Эта статья является кандидатом в избранные

Клуб Винкс

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Winx club»)
Перейти к: навигация, поиск
Клуб Винкс
Winx Club
Логотип сериала Winx Club.pngЛоготип мультсериала
Тип

Анимация

Жанр

фантастика
приключения
драма
мелодрама

Режиссёр

Иджинио Страффи

Продюсер

Иджинио Страффи
Аннита Романелли

Создатель

Иджинио Страффи

Сценарист

Иджинио Страффи
Шон Молино
Джеффри Хилтон

Роли озвучивали

Летиция Чампа[en]
Перла Либератори[en]
Илария Латини[it]
Джемма Донати[it]
Домитилла Д'Амико[en]
Лаура Ленги[it]

Композитор

Джованни Сера
Анджело Поджи
Микеле Беттали
Стефано Каррара
Фабрицио Кастания[it]
Маурицио Д'Аниэлло

Аниматоры

Тайк Ким
Йохан Ливенс

Студия

Rainbow S.r.l.
RAI Fiction[en]

Страна

Flag of Italy.svg Италия

Число сезонов

7

Число серий

182 (список)

Длина серии

22 минуты

Телеканал

Rai 2; Rai Gulp; Nickelodeon

Трансляция

с 28 января 2004

Формат изображения

576i (4:3 SDTV)
(2004–настоящее время)
1080i (16:9 HDTV)
(2011–настоящее время)

Формат звука

2.0

…5 6 7 →

Тайна затерянного королевства
Волшебное приключение
Тайна морской бездны

IMDb

ID 0421482

Официальный сайт

«Клуб Винкс» (итал. «Winx Club») — итальянский фантастический мультсериал производства Rainbow S.r.l. при поддержке RAI Fiction[en], созданный режиссёром Иджинио Страффи. Премьера состоялась 28 января 2004 года в Италии на канале Rai 2. Мультсериал повествует о приключениях девушек-фей, которые однажды объединились по воле судьбы и постоянно спасают мир от нападения тёмных сил, а также решают собственные проблемы, ведь у каждой из них, как и у любой девушки, есть своя личная жизнь и своё место в мире. Действие происходит в волшебной вселенной со своими планетами и мирами, в которой волшебство существует и на Земле. Главной героиней сериала является молодая девушка Блум, которая неожиданно узнала о мире фей и что она сама одна из них. Попав в Алфею, школу для фей, Блум основала Клуб Винкс вместе со своими сокурсницами для защиты добра в мире. В основе сюжетной линии мультсериала лежит история Блум и её поиски правды о себе и о том, что случилось с её планетой и настоящими родителями. Помимо основного сюжета мультсериал богат второстепенными темами, такими как романтические отношения между девушками и парнями, подростковые переживания, отношения между родителями и детьми. Изначально сюжет был рассчитан только на три сезона и завершающий их мультфильм, но из-за популярности сериала он был продлён, и дальнейшие сезоны перестали быть объединены единым сюжетом и повествуют в основном о борьбе Винкс с различными силами зла и их личных переживаниях.

Идея о создании мультсериала о девушках, наделённых волшебными силами, пришла Иджинио Страффи ещё в 2000 году, на волне успеха завершившегося на тот момент аниме-сериала Сейлор-мун. Страффи объединил в сериале элементы Сейлор Мун и Гарри Поттера, а для создания образа персонажей использовал кукол Барби и лица популярных секс-символов. Сериал снискал огромную популярность во всём мире и быстро стал культовым. «Клуб Винкс» вышел на экраны более чем в 150 странах, ежедневно собирая у экрана порядка 15 миллионов зрителей, а продажи DVD превысили 22 миллиона копий.

На волне успеха мультсериала было выпущено несколько ответвлений, включая три полнометражных мультфильма и два спин-оффа, множество концертных и театральных постановок, а также огромное количество сопутствующих товаров: куклы, книги, журналы комиксов, видеоигры, канцелярские и школьные принадлежности, одежда, фирменная еда, гаджеты, велосипеды и многое другое. Создатели многократно использовали персонажей сериала для различных акций, связанных с охраной природы и здоровья, образованием и туризмом. В 2015 году подтвердилась информация о том, что восьмой сезон сериала находится в производстве, а в 2016 стало известно о том, что ведётся работа над полнометражным фильмом с живыми актёрами по мотивам сериала.

Сюжет

Сюжет вращается вокруг Блум, 16-ти летней жительницы города Гардиния на Земле, встретившей фею по имени Стелла. На девушку напали магические чудовища, но Блум отразила атаку, открыв для себя силы феи. Стелла решает забрать её в волшебный мир Магикс, в школу Алфея. Девушки образовывают клуб Винкс, к которому также присоединяются Флора, Муза и Текна, другие ученицы Алфеи. Между девушками Винкс и парнями из школы Красный Фонтан формируются пары: Блум и Скай, Стелла и Брендон, Муза и Ривен, Текна и Тимми. Вскоре они сталкиваются с Трикс, ведьмами из Облачной Башни, куда входят Айси, Дарси и Сторми. Ведьмы выясняют, что Блум обладает силой Огня Дракона, способной подчинить волшебное измерение, и забирают её. Во снах к Блум приходит дух её сестры Дафны, от которой героиня узнаёт, что является принцессой планеты Домино, жизнь на которой уничтожили три Древние Ведьмы, а её настоящие родители — это Орител и Марион, правители Домино. Блум удалось вернуть свою силу, и вместе с подругами она побеждает Трикс, которых впоследствии отправляют в заключение в монастыре Светлый Камень.

На следующий год обучения у Винкс появляется новый противник — древний злой бог по имени Лорд Даркар. Он освобождает Трикс в обмен на служение ему и поручает им раздобыть части волшебного кодекса, спрятанные в школах магии и в поселении миниатюрных фей пикси. К Винкс присоединяется принцесса Лейла, сбежавшая из плена Даркара. Главные героини получают силу Чармикса, позволяющую использовать магию в тех местах, где простое волшебство не действует. Блум дважды попадает под тёмное колдовство Даркара, вынуждающее подчиняться ему, но в последней битве с Даркаром девушку спасает Скай, а Блум удаётся уничтожить злодея; Трикс отправляют в ссылку в измерение Омега. Героиня интересуется своим происхождением. Флора находит свою пару — это Гелия, внук директора школы Красный Фонтан[K 1].

В третьем году Винкс предстают перед лицом нового врага — Валтора, который сражался против родителей Блум, но они заточили его в измерении Омега. Трикс помогли ему бежать из заключения. Винкс получают окончательное превращение — силу Энчантикса, позволяющую использовать волшебную пыльцу, чтобы снимать тёмные заклинания. Каждая из Винкс пошла на самоотверженную жертву ради кого-то из своего мира, за это получив Энчантикс. Только Блум получила его усилием воли. Она узнаёт, что когда-то Валтор сражался с её родителями по приказу древних ведьм. Проиграв феям Винкс, Валтор подвёл прародительниц, и те навсегда забрали его человеческое обличье. Блум окончательно победила Валтора в астральной битве, а Трикс снова взяли под стражу. Блум продолжает поиски своих настоящих родителей, а Лейла находит свою пару — это маг Набу, за которого родители собирались силой выдать её замуж, но позднее она поняла, что сама любит его. Сюжетная ветка первых трёх сезонов закончилась мультфильмами «Клуб Винкс: Тайна затерянного королевства» и «Клуб Винкс: Волшебное приключение».

В четвёртом сезоне Винкс возвращаются в качестве преподавателей в школу Алфея и узнают о существовании новой трансформации Беливикс, которая является более высокой формой развития Энчантикса. Алфея подвергается нападению четырёх злых магов — охотников на фей, которые теперь решили забрать последнюю земную фею. Они полагали, что это Блум, но ошиблись и отправились в поисках феи на Землю. Винкс отправляются на Землю с целью защитить эту девушку, получают Беливикс и побеждают колдунов, а Набу жертвует собой и погибает в битве.

В пятом сезоне Винкс сражаются с Тританнусом, принцем подводного мира Андроса, который недоволен тем, что короновали его брата, а не его. Тританнус освобождает Трикс и пытается захватить власть в волшебном мире. Винкс получают силу Гармоникс, чтобы сражаться под водой, а затем Сиреникс, который даёт доступ в Бесконечный океан. Блум встречается с духом Дафны и узнаёт, что та является феей Сиреникса, и что именно Сиреникс три Древние Ведьмы обратили против неё, в результате чего она превратилась в духа. Винкс удаётся победить Тританнуса, после чего его заключают в измерении Обливион. В течение сезона Хранительницы Сиреникса предлагают Винкс исполнить по одному желанию, и Блум использует своё для того, чтобы навеки разрушить проклятие Сиреникса, после чего её старшая сестра Дафна наконец возвращается в тело и становится одной из учителей Алфеи. События сезона завершает мультфильм «Клуб Винкс: Тайна морской бездны».

В шестом сезоне Клубу Винкс противостоит Ашерон — могущественный тёмный колдун, заключённый в книге мифов Легендариум. Он обещает юной ведьме Селине безграничную власть в обмен на способ освободить его. В то же время Трикс захватывают Облачную Башню и уговаривают Селину способствовать им в подчинении волшебного мира посредством книги. В сражении Винкс потеряли свои силы, тогда Блум дала каждой фее часть своего Огня Дракона, и у Винкс появляется новая сила Блумикс. Винкс отправляются на Землю в поисках крёстной феи Элдоры, которая знает, как навсегда запечатать книгу. Винкс получают силу Мификс для доступа в мир Легендариума и отправляются туда на поиски ключа от книги. Элдора уничтожает ключ, но Селине удаётся освободить Ашерона, и тот начинает засасывать волшебную энергию Магикса в книгу. Блум удаётся победить Ашерона и восстановить волшебство Магикса. Селина раскаивается в своих поступках и закрывает Легендариум навсегда, в котором остаются и Трикс. Дафна находит своего возлюбленного, которым является двоюродный брат Ская Торен, и выходит за него замуж.

В седьмом сезоне загадочная птица похищает последнего рейнора из заповедника Алфеи. Винкс отправляются в прошлое, чтобы найти другого рейнора и узнают, что его похитили фея-оборотень Калшара и её брат Брафилиус, намеревающиеся заполучить Абсолютную Силу[K 2]. За спасение рейнора Винкс получают силу природы Баттерфликс, а в дальнейшем получают от волшебных животных силу Тайникс, с которой могут путешествовать по мини-мирам. Винкс используют свои силы, спасая редких животных. Когда Винкс находят источник Абсолютной Силы, его крадёт Брафилиус и случайно освобождает Трикс из Легендариума. Трикс одерживают верх, и тогда волшебные животные фей Винкс становятся Лебедем Вечности и побеждают всех врагов. Винкс используют Камни Воспоминаний, чтобы навечно заточить Трикс в измерении Лимбо вне пространства и времени.

