Зубкова, Ольга Валерьевна: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Дубляж и закадровое озвучивание: запрос источников в раздел
Строка 58: Строка 58:


== Дубляж и закадровое озвучивание ==
== Дубляж и закадровое озвучивание ==
{{нет ссылок в разделе|дата=21 февраля 2021}}

==== [[Джулианна Мур]] ====
==== [[Джулианна Мур]] ====
* 2007 — [[Пророк (фильм, 2007)|Пророк]] — ''Келли Феррис''
* 2007 — [[Пророк (фильм, 2007)|Пророк]] — ''Келли Феррис''

Версия от 18:05, 21 февраля 2021

Ольга Зубкова
Имя при рождении Ольга Валерьевна Зубкова
Дата рождения 26 мая 1969(1969-05-26) (54 года)
Место рождения Орёл, РСФСР, СССР
Гражданство  СССР Россия
Профессия
Карьера 1987 — настоящее время
IMDb ID 4138200
Аниматор.ру ID 40858

О́льга Вале́рьевна Зубко́ва (род. 26 мая 1969, Орёл) — российская актриса театра, кино и дубляжа.

Биография

Родилась 26 мая 1969 года в Орле.

В 1987 году окончила актёрское отделение Ростовского училища искусств. Училась на одном курсе вместе с будущей коллегой, актрисой Еленой Шульман.

С 1987 по 1990 год — актриса Тульского драматического театра имени Горького. В нескольких спектаклях конца 80-х Ольга играла ведущие роли. Затем переехала в Москву, где изначально работала массовиком-затейником на уличных праздниках, секретарём-референтом, актрисой театра «Игроки»[1].

С 1993 года работала на телевидении — была ведущей программ «Времечко», «Чрезвычайный канал» (РТР), «Магазин на диване» (РТР, ТНТ)[1], «Канал Купи» (ТВ-3), «С. С. С. Р.: смотрим, спорим, советуемся, решаем» (Мир)[2]. На радиостанциях «Юность» и «Говорит Москва» Ольга некоторое время работала ведущей и параллельно снималась в рекламных роликах («Панадол», «Пышка», «Миф», «Глейд», «Мезим»)[1][3].

С 2000 года[4] занимается дубляжом и закадровым озвучиванием зарубежных фильмов и телесериалов, озвучивает также документальные фильмы, аудиокниги[5], компьютерные игры и рекламные ролики[1]. Её голосом говорят многие актрисы Голливуда, такие как: Анджелина Джоли[6], Кейт Бланшетт, Джулианна Мур, Карла Гуджино, Шарлиз Терон, Мишель Пфайффер, Сигурни Уивер и др.

В мае 2018 года выступала в четвертьфинале Высшей лиги КВН в качестве приглашённой звезды вместе с коллегами Владимиром Антоником, Вадимом Андреевым и Сергеем Балабановым[7].

В 2019 году была одним из чтецов московского Тотального диктанта[8].

Удостоена специального приза VIII Российского фестиваля короткометражных фильмов KONIK Film Festival 2019 — «За преданность профессии» за фильм «Родные люди»[9].

Муж (с 1991 года) — Алексей Иванович Анненков (род. 12 марта 1959), актёр театра Армена Джигарханяна[10]. Есть сын Сергей (род. 1996) и дочь Юлия (род. 2005)[3].

Фильмография

Дубляж и закадровое озвучивание

Джулианна Мур

Кейт Бланшетт

Анджелина Джоли

Карла Гуджино

Шарлиз Терон

Мишель Пфайффер

Сигурни Уивер

2020 год

2019 год

2018 год

2017 год

2016 год

2015 год

2014 год

2013 год

2012 год

2011 год

2010 год

2009 год

2008 год

2007 год

2006 год

2005 год

2004 год

2003 год

2002 год

2001 год

19432000

Сериалы

Мультфильмы и мультсериалы

Прочее

Телепередачи и документальные фильмы

  • 2015 — Дэвид Гилмор: Широкие горизонты
  • 2016 — Стив Маккуин: Человек и гонщик
  • 2020 — Я вешу 300 кг (сезон 8, эпизод 1) — психотерапевт

Компьютерные игры

Озвучивание отечественной продукции

Мультфильмы и мультсериалы

Телепередачи и документальные фильмы

  • 2006 — Дунаевские. Три судьбы (Первый канал)
  • 2006 — Андрей Ростоцкий: последний романтик (Культура)
  • 2006—2013 — Галапагосские острова (Культура)[4]
  • 2009—2011 — Час суда (РЕН ТВ) — закадровый голос
  • 2013 — Время обедать (Первый канал) — закадровый голос
  • 2016—н.в. — Международная пилорама (НТВ) — один из закадровых голосов
  • 2017 — Бактерии. Война миров (Первый канал) — перевод иностранной речи за кадром
  • 2017 — Рудольф Нуреев. Неукротимый гений (ТВ Центр) — перевод иностранной речи за кадром

Примечания

  1. 1 2 3 4 Олег Перанов. «Пышка» Ольга Зубкова даже хрюкает за поросят // Комсомольская правда. — М., 2001. — 24 сентября (№ 174P).
  2. Наши программы. МТРК «Мир».
  3. 1 2 Ольга Зубкова на сайте kinospace.ru
  4. 1 2 "The Голос - Ольга Зубкова". «Доброе Утро, Америка!». 21.09.2012. Comedy Radio. {{cite episode}}: Проверьте значение даты: |airdate= (справка); Неизвестный параметр |city= игнорируется (|location= предлагается) (справка); Шаблон цитирования имеет пустые неизвестные параметры: |began=, |episodelink=, |serieslink=, |ended=, |transcripturl=, and |seriesno= (справка)
  5. Сергей Кольцов. Издательская группа «Эксмо-АСТ» поддержала Biblio – новый сервис «ВКонтакте». culturavrn.ru. Культура ВРН (9 сентября 2019). Дата обращения: 30 сентября 2019.
  6. Озвучивающие зарубежных кинозвезд артисты рассказали о работе актеров дубляжа. ntv.ru. НТВ (25 февраля 2017). Дата обращения: 1 октября 2019.
  7. Спанч Боба озвучивает седой старик. Удивлены? Это вы ещё не видели дублёров Джоли, Бонда и Осла из «Шрека». medialeaks.ru. MediaLeaks (1 июня 2018). Дата обращения: 1 октября 2019.
  8. В Головинском состоялась акция «Тотальный диктант». golovinskiy.mos.ru. Управа Головинского района города Москвы (15 апреля 2019). Дата обращения: 1 октября 2019.
  9. Итоги KONIK Film Festival 2019. versia.ru. Наша версия (14 августа 2019). Дата обращения: 30 сентября 2019.
  10. Русский голос Джоли: её ненависть к мужу в кино не была игрой. wday.ru. Woman's Day (22 сентября 2016). Дата обращения: 1 октября 2019.
  11. Голос за кадром. Антенна-Телесемь.
  12. Они уже здесь. Viasat (3 марта 2017).
  13. "Война и мир": что нам известно о новом сериале Тома Харпера. Hello! Russia (4 мая 2016).
  14. Из 30 актеров «остались в живых» только пятеро! Комсомольская правда (4 февраля 2010).
  15. 25 лет смеемся над «Дживсом и Вустером». Комсомольская правда (29 сентября 2015).
  16. Актеры озвучивания — Энциклопедия вселенной Diablo
  17. Голоса Элиона. youtube.com (4 декабря 2015).

Ссылки

Интервью: