Остин Пауэрс (серия фильмов)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Остин Пауэрс (значения).
Остин Пауэрс
англ. Austin Powers
Логотип серии
Логотип серии
Жанры комедия и боевик
Режиссёр Джей Роуч
Продюсеры
Авторы
сценария
В главных
ролях
Композитор Джордж С. Клинтон
Кинокомпания New Line Cinema
Дистрибьютор New Line Cinema
Длительность 286 минут
Бюджет 112,5 млн $
Сборы 876,3 млн $
Страна США
Язык Английский
Год 1997–2002
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Остин Пауэрс (англ. Austin Powers) — серия шпионских комедийных фильмов: «Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба» (1997), «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил» (1999) и «Остин Пауэрс: Голдмембер» (2002). Фильмы были продюсированы и написаны Майком Майерсом, который также сыграл главного персонажа и Доктора Зло. Они были режиссированы Джеем Роучем и распространены New Line Cinema.

Франшиза пародирует многочисленные фильмы и персонажей, в том числе серию о Джеймсе Бонде и сериал о Джейсоне Кинге  (англ.) (рус., и включает в себя множество других элементов популярной культуры, в частности, показывает борьбу британского шпиона с заклятым врагом. Персонаж Пауэрса — образец стиля Свингующего Лондона 1960-х, включая стиль одежды, приверженность свободной любви и использование двусмысленных выражений.

Фильмы высмеивают нереалистичные сюжеты, постоянные сексуальные инсинуации и стереотипных персонажей, связанных с шпионскими фильмами 1960-х годов, а также клише ультраобходительного супершпиона.

Главная тема фильмов заключается в том, что главный злодей Доктор Зло замышляет планы вымогания крупных сумм денег у правительств или международных организаций, но ему постоянно мешает Пауэрс и, в некоторой степени, его собственная недостаточная осведомлённость о культуре и жизни в 1990-х годах.

В «Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба» Остин и Доктор Зло пробуждаются после тридцатилетней криогенной заморозки. Продолжая включать культурные элементы 1960-х и 1970-х годов, «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил» и «Остин Пауэрс: Голдмембер» показывают путешествие во времени в качестве механизма сюжета и намеренно игнорируют противоречия. Предполагаемый четвёртый фильм, как сообщается, находится в разработке с 2005 года, но с тех пор притормозился.

Разработка[править | править код]

Сам Майерс заявил в интервью, что идея Остина Пауэрса пришла к нему однажды ночью, когда он ехал домой с тренировок по хоккею. Услышав песню «The Look of Love» Берта Бакарака по его рации в машине, он удивился: «Куда делись все свингеры?» и задумал персонажа, который станет Остином Пауэрсом.

В интервью 2018 года, проведённом в Access Hollywood  (англ.) (рус., Майерс заявил: «После того, как мой отец умер в 1991 году, я оценивал его влияние на меня как личность и его влияние на меня с помощью комедии в целом. Так что Остин Пауэрс был данью уважения моему отцу, который [познакомил меня с] Джеймсом Бондом, Питером Селлерсом, The Beatles, The Goodies  (англ.) (рус., Питером Куком и Дадли Муром»[1].

Первая фраза, которую он подумал, мог бы сказать персонаж: «Я делаю тебя возбуждённой?», которая позже стала действительно броской фразой для персонажа. Ещё он раскрыл, что персонаж также опирается на его воспоминания о бывшем диджее Radio Caroline Саймона Ди  (англ.) (рус., который в 1967 году провел первое настоящее телевизионное чат-шоу в Великобритании, которое закончилось тем, что он уехал на спортивной машине с молодой блондинкой на пассажирском сиденье. Важным вдохновением для сериала является британский супер-шпион Джеймс Бонд. Майерс сказал о Бонде: «Я даже не могу сказать вам, насколько он был высок в нашем доме ⟨…⟩ Именно поэтому я хотел сыграть Остина Пауэрса. Остин Пауэрс из чистой любви к Джеймсу Бонду»[2].