Роли озвучивали

Винкс Специалисты
Роль Актёр Роль Актёр
Блум Летиция Чампа[en] Скай Алессандро Куарта[it]
Стелла Перла Либератори[en] Брендон Массимилиано Альто[it]
Нанни Бальдини[en]
Джанлука Крисафи[en]
Флора Илария Латини[it] Гелия Франческо Пеццулли[en]
Леонардо Грациано[en]
Муза Джемма Донати[it] Ривен Мирко Маццанти[it]
Текна Домитилла Д'Амико[en] Тимми Коррадо Конфорти[it]
Лейла Лаура Ленги[it] Набу Саша Де Тони

Персонажи и мир сериала

Слева направо: Муза, Лейла, Текна, Флора, Блум, Стелла

Основным сюжетным протагонистом сериала является Блум, а другие главные героини — это Стелла, Флора, Муза, Текна и Лейла. Каждая из главных героинь является феей-хранительницей своей планеты[K 3]. Блум, Стелла и Лейла являются также принцессами своих миров. Другими значимыми персонажами являются специалисты Скай, Брендон, Ривен, Тимми и Гелия, которые состоят в романтических отношениях с феями Винкс. Не последнюю роль в сериале играют учителя трёх школ: Фарагонда, Саладин и Гриффин. Фарагонда выступает наставницей для Винкс и вместе с двумя другими директорами не раз оказывала Винкс существенную помощь в отражении сил зла, пытавшихся захватить Магикс. Родители Блум — король и королева Домино Орител и Марион, а также её приёмные родители Майк и Ванесса, часто появляются в сюжетных ветках про Блум. Главные антагонисты сериала — ведьмы Трикс: Айси, Дарси и Сторми. Они являются заклятыми врагами Винкс с самой первой серии, постоянно пытались подчинить себе волшебное измерение и возвращались после множества поражений.

Волшебный мир сериала «Клуб Винкс» представляет собой несколько измерений. Измерение Магикс является центром волшебной вселенной и одновременно высокотехнологичным миром, состоящим из разных планет, населённых феями, ведьмами, своими героями и монстрами[K 4]. Особняком стоит город Магикс, на территории которого собираются волшебники со всех миров, а также расположены три школы — Алфея, Красный Фонтан и Облачная Башня. Действие некоторых серий происходит на планете Земля в альтернативной реальности, в которой существует магия и волшебные создания, в том числе на самой Земле. В течение первых трёх сезонов основным местом действия являются три школы Магикса: Алфея[K 5], Красный Фонтан[K 6] и Облачная Башня[K 7]. В четвёртом сезоне и далее Земля становится одним из главных мест действия в сериале.

Уровни волшебства фей Винкс делятся на несколько ступеней, которые они получили, выполнив определённые действия:

  • Волшебница Винкс (итал. Magic Winx) — название первой трансформации фей, которое придумали для себя участники клуба Винкс. Часто первое превращение происходит во время паники или сражения. Феи, которые достигли основного превращения, позднее могут дойти до более высоких ступеней саморазвития феи.
  • Чармикс (итал. Charmix) — следующая стадия превращения, появляющаяся после того, как каждая фея сможет перешагнуть свои слабости. С получением Чармикса силы Винкс возросли, и они получили возможность использовать магию в тех измерениях, в которых обычная магия не действует.
  • Энчантикс (итал. Enchantix) — является окончательным превращением, несмотря на то, что ступени развития фактически бесконечны. Получив Энчантикс, фея получает волшебную пыльцу, более сильные крылья и повышение магических сил. Энчантикс можно получить только пойдя на самоотверженную жертву ради кого-то, как правило, из своего мира. С помощью волшебной пыльцы можно снимать тёмные заклинания.
  • Беливикс (итал. Believix) — сила, основанная на вере. Винкс получили Беливикс, когда убедили Рокси в существовании фей, и она в них поверила. Эта трансформация увеличивает силы, даёт более сильные крылья и три дополнительных пары крыльев: Быстрикс (итал. Speedix) — крылья скорости, Зумикс (итал. Zoomix) — крылья телепортации и Трасикс (итал. Tracix), с помощью которых можно видеть события прошлого.
  • Дары Судьбы (итал. I Doni del Destino): Софикс (итал. Sophix), Любовикс (итал. Lovix), Чёрный Дар (итал. Dono Nero). Дары Судьбы — это три дара Эфирных Фей клубу Винкс, которые были даны им для помощи в нелёгких миссиях на Земле. Первые два дара давали феям особые возможности, помогающие приспособиться к тому или иному виду окружающей среды, где Винкс выполняли свою миссию. Третий дар предусматривал воскрешение мёртвого. Каждый дар можно было использовать лишь однажды.
  • Гармоникс (итал. Harmonix) — промежуточная сила на пути к Сирениксу и позволяет легче передвигаться в подводном мире. Винкс получили её от хранительниц Сиреникса.
  • Сиреникс (итал. Sirenix) — эту силу Винкс получили после того, как прошли испытание Сиреникса под водой. Эта сила даёт феям доступ в Бесконечный Океан, а также спектр эффективных подводных заклинаний.
  • Блумикс (итал. Bloomix) — сила, которая имеет в своей основе часть силы Огня Дракона. Винкс получили её, когда Блум использовала на них свою силу Огня Дракона, чтобы вернуть их утраченные волшебные силы.
  • Мификс (итал. Mythix) — даёт феям доступ к сказочному миру Легендариума. Феи получили её через Жезлы Мификса, когда доказали им свою силу, победив Трикс.
  • Баттерфликс (итал. Butterflix) — является промежуточной на пути к Тайниксу и позволяет Винкс объединяться с природой. Эту силу феи получили за то, что стали истинными защитниками питомцев.
  • Тайникс (итал. Tynix) — магия, которая позволяет попасть в мини-миры. Винкс получили её благодаря Рокси, которая научила питомцев работать в команде.

Создание

Концепция и философия

Создатель Винкс, Иджинио Страффи

Идея о создании «Winx Club» у Иджинио Страффи, владельца итальянской анимационной студии Rainbow, возникла ещё в 2000 году, когда из проектов для младшей аудитории на телевидении преобладали анимационные экшен-сериалы, рассчитанные на младшую мужскую аудиторию — «Дигимон», «Покемон» и им подобные[1][2]. Её воплощение было сопряжено со множеством рисков, но Страффи получил поддержку и одобрение своих (теперь уже бывших) партнёров Ламберто Пиджини и Джузеппе Казали[3]. Тогда, несмотря на первоначальные опасения, он решил возродить эру мультфильмов про девочек, таких как «Сейлор Мун», «My Little Pony» и «Care Bears», которые имели большую популярность в 1990-е годы. Решение о создании сериала также поддержала его жена, Джоан Ли, которая, помимо этого, вдохновила образ главной героини мультсериала[1]. За основу была взята идея о противостоянии юных фей и юных ведьм, а название происходит от английского слова wings (рус. крылья), где последние две буквы заменены буквой X, которая напоминает скрещенную пару крыльев[4]. Своё вдохновение Иджинио черпал из комиксов итальянского автора Серджио Бонелли[en][3].

Иджинио Страффи и его команда формировали концепцию «Winx Club» в течение нескольких лет, когда пытались сосредоточиться на основных тенденциях в анимации для целевой аудитории (дети в возрасте от 5 до 12 лет). На концепцию мультсериала оказали влияние такие произведения, как «Сейлор Мун» и «Гарри Поттер», а прототипами образов главных героинь стали куклы Барби[5]. Концепция сериала построена на команде из шести фей, которые очень сплочённы и дружны, несмотря на разницу в личностях и вкусах, что, по словам создателя, является очень важным аспектом, особенно для целевой аудитории Винкс, и к этой концепции был добавлен элемент магии как инструмент борьбы со злом[6]. В интервью Страффи отметил, что ценность Винкс не только «в стиле моды», чтобы просто завоевать симпатию аудитории, но в то же время и в истинных ценностях, передаваемых в «Winx Club», таких как дружба, семья, честность и вера в себя[2][5].

Страффи всегда мечтал о том, чтобы его творение несло с собой открытость и позитивный настрой[3]. Он неоднократно подчёркивал, что «Клуб Винкс» призван донести до зрителя ряд положительных качеств. Одной из основных предпосылок сериала является крепкая, бескорыстная дружба, умение ладить с людьми, работать в команде и заботиться друг о друге: феи Винкс побеждают зло только объединив свои силы[7]. В мультсериале заложено много посланий о том, как важна семья, об огромном значении дружбы и честности, о необходимости помогать людям и защищать слабых, а также верить в себя[2][5]. Когда Иджинио работал в WWF, он решил заложить в свои работы также и природоохранные темы[3]. Так, в четвёртом сезоне осуждается вырубка лесов[8], в пятом сезоне поднимается проблема загрязнения океана[3], а в седьмом — необходимость охранять исчезающие виды животных[7]. Страффи отмечает, что через фей Винкс он шлёт послание в виде положительных ценностей для будущих поколений[9].

Дизайн и производство

Дизайн персонажей Винкс обязан своим зарождением личным зарисовкам Страффи[10], а также основан на лицах знаменитостей. Так, прототипом Музы послужила Люси Лью, Флоры — Дженнифер Лопес, Текны — Пинк, Блум — Бритни Спирс, Лейлы — Бейонсе, а Стеллы — Камерон Диас[3][11][2]. Разработка дизайна персонажей заняла для студии Rainbow несколько лет, в течение которых проводились различные маркетинговые исследования, изучались персонажи. В итоге Страффи сформировал образ главных героинь в виде фей, которые учатся в школе магии, как в «Гарри Поттере», по внешнему виду напоминают кукол Барби и являются командой девушек-волшебниц, как в «Сейлор Мун», а в их образе использована смесь европейского стиля и элементов японской анимации[5][11]. В интервью Страффи также заявил, что образ главной героини, Блум, произошёл от девушки, у которой были приёмные родители и которую он знал в университете. История этой девушки и её боль при виде своих настоящих родителей, по словам Страффи, вдохновила его на создание характера Блум. Эта история является основной сюжетной линией первых трёх сезонов, а также мультфильма «Клуб Винкс: Тайна затерянного королевства». Помимо всего, в личности и характере Блум лежат черты Джоан, жены Иджинио. Он описывает её как щедрую, позитивную, полную энергии и решительную женщину, и эти качества перешли от неё к главной героине[3][11][6].

