена новая роботизированная коробка передач «Easytronic». Изначально «Easytronic» устанавливался только в сочетании с 1.2-литровым двигателем, а позже также с 1.0 л. и 1.4 л. бензиновыми и 1.3 л. дизельным двигателями[13].

  • Вид сзади
    Вид сзади
  • Вид спереди
    Вид спереди
  • Рестайлинговая версия сзади
    Рестайлинговая версия сзади
  • Рестайлинговая версия спереди
    Рестайлинговая версия спереди

Однако на май 2007 года она ещё была актуальным автомобилем в следующих странах: Бахрейн, Исландия, Израиль, Катар, Кувейт, Саудовская Аравия, Южная Африка, Тайвань и некоторых других. В 2003 году автомобиль подвергся модернизации — был изменён внешний вид радиатора. С 2002 года по наши дни в ЮАР по-прежнему выпускается Opel Corsa C в кузове пикап.


Безопасность[править | править код]

Euro NCAP[14]
Рейтинги    Пассажир не известно 25
Пешеход не известно 9
Протестированная модель:
Opel Corsa 1.2 Comfort 3-дв. (2002)

Corsa D[править | править код]

Opel Corsa D (S07)
Общие данные
Производитель Adam Opel GmbH
Годы производства 2006—2014
Иные обозначения Vauxhall Corsa
Дизайн и конструкция
Платформа Fiat Small[15]
Двигатель
Бензиновые: 1,0–1,6 л (44–141 кВт)
Дизельные: 1,3-1,7 л (55–92 кВт)
Модификации кузова
Массогабаритные характеристики
Длина 3999 мм
Ширина 1713 мм
Высота 1488 мм
Колёсная база 2511 мм
Масса 1100 — 1354 кг
На рынке
Связанные Fiat Grande Punto, Opel Corsa D, Fiat Linea, Opel Meriva B
Другая информация
Дизайнер Томас Вагнер
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Премьера текущей модели автомобиля состоялась 18 июля 2006 года, а с 7 октября 2006 года официально начались продажи. Corsa D делит платформу с Fiat Grande Punto, но короче его на 31 мм.

Имеется вариант кузова «фургон» (называется Corsavan). Он отличается от обычной модели отсутствием задних сидений и задних окон.

Особенностью предпоследней модели Corsa, по сравнению с предшественниками являются его увеличившиеся размеры. Своими размерами, а также внешним дизайном Corsa D похожа на Astra H (особенно на Astra H GTC). Дизайн кузова был придуман чешским художником Франтишеком Пеликаном[16].

В середине мая 2010 года Opel объявил о намерении увеличить производство модели Corsa сразу на 16 000 экземпляров в год в связи с высоким спросом на автомобиль. Руководство концерна оценило возможности для увеличения загруженности своих предприятий в Германии, Испании, Франции, Бельгии и Италии. В результате анализа было принято решение об увеличении объёмов выпуска Opel Corsa на заводах в Айзенахе (Германия, на 9000 машин в год больше) и Сарагосе (Испания, увеличение производства на 7000 машин в год).[17]

По состоянию на 2011 год продано 1,4 млн хетчбэков Corsa D[18].

В ноябре 2010 года было объявлено о рестайлинге. Автомобиль получил новый дизайн, появившийся в модели Insignia.

  • Салон
    Салон
  • Corsa OPC Nürburgring Edition
    Corsa OPC Nürburgring Edition

Безопасность[править | править код]

Euro NCAP[19]
Рейтинги    Пассажир 34
Ребёнок 32
Пешеход 19
Протестированная модель:
Opel Corsa D 3-дв. (2006)

Corsa E[править | править код]

Opel Corsa E (X15)
Общие данные
Производитель Opel
Годы производства 2014—2019
Иные обозначения Vauxhall Corsa
Дизайн и конструкция
Тип кузова 3‑дв. хетчбэк (5‑мест.)
5‑дв. хетчбэк (5‑мест.)
2‑дв. фургон (2‑мест.)
Платформа Fiat Small
Массогабаритные характеристики
Длина 4021-4036 мм
Ширина 1736-1746 мм
Высота 1479-1481 мм
Колёсная база 2510 мм
Масса 1120-1237 кг
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Opel Corsa F (G2J0)
2023 Opel Corsa-e
2023 Opel Corsa-e
Общие данные
Производитель Opel
Годы производства 2019 — настоящее время
Сборка Испания Сарагоса
Дизайн и конструкция
Тип кузова 5‑дв. хетчбэк (5‑мест.)
Платформа CMP
На рынке
Связанные Peugeot 208
Lancia Ypsilon
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Corsa E была представлена в ноябре 2014 года. Продажи начались в начале 2015 года. Также, как и раньше, выпускается в вариантах 3-х и 5-дверный хетчбэки.

