Zakopower

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Zakopower
Zakopower.jpg
Zakopower на одном из концертов 2006 года
Основная информация
Жанры

фолк-рок

Страны

Flag of Poland.svg Польша

Лейблы

Kayax[pl]

Состав

Себастьян Карпель-Булецка[pl];
Войцех Топа;
Бартоломей Кудасик;
Юзеф Хыц;
Пётр Рыхлец;
Михал Тромбский;
Лукаш Москаль;
Томек Кравчик;
Доминик Трембский

zakopower.pl
Commons-logo.svg Zakopower на Викискладе

Zakopower — польская музыкальная группа, созданная в 2004 году скрипачом и певцом Себастьяном Карпель-Булецка[pl]. Композиции группы сочетают элементы современной музыки с польским фольклором[pl]. Значительная часть песен исполняется на подгальском говоре. Основной автор музыки, продюсер и аранжировщик — Матеуш Поспешальский[pl][1][2].

С 2005 по 2015 годы группа Zakopower записала 5 студийных альбомов, изданных звукозаписывающей компанией Kayax[pl]. Из них четыре по итогам продаж в Польше получили золотой диск и один, альбом Boso, стал трижды платиновым[2][3][4].

Название Zakopower происходит от наименования польского города Закопане[1].

История[править | править код]

Music Hal[править | править код]

Во второй половине 1990-х — начале 2000-х годов до создания группы Zakopower её будущие участники периодически выступали на сцене и записывались с другими исполнителями. Они принимали участие в записях Войцеха Ваглевского[pl], певицы Kayah[pl], братьев Поспешальских и других польских музыкантов. В частности, в 1999 году Бартоломей Кудасик, Юзеф Хыц, Себастьян Карпель-Булецка[pl] и Войцех Топа были приглашены для записи совместного альбома Горана Бреговича и Kayah Kayah i Bregović[pl][5], а в 2000 году — для записи альбома братьев Поспешальских и других исполнителей Kolęda dobrych ludzi woli[pl] (Бартоломей Кудасик, Юзеф Хыц, Себастьян Карпель-Булецка и Войцех Топа представлены на этом альбоме как «Капелла Себастьяна Карпель-Булецка»)[6]. Во время концертных выступлений будущие участники Zakopower исполняли в основном народную музыку[pl] жителей Подгалья. В числе прочих коллектив выступил на фестивалях в Живце, Новы-Тарге, Казимеже и других городах, где был неоднократно отмечен наградами и призами[1][7][8].

Основной автор музыки Zakopower Матеуш Поспешальский[pl] (2007)

Фактическим временем создания Zakopower можно считать 2004 год, когда группа подписала контракт на выпуск первого альбома с компанией Kayax[pl]. Примерно в этот период впервые появилось настоящее название музыкального коллектива, связанное с наименованием подгальского города Закопане[1]. Помимо лидера Zakopower Себастьяна Карпель-Булецка (вокал, скрипка) группа объединила в своём первом составе таких музыкантов, как Бартоломей (Бартек) Кудасик (вокал, альт), Войцех Топа (вокал, скрипка), Юзеф (Юзек) Хыц (вокал, подгальские басы), Пётр (Фалько) Рыхлец (клавишные инструменты), Лукаш Москаль (вокал, перкуссия) и Михал Тромбски (бас-гитара). Поворотным моментом в творчестве группы Zakopower стало сотрудничество с продюсером и композитором Матеушем Поспешальским[pl]. Он предложил участникам группы свои музыкальные идеи, в которых народные мелодии подгальских гуралей были объединены с элементами современной рок- и поп-музыки. Эти идеи были реализованы в создании первого диска Zakopower, во время записи которого наряду с традиционными инструментами, которые присущи для польского фольклора (скрипки, альты, волынки, басы), участники группы использовали электрическую бас-гитару и электронные клавишные инструменты[7][8][9].