Поскольку создатели сомневались, что задуманный изначально стиль сериала обретет желаемый успех, было принято решение привлечь профессиональных дизайнеров (в том числе из Dolce & Gabbana), архитекторов и специалистов по интерьерам[2][12]. По словам одного из продюсеров, Паолы Верденелли, самым сложным этапом работы над сериями является самое начало. Сначала необходимо подобрать стиль графики, а в то же самое время написать сценарий, который не должен ущемлять характеры персонажей[13]. Каждая серия в мультсериале является полноценной частью истории, которую Страффи считает настоящей фэнтезийной сагой[5]. Написание сценария порой занимает 5-6 месяцев, после чего делается раскадровка. Далее создаются базовые диалоги с наложением музыки, чтобы определить продолжительность сцен, а затем прорабатываются фоны. Аниматор Дария Барбетта отмечает, что основным ориентиром при создании анимации всегда является сценарий, а в следующую очередь внимание уделяется эстетике сцен и цветовой гамме, которая всегда должна соответствовать стандартам сериала, быть яркой и сочной. Каждую сцену рисуют как минимум с трёх углов[13]. В пятом и шестом сезонах впервые в истории сериала (не считая полнометражных мультфильмов) была использована CGI-графика. Специалисты Rainbow по 3D-графике Марко Томассетти и Франческо Мастрофини считают анимацию волос самой сложной в CGI-сценах, особенно тех, где действие происходит под водой, и сравнивают анимацию волос с анимированием отдельного персонажа[13].

Музыка

По словам Иджинио Страффи, музыка играет огромную роль в успехе сериала. Специально для него было записано большое количество поп-песен, схожих по стилю с творчеством Бейонсе и Бритни Спирс, причём песни были записаны на всех языках, на которых выходит сериал[2]. Композиторами в сезонах 1-3 выступили Джованни Сера и Анджело Поджи, в 4 сезоне — Микеле Беттали, Стефано Каррара, Фабрицио Кастания и Маурицио Д’Аниэлло, в сезонах 5-7 — Микеле Беттали, Стефано Каррара и Фабрицио Кастания[14]. Большинство песен как в итальянском оригинале, так и в английском дубляже, исполняет итальянская певица Элиза Росселли, а зачастую она является одним из их композиторов, а также автором слов[15][16][17]. Чаще всего сочинение слов и запись вокала происходит уже на готовую музыку, но в некоторых случаях бывает наоборот. Запись песен для сериала Винкс происходит в Милане и Риме. Над каждой песней ведется работа от 5 месяцев до года[15].

Саундтрек ко всем сезонам мультсериала, к полнометражным мультфильмам и сценическим постановкам по его мотивам, а также его различные компиляции вышли во многих странах на многих языках в различных форматах: на Audio CD[18][19], в Amazon Music[en][20][21], Google Music[22], Spotify[23] и iTunes[24], и удостоились высоких оценок со стороны потребителей[25]. Помимо песен из самого мультсериала Винкс и связанных с ним адаптаций под символикой «Winx Club» вышло также шесть альбомов-компиляций, включающих в себя песни разных исполнителей, которые не звучат в сериале. Каждый альбом посвящён одной из шести фей Винкс[26].

Сотрудничество с Nickelodeon

2 сентября 2010 года стало известно о начале сотрудничества Rainbow c Nickelodeon, в рамках которого Nickelodeon принял участие в создании 5 и 6 сезонов «Winx Club», а также получил права на телетрансляцию мультсериала на территории США и ряда других стран[27]. Специально для премьеры мультсериала на канале Nickelodeon было выпущено четыре одночасовых мультфильма по мотивам первых двух сезонов, видеоряд которых, за исключением небольших стилистических изменений, целиком состоит из контента соответствующих сезонов, но сюжет претерпел незначительные изменения в угоду сокращению. В дальнейшем Nickelodeon также получил права на трансляцию седьмого сезона на тех же территориях, но уже не принял участия в его производстве[28]. Для озвучивания сериала Nickelodeon привлёк звёзд американского телевидения, таких как Кеке Палмер, Элизабет Гиллис, Ариана Гранде, Мэтт Шайвли и Молли Куинн[29].

Критика и отзывы

«Клуб Винкс» неоднократно подвергался критике за «ненатуральные пропорции» и «чрезмерную сексуальность» девушек, изображённых в мультсериале.

Так, итальянская писательница Лоредана Липперини[it][30] и профессор семиологии Джованна Козенца[31] критикуют персонажей Винкс за их «чрезмерно тонкие» талии, «гиперженственный» внешний вид, ноги, которые «даже длиннее, чем у Барби» и за «постоянный акцент» на интимных частях тела во время волшебных трансформаций. Ссылаясь на тезис собственного выступления, Козенца называет лицемерием преподнесение сериалом истинных ценностей от лица персонажей, которые также очень красивы внешне. Помимо этого, при разборе сюжета мультфильма «Клуб Винкс: Тайна затерянного королевства» профессор высказала мнение о том, что подача сюжета Винкс воспитывает в детях стереотипы о мягких и терпеливых женщинах, зависящих от мужчин и выступающих примирителями в их вражде. Джованна также обвиняет создателей в расизме из-за того, что героиня с тёмным цветом кожи является второстепенной[32]. Немецкая активистка феминистического движения, профессор Гамбургского университета по гендерным исследованиям Стеви Шмидель высказалась в отношении кукол Винкс, что они имеют «чрезмерно сексуальный образ, неприемлемый для детей»[33]. Официальная позиция Иджинио Страффи в ответ на подобную критику состоит в том, что такой стиль анимации был выбран с целью привлечь внимание зрителя, но он не является вульгарным или чрезмерным, а мультсериал учит только хорошему[5].

Американский сайт Common Sense Media[en], созданный для того, чтобы помочь родителям оценивать телепередачи на содержание «взрослого» контента, советует родителям обратить внимание на персонажей, которые «носят одежду минимального размера, подчёркивающую их неестественные пропорции» и «может сформировать неправильное представление о красоте у детей». Компания также отмечает продолжительные романтические отношения между персонажами, «сопровождающиеся объятиями и поцелуями», но также и то, что мультсериал учит ценить дружбу, быть креативным и вдумчиво разрешать проблемные ситуации[34].

Зрительский рейтинг
(на 17 октября 2017 г.)
Сайт Оценка Голосов
IMDb 5,5 из 10 звёзд
ссылка
2247
TV.com 8 из 10 звёзд
ссылка
1169

«Комсомольская правда» опубликовала статью[35], в которой совместно с детским психологом разобрала плюсы и минусы некоторых популярных мультсериалов. Для «Клуба Винкс» из плюсов был отмечен тот факт, что сериал учит ценить семью, дружбу, честность и взаимопомощь, быть уверенным в своих силах и уважать мнение окружающих. Из минусов в статье отмечены «непропорциональные тела», по мнению психолога способные подорвать детскую самооценку, также к недостаткам причисляется то, что «парни, наряды и косметика» якобы стоят у героинь на первом месте после спасения мира.

Австралийская обозревательница фильмов Марси Папандреа в своём обзоре первого сезона Винкс отмечает качественную анимацию, разнообразие характеров персонажей, а также увлекательный сюжет, который интересен не только целевой аудитории сериала в лице маленьких девочек, но также и мальчикам, и даже взрослым[36].

Австралийская певица Натали Имбрулья, которая написала и исполнила главную музыкальную тему мультфильма «Клуб Винкс: Тайна затерянного королевства», положительно высказалась о Винкс, отметив, что они олицетворяют собой те важные качества, которые были нужны и ей для роста её карьеры. Она видит в Винкс современных девушек, полных энергии и решимости преодолеть любую опасность, которые не забывают улыбаться, что на взгляд певицы немаловажно для успеха[37].

Ранетки при работе над русскими песнями к мультфильму «Клуб Винкс: Волшебное приключение» отметили положительный настрой, который передаёт мультфильм, его песни и Винкс в целом[38][39].

Успех и влияние

Актрисы, изображающие героинь сериала на римском кинофестивале «Festa del Cinema»

Успех мультсериала объясняется тем, что Винкс символизируют идеал современных подростков и их стремления: они модно одеваются, разбираются в новых технологиях, имеют страсть к музыке, абсолютное доверие в дружбе, взаимопонимание и командный дух. При этом они ходят в школу, влюбляются и мечтают, как обычные девушки. А песни «Клуба Винкс» выражают чувства любви, дружбы, уверенности в будущем, стремления к саморазвитию. В связи с этим «Winx Club» рассматривается не только как развлекательный сериал, но и как отдельная культура[40].

Плитка на стене в Алассио с «автографом» Winx

Ввиду популярности сериала возникла целая медиафраншиза «Winx Club», которая стала самым узнаваемым брендом в Европе, брендом № 1 в игрушечной промышленности Италии, Франции и странах Бенилюкса, заняв передовые позиции по уровню мерчандайзинга. На 2007 год Винкс уже заняли долю в 40 % среди продаж кукол, уступая только Барби и Братц[40]. Из-за огромной популярности кукол стала выходить брендовая линия одежды, а затем и огромное количество других товаров, от наборов для школы до косметики, от наколок для сумочек до ювелирных изделий и даже высокотехнологичных устройств, таких как цифровые камеры и мобильные телефоны, не считая многочисленные выпуски комиксов, журналов и книг[41], побив все рекорды по продажам среди бестселлеров лицензированной продукции. Многие крупные торговые марки начали использовать имена какой-либо из шести фей для продвижения своих товаров. Ещё в 2006 году Ferrero начала распространять фигурки, посвящённые персонажам «Клуба Винкс» в «Киндер-сюрпризах»[42]. В 2007 году Макдоналдс использовал фигурки «Winx Club» в «Хэппи Мил» для детей[43]. Уже в 2007 году сайт winxclub.com посещали более 2 миллионов уникальных посетителей в месяц и на нём было зарегистрировано более 1.5 миллионов людей. По состоянию на тот же год про Винкс было создано уже более 275000 веб-сайтов и 5 миллионов веб-страниц, а на YouTube — десятки тысяч видеоклипов по мотивам песен из сериала, исполнители которых получили мировую известность[40]. Большую популярность получили мюзиклы «Winx Power Show» и «Винкс на льду» — представления, которые устраивали по 50 туров в год и объехали несколько стран, продав более 350 000 билетов[44]. В 2012 году компания MSC Cruises[en] организовала первый тематический круиз с «феями Винкс» на борту[45]. Изначально сюжет был продуман только для первых трёх сезонов и завершающего их мультфильма, но с ростом популярности сериала было принято решение развивать сюжет в других направлениях и переместить Винкс из волшебного мира на Землю, где они воспринимались бы как супергерои[8].