Хотя Майерс по происхождению канадец, его родители являются выходцами из Ливерпуля, Англия, и Майерс имеет двойное гражданство. Хотя фильмы пародируют сюжеты и персонажей шпионских фильмов 1960-х годов и сцены моды Свингующего Лондона той эпохи, на юмор повлияло британское наследие Майерса, в частности фильмы «Carry On»  (англ.) (рус. и комедийные произведения Бенни Хилла и Питера Селлерса, последний из которых Майерс является признанным фанатом (его любимые фильмы пародия на Бонда, «Казино „Рояль“» и «Вечеринка»)[3].

«Остин Пауэрс» — это всё, что я смотрел (по телевизору в конце шестидесятых). Мои родители были из Ливерпуля, и нет никого более англичанина, чем англичанин, который там больше не живёт. Каждая молекула британской культуры, попавшая через Атлантику, была испытана и почитаема.
Майк Майерс[3].

Плохие зубы Пауэрса были созданы зубным техником из Лос-Анджелеса Гэри Арчером. Майерс пришёл к Арчеру и сказал ему: «Я хочу плохие британские зубы 1960-х», основываясь на широко распространённом стереотипе. Арчер фотографировал покровителей-экспатов в английском пабе, который он часто посещал в долине Сан-Фернандо, делал наброски и показывал дизайн Майерсу. Майерс сказал ему, что тот «успешно справился[4]».

Влияние из фильмов Селлерса очевидны на протяжении всей серии; персонаж Остин Пауэрс отражает вдохновение исполнение персонажа Селлерса Роберта Денверса в фильме 1970 года «Эй! В моем супе девушка  (англ.) (рус.». Майерс заявляет, что внешность Пауэрса была вдохновлена ​​вымышленным авантюрным персонажем Джейсоном Кингом  (англ.) (рус. (его сыграл Питер Уингард  (англ.) (рус.) из шпионского фантастического сериала ITV Департамент S  (англ.) (рус., который фигурировал в одноимённый спин-офф сериала[5]. Майерс также находился под влиянием комедийной труппы «Монти Пайтон»[6].

Заметное влияние также оказали: телесериал BBC Адам Адамант жив!, главным героем которого был шпион викторианской эпохи, который был заморожен в 1902 году, а затем возрождён в 1966 году; фильмы «The Beatles»  (англ.) (рус., телесериал «The Monkees»  (англ.) (рус., Джеймс Бонд и скетч «коктейльная вечеринка» из сериала «Хохмы Роуэна и Мартина  (англ.) (рус.». Пауэрс также находился под влиянием секретного агента Гарри Палмера  (англ.) (рус. (его сыграл Майкл Кейн в пяти фильмах, начиная с фильма 1965 года «Досье „Ипкресс“»)[7]. Сам Кейн снялся в фильме «Остин Пауэрс: Голдмембер» (2002), где он сыграл Найджела Пауэрса, отца Остина Пауэрса, подделывающего Гарри Палмера[7].

Главный состав и команда[править | править код]

Актёр/Актриса Остин Пауэрс:
Человек-загадка международного масштаба 		Остин Пауэрс:
Шпион, который меня соблазнил 		Остин Пауэрс:
Голдмембер
Майк Майерс Остин Пауэрс
Доктор Зло
– Жирный ублюдок  (англ.) (рус.
– – Голдмембер
Майкл Йорк Базил Разоблачитель
Роберт Вагнер Номер 2
Минди Стерлинг фрау Фарбиссина  (англ.) (рус.
Сет Грин Скотт Зло
Элизабет Хёрли Ванесса Кенсингтон –
Верн Тройер – Мини-Мы
Хизер Грэм – Фелиция Трахвелл –
Бейонсе Ноулз – – Фокси Клеопатра
Майкл Кейн – – Найджел Пауэрс
Работа над фильмом Остин Пауэрс:
Человек-загадка международного масштаба 		Остин Пауэрс:
Шпион, который меня соблазнил 		Остин Пауэрс:
Голдмембер
Режиссёр Джей Роуч
Продюсеры Майк Майерс
Деми Мур

Дженнифер Тодд  (англ.) (рус.
Сюзанн Тодд  (англ.) (рус.

