Фрайгерр: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Метка: редактор вики-текста 2017
Строка 1: Строка 1:
'''Фра́йхерр''' ('''фрайгерр''', {{lang-de|Freiherr}} — дословно «свободный господин»; обращение — «барон») — один из видов титулованного дворянства в немецкоязычных странах (включая [[Остзейское дворянство|Остзейские провинции]]) до 1919 года, немецкий аналог титула [[барон]]<ref>{{Cite web|url=http://www.epischdeutsch.ru/materials/german_word.html|title=Это слово - НЕМЕЦКОЕ!|author=Виктория Кочегарова|website=epischdeutsch.ru - Интерактивное обучение немецкому языку|date=|publisher=}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://maxima-library.org/year/b/307601?format=read|title=Как нашей стране доставались Победы|author=Аверков С.|website=|date=2015|publisher=}}</ref>. Женская форма титула — ''«фрайфрау»'' ({{lang-de|Freifrau}}), незамужняя дочь фрайхерра именовалась ''«фрайин»'' ({{lang-de|Freiin}}).
'''Фра́йхерр''' ('''фрайгерр''', {{lang-de|Freiherr}} — дословно «свободный господин»; обращение — «барон») — один из видов титулованного дворянства в немецкоязычных странах (включая [[Остзейское дворянство|Остзейские провинции]]) до 1919 года, немецкий аналог титула [[барон]]<ref>{{Cite web|url=http://www.epischdeutsch.ru/materials/german_word.html|title=Это слово — НЕМЕЦКОЕ!|author=Виктория Кочегарова|website=epischdeutsch.ru — Интерактивное обучение немецкому языку|date=|publisher=}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://maxima-library.org/year/b/307601?format=read|title=Как нашей стране доставались Победы|author=Аверков С.|website=|date=2015|publisher=}}</ref>. Женская форма титула — ''«фрайфрау»'' ({{lang-de|Freifrau}}), незамужняя дочь фрайхерра именовалась ''«фрайин»'' ({{lang-de|Freiin}}).


В 1919 года дворянские титулы в Германии были ликвидированы, но сохранены юридически в качестве части фамилии. Например, бывший немецкий политик и министр [[Карл-Теодор цу Гуттенберг]] официально имеет следующее имя — ''Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Buhl-Freiherr von und zu Guttenberg''. При этом ''Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester'' — это его личные имена, а ''Buhl'' и ''Freiherr von und zu Guttenberg'' — фамилии. В обиходе же такие длинные имена обычно сокращаются, например используется лишь одно [[личное имя]] (составное) Karl-Theodor и часть одной из двух фамилий — ''zu Guttenberg''.
В 1919 года дворянские титулы в Германии были ликвидированы, но сохранены юридически в качестве части фамилии. Например, бывший немецкий политик и министр [[Карл-Теодор цу Гуттенберг]] официально имеет следующее имя — ''Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Buhl-Freiherr von und zu Guttenberg''. При этом ''Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester'' — это его личные имена, а ''Buhl'' и ''Freiherr von und zu Guttenberg'' — фамилии. В обиходе же такие длинные имена обычно сокращаются, например используется лишь одно [[личное имя]] (составное) Karl-Theodor и часть одной из двух фамилий — ''zu Guttenberg''.

Версия от 07:23, 16 декабря 2019

Фра́йхерр (фрайгерр, нем. Freiherr — дословно «свободный господин»; обращение — «барон») — один из видов титулованного дворянства в немецкоязычных странах (включая Остзейские провинции) до 1919 года, немецкий аналог титула барон[1][2]. Женская форма титула — «фрайфрау» (нем. Freifrau), незамужняя дочь фрайхерра именовалась «фрайин» (нем. Freiin).

В 1919 года дворянские титулы в Германии были ликвидированы, но сохранены юридически в качестве части фамилии. Например, бывший немецкий политик и министр Карл-Теодор цу Гуттенберг официально имеет следующее имя — Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Buhl-Freiherr von und zu Guttenberg. При этом Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester — это его личные имена, а Buhl и Freiherr von und zu Guttenberg — фамилии. В обиходе же такие длинные имена обычно сокращаются, например используется лишь одно личное имя (составное) Karl-Theodor и часть одной из двух фамилий — zu Guttenberg.

Вопреки установленному законом правилу в современных дворянских союзах Германии по этикету принято употребление обращения «фрайхерр» перед личным именем, а не после него (то есть здесь слово «фрайхерр» употребляется как титул вместо стандартного «господин», нем. Herr). Например, может намеренно употребляться неверная форма Freiherr Karl-Theodor zu Guttenberg вместо юридически правильной Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg.

В Австрии дворянские титулы были полностью отменены и даже запрещены к использованию в 1919 году, и, в отличие от Германии, больше не могут являться частью фамилии ни в каком виде.

См. также

Литература

  • Wolfgang Ribbe/Eckart Henning: Taschenbuch für Familiengeschichtsforschung. Verlag Degener &Co., Neustadt an der Aisch 1980, ISBN 3-7686-1024-1
  • Eugen Haberkorn/Joseph Friedrich Wallach: Hilfswörterbuch für Historiker 2. 6. Auflage. Francke Verlag, München 1964, ISBN 3-7720-1293-0
  • Schulze Pellengahr, Christian: Wirksamwerden einer Adelsverleihung nach der Wiedervereinigung? In: Das Standesamt 56 (2003), S. 193—198.

Примечания

  1. ↑ Виктория Кочегарова. Это слово — НЕМЕЦКОЕ! epischdeutsch.ru — Интерактивное обучение немецкому языку.
  2. ↑ Аверков С. Как нашей стране доставались Победы (2015).
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Фрайгерр&oldid=103956311