На волне успеха Винкс аниматоры компании Rainbow посещали начальные школы Италии, чтобы посвятить детей в основы создания мультфильмов[46]. На международной выставке Shanghai Expo 2010, c целью продвижения туризма в Италии, Rainbow показала стереоскопический 3D-видеоролик, в котором феи Винкс рассказали о природе итальянского региона Марке и его курортах. Ролик привлёк внимание десятков тысяч людей[47], в числе которых была делегация итальянского правительства[48]. В 2013 году в Италии прошла акция по защите морской среды от загрязнения, включающая в себя тематический конкурс в школах, для которой компания Rainbow подготовила промоматериалы с персонажами Винкс[9]. Итальянские власти выбрали компанию Rainbow, чтобы представлять страну на бизнес-форуме Италии и Китая, который состоялся в 2014 году, в связи с масштабными планами Rainbow по запуску «Winx Club» и посвящённого ему тематического парка в Китае. На форуме присутствовали премьер-министры обеих стран[49]. В 2015 году Rainbow развернула кампанию по борьбе с раком груди в Малайзии и Сингапуре, объединившись с местными организациями по здравоохранению, использовов персонажей Винкс для продвижения здорового образа жизни среди детей[50].

«Клуб Винкс» вышел на экраны в более чем 150 странах мира[51][52][3] и занял передовые позиции в рейтингах большинства из них[44], собирая у экрана ежедневно порядка 15 миллионов зрителей[53][54][55][56]. Продано более 22 миллионов копий эпизодов сериала на DVD[44]. Сериал по состоянию на 2017 год доступен для покупки в iTunes, Amazon Video и Google Play TV. По мотивам «Клуба Винкс» выпущено три полнометражных мультфильма и два спин-оффа, которые повторяют успех оригинального сериала. Существует несколько официальных сценических постановок, на которые в совокупности проданы миллионы билетов. Издана линейка саундтреков к сериалу, а также выпущено огромное количество брендовой продукции. Построен тематический парк Rainbow Magicland, который является третьим по величине парком развлечений в Италии[57], а также известно о строительстве подобных парков в Малайзии и Китае[44]. Подтвердилось, что восьмой сезон мультсериала уже находится в производстве[58], а также ведётся работа над художественным фильмом с живыми актёрами по мотивам сериала[59].

Издания

Телетрансляции

Мировая премьера мультсериала состоялась 28 января 2004 года в Италии на телеканале Rai 2[11] в 7:35 утра[60]. Одновременно мультсериал вышел на экраны в странах Европы, Южной Африки, Таиланде и Индонезии[60]. Этому предшествовала масштабная рекламная кампания. Мультсериал получил 17 % рейтинг популярности, и 45 % аудитории приходилось на 4-14 лет. В апреле 2004 года мультсериал уже набрал популярность в мире и транслировался в странах Европы, Южной Африки, Таиланде и Индонезии[60]. На английский язык дубляж произвела компания Cinelume[61]. Примечательно, что в английском дубляже (и всех других озвучках, основанных на нём) были опущены многие оригинальные шутки и остроумные фразы, которые в переводе были заменены на простую констатацию фактов персонажами, а оригинальные названия, смысл которых понятен итальянцам, остались не переведены. К примеру, в первом сезоне на вопрос Текны о том, как специалисты умудрились упустить пойманного тролля, Ривен отвечает, что они потеряли высоту, а Тимми в оригинале добавляет «... и тролль помахал нам на прощание», в то время как в английском дубляже он говорит «сбой системы». Также в первом сезоне англоязычным зрителям стран, в которых выходила версия Cinelume, сильно бросалось в глаза итальянское происхождение вступительной песни в английском дубляже из-за ненатуральных языковых конструкций и не используемых в обиходе фраз, что побудило американского дистрибьютора полностью перезаписать заставку[62], а во втором сезоне текст песни изменился и в озвучке Cinelume.

Американская компания 4Kids Entertainment выкупила права на мультсериал в США ещё до его старта в Италии[63]. В США премьера сериала состоялась 19 июня 2004 года в 11:30 на канале Fox в рамках блока FoxBox (позже известного как 4Kids TV), принадлежавшего компании 4Kids Entertainment. Начиная с августа показ был запланирован на прайм-тайм в 21:30[60][64]. Для американской премьеры мультсериал был отредактирован и повторно дублирован 4Kids Entertainment, чтобы сделать его более подходящим для американской аудитории[65]. Компания, как известно, делала это и c другими мультсериалами[66]. В 2005 году права на показ 4Kids-версии сериала в синдикации приобрёл канал Cartoon Network[65], а в 2009 году 4Kids снова сами показали сериал в своем блоке The CW4Kids на канале The CW[67]. В 2010 году стало известно о том, что лицензия 4Kids на мультсериал истекла[68] и Rainbow заключила новое соглашение с Nickelodeon[27]. Впервые в США «Клуб Винкс» вышел на экраны канала Nickelodeon 27 июня 2011 года[29]. В дальнейшем показ сериала переместился на канал Nick Jr.[69] Сериал был повторно дублирован на английский язык в третий раз.

В России сериал появился на экранах в 2008 году и был известен как «Клуб Винкс: Школа волшебниц». Его показывали каналы СТС, Nickelodeon и Gulli[53], а в 2016 году права на его показ получил телеканал «Карусель»[70][71]. «Клуб Винкс» входил в пятёрку самых рейтинговых телепередач России, с момента его запуска в 2008 году регулярно собирав порядка 60 % аудитории даже во время повторов[72][73][K 8].

В 2014 году состоялась премьера Винкс в Китае на канале CCTV[en] и было подписано соглашение между этим каналом и Rainbow о строительстве в Китае тематического парка Винкс[49].

Создатели хотели запустить сериал в Японии, но отказались от этой идеи по той причине, что в этой стране производитель контента сам платит каналу за эфирное время, а не наоборот[2].

Издания на носителях

В Италии релиз сериала на DVD состоялся 28 апреля 2004 года, издателем выступила компания Mondo Home Entertainment[en][74], которая также выпустила и версию на VHS[75]. Компанией Mondo были выпущены только первые два сезона. 19 марта 2007 года состоялся релиз третьего сезона, изданного компанией 01 Distribution[it][76], которая в дальнейшем издала также четвёртый сезон и первые два сезона. Начиная с 2013 года все сезоны «Клуба Винкс» в Италии издаёт Koch Media[en][77].

В США премьера сериала на DVD состоялась 12 июля 2005 года, издателем выступила Funimation[78], на DVD представлена версия 4Kids[79], было выпущено два полных сезона и первая половина третьего. Компания Cinedigm[en] выпустила оригинальную версию сериала в озвучке Cinelume 25 марта 2014 года[80] и издала только два сезона.

В России сериал «Клуб Винкс» издаётся на DVD компанией Новый Диск[81]. На данный момент выпущено только четыре сезона.

Цифровые издания

В Соединённых Штатах «Winx Club» вышел в iTunes в 2011 году в версии Nickelodeon[82] и 25 марта 2014 года в оригинальной версии Cinelume (2 сезона, как на DVD)[83]. Аналогичный релиз в те же даты сериал получил на Amazon Video[84]. На Google Play TV «Клуб Винкс» появился 14 ноября 2011 года, представлены сезоны лишь начиная с третьего в озвучке Nickelodeon, при этом третий сезон позиционируется как первый[85]. В американском Netflix по состоянию на 2017 год представлено только два сезона в озвучке Cinelume[86].

Пять сезонов доступно на Netflix в Италии[87].

В России все сезоны «Клуба Винкс» доступны для просмотра в онлайн-кинотеатре ivi.ru[88], а также первые четыре сезона есть в российском Netflix[89].

В странах Юго-восточной Азии мультсериал представлен сервисом iflix[90].

Связанные проекты

Полнометражные мультфильмы

В качестве промежуточных сюжетных вставок по мотивам сериала было выпущено три полнометражных мультфильма:

«Клуб Винкс: Тайна затерянного королевства» — первый полнометражный мультфильм серии, который был создан с применением CGI-анимации[91]. Сюжет фильма завершает события первых трёх сезонов мультсериала: Винкс и специалисты отправляются в королевство Домино в поисках настоящих родителей Блум. В итоге Блум удаётся оживить своих родителей и спасти свою планету от проклятия ведьм-прародительниц, после чего она становится феей-хранительницей Домино, а Скай делает ей предложение, которое она с радостью принимает. В России мультфильм известен тем, что был озвучен группой Ранетки[92].

«Клуб Винкс: Волшебное приключение» — второй по счёту полнометражный мультфильм по мотивам сериала «Клуб Винкс». Как и в первом мультфильме, в этом использована CGI-анимация, но помимо этого он был создан с применением стереоскопического 3D-эффекта[93]. Фильм продолжает события предыдущей картины, рассказывая о жизни Блум на её родной планете Домино и о подготовке к свадьбе со Скаем. По сюжету Трикс находят духов трёх ведьм-прародительниц и объединяются с ними, чтобы уничтожить Волшебное измерение, но Винкс в очередной раз побеждают, на этот раз навсегда уничтожив древних ведьм. Мультфильм был показан в России раньше остальных стран в качестве компенсации за то, что в кинопрокате страны не выходила первая полнометражная картина «Тайна затерянного королевства»[94].

«Клуб Винкс: Тайна морской бездны» — третья полнометражная мультипликационная картина, посвящённая Винкс. Как и две предыдущие картины, она была выполнена в CGI-анимации[95]. Сюжет фильма заканчивает события пятого сезона. Трикс объединяются с Политеей, чтобы вызволить Тританнуса из измерения Обливион с целью активировать Трон Императора. Когда им это удаётся, Политея предаёт Тританнуса и Трикс и превращает их в своих марионеток, но в итоге Винкс удаётся её уничтожить. Трикс и Тританнус, который снова получил первоначальную форму, лежат без чувств на дне океана, их дальнейшая судьба остаётся за кадром. Одной из предпосылок мультфильма, по замыслу Иджинио Страффи, является бережное обращение с окружающей средой[96].

Спин-оффы

«Волшебные Поппикси» — мультсериал компании Rainbow, главными героями которого являются пикси — второстепенные персонажи «Клуба Винкс». Ориентирован на возрастную аудиторию 5-9 лет[97][98]. На данный момент выпущен один сезон сериала из 52 серий по 13 минут[99]. По сюжету пикси живут в своём собственном измерении в городке Пиксивилле, населённом эльфами, гномами, говорящими животными и другими волшебными существами. Основными антагонистами сериала являются эльфы, которые постоянно строят козни населению городка. Каждая пикси рано или поздно открывает в себе талант, который использует на всеобщее благо, за что получает особую силу МаджикПоп. Поиск своих талантов и их полезное применение является основным посылом сериала для своей аудитории[99].