Майк Майерс
Джон Лайонс
Эрик МакЛеод
Деми Мур
Дженнифер Тодд
Сюзанн Тодд
Сценаристы Майк Майерс Майк Майерс
Майкл МакКаллерс  (англ.) (рус.
Композитор Джордж С. Клинтон
Операторы Питер Деминг Или Штайгер  (англ.) (рус. Питер Деминг
Монтажёры Дебра Нил Фишер  (англ.) (рус.
Доун Хоггатт		 Дебра Нил Фишер
Джон Полл  (англ.) (рус.		 Грег Хейден
Джон Полл
Производственная компания Capella International  (англ.) (рус.
Moving Pictures
Eric’s Boy		 Team Todd
Moving Pictures
Eric’s Boy		 Gratitude International
Team Todd
Moving Pictures
Распространенная компания New Line Cinema

Машины[править | править код]

«Shaguar» Остина Пауэрса

В серии были представлены две автомобильные номерные таблички «SWINGER» и «SWINGER2», которые в совокупности были названы «Shaguars», которые были изображены на Jaguar E-Type 1961 года и кабриолете Jaguar XK8 2001 года со схемой окраски Union Jack. Министерство обороны создает две машины для перевозки Пауэрса во времени: психоделическая радуга, нарисованная в 1999 году на втором автомобиле Volkswagen «New Beetle», и фиолетовый «пимпмобиль» Cadillac Eldorado Fleetwood 1975 года (номерной знак «SWNGR 3») в третьем фильме.

Кроме того, Фелиция Трахвелл управляет Chevrolet Corvette 1965 года со схемой окраски под американский флаг во втором фильме, и Найджел Пауэрс имеет Mini Cooper 2001 года, способный путешествовать под водой, с номерным знаком «GR8SHAG» — в третьем.

Приём[править | править код]

См. также: Список наград и номинаций серии фильмов «Остин Пауэрс»

Кассовые сборы[править | править код]

Фильм Дата выпуска Бюджет Доходы от кассовых сборов Рейтинг кассовых сборов Cc
Соединенные Штаты Другие страны В мире За всё время в США За всё время в мире
«Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба» 2 мая 1997 16,5 млн $ 53 883 989 $ 13 800 000 $ 67 683 989 $ #1,171 [8]
«Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил» 11 июня 1999 33 млн $ 206 040 086 $ 105 976 772 $ 312 016 858 $ #119 & #152[9] #257 [10]
«Остин Пауэрс: Голдмембер» 26 июля 2002 63 млн $ 213 307 889 $ 83 347 542 $ 296 655 431 $ #110 & #188[9] #283 [11]
Итог 112,5 млн $ 473 231 964 $ 203 124 314 $ 676 356 278 $ [12]

Критическая реакция[править | править код]

Фильм Rotten Tomatoes Metacritic
«Человек-загадка международного масштаба» 71 % (62 отзывов)[13] 51 (25 отзывов)[14]
«Шпион, который меня соблазнил» 52 % (87 отзывов)[15] 59 (34 отзывов)[16]
«Голдмембер» 54 % (185 отзывов)[17] 62 (34 отзывов)[18]

СМИ[править | править код]

Фильмы[править | править код]

Серия состоит из трех фильмов:

Игры[править | править код]

Видео игры[править | править код]

Другие[править | править код]

Отмененный анимационный сериал[править | править код]

HBO приобрело права на производство анимационного сериала по фильмам Остина Пауэрса в мае 1999 года. Несмотря на объявление планов на тринадцать эпизодов сезона, HBO в конечном счете отложило проект[19][20][21].

Возможный четвёртый фильм[править | править код]

В октябре 2005 года в интервью Entertainment Weekly Майк Майерс обсудил возможность продвижения студийных источников с четвёртым фильмом. «Есть надежда!». «Мы все кружим и разговариваем друг с другом. Я скучаю по персонажам»[22].

В мае 2007 года в интервью IGN спросили: «Так что, больше нет „Остина Пауэрса“?», и Майерс ответил: «Нет, нет, для четвёртого есть полностью задуманная идея, и я могу просто сказать, что это с точки зрения Доктора Зло. Так что, если вы уравновесили, что это будет Остин с Доктором Зло, это больше о докторе Зло, чем об Остине»[23]. Кроме того, в аудиокомментарии к DVD-релизу «Остин Пауэрс: Голдмембер» Майерс рассказал, что в четвёртом фильме Жирный ублюдок  (англ.) (рус. вернётся и восстановит вес, который он потерял в «Голдмембере»[24].