Дебютный альбом Music Hal был выпущен в первой половине 2005 года[8][10][11]. Тексты песен этого альбома, как и всех последующих, были написаны Себастьяном Карпель-Булецка, Бартоломеем Кудасиком и другими участниками группы на подгальском говоре (часть песен написана также на польском литературном языке). Музыку и аранжировки к большинству песен диска написал Матеуш Поспешальский[7][9]. Помимо него музыку к ряду песен сочинили также приглашённые авторы — Лидия Поспешальская[pl], Карим Мартусевич[pl], Ян Поспешальский[pl] и Марцин Поспешальский[pl][12]. Дебют Zakopower на польской музыкальной сцене был отмечен многими критиками как сравнительно успешный. В польском чарте[pl] альбом Music Hal достиг 7 позиции[13], а по итогам продаж он получил золотой диск. В значительной степени успеху способствовал и главный хит альбома — песня «Kiebyś ty…», выпущенная в формате сингла (видеоклип к этой песне был снят режиссёром Анной Малишевской). Достаточно быстро группа Zakopower из малоизвестного ансамбля превратилась в один из самых популярных музыкальных коллективов Польши[1][2].

Исконный чистый гуральский фольклор всё ещё часто можно услышать в Подгалье, например, на похоронах, в костёле, в закусочных. При смешении его с другими стилями получается музыка, которую можно назвать фолком. Это своего рода авторская переработка. Мы играем несколько иначе — исполняем композиции, руководствуясь другими принципами и методами, часто поём на диалекте, стараемся сохранить в песнях гуральский дух и стиль исполнения.

В 2005 году группа Zakopower участвовала в XLII Национальном фестивале польской песни[pl] в Ополе, на котором стала лауреатом премии жюри в номинации «Премьеры» за песню «Kiebyś ty…»[15]. В этом же году участники Zakopower стали победителями музыкального фестиваля TOPtrendy[pl] в Сопоте. По итогам 2005 года группа была номинирована на национальную премию «Фридерик[pl]» в шести категориях[14]. На награды в двух категориях претендовала сама группа, в ещё двух категориях — альбом Music Hal, в одной — песня «Kiebyś ty…», в ещё одной — продюсеры альбома Матеуш Поспешальский и Пётр Рыхлец[1][2][16]. Также группа Zakopower номинировалась от Польши на премию MTV Europe Music Awards 2005[17].

После издания первого альбома коллектив Zakopower приступил к активной концертной деятельности, в среднем число выступлений группы с момента её основания стало достигать до сотни концертов за год[1][2].

Na siedem[править | править код]

Второй альбом Na siedem был выпущен в двух версиях[14]. Сначала, 20 октября 2007 года, была издана промо-версия как бесплатное приложение к газете Polska The Times[pl] (с 10 треками)[18][19]. Позднее, 30 ноября 2007 года, вышло полное издание альбома, содержащее четыре новых композиции, включая две кавер-версии — на песню «Gyöngyhajú lány» группы Omega и на песню «W dzikie wino zaplątani» Марека Грехуты[1][17][20].

(аудио)
«Cy to ta»
Фрагмент одной из песен с альбома Na siedem 2007 года.
Помощь по воспроизведению
Основатель Zakopower Себастьян
Карпель-Булецка
[pl]
(2008)

По мнению музыкальных критиков, в сравнении с первым альбомом в музыке Na siedem стало чуть меньше гуральских народных мелодий и чуть больше обращений к жанру world music[1]. Шире стали использоваться в новой работе мотивы рока, панка, регги и джаза[21].

В записи альбома приняли участие несколько приглашённых авторов и исполнителей. В их числе британский скрипач Найджел Кеннеди, сыгравший в 4 песнях альбома на электроскрипке, сенегальский вокалист Мамаду Диуф[pl], спевший в композиции «W dzikie wino zaplątani», Карим Мартусевич, сыгравший на пиле в песне «Nie bo nie», и Марцин Поспешальский, записавший в большинстве треков партии бас-гитары. В записи участвовали также бэк-вокалистки Богуслава Кудасик и Станислава Требуня-Сташель[20]. Продюсером и автором музыки вновь стал Матеуш Поспешальский[17]. В ряде треков он записал партии клавишных, а также сыграл на пищалке, баритон-саксофоне и синтетическом басу. В число новых инструментов, используемых группой, вошли подгальская волынка и словацкая фуяра, на которых сыграл Себастьян Карпель-Булецка, а также дарабука, на которой сыграл Лукаш Москаль[20]. Тексты помогли написать лидер группы Raz, Dwa, Trzy[pl] Адам Новак[pl], певица Kayah и Рафал Брындаль[pl][14][21][22].