«Мир Винкс» — мультсериал совместного производства Rainbow и Netflix[100]. Главными героями являются феи Винкс, но сюжет никак не связан с основной историей. На данный момент выпущено 2 сезона по 13 серий. В первом сезоне Винкс отправляются на Землю в поисках талантливых детей, которым они помогают осуществить свои мечты, и получают за это силу Дримикса. Попутно они сталкиваются с похитителем талантов, которой оказывается королева мира снов Тинкербелл. Во втором сезоне Винкс находят способ снова сделать королеву доброй и возвращают гармонию в мир снов, а после этого устраивают музыкальное турне по всей Земле.

Специальные выпуски

Для премьеры сериала на канале Nickelodeon было выпущено четыре одночасовых мультфильма, основанных на сюжете первых двух сезонов[27][29]. Названия выпусков: «Судьба Блум» (итал. Il destino di Bloom, англ. The Fate of Bloom), «Месть Трикс» (итал. La vendetta delle Trix, англ. Revenge of the Trix), «Битва за Магикс» (итал. Battaglia per Magix, англ. The Battle for Magix), «Тёмный Феникс» (итал. La Fenice d'Ombra, англ. The Shadow Phoenix). Помимо изменённой анимации, сюжет был изменён таким образом, чтобы уложиться в сокращённый формат, но вместе с тем не влиять на события последующих сезонов. Самые примечательные отличия: Чармикс является начальной ступенью превращения в фею и его не нужно добиваться, а доброго профессора Авалона не существует и он изначально послан Даркаром (которого здесь зовут просто Тёмный Феникс). Несмотря на то, что спецвыпуски были задуманы специально для премьеры Винкс на Nickelodeon в США, после успеха в Америке они были показаны и сторонними телеканалами других стран (Rai 2 в Италии[101], СТС в России[102]) и изданы на DVD в Италии[103][104] и ряде других стран, включая Россию[105].

Музыкальные клипы

С 22 декабря 2008 года на канале Rai 2 стартовала серия рисованных музыкальных клипов по мотивам сериала «Клуб Винкс» в рамках нового проекта Rainbow «Winx Club In Concerto» (рус. Клуб Винкс на концерте). Всего было показано 15 клипов[106]. Часть клипов выполнена в CGI-анимации специально для проекта, а часть составлена из 2D-фрагментов первых 4 сезонов. 2 декабря 2009 года в Италии вышел одноимённый DVD-диск «Winx Club In Concerto», который содержит все ранее показанные по ТВ клипы, а также инструментальные версии клипов с субтитрами для исполнения в режиме караоке[107]. В России диск был издан компанией Флагман-Трейд. Первоначальное российское издание 2010 года носит название «Winx Клуб: Школа волшебниц. Концерт», в ней использованы английские варианты песен, а также добавлена русскоязычная версия песни «Segui Il Tuo Cuore» под названием «Волшебный мир», которую исполнила группа Ранетки[108]. В 2011 году вышла версия под названием «Winx Клуб: Школа волшебниц. Музыкальное шоу начинается», в которой все песни были исполнены на русском языке[109]. Помимо DVD издания был выпущен также одноимённый альбом, содержащий все песни, представленные на оригинальном DVD. В Италии он доступен только в цифровом варианте, из которого одна из 15 песен (I Sogni A Modo Mio) была удалена[110], а в США выходил и на Audio CD со всеми 15 треками[111]. По мотивам данного проекта была выпущена серия кукол Rainbow Toys[112].

Сценические постановки и мероприятия

«Winx Power Show[it]» (рус. Шоу «Сила Винкс») — музыкальное театральное представление, запущенное в Италии в 2005 году по мотивам мультсериала «Клуб Винкс», в котором живые актёры изображали его героев[113] Позже шоу было адаптировано для Нидерландов[114], Бельгии[115], Германии[116] и Португалии[117].

«Винкс на льду[it]» — ледовое шоу с элементами фигурного катания, в котором фигуристы изображали героев мультсериала «Клуб Винкс». В главной роли в странах Европы выступила чемпионка мира по фигурному катанию Каролина Костнер[118][119], а в России — Ирина Слуцкая[120]. В 2012 году в России было запущено эксклюзивное для страны продолжение ледового шоу — «Винкс на льду: Возвращение в волшебный мир»[121].

«Winx Club Musical Show» (рус. Музыкальное шоу Клуба Винкс) — праздничное театральное представление по мотивам «Клуба Винкс», посвящённое десятилетию сериала. Шоу стартовало в Неаполе 6 декабря 2014 года[122][123] и объехало все крупные города Италии[122][124][123][125].

В 2015 и 2016 годах в Италии прошло праздничное событие «Winx Worldwide Reunion» (рус. Всемирное собрание фанатов Винкс)[126], ради которого был украшен целый город[127]. С 2013 по 2015 год в итальянских школа танцев проводилась программа «Winx Fairy Dance» (рус. Танец фей Винкс), участники которой затем могли выиграть возможность выступать на посвящённом Винкс мероприятии в парке Rainbow Magicland[128][129]. В 2014[130], 2016[131] и 2017[132] году в Италии проводились развлекательные лыжные мероприятия, посвящённые Винкс. В 2015[133][134], 2016[135] и 2017[136] годах в нескольких городах Италии проводился «Winx Summer Tour» (рус. Летний тур Винкс), включающий музыкальные постановки, танцы и развлекательную программу. В Португалии[137][138] и Турции[139] прошли концертные программы «Винкс на концерте» (порт. Winx Club em Concerto, тур. Winx Club Konseri), аналогичное название носит регулярное представление, проводимое в театре парка Rainbow Magicland[140]. В России в 2012 году был поставлен собственный театральный мюзикл «Новогодние приключения Винкс»[141].

WinxClub.com

WinxClub.com — http://www.winxclub.com — официальный сайт, посвящённый мультсериалу «Клуб Винкс» и связанным с ним проектам. На нём размещается целый ряд материалов: тематические видеоклипы, рисунки, браузерные игры, новости сериала. Можно создать свой аватар, используя одну из фей Винкс как основу и меняя её внешность и одежду. Сайт доступен на 22 языках и несколько раз кардинально менял свой дизайн. По информации, доступной на октябрь 2015 года, сайт ежемесячно посещают более 2 миллионов уникальных пользователей, а страницы сайта ежемесячно открывают более 25 миллионов раз[142].

Сопутствующие товары

Под торговой маркой «Winx Club» официально выпущено более 6000 продуктов, среди которых журналы комиксов, книги, видеоигры, куклы, а также великое множество предметов и аксессуаров от браслетов до велосипедов[44]. Для продажи фирменных продуктов Винкс в Италии открыт специальный раздел на Amazon[143], а в России — на Ozon[144]. За свой успех по продаже брендовых товаров в России «Winx Club» получил премию «Золотой медвежонок» в номинации Лучший Лицензированный Бренд, опередив лидировавших до этого Бакуган и Бен 10[72].

Куклы Винкс из серии Jakks Pacific. Слева направо: Муза, Лейла, Флора, Блум, Стелла, Текна

Куклы в виде героев мультсериала начали пользоваться большим спросом сразу после своего появления одновременно с самим сериалом в 2004 году[145][146]. Эксклюзивные права на изготовление и выпуск кукол Винкс в Северной Америке, Австралии, Новой Зеландии, Великобритании и в нескольких странах Южной и Латинской Америки принадлежат Jakks Pacific[en][147], в то время как в остальных странах продаются куклы, изготовленные дочерней компанией Rainbow — Witty Toys[148]. Их распространением в Италии занимается компания Giochi Preziosi[en][149], в России — Гулливер и Ко[53]. Раньше лицензия на производство и распространение кукол Винкс во всех странах, кроме Италии, была у Mattel[150]. Новые куклы выходят для каждого нового облика персонажей, который появляется в мультсериале, а также выходят оригинальные коллекции кукол, как «Winx in Concert». По состоянию на 2013 год продано более 50 миллионов кукол «Winx Club»[52].

Книги и журналы по мотивам Винкс начали издаваться в Италии одновременно с выходом сериала в 2004 году[151]. На сегодняшний день они выходят во многих странах и их читает более 25 миллионов читателей по всему миру[44]. В Италии издательством журналов Винкс занимается компания Tridimensional (дочерняя Rainbow)[152], книги издаёт Edicart[153], ранее — Fabri[151]. В России журналы и книги издаёт Эгмонт[154], ранее — АСТ[155][156]. По состоянию на 2015 год по мотивам Винкс в Италии издано 18 романов, 24 иллюстрированные повести, 12 иллюстрированных книг других жанров, 3 альбома, 2 книги с историей создания мультфильмов Винкс и несколько книжек-инструкций[157].

Видеоигры

По мотивам «Клуба Винкс» было выпущено несколько видеоигр, большинство из которых для портативных систем. Их выпуск начался с соглашения, заключённого между Rainbow, 4Kids и Konami в 2005 году[158].

