Перевёртыши (телесериал)

Эта статья — об армянском комедийном телесериале. О фильме Тодда Солондза см. Перевёртыши (фильм).

Перевёртыши
арм. Վերվարածներն Ընտանիքում
Жанр	комедия
Режиссёры	Роман Мушегян Геворгян, Арман
В главных ролях	Артем Карапетян Ашот Едигарян Айк Саратикян Ивета Едигарян Елена Борисенко Маргарита Хачатрян
Страна	Армения
Язык	армянский
Число сезонов	6
Производство
Студия	Шант
Дистрибьютор	Shant Digital TV[d]
Оригинальная трансляция
Трансляция	С 2005 — 22 июня 2012
shanttv.com/serials/verv…

«Перевёртыши» (Верварацнерн, арм. Վերվարածներն, англ. Vervaracnern) — армянский многосерийный сатирический телесериал, выпускаемый с 2005 года телекомпанией «Шант».

История создания

Сериал «Перевёртыши» задумывался как армянская версия украинского сериала «Маски-шоу». Он состоял из отдельных комедийных миниатюр. Сначала появились серии «Перевертыши в больнице», и «Перевертыши в армии», а последняя — «Перевертыши в семье» — стала разрастаться и превратилась полноценной «мыльной оперой», хотя комедийная составляющая стала менее значительной.

Сюжет

Действия сериала происходят в обычных, ничем не примечательных дворах Еревана. Зритель является свидетелем жизни одной из больших семей, у которой есть свои заботы, проблемы, радости… Сериал примечателен тем, что каждые из героев очень похожи на каждого из армян понемногу (впрочем, на кого и рассчитан сериал). В поступках героев, в их поведении, характерах мы можем узнать себя. Поэтому этот фильм так интересен и имеет огромный ажиотаж по всей Армении и Спюрку.

Работа над фильмом

Верварацнерн Антаникум — первый армянский телевизионный сериал. В начале ни один спонсор не хотел выделять деньги на съёмку этого сериала. Вследствие чего создатели обходились минимальным капиталом. Но после того, как сериал имел огромный успех у зрителей Армении и непризнанной НКР и Спюрка (благодаря спутниковому вещанию Hotbird) многие откликнулись и предложили спонсорские услуги, среди них J7, Coopoliva, Hayer.

В свет вышло уже 5 сезонов телесериала, из которых 1—5 выпущены на DVD.

Спектакль

По мотивам сериала поставлен спектакль «Верварацнер», в котором принимают участие актёры, снимающиеся в сериале.

В ролях

• Алберт Сафарян — Вазген (Վազգեն)
• Агас Унанян — Гриш (Գրիշ)
• Алла Варданян
• Армен Марутян
• Армен Товмасян — Жорж (Ժորժ)
• Артём Карапетьян — Князь (Կնյազ)
• Артур Акопян — Арби (Արբի)
• Артур Арутюнян
• Арутюн Мовсисян — Овик (Հովիկ)
• Ашот Едигарян — Пайлак (Փայլակ)
• Айк Саратикян — Липо (Լիպո)
• Вардуи Рушанян — Антарам (Անթառամ)
• Геворг Асилян — Альберт (Ալբերտ),
• Елена Борисенко — Карине (Կարինե)
• Зара Саакян — Мона (Մոնա)
• Ивета Едигарян — Зита (Զիտա)
• Лусине Киракосян — Роза (Ռոզա)/Рипсик тати (Ռիփսիկ տատի),
• Сергей Даниелян — Мисак (Միսակ)/ Мец Маме (Մեծ Մամե)
• Карине Бурназян — Флора (Ֆլոռա)
• Карине Гарсеванян — Ашхен (Աշխեն)
• Магда Газарян — Лиана (Լիանա)
• Маргарита Хачатрян — Сатеник (Սաթենիկ)
• Размик Хосровян
• Сатеник Азарян
• Сепух Апикян — Асканаз (Чпл) (Ասքանազ (Ճպլ)),

Ссылки

• Официальный сайт телеканала «Shant» (на русском языке)