Na siedem, как и первый альбом Music Hal, получил положительные отзывы музыкальных критиков и стал по итогам продаж золотым (к 3 марта 2010 года), всего было продано более 600 тысяч экземпляров диска[23]. В 2008 году альбом был удостоен премии «Фридерик[pl]» в категории «Лучший альбом — этно/фолк[pl]»[1][2][24]. В этом же году группа Zakopower была номинирована на премию Superjedynki[pl] как «Лучшая группа»[25]. Кроме того, выступив с песней «Bóg wie gdzie» на XLV Национальном фестивале польской песни[pl] в Ополе, группа завоевала в номинации «Премьеры» специальную премию жюри и премию Кароля Мусёла[pl] или «Суперпремьеру»[26].

С альбома Na siedem был выпущен сингл «Galop» (видеоклип к этой песне был снят режиссёром Яцеком Косцюшко)[1].

Koncertowo[править | править код]

В конце 2008 года группа Zakopower записала одно из своих концертных выступлений и выпустила его в апреле 2009 года на DVD. Эта видеозапись получила название Koncertowo[1][27]. Изданием концертного видео музыканты группы подвели итог очередному гастрольному сезону, который составил более сотни концертов. Помимо сценического выступления в DVD-диск были включены видеоклипы группы и «making of» (съёмки подготовки концерта и съёмки после его окончания), а также видеоклипы других исполнителей, продвигаемых лейблом Kayax[pl], в числе которых группы Kapela ze Wsi Warszawa[pl], Bisquit[pl], Benzyna, Mosqitoo[pl], Loco Star и June[pl][28][29][30]. Как и предыдущие диски Zakopower, DVD Koncertowo разошёлся на музыкальном рынке Польши большим тиражом — к 13 января 2010 года он стал золотым[31].

В концерте, организованном телекомпанией TVP, приняли участие несколько приглашённых исполнителей[32] — Антоний Граляк[pl], сыгравший на тубе, Хуан Мануэль Албан Хуарес, сыгравший на ударных, вокалисты Омнирис Касусо Толедо с Кубы и Мома Рики Луманиша из Конго, а также давно выступающие с группой вокалистки Богуслава Кудасик и Станислава Требуня-Сташель. Кроме того, на сцену вышли продюсер и композитор Матеуш Поспешальский со своим сыном Мареком, оба сыграли на саксофонах, а Марек Поспешальский занимался на этом выступлении ещё и скретч-эффектами[28][29][30].

К 2009 году группа Zakopower выступила на множестве концертных площадок, география её выступлений постоянно расширялась. Музыканты Zakopower гастролировали не только в Польше, но и за рубежом. С 2005 по 2009 годы, а также и в дальнейшем, они выступали с концертами в Чехии (Острава), Индии (Мумбаи), Марокко, Венгрии (концерт на фестивале Сигет и концерт в зале A38[en] в Будапеште), Италии, Германии (Рудольштадт, Кёльн, Берлин, Оберхаузен), Хорватии (Загреб), Бельгии, Литве (Вильнюс), Белоруссии (Минск, Гродно), на Украине (Винница), в России (Санкт-Петербург), США (Чикаго, Нью-Йорк, Нью-Джерси), Канаде (Торонто), Великобритании и в других странах. В 2010 году группа Zakopower выступила помимо прочего в лондонском концертном зале Queen Elizabeth Hall[en] (вместе с британским скрипачом Найджелом Кеннеди), а также на Всемирной выставке EXPO 2010 в Шанхае, где коллектив представил польскую культуру по предложению Института Адама Мицкевича[pl][2].