Шасси Corsa Е было полностью переработано. Автомобиль почти не отличается по размерам с предыдущей моделью.

Безопасность[править | править код]

Euro NCAP[20]

общий рейтинг
79%
77%
71%
56%
взрослый
пассажир 		ребёнок пешеход активная
безопасность
Протестированная модель:
Opel/Vauxhall Corsa 1.4 'Enjoy', LHD (2014)

Corsa F[править | править код]

Corsa F была представлена в июне 2019 года. Выпускается только под видом 5-дверного хетчбэка на платформе CMP. Первоначальный проект Corsa F (код проекта: G2J0) изначально планировалось выпустить в третьем квартале 2017 года на платформе GM G2XX. Однако проект G2J0 был отменен из-за приобретения Groupe PSA компаний Opel и Vauxhall, при этом отмененный проект начал производство в форме седана под названием Buick Excelle в Китае. Затем разработка была возобновлена ​​после перехода на платформу PSA CMP (EMP1) в 2017 году. Таким образом, Corsa является первой моделью Opel, разработанной под управлением PSA. Corsa F была представлена ​​на автосалоне во Франкфурте в 2019 году.

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Opel Corsa разменял четвертый десяток. kolesa.ru (4 сентября 2012). Дата обращения: 8 января 2013. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года.
  2. ↑ Spanish exports (англ.) // Motor Business. — 1982. — No. 55. — P. 109—116.
  3. ↑ Etienne Visart. Opel Corsa op de Belgische markt (нид.) // Uitgeverij Auto-Magazine : журнал. — Брюссель, 1983. — 28 april (nr. 4). — P. 78.
  4. ↑ Raffaele Mastrostefano. Quattroruote: Tutte le Auto del Mondo 1990 (итал.). — Milano: Domus S.p.A., 1990. — С. 688.
  5. ↑ Opel. Opel In South Africa. Car-cat.com. Дата обращения: 16 июля 2010. Архивировано 8 июля 2011 года.
  6. ↑ Autokatalog 41. jahresausgabe 1997—1998 Vereinigte Motor-Verlage GmbH & Co. KG, Stuttgart
  7. ↑ Luca Ciferri (1998-12-07). "Italian market takes Corsa Wagon". Automotive News Europe (англ.).
  8. ↑ Eligiusz Mazur. Katalog Samochody Świata 2003 (польск.). — Варшава: Prego - Polska Sp., 2003. — С. 217.
  9. ↑ Feijter, Tycho de China Car History: The China-Made Opel Corsa B Hatchback (амер. англ.). CarNewsChina.com (22 августа 2016). Дата обращения: 5 марта 2024.
  10. ↑ Feijter, Tycho de Spotted in China: Buick Sail sedan on White License Plates (амер. англ.). CarNewsChina.com (25 февраля 2016). Дата обращения: 10 марта 2024.
  11. ↑ Результаты Euro NCAP теста (1997) (англ.)
  12. ↑ Результаты Euro NCAP теста (2000) (англ.)
  13. ↑ Auto Preisliste zum Download, Auto Gebraucht Preisliste, Gebrauchtwagenpreise, Oldtimer, Youngtimer, VIN, Codes, Ausstattungen, Bewertungen, Automobilinformationen / Fahrzeugbewertung, mobilverzeichnis.de. web.archive.org (23 октября 2014). Дата обращения: 21 марта 2024.
  14. ↑ Результаты Euro NCAP теста (2002) (англ.)
  15. ↑ 27 May 2010. Fiat's radical platform plan. Autocar (27 мая 2010). Дата обращения: 30 сентября 2010. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года.
  16. ↑ Pelikán František (чеш.). Informační systém abART. Дата обращения: 13 февраля 2019. Архивировано 13 февраля 2019 года.
  17. ↑ Opel увеличит производство модели Corsa в связи с большим спросом. Дата обращения: 21 мая 2010. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года.
  18. ↑ Opel Corsa становится сильнее. autonews.ru (7 апреля 2011). Дата обращения: 8 января 2013. Архивировано 25 марта 2013 года.
  19. ↑ Результаты Euro NCAP теста (2006) (англ.)
  20. ↑ Результаты Euro NCAP теста (2014) (англ.)

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Opel_Corsa&oldid=137277563