Брандис, Евгений Павлович: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Унификация параметров карточек о людях (см. ВП:Ф-Т#Итог по декапитализации)
Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.1
Строка 34: Строка 34:
* Первая жена — Нина Михайловна (Моисеевна) Брандис (урождённая Цалик, 1917—1988), переводчик. Переводила на [[русский язык]] произведения [[Верн, Жюль|Жюля Верна]], [[Сименон, Жорж|Жоржа Сименона]], [[Оливье, Жан|Жана Оливье]], [[Гамарра, Пьер|Пьера Гамарра]], [[Дотель, Андре|Андре Дотеля]] и [[Базен, Эрве|Эрве Базена]]
* Первая жена — Нина Михайловна (Моисеевна) Брандис (урождённая Цалик, 1917—1988), переводчик. Переводила на [[русский язык]] произведения [[Верн, Жюль|Жюля Верна]], [[Сименон, Жорж|Жоржа Сименона]], [[Оливье, Жан|Жана Оливье]], [[Гамарра, Пьер|Пьера Гамарра]], [[Дотель, Андре|Андре Дотеля]] и [[Базен, Эрве|Эрве Базена]]
* Вторая жена — [[Куликова, Кира Фёдоровна|Кира Фёдоровна Куликова]] (урождённая Тихинова, 1921—2009), детская писательница, театровед.
* Вторая жена — [[Куликова, Кира Фёдоровна|Кира Фёдоровна Куликова]] (урождённая Тихинова, 1921—2009), детская писательница, театровед.
** Дочь — переводчик художественной прозы [[Тайманова, Марианна Евгеньевна|Марианна Тайманова]] (урождённая Брандис), была замужем за палеогеографом и археологом [[Долуханов, Павел Маркович|П. М. Долухановым]]<ref>[http://www.nlr.ru/manuscripts/images/Docum/Opisi/1330.pdf Российская национальная библиотека: отдел рукописей]</ref>.
** Дочь — переводчик художественной прозы [[Тайманова, Марианна Евгеньевна|Марианна Тайманова]] (урождённая Брандис), была замужем за палеогеографом и археологом [[Долуханов, Павел Маркович|П. М. Долухановым]]<ref>{{Cite web |url=http://www.nlr.ru/manuscripts/images/Docum/Opisi/1330.pdf |title=Российская национальная библиотека: отдел рукописей |accessdate=2017-12-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170517072714/http://www.nlr.ru/manuscripts/images/Docum/Opisi/1330.pdf |archivedate=2017-05-17 |deadlink=yes }}</ref>.


== Библиография ==
== Библиография ==

Версия от 23:07, 5 июня 2020

Евгений Павлович Брандис
Дата рождения 16 (29) апреля 1916(1916-04-29)
Место рождения Москва
Дата смерти 3 августа 1985(1985-08-03) (69 лет)
Место смерти
Гражданство  СССР
Образование
Род деятельности литературоведение
Язык произведений русский

Евге́ний Па́влович Бра́ндис (16 (29) апреля 1916 — 3 августа 1985) — советский литературовед. Кандидат филологических наук. Член СП СССР.

Биография

Евгений Брандис родился 16 апреля 1916 года в Москве, в семье снабженца Павла Марковича Брандиса (?—1965) и врача-стоматолога Марии Соломоновны Брандис (?—1942)[2]. В 1923—1928 годах учился в школе Шуи Иваново-Вознесенского уезда. После переезда в Ленинград в 1928 году, окончил 7 классов в Первой образцовой школе и поступил в фабрично-заводское училище (ФЗУ).

Окончил филологический факультет ЛГУ (1939), работал в Государственной публичной библиотеке им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. Почётный член Жюльверновского общества (Франция).

Печатается с 1939 года. Один из основоположников советского фантастоведения, Брандис опубликовал более десятка книг, около сотни статей и очерков, посвящённых истории и проблемам мировой НФ, а также творчеству отдельных авторов.

В 1949 году, в период т.н. «борьбы с космополитизмом», Евгений Павлович Брандис и его жена Нина Брандис выступили главными свидетелями обвинения на процессе Ильи Сермана, историка русской литературы XVIII века, ученика Г. А. Гуковского, которого обвиняли в антисоветских настроениях. Именно благодаря этим показаниям Илья Серман, его жена Руфь Зернова и третий обвиняемый, переводчик Ахилл Левинтон (отец филолога Г. А. Левинтона), получили по 25 лет исправительно-трудовых лагерей[3][4].

Похоронен вместе со второй женой на Южном кладбище в Санкт-Петербурге[5].

Семья

Библиография

Книги

  • Жюль Верн и вопросы развития научно-фантастического романа. — Л., 1955
  • Жюль Верн: Библиогр. указатель. — М., 1955
  • Жюль Верн: Очерк жизни и творчества. — Л.: Детгиз, 1956. — 248 с., 10 000 экз.
  • Советский научно-фантастический роман. — Л., 1959
  • Дорога к звёздам. — 1961. — В соавт. с В. Дмитревским
  • Жюль Верн: Очерк жизни и творчества. Изд. 2-е. — Л.: Детгиз, 1963
  • Через горы времени: Очерк творчества И.Ефремова. — М., Л.: Сов. писатель, 1963. — В соавт. с В. Дмитревским
  • Мир будущего в научной фантастике. — М.: Знание, 1965. — В соавт. с В. Дмитревским
  • От Эзопа до Джанни Родари. — М.: Просвещение, 1965.
  • Зеркало тревог и сомнений. — М.: Знание, 1967. — В соавт. с В.Дмитревским
  • Марко Вовчок. — М.: Молодая Гвардия, 1968—336 с., 100 000 экз. (ЖЗЛ)
  • Сила молодая. — Л.: Дет. лит., 1972
  • Вперёдсмотрящий. Жюль Верн: Повесть о великом мечтателе. — М., Молодая Гвардия, 1976.— 224 с., 100 000 экз.
  • От Эзопа до Джанни Родари. — М.: Дет. лит., 1980—448 с., 30 000 экз.
  • Рядом с Жюлем Верном: Документальные очерки. — Л.: Дет. лит., 1981.- 224 с., 100 000 экз.
  • Рядом с Жюлем Верном: Документальные очерки. 2-е изд.— Л.: Дет. лит., 1985.- 224 с., 100 000 экз.

Публикации в журналах

Примечания

  1. Чешская национальная авторитетная база данных
  2. ЦГАЛИ СПб. Фонд Р-621 Брандис Евгений Павлович (1916—1985), литературовед. spbarchives.ru. Архивы Санкт-Петербурга. Дата обращения: 27 октября 2019.
  3. Видре К. Памяти Ильи Сермана (1913–2010). OpenSpace (архив).
  4. Эткинд Е. Г. Записки незаговорщика. — СПб., 2003.
  5. Брандис Евгений Павлович. spb-tombs-walkeru.narod.ru.
  6. Российская национальная библиотека: отдел рукописей. Дата обращения: 18 декабря 2017. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года.

Литература