Boso[править | править код]

В 2011 году спустя 4 года после издания предыдущего студийного альбома вышел третий альбом Boso[32]. Песня «Boso», изданная в формате сингла с этого альбома, стала самой ожидаемой премьерой на XLVIII Национальном фестивале польской песни[pl] в Ополе, песня возглавила польский чарт, а также чарты многих польских музыкальных радиостанций[2]. По итогам 2012 года «Boso» получила награду Fryderyk[pl] в номинации «Лучшая песня года». Сам альбом Boso стал трижды платиновым, он получил награду «Fryderyk» 2012 года в номинации «Лучший альбом — фолк/этническая музыка», а также был номинирован на премию «Музыкальное продюсирование». Группа Zakopower кроме того получила «Fryderyk» как «Группа года»[33][34]. Кроме этого, музыканты Zakopower были удостоены наград Superjedynki[pl]: песня «Boso» получила награду «Суперхит года», Себастьян Карпель-Булецка стал «Суперартистом года», а альбом Boso был одним из претендентов на премию «Диск года»[35][36]. Помимо сингла «Boso» с нового альбома также были выпущены синглы «Bóg wie gdzie» и «Tak że tak». Некоторые из треков альбома Boso были дополнены женским хоровым вокалом и партиями саксофона в исполнении Матеуша Поспешальского[37].

В 2012 году группа номинировалась не премию Eska Music Awards 2012[pl] в категории «Лучшая группа года».

Продолжая ежегодные концертные туры, группа Zakopower выступила в сентябре 2011 года в концертном зале Ancienne Belgique[fr] в Брюсселе[38]. В июне 2012 года подгальский коллектив сыграл на фестивале Eurocultured в Манчестере[39]. Этот концерт стал частью небольшого турне по британским городам — группа Zakopower выступила также в концертных залах и клубах в Глазго, Эдинбурге, Бирмингеме, Лондоне, Бристоле и Борнмуте[40]. В 2013 году группа дала концерты в Пекине, Ланьчжоу и других городах Китая. В столице Китая группа стала участником трёх музыкальных фестивалей — Meet in Beijing, Strawberry Music Festival и Music Waves Festival[2].

Kolędowo[править | править код]

Солист и скрипач Себастьян
Капель-Булецка (фестиваль Энергии в окрестностях Явожно, 2013)

В 2013 году был издан очередной альбом Kolędowo. Он включил 10 широко известных колядок в собственной аранжировке, а также гуральские обрядовые рождественские песни в качестве бонуса. Альбом был издан на двух дисках — CD и DVD.

Drugie pół[править | править код]

В 2015 году группа выпустила альбом Drugie pół, получивший золотой диск по итогам продаж.

Дискография[править | править код]

Альбомы[править | править код]

Год Альбом Позиция в чарте Сертификация
OLiS[pl]
2005 Music Hal 7[13]

золотой диск[2]

2007 Na siedem
  • Дата: 20 ноября 2007[17]
  • Лейбл: Kayax / EMI Music Poland
33[41]

золотой диск[23]

2011 Boso
  • Дата: 30 мая 2011[42]
  • Лейбл: Kayax / EMI Music Poland
1[43]

3 x платиновый диск[44]

2013 Kolędowo 4[46]
2015 Drugie pół
  • Дата: 23 сентября 2015[47]
  • Лейбл: Kayax / Warner Music Poland
4[48] золотой диск[49]
2017 Zakopower i Atom String Quartet
  • Дата: 28 апреля 2017
  • Лейбл: Kayax / Warner Music Poland
15[50]

Концертное видео[править | править код]

Zakopower на фестивале Энергии в окрестностях Явожно (2013)
Год Альбом Формат Сертификация
2009 Koncertowo
  • Дата: 17 апреля 2009[51]
  • Лейбл: Kayax / EMI Music Poland
DVD

золотой диск[31]

Синглы[править | править код]

Награды и номинации[править | править код]