В мае 2007 года на премьере фильма «Шрек Третий» Майк Майерс объявил, что запланирован четвёртый фильм «Остина Пауэрса», но в нём больше будет рассказано о Докторе Зло, чем об Остине. Он также сказал, что начнет работу над ним после того, как начнет работать над «Секс-гуру», которая стала кассовым провалом[25]. В феврале 2008 года было объявлено, что Джей Роуч вернется в кресло режиссёра. В апреле 2008 года сообщалось, что Жизель Бюндхен была предложена роль в фильме[26].

Однако Сет Грин, сыгравший Скотта Зло, заявил, что на данный момент сценария нет и что «Остин Пауэрс 4» будет снят, если сценарий будет написан и одобрен[27]. В июне 2008 года, когда его спросили о новом фильме про Остина Пауэрса, Майерс заявил: «У меня есть идея, и снова это одна из тех вещей, которые возникнут или не появятся»[28] В июле 2008 года Майк Майерс заявил, что он начал писать Остина Пауэрса 4 и что сюжет «на самом деле о Докторе Зло и его сыне»[29].

В марте 2010 года Джей Роуч сообщил MTV, что Майерс работает над идеями для четвёртого фильма[30][31]. В августе 2011 года Майк Майерс объявил, что он вернется, и начал писать сценарий для четвёртой части[32]. В сентябре 2013 года, когда его спросили о будущем «Остина Пауэрса», Майерс ответил: «Я всё ещё с этим разбираюсь»[33]. В сентябре 2015 года Верн Тройер выразил желание вернуться как Мини-Мы, если его попросят сделать это[34].

В мае 2016 года Роуча спросили о четвёртом фильме «Остина Пауэрса» во время интервью с Ларри Кингом, и он заявил, что идеи для четвёртого фильма, которые есть у него с Майерсом, хороши и интересны[35]. В августе 2016 года в телефонном интервью в отношении четвёртой части серии «Остин Пауэрс» Майк Майерс заявил, что «Всё обсуждается, разрабатывается, и всё такое»[36].

В апреле 2017 года, когда приближалась двадцатая годовщина первого фильма, Майк Майерс заявил: «Я хотел бы сделать ещё один, но тут нужно смотреть»[37]. Два дня спустя Роуч заявил, что четвёртый фильм появится только в том случае, если Майерс напишет для него хороший сюжет[38]. В мае 2017 года Тройер заявил, что в четвёртом фильме Мини-Мы покажет, что может говорить[39]. 5 апреля 2018 года Майерс повторил свою роль Доктора Зло в эпизоде ​​"Вечернего шоу с Джимми Фэллоном", жалуясь на то, что его уволили с поста  (англ.) (рус. в администрации Трампа, и это вызвало предположение, что четвёртый фильм находится в разработке[40]. Однако Тройер умер 21 апреля 2018 года, ещё больше задержав производство[41]. Роуч заявил в интервью, что четвёртый фильм «Остина Пауэрса» может быть невозможен без Тройера[42].

В мае 2018 года Майерс подтвердил свою заинтересованность в создании четвёртого «Остина Пауэрса», заявив, что это будет весело, а также намекнул, что некоторая дань памяти Тройера может быть включена в фильм[43]. В ноябре 2018 года Майерс заявил, что будущее проекта «выглядит хорошо» с уже написанным сценарием, и что Остин Пауэрс и доктор Зло скоро вернутся, сославшись на то, что производство задерживают его родительские обязанности, и добавив, что Роуч, скорее всего, вновь поставит фильм[44].

В январе 2020 года Джей Роуч снова указал, что он заинтересован в создании четвёртого фильма[45].