Название Дата выхода Игровая платформа Разработчики и издатели Описание
Winx Club
рус. Клуб Винкс
16 ноября 2005 (GBA)[159]
25 апреля 2006 (PC)[160]
17 марта 2006 (PS2 PAL)[161]
PS2, PC, GBA Разработана и выпущена Konami Экшен от третьего лица, основанный на событиях первого сезона.
Winx Club: The Quest for the Codex
рус. Клуб Винкс: В поисках Кодекса
1 мая 2007[162] Nintendo DS, GBA Разработана и выпущена Konami Сайд-скроллер, основанный на событиях второго сезона.
Winx Club: Join the Club
рус. Клуб Винкс: Вступай в клуб
1 мая 2007[163] PSP Разработана и выпущена Konami Экшен от третьего лица, основанный на событиях второго сезона.
Winx Club: Mission Enchantix
рус. Клуб Винкс: Миссия Энчантикс
4 ноября 2008[164] Nintendo DS Разработана и выпущена Konami Сайд-скроллер, основанный на событиях третьего сезона.
Winx Club: Secret Diary 2009
рус. Клуб Винкс: Секретный дневник 2009
19 февраля 2009[165] Nintendo DS Разработана и выпущена Konami Тематический цифровой дневник с ежедневником и функцией голосовых вызовов других пользователей игры по Wi-Fi.
Winx Club: Dance Dance Revolution
рус. Клуб Винкс: Революция танца
26 марта 2009[166] Nintendo Wii Разработана и выпущена Konami Танцевальная игра из популярной серии Dance Dance Revolution.
Winx Club: Your Magic Universe[167]
рус. Клуб Винкс: Твоя волшебная вселенная
24 сентября 2009[168] Nintendo DS Разработана и выпущена Konami Тематический органайзер со встроенными мини-играми и функцией голосовых вызовов других пользователей игры по Wi-Fi.
Winx Club: Believix in You![169]
рус. Клуб Винкс: Беливикс в тебе!
26 февраля 2010[170] Nintendo DS Разработана Rainbow, выпущена Bandai Namco Логическая игра с мини-играми на время и на реакцию, основанная на событиях четвёртого сезона.
Winx Club: Rockstars[171]
рус. Клуб Винкс: Рок-звёзды
26 ноября 2010[172] Nintendo DS Разработана Rainbow, выпущена Bandai Namco Музыкальная игра, основанная на сеттинге четвёртого сезона.
Winx Club: Magical Fairy Party[173]
рус. Клуб Винкс: Волшебная вечеринка фей
30 октября 2012[174] Nintendo DS Разработана 1st Playable Productions, издана D3 Publisher в Северной Америке[174] и Bandai Namco в Европе[175] Квест, действия которого происходят в Алфее, сеттинг и модели персонажей взяты из «Волшебного приключения».
Winx Club: Saving Alfea[176]
рус. Клуб Винкс: Защита Алфеи
17 октября 2014[177] Nintendo DS, 3DS Разработана Little Orbit, выпущена Bandai Namco Игра в жанре Головоломка, основанная на сеттинге шестого сезона.

Отдельно французская компания Smoby Interactive выпустила игру «Winx Studio», которая позволяет создавать собственных фей, одевать их по своему вкусу и затем устраивать «фото-сессии». Версия для Windows PC вышла 2 октября 2006)[178], а для Mac27 октября 2006. В комплекте с Mac-версией идёт графический планшет, на котором можно рисовать наряды для своих персонажей[179]. В Германии компанией dtp Entertainment была издана серия из четырёх тематических игр исключительно на немецком языке[180]. Также по мотивам Винкс существует ряд мобильных игр для iOS[181] и Android[182].

Комментарии

  1. Гелию называют племянником Саладина в дубляжах 4Kids и Cinelume и основанных на них озвучках, включая русскую СТС
  2. Волшебные звери, как рейнор, являются хранителями тайны высшей силы — животного с первым цветом Вселенной, который по мнению Калшары способен наделить любого безграничной силой
  3. У Блум это Домино, у Стеллы — Солярия, у Флоры — Линфея, у Музы — Мелодия, у Текны — Зенит, а у Лейлы — Андрос.
  4. Магикс делится на миры: Домино — родная планета Блум, появившаяся из искры пламени Великого Дракона; Солярия — королевство солнца и родная планеты Стеллы; Мелодия — планета музыки и дом Музы; Зенит — высокотехнологичная планета и дом для Текны, чьи жители в основном полагаются на высокие технологии, работающие за счёт волшебства; Линфея — планета-заповедник, дом Флоры и пристанище многих волшебных животных и растений; Aндрос — водное королевство, расположенное на планете, большая часть которой покрыта водой, родная планета Лейлы. Кроме основных миров в Магиксе существуют и нежилые планеты, такие как Омега — ледяная тюрьма для самых опасных преступников
  5. Алфея — школа, в которой фей учат пользоваться своим волшебством, представляет собой большое сооружение розово-голубых цветов с большой библиотекой, садом и залом для балов. В ней учились все феи Винкс, а потом стали её почётными учителями. Директрису Алфеи зовут Фарагонда.
  6. Красный Фонтан — многоуровневый замок из красного камня с площадками для тренировок, в котором молодые люди волшебного измерения учатся быть специалистами — высоко обученными бойцами, использующими волшебные орудия для самообороны. Директора Красного Фонтана зовут Саладин.
  7. Облачная Башня — зловещий замок фиолетово-черного цвета, который парит в небе и в котором ведьмы изучают искусство тёмного волшебства. Именно Облачная Башня обучила главных антагонисток сериала — Трикс. Директриса Облачной Башни — Гриффин.
  8. Информация в пресс-релизе приводится из закрытой системы телерейтингов Eurodata TV