Год Категория Номинант Награда Итог Источник
2005 «Лучший альбом — этно/фолк[pl]» Music Hal «Фридерик[pl]» Номинация [16]
«Лучший дизайн обложки альбома[pl]» Номинация
«Лучший новый исполнитель[pl]» Zakopower Номинация
«Лучшая группа[pl]» Номинация
«Лучшее видео[pl]» «Kiebyś Ty…» Номинация
«Лучший музыкальный продюсер[pl]» Матеуш Поспешальский[pl] /
Пётр Рыхлец
Номинация
Лучшая песня в конкурсе «Премьера» «Kiebyś ty…» Специальная премия жюри XLII Национального Фестиваля Польской Песни[pl] в Ополе Победа [15]
Лучший исполнитель в конкурсе «Trendy» Zakopower Первый приз фестиваля TOPtrendy[pl] в Сопоте Победа [2]
Лучший польский артист Zakopower MTV Europe Music Awards 2005 Номинация [17]
2008 «Лучший альбом — этно/фолк» Na siedem «Фридерик[pl]» Победа [24]
Лучшая песня в конкурсе «Премьера» «Bóg wie gdzie» Специальная премия жюри, премия Кароля Мусёла[pl] («Суперпремьера») XLV Национального фестиваля польской песни[pl] в Ополе Победа [26]
«Лучшая группа» Zakopower Superjedynki[pl] Номинация [25]
2012 Grupa roku Zakopower Fryderyki 2012 Победа
Album roku folk/muzyka świata Boso Победа
Produkcja muzyczna roku Boso Номинация
Piosenka roku «Boso» Победа
Płyta roku «Boso» Superjedynki Номинация
SuperArtysta Sebastian Karpiel-Bułecka Победа
SuperPrzebój «Boso» Победа
2016 Album roku pop Drugie pół Fryderyki 2016 Номинация