Примечания[править | править код]

  1. ↑ «Yeah, baby! Myers says Austin Powers 4 is looking good» Архивная копия от 14 июля 2020 на Wayback Machine. RTE. Retrieved 2 November 2018
  2. ↑ Everything or Nothing: The Untold Story of 007. Passion Pictures / Red Box Films. 2014-01-05.
  3. ↑ 1 2 John Storey (2010). Culture and Power in Cultural Studies: The Politics of Signification. p. 60. Edinburgh University Press (англ.)
  4. ↑ Jenkin, David Dentally challenged – the art of creating false teeth for the movies. Little White Lies (2 февраля 2017). Дата обращения: 27 мая 2020. Архивировано 14 июля 2020 года.
  5. ↑ Higgs, John. Stranger Than We Can Imagine: Making Sense of the Twentieth Century (англ.). — Soft Skull Press  (англ.) (рус., 2015. — ISBN 9781619026803.
  6. ↑ Collin, Robbie (2013-11-21). "Monty Python reunion: no one else has the nerve to do what Python do". The Telegraph. Архивировано из оригинала 19 августа 2019. Дата обращения: 19 августа 2019.
  7. ↑ 1 2 "Michael Caine: Austin Powers in Goldmember". BBC. Архивировано из оригинала 20 октября 2019. Дата обращения: 20 октября 2019.
  8. ↑ Austin Powers: International Man of Mystery (1997). Box Office Mojo. Дата обращения: 17 сентября 2012. Архивировано 18 сентября 2012 года.
  9. ↑ 1 2 Скорректированные итоги на основе текущих цен на билеты Box Office Mojo.
  10. ↑ Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999). Box Office Mojo. Дата обращения: 17 сентября 2012. Архивировано 27 сентября 2012 года.
  11. ↑ Austin Powers in Goldmember (2002). Box Office Mojo. Дата обращения: 17 сентября 2012. Архивировано 14 октября 2012 года.
  12. ↑ Austin Powers series. Box Office Mojo. Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано 30 июня 2017 года.
  13. ↑ Austin Powers: International Man of Mystery. Rotten Tomatoes. Flixster. Дата обращения: 27 ноября 2019. Архивировано 27 декабря 2019 года.
  14. ↑ Austin Powers: International Man of Mystery. Metacritic. CNET Networks, Inc (17 сентября 2012). Дата обращения: 16 июля 2020. Архивировано 14 июля 2020 года.
  15. ↑ Austin Powers: the Spy Who Shagged Me. Rotten Tomatoes. Flixster. Дата обращения: 27 ноября 2019. Архивировано 20 мая 2019 года.
  16. ↑ Austin Powers: the Spy Who Shagged Me. Metacritic. CNET Networks, Inc. Дата обращения: 17 сентября 2012. Архивировано 20 октября 2012 года.
  17. ↑ Austin Powers in Goldmember. Rotten Tomatoes. Flixster. Дата обращения: 27 ноября 2019. Архивировано 28 ноября 2019 года.
  18. ↑ Austin Powers in Goldmember. Metacritic. CNET Networks, Inc. Дата обращения: 17 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  19. ↑ Kaplan, Don (1999-05-04). "YEAH, BABY! HBO SINKS TEETH INTO 'AUSTIN POWERS' CARTOON". The New York Post. Дата обращения: 5 ноября 2010.
  20. ↑ Seiler, Andy (1999-06-21). "The spy who won't go away HBO will animate 'Austin Powers,' and a third movie is expected". USA Today. Дата обращения: 5 ноября 2010.
  21. ↑ Ressner, Jeffrey (1999-06-21). "Cinema: Austin's Power". Time. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012. Дата обращения: 4 декабря 2010.
  22. ↑ Mike Myers may return to ''Austin Powers'' (англ.) // Entertainment Weekly : magazine. Архивировано 6 января 2010 года.
  23. ↑ IGN: Interview: Mike Myers and Antonio Banderas. IGN. Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 3 февраля 2009 года.
  24. ↑ 'Austin Powers' needs to kill off Fat Bastard. Дата обращения: 16 июля 2020. Архивировано 15 июля 2020 года.