Примечания

  1. 1 2 Fairies worth more than a billion dollars (англ.). — Статья на азиатском новостном сайте. Проверено 7 мая 2011. Архивировано 19 октября 2012 года.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 «Девочки понимают, что наши Winx — настоящие» (рус.) (31 марта 2010). — Интервью создателя Winx газете «Ведомости». Проверено 4 сентября 2017. Архивировано 4 сентября 2017 года.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Iginio Straffi, fondatore e anima della Rainbow, parla della nuova serie delle fatine Winx. E della sua azienda in "rosa". Su "Io donna".. iodonna.it. Проверено 2 октября 2017. Архивировано 2 октября 2017 года.
  4. Winx, le fatine fanno il botto. La Repubblica. Проверено 25 сентября 2017. Архивировано 25 сентября 2017 года.
  5. 1 2 3 4 5 6 Iginio Straffi: "Attenta Pixar arrivano le Winx". news.cinecitta.com. Проверено 3 сентября 2017. Архивировано 3 сентября 2017 года.
  6. 1 2 Intervista ad IGINIO STRAFFI creatore del Winx Club. Проверено 24 сентября 2017. Архивировано 16 февраля 2009 года.
  7. 1 2 Rainbow Celebrates 20 Years. License! Global. Проверено 26 сентября 2017. Архивировано 26 сентября 2017 года.
  8. 1 2 "Ecco le avventure delle mie Winx”. Corriere Adriatico. Проверено 26 сентября 2017. Архивировано 26 сентября 2017 года.
  9. 1 2 Le Winx ambasciatrici delle Aree Marine Protette. Greenews.info. Проверено 25 сентября 2017. Архивировано 25 сентября 2017 года.
  10. Igino Straffi, il papa delle Winx si racconta: "Dopo dieci anni c'e la consapevolezza di aver creato un classico in tutto il mondo" (it-IT) (6 декабря 2014). Архивировано 3 сентября 2017 года. Проверено 3 сентября 2017.
  11. 1 2 3 4 La storia di Winx Club, come e nato il cartone italiano, Bebeblog.it. Архивировано 6 сентября 2017 года. Проверено 6 сентября 2017.
  12. Il papa del fenomeno Winx: «Cosi ho sconfitto i giapponesi», ilGiornale.it. Архивировано 3 сентября 2017 года. Проверено 3 сентября 2017.
  13. 1 2 3 Rainbow Studios: le Winx ci aprono le porte del loro mondo (итал.), Movieplayer.it. Архивировано 3 сентября 2017 года. Проверено 3 сентября 2017.
  14. Композиторы указаны в титрах мультсериала.
  15. 1 2 ELISA ROSSELLI – EXKLUSIVES GWN-INTERVIEW. ¦ GermanWinxNews (11 января 2013). Проверено 4 сентября 2017. Архивировано 4 сентября 2017 года.
  16. Intervista a Elisa Rosselli oltre le Winx c'e di piu... (итал.). guide.supereva.it. Проверено 4 сентября 2017. Архивировано 4 сентября 2017 года.
  17. Роль Элизы в создании песен указывается в титрах мультсериала.
  18. Amazon.it: Winx Club: CD e Vinili. www.amazon.it. Проверено 5 сентября 2017. Архивировано 5 сентября 2017 года.
  19. Amazon.com: Winx Club: CDs & Vinyl. www.amazon.com. Проверено 5 сентября 2017. Архивировано 5 сентября 2017 года.
  20. Amazon.it: Winx Club: Musica Digitale. www.amazon.it. Проверено 5 сентября 2017. Архивировано 5 сентября 2017 года.
  21. Amazon.com: Winx Club: Digital Music. www.amazon.com. Проверено 5 сентября 2017. Архивировано 5 сентября 2017 года.
  22. Winx Club - Music on Google Play. Проверено 5 сентября 2017. Архивировано 5 сентября 2017 года.
  23. Winx Club (англ.). Spotify. Проверено 5 сентября 2017. Архивировано 5 сентября 2017 года.
  24. Winx Club on Apple Music (en-us). iTunes. Проверено 5 сентября 2017. Архивировано 5 сентября 2017 года.
  25. Информация приведена на основании отзывов покупателей как аудио-дисков, так и цифровых изданий саундтрека на Amazon и других вышеупомянутых сервисах
  26. Amazon.it: Winx Club La Musica di - Musica italiana: CD e Vinili. Проверено 20 сентября 2017. Архивировано 20 сентября 2017 года.
  27. 1 2 3 Nickelodeon and Rainbow S.p.A. Announce Global Partnership for Winx Club Animated Series (англ.), Animation World Network. Архивировано 6 сентября 2017 года. Проверено 6 сентября 2017.
  28. Rainbow and Nickelodeon Announce ‘Winx Club’ Season Seven (англ.), Animation World Network. Архивировано 7 сентября 2017 года. Проверено 7 сентября 2017.
  29. 1 2 3 Winx Club Nickelodeon premiere June 27 • ToonBarn (en-US), ToonBarn (16 июня 2011). Архивировано 6 сентября 2017 года. Проверено 6 сентября 2017.
  30. Loredana Lipperini. Moda, star system e bambine virtuali. la Repubblica.it. Проверено 30 сентября 2017. Архивировано 30 сентября 2017 года.
  31. Bratz e Winx a confronto. Проверено 29 сентября 2017. Архивировано 29 сентября 2017 года.
  32. Giovanna Cosenza, Irene Montagnana. WINX E BRATZ: STORIE, STEREOTIPI E RAPPRESENTAZIONE DEL CORPO PER BAMBINE E PREADOLESCENTI. Проверено 29 сентября 2017. Архивировано 29 сентября 2017 года.
  33. Femministe tedesche contro le Winx nell'ovetto Kinder. Il Sole 24 ORE. Проверено 29 сентября 2017. Архивировано 29 сентября 2017 года.
  34. Winx Club TV Review. Common Sense Media. Проверено 30 сентября 2017. Архивировано 30 сентября 2017 года.
  35. Чему учат наших детей популярные мультики. Комсомольская правда. Проверено 29 сентября 2017. Архивировано 26 декабря 2016 года.
  36. Marcey Papandrea. DVD Review: Winx Club Season 1 Box Set [PG]. The Super Network. Проверено 29 сентября 2017. Архивировано 29 сентября 2017 года.
  37. Natalie Imbruglia per le Winx sul grande schermo. fantasymagazine.it. Проверено 13 сентября 2017. Архивировано 13 сентября 2017 года.
  38. "Ранетки" стали феями. Комсомольская правда. Проверено 13 сентября 2017. Архивировано 13 сентября 2017 года.
  39. Ранетки озвучили WINX. Vokrug.tv. Проверено 21 октября 2017. Архивировано 1 октября 2016 года.
  40. 1 2 3 La Winx Mania (итал.). — Статья на итальянском кинематографическом портале. Проверено 11 июля 2011. Архивировано 27 февраля 2012 года.
  41. Лицензированная продукция Winx Club (англ.). — Список с фотографиями. Проверено 7 мая 2011. Архивировано 27 февраля 2012 года.
  42. Фигурки Winx Club в «Киндер-Сюрпризах» (итал.). Проверено 7 мая 2011. Архивировано 27 февраля 2012 года.
  43. DA MC DONALD’S NUOVI REGALI CON ‘HAPPY MEAL’ (итал.). — Заметка в итальянской газете Pubblicita Italia. Проверено 7 мая 2011. Архивировано 27 февраля 2012 года.
  44. 1 2 3 4 5 6 Журнал Video Age International (октябрь 2014, с. 24). Проверено 24 сентября 2017. Архивировано 24 сентября 2017 года.
  45. Crociera con le Winx Si salpa da Livorno. ecodibergamo.it. Проверено 26 сентября 2017. Архивировано 26 сентября 2017 года.
  46. Winx Club, contenuti e creativita da comunicare. ADC Group Srl. Проверено 25 сентября 2017. Архивировано 25 сентября 2017 года.
  47. Christie 3D Technology Brings Italian Beauty To Life. Проверено 25 сентября 2017. Архивировано 25 сентября 2017 года.
  48. Expo di Shangai: le Winx e le Marche riscuotono subito un grande successo. Cronache Maceratesi. Проверено 25 сентября 2017. Архивировано 25 сентября 2017 года.
  49. 1 2 Winx Club Heads to China: License! Global. Проверено 12 сентября 2017. Архивировано 12 сентября 2017 года.
  50. 'Winx' to Battle Breast Cancer in Asia. licensemag.com. Проверено 25 сентября 2017. Архивировано 25 сентября 2017 года.
  51. Журнал Licensing Mag (май 2011, с. 50–51) (англ.). Проверено 7 сентября 2017. Архивировано 24 сентября 2017 года.
  52. 1 2 Winx still going strong on 10th anniversary. Архивировано 7 сентября 2017 года. Проверено 7 сентября 2017.
  53. 1 2 3 $4,3 млрд на феях: как итальянец зарабатывает на мультфильмах. rbc.ru. Проверено 21 сентября 2017. Архивировано 21 сентября 2017 года.
  54. Winx Club Gets Nordic Agent. licensemag.com. Проверено 2 октября 2017. Архивировано 2 октября 2017 года.
  55. Winx Club spreads its wings across Indian market. Licensing.biz. Проверено 2 октября 2017. Архивировано 2 октября 2017 года.
  56. Winx Club Series Is Here. — В: Winx Club Series Is Here // Philippine Star. — 2017. — 3 апреля.
  57. Accendi il divertimento al Rainbow Magicland di Valmontone. touristime.net. Проверено 24 сентября 2017. Архивировано 24 сентября 2017 года.
  58. Da grandi vogliamo ‘fare’ le Winx (итал.). thepocketmama.com. Проверено 8 сентября 2017. Архивировано 8 сентября 2017 года.
  59. ‘Winx Club’ Movie in the Works With Hollywood Gang (en-us). variety.com. Проверено 8 сентября 2017. Архивировано 8 сентября 2017 года.
  60. 1 2 3 4 Le fatine di Winx club alla conquista dell' America (итал.). — Заметка в итальянской газете la Repubblica. Проверено 7 мая 2011. Архивировано 27 февраля 2012 года.
  61. Указано в титрах
  62. Federico Zanettin. Comics in Translation. — Routledge, 2014. — С. 230. — ISBN 978-1-905763-07-8.
  63. Caccia alle streghe made in Italy e la Disney le porta in America. Проверено 25 сентября 2017. Архивировано 24 сентября 2017 года.
  64. 4Kids Entertainment Awards Mattel Master Toy License for WINX CLUB; New Animated Series Set To Premiere On 4Kids Entertainment's FOX BOX On June 19, 2004 (англ.). www.businesswire.com. Проверено 10 сентября 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  65. 1 2 Winx Club to Cast Spells on Cartoon Network. animationmagazine.net. Проверено 10 сентября 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  66. Steven Pennington. Alfred R. Kahn (24 апреля 2005). Проверено 10 сентября 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  67. Fourth Season of Winx Takes Flight. Проверено 10 сентября 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  68. Журнал TBI Kids (июнь-июль 2010, с. 8) (англ.). Проверено 28 августа 2011. Архивировано 24 сентября 2017 года.
  69. Robert Hutchins. Winx Club makes return to US with Nick Jr.. licensing.biz (3 августа 2015). Проверено 10 сентября 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  70. Jennifer Wolfe. ‘Winx Club’ Series 7 Flies into Russia. awn.com (2 февраля 2016). Проверено 10 сентября 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  71. Клуб Винкс на канале Карусель (рус.). www.karusel-tv.ru. Проверено 2 сентября 2017. Архивировано 2 сентября 2017 года.
  72. 1 2 Rainbow заключила большую сделку с СТС (англ.). Проверено 6 мая 2011. Архивировано 27 февраля 2012 года.
  73. Rainbow Announces Major Deal With CTC. Animation World Network. Проверено 2 октября 2017. Архивировано 2 октября 2017 года.
  74. Winx club Stagione 01 Volume 01: Amazon.it: Iginio Straffi: Film e TV. Amazon.it. Проверено 11 сентября 2017. Архивировано 11 сентября 2017 года.
  75. LA MAGIA DI WINX CLUB IN VHS E DVD. film.it. Проверено 11 сентября 2017. Архивировано 11 сентября 2017 года.
  76. Winx Club (+gadget) Stagione 03 Volume 01: Amazon.it: Iginio Straffi: Film e TV. Проверено 11 сентября 2017. Архивировано 11 сентября 2017 года.
  77. Winx Club (Stagione 5 - Vol.1) (DVD): Acquista in DVD e Blu ray. Amazon.it. Проверено 11 сентября 2017. Архивировано 11 сентября 2017 года.
  78. Amazon.com: Winx Club Volume 1 - Welcome to Magix!: Winx Club: Movies & TV. Amazon.com. Проверено 11 сентября 2017. Архивировано 11 сентября 2017 года.
  79. 4KIDS ENTERTAINMENT AWARDS U.S. VIDEO RIGHTS TO FUNIMATION ENTERTAINMENT FOR HIT ANIMATED SERIES WINX CLUB. Проверено 11 сентября 2017. Архивировано 14 июня 2006 года.
  80. Amazon.com: Winx Club: Realm of Magix: The Original Season 1, Volume 1: Liza Jacqueline, Amy Birnbaum, Lisa Ortiz, Iginio Straffi: Movies & TV. Amazon.com. Проверено 11 сентября 2017. Архивировано 11 сентября 2017 года.
  81. Прокатное удостоверение № 224020309 от 04.09.2009 (обложка лицензионного DVD «Клуб Винкс. Выпуск 1. Чудесное знакомство»)
  82. Winx Club on iTunes. Проверено 12 сентября 2017. Архивировано 12 сентября 2017 года.
  83. Winx Club (Original Series), Season 1, Vol. 1 on iTunes. Проверено 12 сентября 2017. Архивировано 12 сентября 2017 года.
  84. Amazon.com: Winx Club - Amazon Video: Movies & TV. Проверено 12 сентября 2017. Архивировано 12 сентября 2017 года.
  85. Winx Club - Movies & TV on Google Play. Проверено 12 сентября 2017. Архивировано 12 сентября 2017 года.
  86. Winx Club на Netflix (для американских IP-адресов). Проверено 12 сентября 2017. Архивировано 12 сентября 2017 года.
  87. Winx Club на Netflix (для итальянских IP-адресов). Проверено 12 сентября 2017. Архивировано 12 сентября 2017 года.
  88. Клуб Винкс на Ivi.ru. Проверено 12 сентября 2017. Архивировано 12 сентября 2017 года.