Участники группы[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Artyści i płyty. Zakopower (польск.). Orange Polska[pl] (2018). Архивировано 14 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Biografia (польск.). Oficjalna strona zespołu Zakopower. Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  3. Zakopower (англ.). Discogs.com. Архивировано 15 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  4. Zakopower. Discography (англ.). Allmusic.com. Архивировано 15 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  5. Kayah & Bregović. Kayah & Bregović (англ.). Discogs.com. Архивировано 15 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  6. Pospieszalscy, Anna Maria Jopek, Siostry Steczkowskie, Kapela S. Karpiela-Bułecki, Arka Noego. Kolęda Dobrych Ludzi Woli (англ.). Discogs.com. Архивировано 15 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  7. 1 2 3 Zakopower. Dyskografia. Music Hal (польск.). Oficjalna strona zespołu Zakopower. Архивировано 13 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  8. 1 2 3 4 Muzyka. Zakopower. Musichal (польск.). Onet[pl] (2018). Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  9. 1 2 Zakopower. Music Hal (польск.). Kayax[pl]. Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  10. Zakopower. Musichal (англ.). Discogs.com. Архивировано 13 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  11. Zakopower. Musichal (англ.). Allmusic.com. Архивировано 13 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  12. Zakopower. Musichal. Credits (англ.). Allmusic.com. Архивировано 15 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  13. 1 2 25 września 2006. Sprzedaż w okresie 11.09.2006 — 17.09.2006. Zakopower. Music Hal (польск.). OLiS[pl]. Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  14. 1 2 3 4 Jacek Świąder. Artyści z kategorii muzyka. Zakopower (польск.). Culture.pl[pl]. Instytut Adama Mickiewicza[pl] (26.06.2014). Архивировано 13 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  15. 1 2 Festiwal Opole 2005. Laureaci. Premiery (польск.). Festiwal w Opolu[pl]. Архивировано 14 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  16. 1 2 Nagroda muzyczna Fryderyk. Nominowani i laureaci 2005. Muzyka Rozrywkowa (польск.). ZPAV[pl] (2010—2018). Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 14 февраля 2018)
  17. 1 2 3 4 5 Muzyka. Zakopower. Na siedem (reedycja) (польск.). Onet[pl] (2018). Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  18. Zakopower. Na Siedem. Promo (англ.). Discogs.com. Архивировано 14 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  19. Zakopower. Na Siedem (англ.). Allmusic.com. Архивировано 14 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  20. 1 2 3 Zakopower. Na Siedem (англ.). Discogs.com. Архивировано 14 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  21. 1 2 Zakopower. Dyskografia. Na Siedem (польск.). Oficjalna strona zespołu Zakopower. Архивировано 14 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  22. Zakopower. Na siedem (польск.). Kayax[pl]. Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  23. 1 2 Złote płyty CD — Archiwum. Przyznane w 2010 roku (польск.). ZPAV[pl] (2010—2018). Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  24. 1 2 Nagroda muzyczna Fryderyk. Nominowani i laureaci 2008. Muzyka Rozrywkowa. Produkcja Muzyczna Roku (польск.). ZPAV[pl] (2010—2018). Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  25. 1 2 Nowa trybuna Opolska. Festiwal opole. Superjedynki 2008 rozdane. Feel wygrał z Dodą (польск.). Pro Media (15.06.2008). Архивировано 15 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  26. 1 2 Festiwal Opole 2008. Laureaci. Premiery (польск.). Festiwal w Opolu[pl]. Архивировано 14 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  27. Zakopower. Koncertowo (англ.). Discogs.com. Архивировано 15 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  28. 1 2 Zakopower. Koncertowo (польск.). Kayax[pl]. Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  29. 1 2 Muzyka. Zakopower. Koncertowo (польск.). Onet[pl] (2018). Архивировано 15 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  30. 1 2 Zakopower. Dyskografia. Koncertowo (польск.). Oficjalna strona zespołu Zakopower. Архивировано 15 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  31. 1 2 Złote płyty DVD — Archiwum. Przyznane w 2010 roku (польск.). ZPAV[pl] (2010—2018). Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  32. 1 2 Zakopower. Boso (польск.). Kayax[pl]. Архивировано 15 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  33. Fryderyk 2012. Laureaci (польск.). ZPAV[pl] (2012). Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 12 февраля 2018)
  34. Fryderyk 2012. Nominacje (польск.). ZPAV[pl] (2012). Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 12 февраля 2018)
  35. Rozrywka. Festiwale i koncerty. Opole 2012. Aktualności 2012. SuperPremiera i SuperJedynki rozdane! (польск.). Telewizja Polska S. A. (02.06.2012). Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 12 февраля 2018)
  36. Rozrywka. Festiwale i koncerty. Opole 2012. Aktualności 2012. Znamy nominacje do „SuperJedynek 2012” (польск.). Telewizja Polska S. A. (04.04.2012). Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 12 февраля 2018)
  37. Zakopower. Koncertowo (польск.). Kayax. Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  38. Zakopower. 21.09.11 (нид.). Ancienne Belgique[fr]. Архивировано 15 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  39. Eurocultured 2012 (польск.). eFestivals[en] (1998—2018). Архивировано 15 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  40. Brytyjska trasa Zakopowera (польск.). Culture.pl[pl]. Instytut Adama Mickiewicza[pl]. Архивировано 15 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  41. 07 lipca 2008. Sprzedaż w okresie 23.06.2008 — 29.06.2008. Zakopower. Na Siedem (польск.). OLiS[pl]. Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  42. Muzyka. Baza płyt. Pop. Boso — Zakopower (польск.). Interia[pl]. Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  43. 01 sierpnia 2011. Sprzedaż w okresie 18.07.2011 — 24.07.2011. Zakopower. Boso (польск.). OLiS[pl]. Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  44. Platynowe płyty CD - Archiwum. Przyznane w 2013 roku (польск.). ZPAV[pl] (2010—2018). Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  45. Muzyka. Baza płyt. Pop. Kolędowo — Zakopower (польск.). Interia[pl]. Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  46. 02 stycznia 2014. Sprzedaż w okresie 16.12.2013 — 22.12.2013. Zakopower. Kolędowo (польск.). OLiS[pl]. Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  47. Muzyka. Baza płyt. Pop. Drugie pół — Zakopower (польск.). Interia[pl]. Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 12 февраля 2018)
  48. OLiS – sprzedaż w okresie 25.09.2015 – 01.10.2015.
  49. Złote płyty CD - Archiwum. Przyznane w 2016 roku (польск.). ZPAV[pl] (2010—2018). Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  50. OLiS – sprzedaż w okresie 27.10.2017 – 02.11.2017.
  51. Muzyka. Zakopower. Koncertowo (польск.). Onet[pl] (2018). Архивировано 12 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  52. Kultura i rozrywka. Muzyka. Płyty kompaktowe. Single. Polskie. Zakopower. Kiebyś ty (польск.). Allegro[pl]. Архивировано 14 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)
  53. Muzyka. Płyty kompaktowe. Single. Polskie. Zakopower. Poziom Adrenaliny (польск.). Allegro[pl]. Архивировано 14 февраля 2018 года. (Проверено 15 февраля 2018)

Ссылки[править | править код]