  25. ↑ Adler, Shawn Mike Myers Revives Dr. Evil, Plus Kirsten Dunst, 'High School Musical' & More, In Movie File. MTV (8 мая 2007). Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 29 апреля 2009 года.
  26. ↑ Orange, B. Alan Is Gisele Bundchen the Next ‘Austin Powers’ Girl? Movieweb.com (14 апреля 2008). Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 25 июля 2015 года.
  27. ↑ Sorry Giselle But 'Austin Powers 4’ Still Isn't Happening, Says Seth Green. Дата обращения: 16 июля 2020. Архивировано 15 июля 2020 года.
  28. ↑ "Mike Myers on Love Guru, Shrek 4, Austin 4 and Wayne's World". Latino Review. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015. Дата обращения: 26 апреля 2015.
  29. ↑ Mike Myers is Writing Austin Powers 4. Slashfilm. Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  30. ↑ Fourth 'Austin Powers' Movie Will Go 'Somewhere You Haven't Though Of,' Jay Roach Says. MTV. Дата обращения: 14 октября 2010. Архивировано 26 января 2011 года.
  31. ↑ Mike Myers Revives Dr. Evil. MTV. Дата обращения: 9 мая 2007. Архивировано 13 мая 2007 года.
  32. ↑ Exclusive: Mike Myers is signed, sealed, delivered for 'Austin Powers 4'. Hitfix. Дата обращения: 26 апреля 2015.
  33. ↑ Toronto: Fleming Q&A’s Mike Myers On 'Supermensch' Directorial Debut. Deadline Hollywood. Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 9 сентября 2013 года.
  34. ↑ Verne Troyer waiting for the call for Austin Powers 4 (23 сентября 2015). Дата обращения: 16 июля 2020. Архивировано 14 июля 2020 года.
  35. ↑ Austin Powers 4 could still happen, according to director Jay Roach. NME (20 мая 2016). Дата обращения: 16 июля 2020. Архивировано 16 июля 2020 года.
  36. ↑ The Canadian Press. Mike Myers talks 'Wayne's World,' the Leafs, 'Austin Powers'. The Chronicle Herald (25 августа 2016). Дата обращения: 27 августа 2016. Архивировано 26 августа 2016 года.
  37. ↑ Austin Powers 4: 'I would love to do another' Mike Meyers says as original turns 20. independent.co.uk (28 апреля 2017). Дата обращения: 26 мая 2017. Архивировано 11 июня 2017 года.
  38. ↑ Jay Roach On Why There's No "Austin Powers 4" - Dark Horizons. www.darkhorizons.com. Дата обращения: 16 июля 2020. Архивировано 17 июля 2020 года.
  39. ↑ Verne Troyer teases Austin Powers 4: Mini Me will speak! (26 мая 2017). Дата обращения: 16 июля 2020. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года.
  40. ↑ Sharf, Zack Mike Myers Returns as Dr. Evil to Mock Donald Trump Jr.: ‘He Looks Like He’s Missing a Facial Feature’ — Watch (англ.). IndieWire (5 апреля 2018). Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 18 августа 2020 года.
  41. ↑ Austin Powers Star Verne Troyer Dies at 49 (англ.) // People : magazine. — Mark Allen Group, 2018. — 21 April. Архивировано 9 ноября 2020 года.
  42. ↑ Sharf, Zack ‘Austin Powers’ Director Says Fourth Movie Would’ve Gone Deep on Verne Troyer’s Mini-Me (англ.). IndieWire (30 июля 2019). Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 31 июля 2019 года.
  43. ↑ New Austin Powers film is a 'very strong maybe', says Mike Myers. Sky News (9 мая 2018). Дата обращения: 16 июля 2020. Архивировано 14 июля 2020 года.
  44. ↑ Mike Myers says ‘Austin Powers 4’ is ‘looking good’. NME (1 ноября 2018). Дата обращения: 16 июля 2020. Архивировано 14 июля 2020 года.
  45. ↑ Hammond, Pete ‘Bombshell’ Director Jay Roach On His Explosive Film, Why Politics And Movies Should Mix, And If A Fourth ‘Austin Powers’ Will Ever Happen – Behind The Lens (англ.). Deadline (4 января 2020). Дата обращения: 6 января 2020. Архивировано 11 марта 2020 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Остин_Пауэрс_(серия_фильмов)&oldid=135815327