  89. Winx Club на Netflix (для российских IP-адресов). Проверено 12 сентября 2017.
  90. 'Winx' Heads to U.S., Southeast Asia. licensemag.com. Проверено 12 сентября 2017. Архивировано 12 сентября 2017 года.
  91. Note di produzione del film d'animazione "Winx Club - Il Segreto del Regno Perduto". CinemaItaliano.info. Проверено 13 сентября 2017. Архивировано 13 сентября 2017 года.
  92. Указано на обложке лицензионного DVD
  93. Note di produzione del film d'animazione "Winx Club 3D - Magica Avventura". CinemaItaliano.info. Проверено 13 сентября 2017. Архивировано 13 сентября 2017 года.
  94. Телепередача «Утро России» на канале Россия-1 за 29 апреля 2010 года, Россия-1 (29 апреля 2010). Архивировано 14 октября 2017 года. Проверено 13 сентября 2017.
  95. Note di produzione di "Winx Club: Il Mistero degli Abissi". CinemaItaliano.info. Проверено 13 сентября 2017. Архивировано 13 сентября 2017 года.
  96. Видеоинтервью с Иджинио Страффи сайту comingsoon.it о мультфильме «Тайна морской бездны». comingsoon.it. Проверено 13 сентября 2017. Архивировано 9 сентября 2014 года.
  97. Licensing Italia. Poppixie. Проверено 15 сентября 2017. Архивировано 15 сентября 2017 года.
  98. Комсомольская Правда о ПопПикси. kp.ru. Проверено 15 сентября 2017. Архивировано 15 сентября 2017 года.
  99. 1 2 2-DAL-10-GENNAIO-POPPIXIE-UNA_21901.html Rai 2 : DAL 10 GENNAIO "POPPIXIE" UNA NUOVA SERIE ANIMATA DI RAI FICTION E RAINBOW. NonSoloCinema. Проверено 15 сентября 2017. Архивировано 15 сентября 2017 года.
  100. Netflix and Rainbow Studios Announce Spin-off of Winx Club as a New Original TV Series for Kids. prnewswire.com. Проверено 15 сентября 2017. Архивировано 15 сентября 2017 года.
  101. Winx Club: da oggi gli Speciali in onda su RaiDue. Movieplayer.it. Проверено 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
  102. Спецвыпуски Винкс на СТС. Проверено 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
  103. Amazon.it. Winx Club Tv Movie Vol. 1. Проверено 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
  104. Winx Club Tv Movie Vol. 2. Amazon.it. Проверено 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
  105. Спецвыпуски Винкс на сайте Нового Диска. nd.ru. Проверено 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
  106. Natale con le Winx e Sandokan. Movieplayer.it. Проверено 20 сентября 2017. Архивировано 20 сентября 2017 года.
  107. Winx Club - In Concerto. Amazon.it. Проверено 20 сентября 2017. Архивировано 20 сентября 2017 года.
  108. WINX Club: Школа волшебниц: Суперконцерт. OZON.ru. Проверено 20 сентября 2017. Архивировано 20 сентября 2017 года.
  109. WINX Club: Школа волшебниц: Музыкальное шоу начинается. OZON.ru. Проверено 20 сентября 2017. Архивировано 20 сентября 2017 года.
  110. Winx In Concerto. Amazon.it. Проверено 20 сентября 2017. Архивировано 20 сентября 2017 года.
  111. Winx In Concert. Amazon.com. Проверено 20 сентября 2017. Архивировано 20 сентября 2017 года.
  112. Winx Club: per l'estate le bambole ispirate alla nuova serie di cartoni animati. toysblog.it. Проверено 20 сентября 2017. Архивировано 20 сентября 2017 года.
  113. Winx Power Show, le fate sbarcano in teatro. fantasymagazine.it. Проверено 16 сентября 2017. Архивировано 16 сентября 2017 года.
  114. Spelmagazijn - Spellennieuws - Archief XVI. spelmagazijn.nl. Проверено 16 сентября 2017. Архивировано 16 сентября 2017 года.
  115. WINX CLUB on tour. Проверено 19 сентября 2017. Архивировано 19 сентября 2017 года.
  116. Der Winx Club geht jetzt sogar auf Live-Tournee. Проверено 20 сентября 2017. Архивировано 20 сентября 2017 года.
  117. Magia das ‘Winx’ invade Portugal - Cultura - Correio da Manha. cmjornal.pt. Проверено 19 сентября 2017. Архивировано 19 сентября 2017 года.
  118. Winx on ice : audizioni per pattinatori. Skatingidea. Проверено 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
  119. Una Winx di nome Carolina. fantasymagazine.it. Проверено 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
  120. На весенние каникулы к нам приедут феи WINX на коньках. Комсомольская Правда. Проверено 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
  121. «Winx на льду» на сайте Ильи Авербуха. Проверено 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
  122. 1 2 Расписание Musical Show на 2014-15 годы. Проверено 18 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
  123. 1 2 Winx Club Musical Show - 10 anni di magici successi. fantasymagazine.it. Проверено 18 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
  124. Расписание Musical Show на оф. сайте. winxlospettacolo.com. Проверено 18 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
  125. "Winx Club Musical Show - 10 anni di magici successi" Eventi a Napoli. napolitoday.it. Проверено 18 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
  126. Agenda Winx Club Worldwide Reunion 2 Lignano Sabbiadoro September 2-4, 2016. winxreunion.com. Проверено 19 сентября 2017. Архивировано 19 сентября 2017 года.
  127. 'Winx' Reunion Draws Thousands. licensemag.com. Проверено 19 сентября 2017. Архивировано 19 сентября 2017 года.
  128. LA PASSIONE PER LA DANZA SCENDE IN PISTA CON LE WINX!. iodanzo.com. Проверено 18 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
  129. GRAN FINALE DEL PROGETTO “WINX FAIRY DANCE”, A RAINBOW MAGICLAND, IL PARCO DIVERTIMENTI DI ROMA. iodanzo.com. Проверено 18 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
  130. The Winx on Monte Rosa for a holiday in Pink !. neveclub.it. Проверено 18 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
  131. Al via il Winx Winter Tour 2016. licensingitalia.it. Проверено 25 сентября 2017. Архивировано 25 сентября 2017 года.
  132. Winx Magic Ski 2017, un bilancio di successo e solidarieta - Studio Nord News. Проверено 18 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
  133. Winx Summer Tour in Puglia. miragica.com. Проверено 29 сентября 2017. Архивировано 27 сентября 2017 года.
  134. Hotel Tritone - Senigallia: FINALMENTE LE WINX A SENIGALLIA! WINX SUMMER TOUR 2015. hotelsenigalliamare.com. Проверено 29 сентября 2017. Архивировано 29 сентября 2017 года.
  135. Winx Summer Tour: le fate festeggiano a Porto S.Elpidio. Cronache Fermane. Проверено 29 сентября 2017. Архивировано 29 сентября 2017 года.
  136. Winx Summer Tour 2017. Winx Club. Проверено 27 сентября 2017. Архивировано 27 сентября 2017 года.
  137. Winx ao Vivo em Concerto!- Coliseu de Lisboa. facebook.com (оф. группа Lemon Live). Проверено 18 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
  138. Passatempo Winx: Vencedores - Caras. caras.sapo.pt. Проверено 19 сентября 2017. Архивировано 19 сентября 2017 года.
  139. Winx Club perilerinin konseri Turkiye’de…. HTHayat. Проверено 18 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
  140. Winx Day a Rainbow MagicLand. Проверено 18 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
  141. Новогодние приключения WINX. novaya-riga.ru. Проверено 18 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
  142. Журнал License Mag BLE Day One (2015). Проверено 24 сентября 2017. Архивировано 4 марта 2016 года.
  143. Фирменный магазин Винкс на Amazon.it. Amazon.it. Проверено 22 сентября 2017. Архивировано 22 сентября 2017 года.
  144. Фирменный магазин Винкс на Ozon.ru. Ozon.ru. Проверено 22 сентября 2017. Архивировано 22 сентября 2017 года.
  145. Winx Club, un successo. fantasymagazine.it. Проверено 21 сентября 2017. Архивировано 21 сентября 2017 года.
  146. Licensing: e scoppiata la Winx Mania / Giocattoli / News / e-duesse.it. Duesse Communication. Проверено 21 сентября 2017. Архивировано 21 сентября 2017 года.
  147. Nickelodeon Announces JAKKS Pacific As Master Toy Licensee for Innovative Girls Brand: Winx Club. Business Wire. Проверено 21 сентября 2017. Архивировано 21 сентября 2017 года.
  148. Rainbow extends global reach for Winx Club toys. kidscreen.com. Проверено 21 сентября 2017. Архивировано 21 сентября 2017 года.
  149. La magia delle Winx. Portale 80035.it. Проверено 21 сентября 2017. Архивировано 21 сентября 2017 года.
  150. 4Kids Entertainment Awards Mattel Master Toy License for WINX CLUB; New Animated Series Set To Premiere On 4Kids Entertainment's FOX BOX On June 19, 2004. Business Wire. Проверено 21 сентября 2017. Архивировано 21 сентября 2017 года.
  151. 1 2 Le Winx in edicola e in libreria. fantasymagazine.it. Проверено 22 сентября 2017. Архивировано 22 сентября 2017 года.
  152. DILLO ALLE WINX - Winx Magazine - Tridimensional S.r.l.. premieconcorsi.com. Проверено 22 сентября 2017. Архивировано 22 сентября 2017 года.
  153. Winx Club ed Edicart per la prima volta insieme a “Tempo Di Libri”. Licensing Italia. Проверено 22 сентября 2017. Архивировано 22 сентября 2017 года.
  154. Журналы и книги Винкс от «Эгмонт Россия». Эгмонт. Проверено 22 сентября 2017. Архивировано 6 июня 2017 года.
  155. Книги Винкс АСТ. Проверено 22 сентября 2017. Архивировано 22 сентября 2017 года.
  156. Журналы Винкс АСТ. Проверено 22 сентября 2017. Архивировано 22 сентября 2017 года.
  157. Winx Club, i libri e i romanzi ispirati alla serie. bebeblog.it. Проверено 29 сентября 2017. Архивировано 29 сентября 2017 года.
  158. Konami to Release Video Games Based on Popular Girls Animated Series. businesswire.com. Проверено 22 сентября 2017. Архивировано 22 сентября 2017 года.
  159. Winx Club: Nintendo Gameboy Advance. Amazon.com. Проверено 22 сентября 2017. Архивировано 22 сентября 2017 года.
  160. Winx Club: PC. Amazon.com. Проверено 22 сентября 2017. Архивировано 22 сентября 2017 года.
  161. Winx Club (PS2). Amazon.co.uk. Проверено 22 сентября 2017. Архивировано 22 сентября 2017 года.
  162. Winx Club: Join The Club - Sony PSP. Amazon.com. Проверено 22 сентября 2017. Архивировано 22 сентября 2017 года.
  163. Winx Club: Join The Club - Sony PSP. Amazon.com. Проверено 22 сентября 2017. Архивировано 22 сентября 2017 года.
  164. Winx Club: Mission Enchantix. Amazon.com. Проверено 22 сентября 2017. Архивировано 22 сентября 2017 года.
  165. Winx Club - Secret Diary 2009. Amazon.fr. Проверено 23 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  166. Winx Club - Dance Dance Revolution. Amazon.de. Проверено 22 сентября 2017. Архивировано 22 сентября 2017 года.
  167. Winx Club: Your Magic Universe. GamesIndustry.biz. Проверено 23 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  168. Winx Club - Dein magisches Reich. Amazon.de. Проверено 23 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  169. Winx Club: Believix in You. GamesIndustry.biz. Проверено 23 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  170. Winx Club: Believix in you!. Amazon.de. Проверено 23 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  171. Winx Club: Rockstars. GamesIndustry.biz. Проверено 23 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  172. Winx Club: Rockstars. Amazon.de. Проверено 23 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  173. Gamasutra - Press Releases- Dish Out The Fun In. Gamasutra. Проверено 23 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  174. 1 2 Winx Club: Magical Fairy Party - Nintendo DS. Amazon.com. Проверено 23 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  175. Winx Club - Magical Fairy Party (Nintendo DS). Amazon.co.uk. Проверено 23 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  176. LITTLE ORBIT LAUNCHES Winx Club: Saving Alfea. Проверено 23 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  177. Winx Club: Saving Alfea (Nintendo DS). Amazon.co.uk. Проверено 23 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  178. Winx studio. Amazon.fr. Проверено 22 сентября 2017. Архивировано 22 сентября 2017 года.
  179. Winx Graphic Tablet & Winx Studio. Amazon.co.uk. Проверено 23 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  180. См. Winx Club 1, 2, 3, 4. Amazon.de. Проверено 23 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  181. Игры Winx Club для iOS. Проверено 23 сентября 2017. Архивировано 21 октября 2017 года.
  182. Игры Winx Club для Android. Проверено 23 сентября 2017. Архивировано 21 октября 2017 года.

Ссылки